Рецензии на книгу «» Александра Рипли. Унесённые ветром Фильмы и актеры

Роман-сиквел, рассказывает о следующем этапе семейной жизни Скарлетт и Ретта Батлера в Чарльстоне и Ирландии. Роман написан в 1991 году.

Сюжет

После перенесенной трагедии, убитый горем и в полном отчаянии, Ретт Батлер, решив окончательно порвать с супругой, уезжает. В то время Скарлетт понимает, что единственной настоящей любовью в ее жизни и был Ретт. Несмотря на то, что муж не желает видеть ее, молодая женщина решает во что бы то ни стало бороться за свое счастье и вернуть возлюбленного.

На похоронах Мелани, Скарлетт бросается утешать Эшли, чем вызывает у окружающих волну сплетен и негодования. Дав обещание Мелани, о том что позаботится, об Эшли и Бо, Скарлетт затевает строительство домиков на окраине Атланты, на земле которую ей оставил Чарльз. Она нанимает самого честного управляющего и просит его заказывать стройматериалы только у Эшли, но не говорить кто хозяин домиков.

Скарлетт уезжает в Тару, где обнаруживает Мамушку при смерти. Пользуясь, случаем, героиня отправляет телеграмму Ретту с сообщением о прискорбном известии. Ретт примчался, не заставив себя ждать. Скарлетт пытается вернуть мужа всеми способами, но тот непреклонен и уезжает. Скарлетт едет к матери Ретта, притворяясь, что у них все хорошо. Не заставив себя долго ждать, в отчий дом приезжает и Ретт. Девушка пытается учиться хорошим манерам у матери Ретта, вести себя как подобает в их обществе, тем самым расположить к себе мужа. Однажды Ретт ей предлагает сделку. Он даст ей полмиллиона золотом, если Скарлетт уедет после окончания сезона. Скарлетт согласилась, заставив Ретта все это время быть с ней обходительным в обществе. В последние солнечные дни сезона супруги отправляются на яхте в открытое море, где лодка тонет. Ретту приходится спасать Скарлетт. Выбравшись на берег, они проводят ночь в прибрежной хижине, в Скарлетт вновь зарождается надежда на примирение. На что Ретт отвечает ей отказом. После морского приключения, Ретт ночью уезжает, оставив, Скарлетт записку с извинениями. Утром Скарлетт тоже решила уехать со своими тетушками, в Саванну, на День Рождения ее дедушки по материнской линии. Она оставила записку с объяснениями Розмари, сестре Ретта. Но та не очень-то любила Скарлетт и сожгла записку, после ее ухода.

В Саванне у Скарлетт напряженные отношения с ее дедом и тетушками. Именно тогда она знакомится со своими родственниками О’Хара, по отцовской линии. Почти все время она проводит с ними. Однажды ей пришло письмо, от ее адвоката Генри Гамильтона. Он написал ей, что Ретт ее разыскивает, а также перевел ей на счет в банке полмиллиона, его адвокат хочет составить документы для развода, но адрес Скарлетт он дать не смог, ведь сам не знал где она. После этого он отказался с ней сотрудничать. Узнав об этом, Скарлетт не вернулась в Чарльстон со своими тетками, а осталась в Саванне дожидаться Ретта. Свои деньги она перевела в банк, в Саванне, ведь Генри не следил бы за ними. На празднике Святого Патрика, покровителя Ирландии, который Скарлетт отметила со своими ирландскими родственниками, кузен Колум пригласил ее съездить в Ирландию и посмотреть на землю своих предков. Скарлетт согласилась, но уже на корабле узнала, что ждет ребенка. Она пробыла в Ирландии несколько недель. За пару дней до отъезда, ей пришло письмо, пересланное из Саванны. В нем говорилось, что Ретт развелся с ней. Скарлетт со своим кузеном Колумом и кузиной Бриди, отправились сразу в Голвей, дожидаться отбытия корабля. Когда они прогуливались по набережной, один капитан - друг Колума, отдал ему его почту прямо возле трапа. Там Колум нашел письмо для Скарлетт. После его прочтения, она упала в обморок. Уже в отеле, Колум увидел в письме вырезку из газеты, где сообщалось, что Ретт женился на Анне Хемптон.

После этого Скарлетт решила остаться в Ирландии и отомстить Ретту, ничего не сказав ему про ребенка сейчас, а познакомить их тогда, когда он вырастет. Чтобы не позорится разводом, Скарлетт решила сказать, что стала вдовой и все время одевалась в крестьянский траурный наряд. Ей показали землю ее предков - Баллихару, из которой их выселили несколько веков назад. А также башню, где по слухам обитает привидение ее хозяина - английского лорда, повешенного там. Скарлетт решила выкупить Баллихару и начала ее восстанавливать. Она нанимала фермеров, ремонтировала дома, обрабатывала поля, открывала бары. А Колум в этом городе решил создать штаб братства фенианов, людей которые боролись за свободу Ирландии. Там в одной английской церкви он складывал все оружие для братства, но Скарлетт об этом ничего не знала. Она сама решила быть управляющей своего большого дома - Биг Хауса, но Колум ей прислал помощницу - миссис Розалин Фицпатрик, ведь Скарлетт беременна и ей нужна помощь. Миссис Фиц (так называла Скарлетт Розалин Фицпатрик) наняла в дом несколько кухарок и принялась ухаживать за домом. Все родственники гордились Скарлетт за то, что она возродила землю и назвали ее «Наша гордость. Наша О’Хара».

Скарлетт становилось все тяжелее и тяжелее, она не могла надевать ботинки, ведь у нее сильно отекали ноги и ей приходилось ходить босиком. Она сама признавала, что эта беременность не такая как прошлые три. Сейчас она сильно устает, ей нездоровится. Под вечер, на Хэллоуин у нее начались роды. Из-за праздника никто не хотел выходить из дому и доктор не приехал, но Колум привез опытную, по его словам акушерку. Скарлетт потеряла много крови, акушерка думала, что ребенок мертв, и ничего не могла сделать. Мис Фиц ее увела и отправила Колума за конюхом, который умел принимать роды у лошадей. Когда конюх взял нож, чтобы приступить к делу, то в комнату вошла колдунья Грейн, которая жила возле башни, и которую все боялись. Она прогнала конюха, дала Скарлетт выпить какое-то лекарство, взяла нож и принялась за дело. Вскоре она отдала ребенка мис Фиц, зашила рану Скарлетт и дала ей еще лекарства, от которого Скарлетт становилось хорошо. Всю ночь Скарлетт лежала в бреду, она пыталась прийти в сознание, но у нее не получалось это, тогда она хотела чтобы ей давали еще лекарства и она опять проваливалась в свой сон. Колум разбудил ее, она думала, что ребенок умер, но Колум показал ей ее дочь. Скарлет сразу увидела, что та невероятно похожа на Ретта, она назвала ее Кэти Колум О’Хара. Молодая мать быстро пошла на поправку, шрам не ее животе быстро заживал и не тревожил ее. Когда Скарлетт пришла к Грейн, чтобы поблагодарить ее, то узнала, что больше не сможет иметь детей. Но по городу пошли слухи, что Грейн подменила ребенка на колдовского и все стали боятся Кэт и винить ее в бедах. После этого Скарлетт постепенно вошла в привычную колею, но боялась, чтобы Ретт не узнал о Кэт, ведь он мог забрать ее. Весной Скарлетт направилась в Америку вместе с Кэт, но ее она оставила в Саванне у своих кузенов О’Хара, она хотела составить завещание для Уэйда на 2 части Тары, а также продать свою собственность в Атланте. Она продала лавку и ее дом, который построил Ретт. Она решила оставить только строительство домиков на окраине Атланты, ведь во время кризиса они пользовались отличным успехом и приносили хорошие деньги. Когда она была в Атланте, к ней пришел Эшли. Он узнавал, где она была все это время, а потом сделал ей предложение, но Скарлетт его тактично отвергла. Когда она садилась на корабль в Саванне, то узнала что они едут через Чарльстон и не на шутку перепугалась. Ведь Ретт мог узнать, что она на корабле и отнять Кэт.

