История появления фразы белены объелся. Белены объелся

Белены объелся Грубо-прост. Обезумел, одурел. Когда подъехал муж с приятелем, она исступлённо кинулась, бранясь, проклиная. Тот опешил: - Да ты что, ты что! Да ничего не было… Ай белены объелась (А. Серафимович. Полеводы).

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое "Белены объелся" в других словарях:

Белены объелся - Белены объелся. Нередко внутренняя замкнутость фразеологического единства создается специализацией экспрессивного значения. Отрываясь от той или иной ситуации, от какого нибудь широкого контекста, выражение сохраняет своеобразные оттенки… … История слов

белены объелся - прил., кол во синонимов: 25 бес вселился (24) был не в себе (25) вздурившийся (44) … Словарь синонимов

белены объелся - (иноск.) ошалел Ср. Белениться, сумасбродить. Ср. Она опять забеленила: все, бывало, уходит на чердак, в чулан и сверху в слуховое окно вдаль смотрит... Лесков. Захудалый род. 1, 12. Ср. Стойте! не вдруг! белены вы объелись? Некрасов. Дядюшка… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Белены объелся - Бѣ(е)лены объѣлся (иноск.) ошалѣлъ. Ср. Белениться, сумасбродить. Ср. Она опять забѣленила: все, бывало, уходитъ на чердакъ, въ чуланъ и сверху въ слуховое окно въ даль смотритъ... Лѣсковъ. Захудалый родъ. 1, 12. Ср. Стойте! не вдругъ! бѣлены вы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Белены объелся - Прост. Груб. Кто л. потерял рассудок, начал вести себя подобно сумасшедшему. ДП, 443; ФСРЯ, 293; БТС, 693; ЗС 1996, 59; ШЗФ 2001, 18; БМС 1998, 45; Арбатский, 382; Глухов 1988, 115; СБГ 1, 42 … Большой словарь русских поговорок

белены объелся - Совсем обезумел, одурел … Словарь многих выражений

белены объелся кто-нибудь - грубо прост. о том, кто потерял рассудок, ведет себя как ненормальный, безумный. Белена – ядовитое растение с одурманивающим запахом … Справочник по фразеологии

точно белены объелся - охренеть, очуметь, не вспомнить себя, опсихеть, закусить удила, бес вселился, не помнить себя, не вспомниться, потерять голову, ошалеть, быть не в себе, затмение нашло, вздуриться, обеспамятеть, сделаться без ума, ум за разум зашел, белены… … Словарь синонимов

Ровно белены объелся. - Ровно белены объелся. См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО …

Дурману, белены объелся. - (одурел, ошалел). См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Книги

• Иваны , Евгений Замятин. «…А еще была такая деревня Иваниха, все мужики Иваны, а только прозвища разные: Самоглот Иван (во сне себе ухо сжевал), Оголтень Иван, Носопыр Иван, Соленые Уши Иван, Белены Объелся Иван,…

Выражение «Белены объелся» означает одуреть, потерять рассудок. Применим к людям, совершающим глупости, несуразности, не по делу, не к месту буйствующим.

Хорошо известен, имеет очень широкое хождение в русском народе, часто употребляем в литературных произведениях великих русских и советских писателей и поэтов.

Синонимы фразеологизма «Белены объелся»

• Бес вселился
• Затмение нашло
• Как с цепи сорвался
• Ополоумел
• Ум помутился
• Очумел
• Потерял голову
• Бредит
• Буйствует

Примеры употребления словосочетания «Белены объелся»

• «Она опять забеленила: все, бывало, уходит на чердак, в чулан и сверху в слуховое окно вдаль смотрит… » (Лесков. «Захудалый род»)
• «Когда подъехал муж с приятелем, она исступлённо кинулась, бранясь, проклиная. Тот опешил: - Да ты что, ты что! Да ничего не было… Ай белены объелась » (А. Серафимович. «Полеводы»)
• «Стойте! не вдруг! белены вы объелись? » (Некрасов. «Дядюшка Яков»)
• «Что ты, баба, белены объелась? » (Пушкин. «Сказка о рыбаке и рыбке»)
• «Что ты дядюшка? Белены объелся? » (Фонвизин. «Недоросль»)
• «Тот дурак, словно белены объелся, шляется по уезду, кляузничает да сплетничает… » (Чехов. «Неприятность»)

Что такое белена?

Трава с толстым стеблем со множеством волосков, темно-зелеными, удлиненными листьями, темно-желтыми крупными цветами с фиолетовыми прожилками. При цветении издает неприятный запах. Растет, как рассказывает Википедия, по обочинам дорог, на пустырях, во дворах и в огородах. Распространена по всей Евразии до самого Дальнего Востока.

Растение ядовитое. Вызывает учащённое сердцебиение, сухость во рту, нарушение зрения, проявляется и спутанностью сознания, почему и спрашивает народ «Белены объелся».

Фразеологизмы обогащают нашу речь. Они появляются различными путями. Приходят из литературы, связаны с историческими событиями и лицами, являются народным творчеством. Но порой их этимология совершенно проста и банальна. В качестве примера можно привести фразеологизм «белены объесться». Однако, возможно, не все знают его толкование. Поэтому в нашей статье мы рассмотрим определение и этимологию этого

«Белены объелся»: значение фразеологизма

Для определения выражения мы обратимся к словарям: толковому С. И. Ожегова и фразеологическим от составтелей Розе Т. В. и Степановой М. И.

Сергей Иванович приводит следующее определение рассматриваемого фразеологизма «белены объелась»: «совсем одурела». Автор отмечает, что выражение просторечное.

Розе Т. В. приводит читателям такое значение: «говорить нечто несуразное, совершать неразумные поступки».

