«Монго́л Шууда́н» - название советской и российской рок-группы анархистского направления. В переводе с монгольского языка означает «монгольская почта» .

Название

Название группы в переводе с монгольского языка означает «монгольская почта» и происходит от соответствующей надписи на коллекционных марках, широко продававшихся в советское время в сети киосков «Союзпечать»:

Жанр

Сами музыканты определяют направление как «анархо-рок». Жанровая принадлежность различных песен группы может быть определена как панк, ска-панк, панк-хардкор, хард-н-хэви, хард-н-ролл, ритм-н-блюз-рок, гранж, шансон и их гибриды. Основной тематикой песен является тема гражданской войны 1918-1922 годов. На раннее творчество группы повлияла «ДК », но «Монгол Шуудан» является достаточно самобытным коллективом, создавшим собственный фирменный стиль - песни в стилистике «махновщины», являющийся доминирующим в творчестве группы.

История

Группа была основана Валерием Скородедом в 1988 году, и всё это время он оставался и остаётся её бессменным лидером.

В октябре 1989 года группа вступила в Московскую рок-лабораторию без прослушивания.

В ноябре 1989 года выходит первый альбом под названием «Паровоз-анархия», благодаря которому группа приобретает популярность.

На следующий год, после выпуска второго альбома - «Гуляй-поле» (с первоначально предполагаемым названием «Все Дела»), группа получает приглашение выступить в Европе, и «Монгол Шуудан» отправляется в тур по Германии и Нидерландам, по возвращении из которого Скородед записывает один из первых в стране акустических альбомов под названием «Бандитский альбом».

В 1991 году в коллектив приходят гитарист Борис Шапиро, барабанщик Игорь Иванкович и бас-гитарист Алексей Поляков.

В 1992 году к Валерию Скородеду обращается Сергей Бодров-старший с предложением написать музыку к фильму Я хотела увидеть ангелов.

По инициативе бас-гитариста группы Алексея Полякова в 1992 году «Монгол Шуудан» открывает первое в Москве рок-кафе «Отрадное». Однако кафе (именуемое также «Отрыжка») просуществовало недолго. Однажды перед выступлением от ножевого ранения погибает Алексей Поляков, выполнявший также роль директора, после чего кафе прекращает свою работу, а группа на время распадается.

В группе очередной раз меняется состав, и в 1993 году она записывает один из самых узнаваемых альбомов - «Собачья чушь», с которым «Монгол Шуудан» успешно гастролирует по Европе, причём на одной площадке с такими командами, как «The Exploited » и « ».

После выхода очередного альбома в 1994 году в группе снова обновляется состав: в качестве гитариста приглашен Александр Риконвальд, а на барабаны - Владимир Дягель. В таком составе группа просуществовала 8 лет. Вместе они записывают 3 альбома и несколько сборников, последним из которых стал альбом «Скатертью дорога».

Еще значения слова и перевод МОНГОЛ ШУУДАН с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод МОНГОЛ ШУУДАН с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for МОНГОЛ ШУУДАН in dictionaries.

• МОНГОЛ — Mongolian
  Русско-Американский Английский словарь
• МОНГОЛ — Mongol, Mongolian
  
• МОНГОЛ — ~ка ж. mongol(ian) Mongol(ian)
  Русско-Английский словарь общей тематики
• МОНГОЛ — м. Mongol, Mongolian
  Русско-Английский словарь
• МОНГОЛ — м. Mongol, Mongolian
  Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
• МОНГОЛ — Mongolian
  
• МОНГОЛ — Mongol
  Британский Русско-Английский словарь
• МОНГОЛ — ~ка ж. mongol(ian)
  Русско-Английский словарь - QD
• МОНГОЛ — муж. Mongol(ian) м., ~ка ж. Mongol(ian)
  Большой Русско-Английский словарь
• МОНГОЛ — монгол mongol
  Русско-Английский словарь Сократ
• MONGOL SHUUDAN — Монгол Шуудан
  Американский Англо-Русский словарь
• MONGOLIAN
  