В Чарльстоне, перед отбытием корабля, Скарлетт увидела Ретта, который провожал каких-то дам. Когда корабль начал отплывать, Ретт увидел Скарлетт в трауре на палубе и улыбнулся. Летом хозяйка Баллихары вместе с Колумом отправилась на ярмарку. Там она искала лошадей. На ярмарке Скарлетт встретила Ретта. Чтобы позлить его, купила у него из под носа отличную охотничью лошадь. Там она познакомилась с другом Ретта в Ирландии - Бартом и он пригласил ее на охоту. На той охоте был и Ретт, там Скарлетт выиграла главный трофей. Однажды Барт сообщил Скарлетт, что Анна Хемптон, жена Ретта потеряла ребенка, из-за чего Ретт не смог приехать на какие-то скачи. После этого к ней приехала женщина - Шарлотта Мантагю, которая решила сделать из Скарлетт великосветскую даму. Шарлотта полностью переделала ее дом, все до одной комнаты. Измения гардероб, Скарлетт по нескольку часов стояла неподвижно для примерок у одной и лучших портных. Шарлотта стала возить Скарлетт на разные мероприятия в Дублин, где она познакомилась с вице-королем и вице-королевой Англии и после этого с оглушительным успехом принималась везде. Все газеты пестрили заголовками о богатой вдове из Америки, которая была невероятно красива. На одном из таких вечером Скарлетт опять столкнулась с Реттом. После чего она всю ночь проплакала. Скарлетт познакомилась с очень интересным молодым английским офицером Чарльзом Реглендом, который оказывал ей знаки внимания, но она старалась их отметать. Так она и жила разрываясь между Баллихарой, фермерами и светскими вечерами, и охотой. Однажды Скарлетт помогла одной женщине Гариэт Келли и ее сыну Билли. Мужа Гариэт убили, когда наказывали кнутом за избиение английского офицера. Скарлетт наняла Гариэт няней для Кэт. Ее сын Билли, очень подружился с Кэт и очень хорошо на нее влиял. Но как-то Гариэт сказала, что отправляет сына, учится в Англию, откуда сама родом. Тогда Скарлетт отправила Гариэт вместе с Билли в Атланту. Через некоторое время, ей пришло письмо от Гариэт, в котором говорилось, что Эшли Уилкс сделал ей предложение, и она его приняла. Скарлетт была рада этому, также она не могла нарадоваться, что Кэт росла таким развитым ребенком. Она ее очень любила и выполняла все капризы. Но Кэт была одинока, дети боялись ее, называли ведьмой и кидались камнями. Она случайно познакомилась с Грейн и стала к ней ходить. Также она сделала башню своим секретным местом. Туда даже не заходила Скарлетт. Она была рада, что у дочери есть место, где ей хорошо. На одной охоте, где Скарлетт разрешила Чарльзу себя поцеловать, он сказал ей, что заглянет к ней в спальню вечером, но девушка это отвергла. Но потом она все же дала знать что будет его ждать, но в спальне она вспомнила о Ретте и попросила Чарльза уйти.

На той же охоте Скарлетт познакомилась с одним английский графом - Фентоном, но несмотря, что все его звали так, ей он представился как Люк. Скарлетт узнала, что он самый богатый мужчина в Англии, что его никто не смог женить на себе, он очень властный и жесткий человек. Фентон и Скарлетт стали вместе ездить на лошадях и устраивать гонки, на одной такой гонке Фентон страсно поцеловал Скарлетт, после чего она решила, что он сможет заменить ей Ретта. Фентон подружился с Кэт и вскоре сделал Скарлетт предложение, но это была сделка - он удочеряет Кэт, а Скарлетт рожает ему наследника. Но ведь она не могла иметь детей и поэтому прогнала Фентона. Через некоторое время, на одном вечере в Дублине, где Скарлетт увидела Фентона, она согласилась выйти замуж. Она начала готовится к свадьбе, Фентон ей прислал великолепные драгоценности из старинного золота с огромными рубинами и Скарлетт решила сшить платье именно под них. Все газеты пестрили заголовками о помолвке самого богатого и желанного графа и богатой американской вдовы. Когда портниха не смогла получить нужные для платья кружева, Скарлетт сама поехала в Голвей к монахиням чтобы забрать их. Но там проходили скачки. На них Скарлетт встретила Барта и узнала, что у него случилась трагедия - его фермеры, во время его отсутствия сожгли его конюшню с лошадями, и у него осталась одна лошадь, самая лучшая, которая была с ним. Он решил ее после этих скачек продать и уехать в Англию навсегда. Скарлетт захотела помочь ему и выкупить лошадь, чтобы подарить ему эту лошадь в Англии. Когда молодая женщина подошла к администратору, чтобы сделать заявку, то узнала что на эту лошадь уже стоит заявка от Ретта Батлера. После скачек Скарлетт увидела Ретта и подошла к нему, но он с ней небрежно поздоровался и ушел. Барт попросил ее не обижаться на Ретта, ведь весной у него умерла жена при родах. Это было уже вторая неудачная попытка Анны Хемптон иметь ребенка. Через четыре дня умер и ребенок. Тогда Скарлетт поняла, по какой причине приехал Ретт и почему она так с ней разговаривал. Он узнал о грядущей свадьбе.

Она не успела на поезд из Голвея в Трим, поэтому села на первый поезд, который отправлялся после него. Она доехала до нужного ей городка, откуда оставалось всего 50 миль до Баллихары. Там она купила лошадь и помчалась домой. Когда она приехала, то увидела, что света в домах нигде нет, а на улицах полно английских офицеров. Ее остановил Чарльз Регленд выстрелом вверх и сообщил, что они ловят священника Колума. Если они его арестуют, то никто не пострадает. Но в Чарльза выстрелили, тогда Скарлетт упала на колени возле него и стала соображать, где взять доктора, чтобы спасти его. Но он умер. Ее позвал Колум, но она не откликнулась. Послышались, выстрели и английский солдат упал. Тогда кто-то сзади ее обнял, она сжала кулаки, чтобы защищаться, но это был Ретт. Он увел ее в сторону и поцеловал. А потом попросил вывести их отсюда. Скарлетт собралась домой, но Ретт сообщил ей, что был там и там никого нет. Тогда Скарлетт побежала как ошпаренная, она забежала в дом и стала звать Кэт. Ретт попытался увести ее, но она объяснила ему, что Кэт это его дочь. Они видели факелы у окон Биг Хауса. Это были фермеры, которые устроили восстание, так же как и на остальных фермах. Скарлетт нашла Кэт на кухне. Они заперли дверь и стали думать как добраться до конюшни. Кэт показали им туда дорогу через тоннель. Там они выпустили всех лошадей, оставив двух лучших и уехали. Скарлетт хотела уехать в Адамстаун, но там тоже показались языки пламени. Выхода не было. Кэт пригласила их в свою башню. Фермеры подъехали к башне и решили что Скарлетт и маленькая ведьма там. Они хотели отомстить Скарлетт за что, то она общалась с англичанами, что собралась замуж за Фентона и хотела помочь Чарльзу Регленду. Но побоявшись привидения в башне, они просто сожгли лестницу. Скарлетт облегченно вздохнула и поняла, что они спасены. Тогда она уложила Кэт спать. Ретт отвел ее в сторону и поцеловал. Он признался ей в любви и сказал о том, что ему очень не хватало ее. Скарлетт была счастлива, она рыдала от счастья на его груди и чувствовала его силу. Она считала себя в безопасности в его объятиях. Они проговорили всю ночь, а на утро Ретт потребовал объяснений, в самом деле она его любит. Скарлетт забыв все свои обиды, призналась ему в своих чувствах. Но вдруг Скарлетт посмотрела в окно и увидела, что весь ее город сожжен, на ее глаза навернулись слезы. Ретт предложил отстроить его, но Скарлетт отказалась, признавшись, что больше не считает эту землю ее домом. Когда проснулась Кэт она показала им как можно выбраться из башни. И они начали новую жизнь.

Герои

• Скарлетт О’Хара - главная героиня романа. Жена Ретта Батлера. Роман охватывает период ее жизни с 28 до 35 лет. Она переезжает из Америки в Ирландию. Там становится хозяйкой города Баллихары. После развода с Реттом у нее рождается ребенок от него - дочь Кэт. Она становится популярной светской персоной в Ирландии, собирается замуж за графа Фентона, но все же потом остается с Реттом Батлером.
• Ретт Батлер - главный герой. Богатый и обеспеченный мужчина средних лет. Разводится со своей женой Скарлетт и женится на другой девушке Анне Хемптон, по причине того, что он ее скомпрометировал. После смерти Анны Ретт возвращается к Скарлетт в Ирландию и узнает про его пятилетнюю дочь.
• Граф Люк Фентон - самый богатый мужчина Англии. Жених Скарлетт. Очень жестокий и холоднокровный человек, его боятся все его фермеры и ненавидит вся Ирландия. Очень популярный в светском обществе Англии. Все незамужние девушки стремятся выйти за него замуж. Желал, чтобы Скарлетт родила ему наследника.
• Колум О’Хара - кузен Скарлетт, священник. Глава фенианского братства, которое боролось за свободу Ирландии. Был убит при попытке ареста англискими солдатами.
• Розалин Фицпатрик - подруга Скарлетт и Колума, глава кухарок и слуг в Биг Хаусе. Состояла в фенианском братстве. Подожгла церковь с боеприпасами и таким образом отомстила за смерть Колума.
• Кэти Колум О’Хара - дочь Скарлетт и Ретта. В романе описывается период ее жизни с рождения до 5 лет. Очень смышленный и развитый, но одинокий ребенок.
• Грейн - колдунья и знахарка из Баллихары, которая спасла жизнь Скарлетт и Кэт при родах. Она жила в хижине около башни Кэт, и ее боялись все жители города.
• Шарлотта Монтагю - светская дама, зарабатывала деньги тем, что обучала манерам и вводила в высший свет Ирландии и Англии девушек, и женщин. Сделала из Скарлетт светскую даму, изменила ее гардероб и дизайн дома, ввела ее в высшее общество Дублина.
• Чарльз Регленд - английский офицер, был безумно влюблен в Скарлетт. Его убили фермеры Баллихары, когда солдаты пришли арестовывать Колума.
• Анна Хемптон - вторая жена Ретта Батлера. Учительница в Чарльстоне, любимица Элеоноры Батлер. После пяти лет совместной жизни с Реттом, скончается при родах.
• Эшли Уилкс - вдовец Мелани Гамильтон. Бывшая "любовь" Скарлетт. После смерти Мелани, не имел желания жить, а когда Скарлетт спасла его, то это накликало на нее много сплетен. Со временем сделает Скарлетт предложение, но она откажется. Позже женится на Гариэт Келли.
• Гариэт Келли - вдова ирландского конюха и фермера, которого убили английские солдаты. Романтичная и нежная натура. Некоторое время работала у Скарлетт няней, позже хозяйка отправила Гариэт в Атланту, чтобы ее сын Билли учился в американской школе. Там вышла замуж за Эшли Уилкса.
• Билли Келли - сын Гариэт Келли, друг Кэт.
• Элеонора Батлер - мать Ретта. Очень любила своего сына, была привязана к Скарлетт.
• Розмари Батлер - сестра Ретта. Безумно любила брата и возвышала его в своих глазах. Недолюбливала Скарлетт. Осталась старой девой.
• Пьер Робийяр - отец Эллин и дедушка Скарлетт. Старый и деспотичный человек. После смерти оставил свое состояние дочерям Полине и Евлалии - теткам Скарлетт.
• Полина и Евлалия - ворчливые тетушки Скарлетт, сестры Эллин.
• Генри Гамильтон - дядя Мелани и адвокат Скарлетт. Вел все ее дела в Атланте, но негативно относился к ее разводу, после которого отказался иметь с ней дела.
• Семество О’Хара - огромная, шумная и дружелюбная семья, которая включает в себя братьев Джералда - Джеймса, Дэниела, их племянников Джейми и его жену Морин, их детей. А также Патрицию, Колума, Кетлин, Бриджит, Дэниела и других.
• Уилл Бентин - муж Сьюлин и друг Скарлетт. Ведет дела в Таре, воспитывает трех дочерей от Сьюлин, а также детей Скарлетт - Уэйда Хемптона и Эллу Лорину.
• Сьюлин О"Хара - сестра Скарлетт. Долгое время злилась на сестру за то, что та вышла замуж за Френка Кеннеди. Но в конце-концов ее прощает.
• Индия Уилкс - сестра Эшли. Ненавидела Скарлетт и распускалала про нее плохие слухи. Позже выйдет замуж, за какого-то янки.

Ссылки

Скарлетт О’хара

СКАРЛЕТТ О’ХАРА (англ. Scarlett О’Нага) - героиня романа М.Митчелл «Унесенные ветром» (1936). Книга Митчелл имела необыкновенный успех у публики сразу же после публикации. Между тем американская критика приняла роман холодно, не признав его значительным произведением. Никому доселе неизвестная провинциалка из Атланты написала роман, далекий от модных тогда течений в литературе, составленный из расхожих приемов исторического романа в духе В.Скотта, усадебного романа, авантюрного романа. Героиня Митчелл по типу - настоящая злодейка классического романа, противопоставленная достойной и добродетельной Мела-ни Уилкс. И все-таки именно С. стала любимицей американцев, а потом и европейцев, удивив собственной популярностью даже свою создательницу: Митчелл считала всеобщее увлечение С. чрезмерным и неоправданным. Избалованная и своенравная дочь плантатора с Юга, уверенная в своей неотразимости, С. могла бы прожить жизнь «истинной леди», посещать балы и ездить на охоту, вести хозяйство на плантации, присматривать за неграми, разбивать сердца всех мужчин, которые по неосторожности заглянули в ее зеленые глаза, но всему этому не суждено было сбыться: началась гражданская война 1861 года между Севером и Югом. Эта война, уничтожившая рабство в южных штатах, уничтожила и культуру Юга, ориентированную на аристократизм, традиции, поклонение Даме. С севера пришли янки, не обладавшие ничем, кроме наглости, страсти к наживе и невыносимой вульгарности. М.Митчелл убеждена, что подлинная американская культура, которую плохо знали в Европе, погибла во время войны, а северяне носителями культуры не являются вовсе (эта мысль будет проскальзывать потом и в пьесах Т.Уильямса). Но героине «Унесенных ветром» война, став тяжелейшим испытанием, дала возможность реализовать скрытые, неизвестные ей самой силы, проявить до конца свой характер. И оказалось, что нежная барышня, кокетливая и капризная, обладает мужеством, стальной волей и такой жизненной энергией, что ей могут позавидовать многие бравые мужчины. М.Митчелл описывает войну жестко, без романтических прикрас, как это делали писатели «потерянного поколения»: война - это грязь, кровь, насилие, проявление далеко не лучших сторон человеческой натуры. Гражданская война принесла Югу разорение и полное поражение, но самые трудные времена настали позже, когда пришлось приспосабливаться к мирной жизни. От тихих усадеб ничего не осталось - одни были сожжены, другие достались янки. Чудом сохранилась лишь замечательная Тара, владение семьи О’Хара, но и ее надо было отстоять, уплатив огромные налоги. Главная же проблема заключалась в другом: южане должны были научиться жить в изменившемся мире, в котором уже не было рабов-негров, обширных имений и фамильных состояний. По-настоящему работать и зарабатывать себе на хлеб смогли не все. А вот С. смогла. Она пережила страшную ночь падения Атланты, когда ей пришлось выбираться из горящего города, в который уже вступала армия северян, она перенесла голод, страдала от холода в нетопленой усадьбе, и она поклялась, что никогда больше не будет голодать, даже если ей придется ради этого красть и убивать. Она выстояла и помогла выжить тем, кто был рядом с нею, хотя средства, использованные С. для достижения цели, порой трудно назвать достойными: обманом она женила на себе жениха собственной сестры, деньги которого были так нужны для сохранения Тары. С. сколачивала состояние, работая в лавке мужа и на собственной лесопилке, она даже подружилась с янки, потому что считала это выгодным для своих дел. По мнению окружающих, С. вела себя не так, как подобает настоящей леди, но ей было все равно и она шла вперед не оглядываясь. Эта сила С., жизненная хватка, решимость и нежелание признавать поражение сделали ее национальной героиней Америки. Она действительно вызывает восхищение, но одновременно и раздражает: С. на удивление лишена душевной тонкости и чуткости. Она не чувствует настроения других людей, да и просто не желает считаться с тем, что находится за пределами ее интересов (чаще всего весьма практичного свойства). Она не смогла понять и тех, кого любила, а когда понимание пришло, было уже слишком поздно: она потеряла их. Долгие годы С. была уверена, что любит Эшли Уилкса, недостижимого для нее и оттого еще более желанного. Но однажды она поняла: этот безупречный джентльмен не обладает ни характером, ни подлинным мужеством, он не способен отрешиться от прежней, ушедшей навсегда жизни. Эшли внутренне мертв, он - всего лишь ее иллюзия, мечта, которой она тешилась. А реальность - это Ретт Батлер, которого она, оказывается, любила, не отдавая себе в этом отчет. Отношения С. и Ретта - особая тема в романе. Это - увлекательная история любви-поединка, когда один скрывает свое чувство за маской небрежной иронии и дерзкими шутками, а другой вообще не понимает ни себя, ни партнера. Ретт слишком хорошо понимал, что, открывшись С., даст ей власть над собой и она обязательно этой властью воспользуется. С. же чаще думала о том, как она ненавидит Ретта за его вечные насмешки и вид превосходства. Даже выйдя замуж за Ретта Батлера, С. так ничего и не поняла. И только гибель их маленькой дочери, а потом решение Ретта уехать из Атланты заставляют С. постичь -ускользавшую раньше истину: Ретт и есть смысл ее жизни, без него не нужны даже деньги, которые она так вдохновенно «делала». Финал романа грустен, но в нем есть надежда, как и в самой С., которая никогда не сдавалась, и на этот раз тоже решила бороться: «Я подумаю обо всем этом завтра, в Таре. Тогда я смогу. Завтра я найду способ вернуть Ретта». В 1939 г. в Голливуде продюсер Д.Селзник и режиссер В.Флеминг сняли фильм по книге М.Митчелл. Роль С. сыграла тогда еще мало известная актриса Вивьен Ли, Ретта Батлера - Кларк Гейбл. Премьера «Унесенных ветром» в Атланте превратилась в настоящий триумф, и с тех пор эта лента входит в число наиболее знаменитых и любимых фильмов XX столетия.

После перенесённой трагедии, убитый горем и в полном отчаянии, Ретт Батлер, решив окончательно порвать с супругой, уезжает. В это время Скарлетт понимает, что единственной настоящей любовью в её жизни был Ретт. Несмотря на то, что муж не желает видеть её, молодая женщина решает во что бы то ни стало бороться за своё счастье и вернуть возлюбленного.

На похоронах Мелани Скарлетт бросается утешать Эшли, чем вызывает у окружающих волну сплетен и негодования. Дав обещание Мелани позаботиться об Эшли и Бо, Скарлетт затевает строительство домиков на окраине Атланты, на земле, которую ей оставил Чарльз. Она нанимает самого честного управляющего и просит его заказывать стройматериалы только у Эшли, но не говорить, кто хозяин домиков.

Скарлетт уезжает в Тару, где обнаруживает Мамушку при смерти. Пользуясь случаем, героиня отправляет телеграмму Ретту с сообщением о прискорбном известии. Ретт примчался, не заставив себя ждать. Скарлетт пытается вернуть мужа всеми способами, но тот непреклонен и уезжает. Скарлетт едет к матери Ретта, притворяясь, что у них все хорошо. Не заставив себя долго ждать, в отчий дом приезжает и Ретт. Девушка пытается учиться хорошим манерам у матери Ретта, вести себя как подобает в их обществе и тем самым расположить к себе мужа. Однажды Ретт ей предлагает сделку. Он даст ей полмиллиона золотом, если Скарлетт уедет после окончания сезона. Скарлетт согласилась, заставив Ретта все это время быть с ней обходительным в обществе. В последние солнечные дни сезона супруги отправляются на яхте в открытое море, где лодка тонет. Ретту приходится спасать Скарлетт. Выбравшись на берег, они проводят ночь в прибрежной хижине. В Скарлетт вновь зарождается надежда на примирение, но Ретт отвечает ей отказом. На следующую ночь после морского приключения Ретт уезжает, оставив Скарлетт записку с извинениями. Утром Скарлетт решает уехать со своими тетушками в Саванну на День Рождения её дедушки по материнской линии. Она оставляет записку с объяснениями Розмари, сестре Ретта. Но та не очень-то любила Скарлетт и сожгла записку после её ухода.