• MONGOLIAN — = Mongol монгол; монголка - the *s (собирательнле) монголы монгольский язык монгольский Mongolian = Mongol
  Большой Англо-Русский словарь
• MONGOL
  Большой Англо-Русский словарь
• MONGOL — 1. сущ. 1) монгол; монголка 2) монгольский язык ∙ Syn: Mongolian 2. прил. монгольский Syn: Mongolian монгол; монголка …
  Большой Англо-Русский словарь
• MOGUL — 1. сущ. 1) монгол Syn: Mongolian, Mongol 2) могол; потомок завоевателей Индии Great Mogul Grand Mogul 3) важная персона; …
  Большой Англо-Русский словарь
• MONGOL — 1. ʹmɒŋg(ə)l n 1. монгол; монголка the Mongols - собир. монголы 2. = Mongolian I 2 2. ʹmɒŋg(ə)l a монгольский
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• MOGUL — 1. ʹməʋg(ə)l n 1. 1> монгол 2> ист. могол; потомок завоевателей Индии the Great /the Grand/ Mogul - Великий Могол …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• MONGOL — монгол монгольский
  Англо-Русский словарь Tiger
• MOGUL — монгол могол; потомок завоевателей Индии rare человек, занимающий высокий пост название высшего сорта игральных карт монгольский относящийся к Великим Моголам
  Англо-Русский словарь Tiger
• MONGOL — 1. сущ.1) монгол; монголка 2) монгольский язык. Syn:Mongolian 2. прил.монгольский Syn:Mongolian
  Англо-Русский словарь Tiger
• MOGUL — 1. сущ.1) монгол Syn:Mongolian, Mongol 2) могол; потомок завоевателей Индии - Great Mogul - Grand Mogul 3) важная персона; богатый …
  Англо-Русский словарь Tiger
• MONGOLIAN — (n) монгол; монголка; монгольский язык
  
• MOGUL — (n) важная персона; единоличный правитель; камень на лыжне; магнат; могол; монгол; потомок завоевателей индии
  English-Russian Lingvistica"98 dictionary
• MONGOL — 1. [ʹmɒŋg(ə)l] n 1. монгол; монголка the ~s - собир. монголы 2. = ~ian I 2 2. [ʹmɒŋg(ə)l] a монгольский
  Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Монгол Шуудану

Мы смотрим на вещи издалека,
Кто-то витает на облаках.
Легко подниматься, но падать очень больно,
И я подозреваю, что это ни к чему.

Монгол Шуудану
Здраствуй, до свидания!
Привет, прощай!
По барабану
Бей музыкант,
Ты только не уставай!

Если прольется дождь над тобой,
Возьми и подругу грудью прикрой.
Честь сохранишь ты на первое время,
А я-то знаю кому честь она отдаст.

Монгол Шуудану
Здраствуй, до свидания!
Привет, прощай!
По барабану
Бей музыкант,
Ты только не уставай!

Монгол Шуудану
Здраствуй, до свидания!
Привет, прощай!
По барабану
Бей музыкант,
Ты только не...

Монгол Шуудану
Здраствуй, до свидания!
Привет, прощай!
По барабану
Бей музыкант,
Ты только не уставай!

Перевод текста песни Монгол Шуудан - Монгол Шуудану

We look at things from a distance,
Someone hovering in the clouds .
It is easy to climb , but fall very sick,
And I suspect that it"s useless .

Mongol Shuudanu
GOOD Morning , goodbye !
Hello, goodbye !
the drum
Bay musician
You just did not get tired !

If the rain come down on you ,
Take a friend and breast covered.
You treasure up the honor for the first time ,
And I know she will give honor to whom .

Mongol Shuudanu
GOOD Morning , goodbye !
Hello, goodbye !
the drum
Bay musician
You just did not get tired !

Mongol Shuudanu
GOOD Morning , goodbye !
Hello, goodbye !
the drum
Bay musician
You just do not ...

Mongol Shuudanu
GOOD Morning , goodbye !
Hello, goodbye !
the drum
Bay musician
You just did not get tired !