В Саванне у Скарлетт напряжённые отношения с её дедом и тетушками. Именно тогда она знакомится со своими родственниками О’Хара по отцовской линии. Почти все время она проводит с ними. Однажды ей пришло письмо от её адвоката Генри Гамильтона. Он написал ей, что Ретт её разыскивает, а также перевёл ей на счет в банке полмиллиона; его адвокат хочет составить документы для развода, но адрес Скарлетт он дать не смог, ведь сам не знал где она. После этого он отказался с ней сотрудничать. Узнав об этом, Скарлетт не вернулась в Чарльстон со своими тетками, а осталась в Саванне дожидаться Ретта. Свои деньги она перевела в банк, в Саванне, ведь Генри не следил бы за ними. На празднике Святого Патрика, покровителя Ирландии, который Скарлетт отметила со своими ирландскими родственниками, кузен Колум пригласил её съездить в Ирландию и посмотреть на землю своих предков. Скарлетт согласилась, но уже на корабле узнала, что ждет ребёнка. Она пробыла в Ирландии несколько недель. За пару дней до отъезда, ей пришло письмо, пересланное из Саванны. В нём говорилось, что Ретт развелся с ней. Скарлетт со своим кузеном Колумом и кузиной Бриди сразу отправилась в Голвейд дожидаться отбытия корабля. Когда они прогуливались по набережной, один капитан, друг Колума, отдал ему его почту прямо возле трапа. Там Колум нашёл письмо для Скарлетт. После его прочтения Скарлетт упала в обморок. Уже в отеле Колум увидел в письме вырезку из газеты, где сообщалось, что Ретт женился на Анне Хемптон.

После этого Скарлетт решила остаться в Ирландии и отомстить Ретту, ничего не сказав ему про ребёнка сейчас, а познакомить их тогда, когда он вырастет. Чтобы не позориться разводом, Скарлетт решила сказать, что стала вдовой, и все время одевалась в крестьянский траурный наряд. Ей показали землю её предков - Баллихару, из которой их выселили несколько веков назад. А также башню, где, по слухам, обитает привидение её хозяина - английского лорда, повешенного там. Скарлетт решила выкупить Баллихару и начала её восстанавливать. Она нанимала фермеров, ремонтировала дома, обрабатывала поля, открывала бары. А Колум в этом городе решил создать штаб братства фенианов - людей, которые боролись за свободу Ирландии. Там в одной английской церкви он складывал все оружие для братства, но Скарлетт об этом ничего не знала. Она сама решила быть управляющей своего большого дома - Биг Хауса, но Колум ей прислал помощницу - миссис Розалин Фицпатрик, ведь Скарлетт была беременна и ей нужна была помощь. Миссис Фиц (так называла Скарлетт Розалин Фицпатрик) наняла в дом несколько кухарок и принялась ухаживать за домом. Все родственники гордились Скарлетт за то, что она возродила землю, и назвали её «Наша гордость. Наша О’Хара».

Скарлетт становилось все тяжелее и тяжелее, она не могла надевать ботинки, ведь у неё сильно отекали ноги и ей приходилось ходить босиком. Она сама признавала, что эта беременность не похожа на прошлые три. Она сильно уставала, ей нездоровилось. Под вечер, на Хэллоуин у неё начались роды. Из-за праздника никто не хотел выходить из дому и доктор не приехал, но Колум привёз опытную, по его словам, акушерку. Скарлетт потеряла много крови, акушерка думала, что ребёнок мертв, и ничего не могла сделать. Миссис Фиц её увела и отправила Колума за конюхом, который умел принимать роды у лошадей. Когда конюх взял нож, чтобы приступить к делу, в комнату вошла колдунья Грейн, которая жила возле башни и которую все боялись. Она прогнала конюха, дала Скарлетт выпить какое-то лекарство, взяла нож и принялась за дело. Вскоре она отдала ребёнка миссис Фиц, зашила рану Скарлетт и дала ей ещё лекарства, от которого Скарлетт становилось лучше. Всю ночь Скарлетт лежала в бреду, она пыталась прийти в сознание, но у неё не получалось это; она просила еще лекарства и снова проваливалась в сон. Колум разбудил её; Скарлетт думала, что ребёнок умер, но Колум показал ей её дочь. Скарлет сразу увидела, что та невероятно похожа на Ретта. Она назвала дочь Кэти Колум О’Хара. Молодая мать быстро пошла на поправку, разрез на её животе быстро заживал и не тревожил её. Когда Скарлетт пришла к Грейн, чтобы поблагодарить её, то узнала, что больше не сможет иметь детей. По городу пошли слухи, что Грейн подменила ребёнка на колдовского. Все стали бояться Кэт и винить её в бедах.

Жизнь Скарлетт постепенно вошла в привычную колею, но она боялась, чтобы Ретт не узнал о Кэт, ведь он мог забрать её. Весной Скарлетт направилась в Америку вместе с Кэт, но оставила её в Саванне у своих кузенов О’Хара. Она хотела составить завещание для Уэйда на две части Тары, а также продать свою собственность в Атланте. Скарлетт продала лавку и дом, который построил Ретт. Она решила оставить только строительство домиков на окраине Атланты, ведь во время кризиса они пользовались отличным успехом и приносили хорошие деньги. Когда она была в Атланте, к ней пришёл Эшли. Он узнавал, где она была все это время, а потом сделал ей предложение, но Скарлетт его отвергла. Когда она садилась на корабль в Саванне, то узнала, что они едут через Чарльстон, и не на шутку перепугалась - ведь Ретт мог узнать, что она на корабле, и отнять Кэт. В Чарльстоне, перед отбытием корабля, Скарлетт увидела Ретта, который провожал каких-то дам. Когда корабль начал отплывать, Ретт увидел Скарлетт в трауре на палубе и улыбнулся.

Летом хозяйка Баллихары вместе с Колумом отправилась на ярмарку, намереваясь купить лошадей. На ярмарке Скарлетт встретила Ретта и назло ему купила и увела у него из-под носа отличную охотничью лошадь. Там же она познакомилась с другом Ретта в Ирландии - Бартом, который пригласил её на охоту. На той охоте был и Ретт; там Скарлетт выиграла главный трофей. Однажды Барт сообщил Скарлетт, что Анна Хемптон, жена Ретта, потеряла ребёнка, из-за чего Ретт не смог приехать на какие-то скачки. После этого к ней приехала женщина - Шарлотта Мантагю, которая решила сделать из Скарлетт великосветскую даму. Шарлотта полностью переделала её дом, все до одной комнаты. Изменяя гардероб, Скарлетт по нескольку часов стояла неподвижно для примерок у одной из лучших портных. Шарлотта стала возить Скарлетт на разные мероприятия в Дублин, где она познакомилась с вице-королём и вице-королевой Англии и после этого с оглушительным успехом принималась везде. Все газеты пестрели заголовками о богатой вдове из Америки, которая была невероятно красива. На одном из таких вечеров Скарлетт опять столкнулась с Реттом. После этой встречи она всю ночь проплакала. Скарлетт познакомилась с очень интересным молодым английским офицером Чарльзом Реглендом, который оказывал ей знаки внимания, но она старалась их отметать. Так она и жила, разрываясь между Баллихарой, фермерами, светскими вечерами и охотой. Однажды Скарлетт помогла одной женщине, Гариэт Келли, и её сыну Билли. Мужа Гариэт убили, когда наказывали кнутом за избиение английского офицера. Скарлетт наняла Гариэт няней для Кэт. Её сын Билли очень подружился с Кэт и очень хорошо на неё влиял. Однажды Гариэт сказала, что отправляет сына учиться в Англию, откуда сама родом. Тогда Скарлетт отправила Гариэт вместе с Билли в Атланту. Через некоторое время ей пришло письмо от Гариэт, в котором говорилось, что Эшли Уилкс сделал ей предложение и она его приняла; Скарлетт была рада этому.

Кэт росла развитым ребёнком. Скарлетт её очень любила и выполняла все капризы. Но Кэт была одинока, дети боялись её, называли ведьмой и кидались камнями. Девочка случайно познакомилась с Грейн и стала к ней ходить. Также она сделала башню своим секретным местом. Скарлетт туда не заходила, она была рада, что у дочери есть место, где ей хорошо. На одной охоте, где Скарлетт разрешила Чарльзу себя поцеловать, он сказал ей, что заглянет к ней в спальню вечером, но девушка отвергла его. Потом Скарлетт всё же дала знать что будет его ждать, но в спальне она вспомнила о Ретте и попросила Чарльза уйти.

На той же охоте Скарлетт познакомилась с одним английский графом. Все звали его Фентоном, однако ей он представился как Люк. Скарлетт узнала, что он самый богатый мужчина в Англии, что его никто не смог женить на себе, он очень властный и жёсткий человек. Фентон и Скарлетт стали вместе ездить на лошадях и устраивать гонки, на одной такой гонке Фентон страсно поцеловал Скарлетт, после чего она решила, что он сможет заменить ей Ретта. Фентон подружился с Кэт и вскоре сделал Скарлетт предложение, но это была сделка - он удочеряет Кэт, а Скарлетт рожает ему наследника. Скарлетт не могла иметь детей и поэтому прогнала Фентона. Через некоторое время, на одном вечере в Дублине, где Скарлетт увидела Фентона, она согласилась выйти замуж. Она начала готовиться к свадьбе, Фентон ей прислал великолепные драгоценности из старинного золота с огромными рубинами, и Скарлетт решила сшить платье именно под них. Все газеты писали о помолвке самого богатого и желанного графа и богатой американской вдовы. Когда портниха не смогла получить нужные для платья кружева, Скарлетт сама поехала в Голвей к монахиням чтобы забрать их. В это время там проходили скачки. На них Скарлетт встретила Барта и узнала, что у него случилась трагедия: его фермеры во время его отсутствия сожгли его конюшню с лошадьми, и у него осталась лишь одна, самая лучшая лошадь, которая была с ним. Он решил её после этих скачек продать и уехать в Англию навсегда. Скарлетт захотела помочь ему и выкупить лошадь, чтобы подарить ему эту лошадь в Англии. Когда молодая женщина подошла к администратору, чтобы сделать заявку, то узнала что на эту лошадь уже стоит заявка от Ретта Батлера. После скачек Скарлетт увидела Ретта и подошла к нему, но он с ней небрежно поздоровался и ушёл. Барт попросил её не обижаться на Ретта, ведь весной у него умерла жена при родах. Это была уже вторая неудачная попытка Анны Хемптон иметь ребёнка. Через четыре дня умер и ребёнок. Тогда Скарлетт поняла, по какой причине приехал Ретт и почему он так с ней разговаривал. Он узнал о грядущей свадьбе.

Она не успела на поезд из Голвея в Трим, поэтому села на первый поезд, который отправлялся после него. Она доехала до нужного ей городка, откуда оставалось всего 50 миль до Баллихары. Там она купила лошадь и помчалась домой. Когда она приехала, то увидела, что света в домах нигде нет, а на улицах полно английских офицеров. Её остановил Чарльз Регленд выстрелом вверх и сообщил, что они ловят священника Колума. Если они его арестуют, то никто не пострадает. Но в Чарльза выстрелили, тогда Скарлетт упала на колени возле него и стала соображать, где взять доктора, чтобы спасти его. Но он умер. Её позвал Колум, но она не откликнулась. Послышались выстрелы, и английский солдат упал. Кто-то обнял Скарлетт сзади; она сжала кулаки, чтобы защищаться, но это был Ретт. Он увел её в сторону и поцеловал. А потом попросил вывести их отсюда. Скарлетт собралась домой, но Ретт сообщил ей, что был там и там никого нет. Тогда Скарлетт примчалась в дом и стала звать Кэт. Ретт попытался увести её, но она объяснила ему, что Кэт - его дочь. Они видели факелы у окон Биг Хауса. Это были фермеры, которые устроили восстание, как и на остальных фермах. Скарлетт нашла Кэт на кухне. Они заперли дверь и стали думать как добраться до конюшни. Кэт показала им туда дорогу через тоннель. Там они выпустили всех лошадей, оставив двух лучших, на которых уехали. Скарлетт хотела уехать в Адамстаун, но там тоже виднелось огненное зарево. Выхода не было. Кэт пригласила их в свою башню. Фермеры подъехали к башне и решили, что Скарлетт и маленькая ведьма там. Они хотели отомстить Скарлетт за то, что она общалась с англичанами, что собралась замуж за Фентона и хотела помочь Чарльзу Регленду. Но побоявшись привидения в башне, они просто сожгли лестницу. Скарлетт облегченно вздохнула и поняла, что они спасены. Тогда она уложила Кэт спать. Ретт отвёл её в сторону и поцеловал. Он признался ей в любви и сказал о том, что ему очень не хватало её. Скарлетт была счастлива, она рыдала от счастья на его груди и чувствовала его силу. Она считала себя в безопасности в его объятиях. Они проговорили всю ночь, а на утро Ретт потребовал объяснений, в самом ли деле она его любит. Скарлетт забыв все свои обиды, призналась ему в своих чувствах. Но вдруг Скарлетт посмотрела в окно и увидела, что весь её город сожжен, на её глаза навернулись слезы. Ретт предложил отстроить его, но Скарлетт отказалась, признавшись, что больше не считает эту землю её домом. Когда проснулась Кэт она показала им как можно выбраться из башни. Начиналась новая жизнь.

Энциклопедичный YouTube

• 1 / 5

  Скарлетт О’Хара - главная героиня романа Александры Рипли «Скарлетт», который является продолжением романа Маргарет Митчелл «Унесённые ветром », и сериала, снятого по мотивам этой книги.

  После знаменитой фразы «Я подумаю об этом завтра», произнесенной в «Унесённых ветром», жизнь Скарлетт продолжается. После смерти подруги Мелани Гамильтон Скарлетт поняла, что Эшли Уилкс ей больше не нужен. Во время похорон Эшли попытался броситься за Мелли в гроб. Скарлетт помешала ему, обняв его, чем возмутила все общество Атланты. Прежние знакомые избегают её после этого инцидента, подозревая, что Скарлетт хочет стать миссис Эшли Уилкс.

  Скарлетт уезжает на родину, в Тару, где её сестра Сьюлин живёт с мужем и детьми. Там, узнав, что Мамми умирает, Скарлетт срочно телеграфирует Ретту с просьбой приехать. Перед смертью Мамми просит Ретта не оставлять Скарлетт, и он обещает. Но позже, когда он остаётся наедине с супругой, то отказывается от своих слов и настаивает на разводе. Они ссорятся и Ретт уезжает. Сьюлин всё ещё не может простить Скарлетт за то, что когда-то давно та вышла замуж за Фрэнка Кеннеди. Она сообщает сестре, что третья часть Тары, доставшаяся в наследство Кэррин, теперь принадлежит монастырю.

  Скарлетт едет в Атланту и там, на маскараде, встречается с Реттом. После бала они вместе возвращаются в их большой дом, Скарлетт вновь делает попытку вернуть их отношения, но Ретт ей отказывает.

  Ретт Батлер уезжает к матери в Чарльстон . А Скарлетт, воспользовавшись приглашением своих чарльстонских тётушек, едет за ним. Там её тепло встречает мать Ретта, которая искренне любит невестку. Ретт же, напротив, встречает Скарлетт холодно и настаивает на её отъезде из Чарльстона. Но настойчивая Скарлетт добивается от Ретта благосклонного отношения в обмен на скорый отъезд сразу после последнего бала сезона и обещание дать развод. После последнего бала Скарлетт просит покатать её на яхте Ретта, во время морской прогулки их судно терпит крушение, они спасаются и становятся близки. Но на утро Ретт раскаивается в произошедшей между ними ночи и срочно уезжает, оставив Скарлетт письмо с извинениями и напоминанием о их договоре. Скарлетт узнает, что она беременна, и уезжает к своему дедушке в Саванну. Там она знакомится со своими родственниками со стороны отца. Также в Саванне она выкупает долю Кэррин у монастыря. Получив от мужа уведомление о разводе, Скарлетт злится и решает не сообщать ему о их будущем ребёнке, после чего отбывает на родину Джералда - в Ирландию.

  В Ирландии Скарлетт все считают вдовой, правду о её разводе знает только брат Колум. Скарлетт выкупает старое поместье семьи О’Хара, Балихару. И ведет его восстановительные работы. В ночь на Хеллоуин Скарлетт получает письмо о женитьбе Ретта на Анне Хэмптон, и в эту же ночь она рожает девочку. Молодая женщина не отчаивается и решает сама воспитывать дочь, Кэти Колум О’Хара, названную в честь брата-священника. После рождения дочери Скарлетт начинает тесно общаться с бывшим владельцем Баллихары, англичанином Ричардом Фэнтоном.

  Через год Скарлетт и Ретт случайно встречаются в Ирландии на ярмарке, куда Ретт приехал вместе с Анной за новыми лошадьми. Скарлетт молчит о том, что у неё есть дочь, и просит Ретта не афишировать, что он её бывший муж. Ретт соглашается, посчитав что это даже весьма забавно, побыть призраком. Вскоре они вновь встречаются в доме общих друзей, на лисьей охоте. Увлекшись охотой, Скарлетт падает с лошади. Очнувшись в гостевой спальне, она обнаруживает возле себя Анну, которая сообщает, что у них с Реттом скоро будет ребёнок. Скарлетт немедленно покидает охоту и возвращается домой.

  Из Тары приходит письмо, что у Сьюлин тяжёлые осложнения после родов и что она на грани смерти. Скарлетт немедленно едет в Тару. И пока Сьюлин идёт на поправку, Скарлетт распродаёт всё своё имущество в Атланте, так как её дом теперь в Ирландии, и возвращаться сюда она не намерена. Скарлетт и Сьюлин, наконец-то, забывают старые обиды. Тару она дарит Сьюлин, при условии что они с мужем вернут поместью былую славу и довоенный вид. Закончив все дела, Скарлетт возвращается в Ирландию.

  Вскоре Анна Хемптон Батлер умирает от лихорадки, не успев родить ребёнка. Ретт становится вдовцом. Через некоторое время Ричард Фэнтон приглашает Скарлетт в Англию, где её представляют королевской семье. Скарлетт всё ближе общается с Фэнтоном. Он же весьма извращен и имеет садистские наклонности. Он регулярно насилует свою служанку Мэри, которая в итоге от него беременеет. Сам же Фэнтон представляет Скарлетт всей своей семье, но некоторое время спустя она решает прекратить их связь. Тогда он нападает на неё в её же доме, насилует и избивает. Пока Скарлетт находится без сознания, служанка Фэнтона, которую Скарлетт привезла с собой в Англию, убивает его и сбегает. Скарлетт попадает под суд, ей грозит виселица. Она отправляет дочку обратно в Ирландию. Ретт, узнав об истории, в которую попала Скарлетт, немедленно отправляется в Англию. Встретившись с Реттом в тюрьме, Скарлетт рассказывает ему о Кэти Колум. Ретт верит, что Скарлетт не убивала Фэнтона, и пытается ей помочь. Он находит Мэри, которая потом сбегает. В день слушания Мэри сидит в зале суда, как обычный слушатель. Но когда Скарлетт зачитывают смертный приговор, Мэри не выдерживает и сознаётся во всём. Скарлетт освобождают.

  Роман начинается со сцены похорон Мелани Уилкс. Скарлетт О’Хара Гамильтон Кеннеди Батлер стоит отдельно от всех скорбящих, охваченная горем и сознанием собственного одиночества: только в день смерти Мелани Скарлетт поняла и оценила ее. Горечь от потери своей единственной в жизни подруги усугубляется сожалением от понимания, что Эшли Уилкса Скарлетт уже давно не любила (да и едва ли любила вообще), а ее настоящая любовь - Ретт Батлер - покинул ее и Атланту, признав, что его сильные многолетние чувства к жене, Скарлетт, ушли, «износились».

  Сраженный утратой Эшли бросается к краю могилы, Скарлетт останавливает его, в очередной раз демонстрируя «неподобающую» с точки зрения присутствующего в полном составе «хорошего общества» Атланты близость к Эшли.

  После похорон Скарлетт уезжает в Тару, где узнает, что ее старая няня Мамушка при смерти. Скарлетт отправляет телеграмму Ретту с просьбой приехать и попрощаться со старой служанкой. Возле смертного одра Мамушки Ретт по ее просьбе обещает заботиться о «мисс Скарлетт» и любить ее, но сразу после смерти старушки разбивает все надежды жены: он не собирается возвращаться к ней, его обещание было дано лишь для успокоения умирающей, между ним и Скарлетт все кончено.

  После отъезда Ретта Скарлетт встречается старых друзей - Тарлтонов и Фонтейнов. У последних большая радость - после многих лет, проведенных «в бегах» после убийства Джонатана Уилкерстона (бывшего управляющего в Таре, ставшего «саквояжником» и заправилой в Бюро вольных людей), из Техаса в гости к семье приехал Тони Фонтейн.

  Так же благодаря Уиллу Бентину между сестрами Скарлетт и Сьюлин намечается сближение.

  Скарлетт возвращается в Атланту, где обнаруживает, что Индия Уилкс не желает ее пускать в дом Гамильтонов, хотя половина этого дома принадлежит именно Скарлетт и ее сыну Уэйду Гамильтону. Тем не менее она выполняет предсмертную просьбу Мелани - и заботится о «непрактичном» Эшли, тем более, что в экономике США назревает финансовый кризис и предприятие Уилксов может легко прогореть. С помощью дяди Генри Гамильтона Скарлетт тайно организует строительство недорогих коттеджей, для которых лесопилка Уилкса должна поставлять стройматериалы. Волей-неволей в плане по поддержке Уилксов приходится участвовать и Индии. Финансовое благополучие Эшли и его сына Бо обеспечено.

  После смерти Мелани и отъезда Ретта Скарлетт так же осознает, что ей не с кем общаться. Она порывает все отношения с «саквояжниками» и «подлипалами», выгоняя их из своего дома в разгар вечеринки. Но при этом ее по-прежнему не принимают в гостиных «Старой Гвардии» Атланты. Желая «встряхнуться» Скарлетт посещает бал-маскарад, где неожиданно встречает Ретта. Но ее надежды на воссоединение опять терпят крах: Ретт терпеливо объясняет ей, что он вернулся лишь для того, чтобы утихомирить слухи, кружащие вокруг его отъезда, и сохранить видимость семьи. Ретт снова уезжает. Оставшись одна в своем огромном доме, Скарлетт начинает потихоньку пить. Проходит несколько месяцев, прежде чем она осознает, что катится вниз и берет себя в руки. Еще через некоторое время она получает очередное «дежурное» письмо от своих тетушек - живущих в Чарльстоне Полин и Евлалии. Из него она узнает, что Ретт так же живет в Чарльстоне у своей матери. Скарлетт решает прекратить ждать и самой ехать за Реттом. В конце-концов, она его жена и ничто не мешает ей наведаться в гости к свекрови.

  В Чарльстоне Скарлетт находит теплый прием в доме Элеоноры Батлер. Мать Ретта не знает о произошедшем между сыном и невесткой разрыве, Скарлетт пользуется этим, и Ретт, не желая расстраивать Элеонору, вынужден терпеть присутствие жены. Куда сложнее, чем с Элеонорой, складываются отношения с младшей сестрой Ретта - Розмари: от нее Ретт не скрывает истинную суть отношений со своей женой. Розмари - интеллектуалка, прямая и независимая старая дева, хотя и не явно, но занимает сторону Ретта.

  Скарлетт пытается войти в высший свет Чарльстона и поначалу кажется, что ей это удается. Она даже пытается флиртовать с одним из женатых джентльменов, надеясь, что вызовет ревность Ретта, и он вернется к ней. Но вскоре понимает, что была слишком наивна: Чарльстон куда более «европейский» город, чем пуританская и простоватая Атланта, и одна из новых знакомых прямо советует Скарлетт не афишировать свой роман «на стороне» демонстративным флиртом, а просто тайно встречаться с любовником, на людях делая вид, что они едва знакомы. Так же Скарлетт получает отповедь от Ретта: ему наплевать, если жена даже изменит ему, но он не хочет, чтобы его мать пережевала из-за слухов вокруг Скарлетт. Ретт предлагает расстаться окончательно, то есть развестись. И подкрепляет свое предложение суммой в размере полмиллиона долларов золотом в качестве отступного. Униженная от сознания своего поражения, Скарлетт соглашается. По договоренности между супругами - Скарлетт должна уехать после окончания большого Сезона в Чарльстоне, а до ее отъезда Ретт обязуется вести себя с ней как безупречный супруг.

  В последние солнечные дни Сезона Скарлетт уговаривает Ретта взять ее покататься на яхте. Однако во время прогулки на море начинается шторм, яхта переворачивается и тонет. Ретту и Скарлетт чудом удается спастись и выбраться на пустынный берег, где они, охваченные радостью спасения, занимаются любовью, и Ретт в полузабытьи признается, что он по-прежнему любит Скарлетт… Однако спустя всего несколько часов он снова отказывает жене в воссоединении: он говорит, что их ночь на берегу была случайным стечением обстоятельств - «я целовал тебя, как сошедший на берег после долгого плавания моряк целует первую попавшуюся женщину». После этого Ретт уезжает из Чарльстона и оставляет жене письмо, в котором сообщает, что не вернется до тех пор, пока сама Скарлетт не уедет.

  Скарлетт решает съездить вместе с тетушками в Саванну на День Рождения её дедушки по материнской линии. К тому же ей давно следует посетить саваннский монастырь, в котором приняла постриг ее самая младшая сестра, Кэррин, чтобы разрешить непростую ситуацию с третью Тары, на которую Кэррин имеет все права и которая может оказаться в распоряжении монастыря. Однако Элеонору Батлер Скарлетт решает проинформировать о своем отъезде не лично, а лишь оставив для нее записку. Она, да и все остальные, так и не узнает, что эту записку сразу после ее отъезда уничтожила Розмари…

  В Саванне Скарлетт живет в доме Пьера Робийяра. Ей не нравится ее холодный и чопорный дед, ее раздражает и то, как он третирует тетушек, и то, как тетушки перед ним заискивают. Она решает найти родственников своего отца - Джеральда О’Хара, и встречает огромное семейство ирландских торговцев, которое шумно и радостно принимает у себя свою родственницу, «настоящую благородную леди О’Хара». Скарлетт впервые за долгое время чувствует себя кому-то нужной. Даже осознавая, что все саваннские О’Хара - люди по здешним меркам неблагородные, даже вульгарные (это особо видно на контрасте с Пьером Робийяром и его образом жизни), Скарлетт начинает проводить все больше времени с ними. Она получает письмо от Генри Гамильтона, который сообщает ей о поступлении полумиллиона долларов от Ретта и о том, что сам Ретт ищет ее, чтобы урегулировать вопрос о разводе. Генри Гамильтон, принципиальный южанин и противник разводов, не намерен «пачкать свои руки расторжением брака» и рекомендует ей найти другого адвоката для этого дела.

  Скарлетт решает не возвращаться в Чарльстон к своими тетками, дожидаться Ретта в Саванне - он все равно найдет ее, чтобы подписать бумаги о разводе. По результатам переговоров с настоятельницей монастыря ей удается получить права на долю Кэррин в Таре. Так же она отвергает «выгодное» предложение Пьера Робийяра стать его «компаньонкой» до его смерти в обмен на обещание сделать Скарлетт единственной наследницей своего огромного состояния. Скарлетт покидает дом деда. В Саванну прибывает еще один О’Хара - это Колум, священник, один из самых уважаемых членов клана. Общение с ним оказывает на Скарлетт сильное воздействие, а Колум приглашает ее поехать в Ирландию. Скарлетт соглашается - она хочет увидеть Родину своего отца и потянуть время до развода.

  На корабле она понимает, что беременна - ребенок был зачат в ночь, что они провели с Реттом на берегу после крушения яхты. Теперь она уверена, что отношения с мужем восстановятся - теперь Ретт никогда не оставит ее. Но по прибытию в Ирландию Скарлетт получает письмо, из которого следует, что развод между ними уже оформлен - Ретт добился этого одному ему известным способом. Но радость от приезда в страну своих предков столь сильна, что Скарлетт решает немного погостить перед тем, как снова вернуться в Америку и сообщить Ретту о ребенке.

  Однако вскоре приходит еще одно известие - вскоре после развода Ретт женился на другой женщине, юной Анне Хэмптон, давно и беззаветно влюбленной в него.

  Скарлетт глубоко потрясена известием и решает отомстить Ретту Батлеру: она останется в Ирландии, родит ребенка одна и сообщит о нем Ретту лишь тогда, когда этот ребенок повзрослеет и успеет полюбить только ее, Скарлетт. Чтобы не иметь дела с трудностями, которые влечет за собой статус разведенной женщины, Скарлетт просит Колума говорить всем, что она - вдова, ожидающая посмертного ребенка своего покойного мужа. Вместе они отправляются в Баллихару, на землю, где вырос Джеральд О’Хара. Там, в захудалом городишке, Скарлетт встречает свою бабку, Кэтти Скарлетт О’Хара, а так же еще большее, чем в Саванне количество своих близких и дальних родственников. Земля Ирландии действует на Скарлетт успокаивающе. Она решает остаться в Баллихаре, выкупить ее и возродить город, заново отстроив его и дав возможность жить и работать на своей земле множеству ирландских семей, выгнанных со своих ферм английскими землевладельцами.

  Планы Скарлетт находят горячую поддержку среди ее родни - «наконец-то деньги находятся в руках ирландки», но больше всех доволен Колум - кузен Скарлетт является членом тайного ирландского братства фениев - борцов за свободу и возрождение Ирландии. Колум намеревается сделать Баллихару сердцем фенианского заговора, приглашая туда на жительство своих собратьев.

  После выкупа земли Скарлетт так же отстраивает и Биг Хаус, дом хозяйки Баллихары. Ее управительницей становится миссис Розалин Фицпатрик («миссис Фиц»), которая так же является помощницей Колума в его тайных делах. Постепенно и Скарлетт посвящают в наличие тайного общества, но Скарлетт просит Колума не связываться с оружием и насилием. Колум дает ей свое слово, однако на деле нарушает его: он устраивает в церкви Баллихары оружейный и пороховой склад.

  Всего за несколько месяцев Баллихара возрождается из запустения, наполняя сердце Скарлетт радостью и умиротворением: она чувствует себя обретшей дом и новую жизнь.

  Между тем, беременность ее протекает тяжело, совсем не так, как прежние. В ночь накануне Дня Всех Святых (на Хэллоуин) начинаются преждевременные и очень тяжелые роды. Доктор не успевает приехать, а срочно вызванная деревенская акушерка не в силах помочь роженице. Неожиданная помощь приходит со стороны деревенской колдуньи, Грейн, которая спасает и мать, и ее дитя… Родившуюся девочку называют Кэти Колум О’Хара, и впервые взявшая ее на руки Скарлетт наконец-то ощущает то, чего не испытывала ни с одним из трех предыдущих детей: безусловную материнскую любовь. Скарлетт клянется себе вырастить свою дочь свободной и любить ее, даже если она не будет похожа на нее саму.

  После этого она посещает старую колдунью, чтобы поблагодарить ее. Грейн сообщает, что после произведенного ею для спасения матери и ребенка «кесарева сечения» у Скарлетт больше никогда не будет детей… Между тем, по Баллихаре начинает ходить слух, что ребенок, рожденный в ночь Хэллоуина, был подменен принимавшей его ведьмой - и по полу Биг Хауса делает свои первые шаги вовсе не дочь О’Хара, а дьявольский"подменыш"…

  Через некоторое время после рождения ребенка Скарлетт ненадолго возвращается в Америку. В Атланте она окончательно объясняется с Эшли. Она не любит его, но испытывает к нему дружеские чувства и доброту. Скарлетт решает продать все свое имущество в Атланте за исключением наследства сына. В Таре она приходит к соглашению с Уиллом Бентином, что поместье должен унаследовать единственный внук его основателя Джеральда О’Хара - Уэйд Гамильтон (у Уилла и Сьюллин только дочери), она составляет все бумаги на землю и передает Бентинам права опеки над Уэйдом и Эллой. Но даже сестре и зятю она не говорит о том, что родила еще одного ребенка - Кэт она оставила в Саванне у семьи О’Хара - Скарлетт боится, что Ретт узнает о Кэт и отберет ее.

  Отплывая из Саванны обратно в Ирландию, в последний момент перед отходом корабля Скарлетт видит на пристани провожающего своих знакомых Ретта - и он тоже видит ее. После она сама сводит знакомство с друзьями Ретта - это английские аристократы, которые сообщают ей, в частности, слухи о женитьбе обаятельного мистера Батлера: он был женат на сказочной красавице, которая бросила его ради другого мужчины, а его нынешний брак - следствие случайного нарушения светских условностей - он женился на девушке, которую случайно скомпрометировал. О том, что Скарлетт и есть бывшая жена Ретта никто не догадывается, а сама она получает удовольствие, узнав, что все считают, что Скарлетт бросила Ретта, а не наоборот.

  …Летом в Ирландии новая хозяйка Баллихары отправляется на ярмарку для покупки лошадей. Там она неожиданно снова встречает Ретта и по некоторым его вопросам понимает, что он, увидев ее на корабле, пытался проследить ее путь и установить место нахождения. Это не может не радовать, но он по-прежнему женат, да и сама Скарлетт уже давно чувствует, что любовь к Ретту больше не является окончательным смыслом всей ее жизни - теперь в ней есть Кэт и Баллихара, а это делает Скарлетт сильнее. На той же ярмарке Ретт знакомит ее со своим другом - английским дворянином Бартом Морландом, беззаветно влюбленным в лошадей, да к тому же и соседом самой Скарлетт. После отъезда Ретта из Ирландии Скарлетт начинает общаться с Бартом и постепенно у нее появляются знакомые среди англичан-землевладельцев. Вскоре на одной из вечеринок она встречает некую миссис Монтагю, которая предлагает ей свои услуги. Шарлотта, происходящая из очень хорошей, но обедневшей семьи, обеспечивает свою сущестование тем, что становится для своих клиентов «профессиональной гостьей и другом»: она помогает войти в лучшее общество, знает досконально светский этикет и требования аристократического круга. По мнению Шарлотты, такая женщина как Скарлетт, вдова-американка неописуемой красоты и с большими деньгами, может при ее помощи стать европейской знаменитостью… А сама Шарлотта благодаря их сотрудничеству обеспечит себе безбедное существование до конца своих дней. Скарлетт принимает предложение миссис Монтагю. Через некоторое время Шарлотте удается преобразить жизнь своей подопечной: она превращает Биг Хаус в образец элегантности, организуя не только полную его отделку, но и нанимая целый штат для обслуживания поместья в соответствии с требованиями к хорошему дому; она преображает гардероб Скарлетт; наконец, она вывозит миссис О’Хара в свет. Как и предсказывала Шарлотта, появление Скарлетт производит сенсацию в светском обществе Ирландии: Скарлетт - признанная звезда Сезона Дублине, ее представляют вице-королю, ее гостиная - самое желанное место в столице Ирландии. Среди своих многочисленных поклонников Скарлетт особо выделяет английского офицера Чарльза Рэгленда, который не скрывает, что безумно влюблен в нее.

  Между тем в Ирландии все нарастает сопротивление власти англичан: по стране прокатывается волна насилия по отношению к лэндлордам, горят поместья, нередки случаи нападений и даже убийств. В ответ английские власти увеличивают военное присутствие, жестокие расправы следуют по малейшему поводу. Так сама Скарлетт становится свидетельницей чудовищного наказания ирландца, ударившего в баре английского солдата: несчастного засекают до смерти кнутом на площади при большом скоплении народа. Скарлетт приходит на помощь вдове погибшего Гарриэт Келли: она дает ей место в своем доме. Гарриэт, молодая англичанка, бывшая гувернанткой в богатом поместье, но сбежавшая с конюхом-ирландцем. В ирландской семье она столкнулась с неприятием и отчуждением - поэтому она с благодарностью принимает помощь миссис О’Хара. Ее сын Билли становится другом маленькой Кэт. Спустя какое-то время к Скарлетт приходит понимание, что Гарриэт по своему характеру, интересам и взглядам на жизнь очень близка Эшли Уилксу. Она организует переезд семьи Келли в Америку, а еще через некоторое время получает известие, что Эшли сделал Гарриэт предложение.

  То, что «наша О’Хара» проводит много времени с английскими лэндлордами, а так же само появление в Баллихаре англичанок Шарлотты Монтагю и Гарриет вызывает недовольство среди жителей городка. Кроме того, Кэт по-прежнему считают «подменышем», дети перенимают страхи своих родителей и Кэт сталкивается с агрессией со стороны местных мальчишек. Тем не менее, девочка растет очень живой, любознательной и красивой. Скарлетт ни в чем не ограничивает ее, Кэт позволено ходить там, где ей вздумается. Она заводит дружбу с колдуньей Грейн, а так же предпочитает проводить время в таинственной башне, где, по слухам, бродит призрак бывшего хозяина Баллихары, убитого ирландцем-арендатором…

  Скарлетт знакомится с еще одним своим соседом - графом Фэнтоном. Люк своей внешностью и характером напоминает ей Ретта: он так же умен, уверен в себе, всегда невозмутим и, кажется, не ведает страха. Фэнтон - один из самых богатых и знатных людей во всей Британии - начинает оказывать Скарлетт знаки внимания.

  Так же Скарлетт продолжает видеться с Чарльзом Рэглендом, он волнует ее, но она понимает, что это не любовь и в конце-концов принимает решение прекратить их едва начавшийся было роман.

  Фэнтон становится все более частым гостем в поместье Баллихара. В один из своих визитов он знакомится с Кэт и, очевидно, девочка производит на него сильное впечатление. Вскоре Люк делает Скарлетт предложение. Но при этом он утверждает, что не влюблен в нее - у него и в мыслях не было жениться на своей соседке, американке, происходящей тем не менее из среды ирландской бедноты. Все, на что он рассчитывал изначально - коротенькое приключение. Но после встречи с Кэт он понял, что Скарлетт - та женщина, которая родит ему наследника: крепкого, сильного, умного и жизнелюбивого ребенка. Таким образом, Скарлетт для него всего лишь самка, а Кэт - прообраз будущего сына. Взамен он готов дать Скарлетт свое имя и титул, высочайшее положение в обществе не только в Ирландии, но так же в Британии и вообще в Европе, словом возвести дочь ирландского фермера на головокружительную высоту. Так же он обязуется устроить будущее Кэт. Несмотря на то, что предложение Люка выглядит оскорбительным, Скарлетт через некоторое время решает принять его: она намерена получить титул и положение, а то, что она не может иметь детей, Люку пока сообщать не собирается.

  Новость о помолвке американки О’Хара и графа Фэнтона производит эффект разорвавшейся бомбы, Скарлетт лихорадочно готовится к свадьбе.

  Между тем, английские власти ведут поиски штаб-квартиры фениев и постепенно выходят на Баллихару и Колума О’Хара…

  …Находясь в деловой предсвадебной поездке в Триме, Скарлетт случайно встречает Барта Морланда, он раздавлен - его арендаторы-ирландцы сожгли его конюшню вместе со всеми лошадьми. Она пытается утешить своего друга, когда неожиданно появляется Ретт - он пьян, иронично приветствует будущую «графиню» и, казалось, больше не обращает на Скарлетт внимание. Однако после его ухода Барт просит извинить Ретта, который недавно пережил страшное горе: его жена Анна скончалась в родах совсем недавно, ребенка тоже не удалось спасти, но Ретт мужественно держался все это время, однако лишь этим утром в гостинице прямо после чтения свежих газет неожиданно начал пить… Вся картинка складывается в голове Скарлетт с головокружительной быстротой: после смерти жены Ретт сразу же приехал в Ирландию за Скарлетт, а напился, когда прочитал в газете о ее грядущей свадьбе с графом Фэнтоном…

  Скарлетт понимает, что не сможет найти Ретта в Триме, и принимает решение быстрее вернутся в Баллихару - рано или поздно Ретт найдет ее там. Она бросает свои чемоданы в отеле и верхом скачет домой…

  Между тем в Баллихаре идут уличные бои: в город вошли войска, которым дан приказ разгромить гнездо фениев и захватить Колума О’Хара. Влетевшая на лошади в город Скарлетт оказывается между ирландскими повстанцами и английскими солдатами, в командире которых узнает Чарльза Рэгленда. Надежды Скарлетт на то, что Чарльз изменит своему долгу и оставит ее город, и ее кузена в покое, оказываются недолгими: Чарльза убивают на ее глазах, оставшиеся без командира солдаты продолжают преследовать Колума. Колум, понимая, что ему не уйти, хочет взорвать себя и своих преследователей, но погибает, не успев исполнить задуманное… Факел из мертвых рук Колума поднимает миссис Фиц, которая бежит к церкви и взрывает расположенный там пороховой склад, а заодно себя и английских солдат… После смерти Колума и Розалин Скарлетт оказывается без защитников - жители Баллихары винят ее в приходе англичан и идут к Биг Хаусу, чтобы расправиться со Скарлетт и ее маленькой колдуньей-дочерью… Спасает Скарлетт Ретт - как она и думала, он приехал за ней в Баллихару. В суматохе она рассказывает ему о его дочери и теперь уже вместе они пытаются опередить повстанцев, устремляясь к Биг Хаусу… Там они чудом находят Кэт, и смышленая девочка помогает взрослым выбраться из дома и укрыться в таинственной башне…

  Скарлетт и Ретт проводят ночь, разговаривая рядом со своей уснувшей дочерью. Они просят прощения друг у друга и опять признаются во взаимной любви.

  В первых лучах рассвета Скарлетт видит сгоревшую Баллихару и Биг Хаус… После смерти Колума это была ее последняя связь с Ирландией. Проснувшаяся Кэт указывает способ спасения из башни. Ретт, Скарлетт и Кэт втроем отправляются на встречу новой жизни…

  Герои

  • Скарлетт О’Хара - главная героиня романа. На момент начала романа - супруга Ретта Батлера. Роман охватывает период её жизни с 28 до 35 лет. На протяжении действия романа Скарлетт переезжает из Америки в Ирландию, где становится хозяйкой городка Баллихары и получает известность в светском обществе. После развода с Реттом у неё рождается ребёнок от него - дочь Кэт.
  • Ретт Батлер - любимый мужчина Скарлетт. Богатый и обеспеченный мужчина. Возраст на протяжении действия романа - от 45 до 52 лет (их разница в возрасте со Скарлетт составляет 17 лет). В начале романа Ретт намерен развестись со Скарлетт, что ему удается, несмотря на все препятствия и нежелание самой Скарлетт. После развода женится на Анне Хэмптон, которую по-своему любит и уважает, но окончательно счастливым с ней не становится, скорее пытается забыться в новом браке от ран, нанесенных ему Скарлетт на протяжении многих лет. После смерти Анны - отправляется в Ирландию с намерением вернуть Скарлетт.
  • Граф Люк Фентон - один из богатейших и знатнейших аристократов Англии. Жесток, хладнокровен, светский человек до кончиков ногтей. Предлагает Скарлетт сделку-замужество в обмен на рождение ему крепкого и сильного сына-наследника.
  • Колум О’Хара - кузен Скарлетт со стороны отца, священник. Глава фенианского братства, борец за свободу Ирландии. Убит в конце романа английскими солдатами.
  • Розалин Фицпатрик - друг Колума, управляющая в Баллихаре. Участница фенианского заговора. В конце романа погибает, взорвав себя в церкви вместе с английскими содлатами.
  • Кэти Колум О’Хара - дочь Скарлетт и Ретта. В романе описывается период её жизни с рождения до 5 лет. Очень смышленый и развитый, независимый, но одинокий ребёнок.
  • Грейн - колдунья и знахарка из Баллихары, спасла жизнь Скарлетт и Кэт при родах. Покровительница Кэт. Пользуется нелюбовью жителей городка.
  • Шарлотта Монтагю - англичанка из хорошей семьи, обеспечивавшая себя тем, что обеспечивала светскую карьеру состоятельным людям, намеревающимся войти в светское общество. Сделала Скарлетт своей протеже, обеспечила ей выдающуюся популярность в аристократических кругах.
  • Чарльз Реглан - английский офицер, влюблён в Скарлетт. На конец романа убит при столкновении его солдат с жителями Баллихары.
  • Барт Морланд - ирландский землевладелец, англичанин. Сосед Скарлетт. Страстный любитель Лошадей.
  • Анна Хемптон - вторая жена Ретта Батлера. Учительница в Чарльстоне, любимица Элеоноры Батлер. После пяти лет совместной жизни с Реттом, скончалась родами вместе с ребенком.
  • Эшли Уилкс - вдовец Мелани Гамильтон, в которого много лет Скарлетт была безответно влюблена, пока не осознала, что ее чувства - просто миф. К концу романа делает предложение англичанке Гариэт Келли. Отец Бо Уилкса.
  • Гариэт Келли - бывшая англичанка-гувернантка, сбежавшая из аристократического дома с возлюбленным - конюхом-ирландцем. Мать Билли Келли. Овдовела после того, как ее муж был до смерти запорот английскими солдатами. Романтичная и нежная натура. Некоторое время работала у Скарлетт гувернанткой Кэт, позже переехала в Атланту, где приняла предложение Эшли Уилкса выйти за него замуж.
  • Билли Келли - сын Гариэт Келли, друг Кэт.
  • Элеонора Батлер - мать Ретта, светская леди из Чарльстона.
  • Розмари Батлер - сестра Ретта, рожденная от супружеской измены Элеоноры Батлер. Старая дева, интеллектуалка.
  • Пьер Робийяр - отец Эллин и дедушка Скарлетт. На момент встречи со Скарлетт в романе ему 94 года. Человек деспотичный и холодный.
  • Полина и Евлалия - урожденные Робийяр, тетки Скарлетт, сестры ее покойной матери Эллин.
  • Генри Гамильтон - дядя первого мужа Скарлетт, ее адвокат. Вел все её дела в Атланте, но прекратил с ней сотрудничество, не желая вести дело о разводе.
  • Семейство О’Хара - родственники Скарлетт по линии ее отца, Джеральда О’Хара.
  • Уилл Бентин - муж сестры Скарлетт Сьюлин. «Голодранец» по происхождению, но человек практический и сметливый. Ведёт дела в Таре, воспитывает трёх дочерей, а также детей Скарлетт - Уэйда Хемптона и Эллу Лорину.
  • Сьюлин О’Хара Бенин - сестра Скарлетт. Примиряется с сестрой по ходу действия романа.
  • Индия Уилкс - сестра Эшли Уилкса, старая дева. Ведет хозяйство вдового брата. На конец романа - по слухам, принимает ухаживания джентльмена-янки.