И. растолковывает выражение следующим образом: «совсем обезумел, перестал соображать». Отмечает, что оно грубое и просторечное.

Значение фразеологизма тесно связано с растением, которое упоминается в нем. Об этом подробнее далее.

Происхождение выражения

Этимология фразеологизма «белены объелась(-ся)» совершенно проста. Все знают, что ничего хорошего не выйдет, если употребить ядовитое растение. А ведь именно об этом выражение.

"Белена - ядовитое сорное растение", - отмечает в толковом словаре С. И. Ожегов. Она из с лилово-желтыми цветками и одуряющим запахом. Используется в медицине.

Розе Т. В. сообщает читателям в своем фразеологическом словаре о том, что растение часто встречается среди разнотравья средней и южной полосы России. Белена содержит алкалоиды и в больших дозах очень ядовита. При попадании внутрь организма эти яды вызывают сильное возбуждение, галлюцинации и нарушают речь. В связи с такими характеристиками растения и его воздействия на человека и появилось рассматриваемое нами выражение. О человеке, который плохо контролирует свою речь, поведение, действия, говорят, что он ведет себя так, будто белены объелся.

Употребление

Выражение «белены объелась(-ся)» можно встретить чаще всего в художественной литературе и в печатных средствах массовой информации. Когда чье-то поведение или высказывания заставляют задуматься над тем, а не сошел ли человек с ума, используют это выражение. Его можно встретить в заголовках и между строк. Таким образом писатели и журналисты образно, не грубо намекают на то, что с человеком не все в порядке.

Однако не только мастера пера используют это выражение. В речи различных политических и спортивных деятелей, публичных личностей этот фразеологизм временами также применяется. Впрочем, как и другие различные устойчивые обороты, помогающие образно и емко высказать свою точку зрения.

Заключение

Для рассмотрения выражения «белены объелась(-ся)» мы обратились к трем различным словарям. Отметили значение фразеологизма и его происхождение.

Неизвестно, кто первым сказал подобное выражение. Однако, несомненно, понятна причина такого высказывания. Ведь белена негативно сказывается на состоянии человека и нарушает его восприятие и действия. Вот и говорят про людей, чьи поступки выглядят безумными, что они объелись той самой белены.

Встречается в речах публичных людей, в работах писателей и журналистов.

Учитывая его негативный оттенок и грубое значение, применяют его в особых случаях.

1935-1940)

Взбелениться , -нюсь, -нишься; совер. (прост.). Прийти в крайнее раздражение, ярость (Толковый словарь русского языка , Н. Ю. Шведова, 1992 г.)

Белена - это ядовитое растение, которое действует на человека как одурманивающее средство. Отсюда и выражение, объелся белены - находишься в одурманенном состоянии, ведешь себя неадекватно.

Интересно, что отец Гамлета был отравлен соком белены. Дух отца Гамлета сам рассказывает об этом сыну ("Гамлет", У. Шекспир, перевод Б. Пастернака):

"Когда я спал в саду

В свое послеобеденное время,

В мой уголок прокрался дядя твой

С проклятым соком белены во фляге

И мне в ушную полость влил настой,

Чье действие в таком раздоре с кровью,

Что мигом обегает, словно ртуть,

Все внутренние переходы тела,

Створаживая кровь, как молоко,

С которым каплю уксуса смешали.

Так было и с моей. Сплошной лишай

Покрыл мгновенно пакостной и гнойной

Коростой, как у Лазаря, кругом

Всю кожу мне".

Примеры

"«Что ты, баба, белены объелась?
Ни ступить, ни молвить не умеешь!
Насмешишь ты целое царство»."

(1809 - 1852)

Кочкарев говорит Подколесину (д. 1 явл. 11): "Кочкарев. Да как же тебя не бранить, скажи, пожалуйста? Кто может тебя не бранить? У кого достанет духу тебя не бранить? Как порядочный человек, решился жениться, последовал благоразумию, и вдруг - просто сдуру, белены объелся , деревянный чурбан..."

Фразеологизмы обогащают нашу речь. Они появляются различными путями. Приходят из литературы, связаны с историческими событиями и лицами, являются народным творчеством. Но порой их этимология совершенно проста и банальна. В качестве примера можно привести фразеологизм «белены объесться». Однако, возможно, не все знают его толкование. Поэтому в нашей статье мы рассмотрим определение и этимологию этого устойчивого выражения.

«Белены объелся»: значение фразеологизма

Для определения выражения мы обратимся к словарям: толковому С. И. Ожегова и фразеологическим от составтелей Розе Т. В. и Степановой М. И.

Сергей Иванович приводит следующее определение рассматриваемого фразеологизма «белены объелась»: «совсем одурела». Автор отмечает, что выражение просторечное.

Розе Т. В. приводит читателям такое значение: «говорить нечто несуразное, совершать неразумные поступки».

Степанова М. И. растолковывает выражение следующим образом: «совсем обезумел, перестал соображать». Отмечает, что оно грубое и просторечное.

Значение фразеологизма тесно связано с растением, которое упоминается в нем. Об этом подробнее далее.

Происхождение выражения

Этимология фразеологизма «белены объелась(-ся)» совершенно проста. Все знают, что ничего хорошего не выйдет, если употребить ядовитое растение. А ведь именно об этом выражение.

"Белена - ядовитое сорное растение", - отмечает в толковом словаре С. И. Ожегов. Она из семейства пасленовых, с лилово-желтыми цветками и одуряющим запахом. Используется в медицине.

Розе Т. В. сообщает читателям в своем фразеологическом словаре о том, что растение часто встречается среди разнотравья средней и южной полосы России. Белена содержит алкалоиды и в больших дозах очень ядовита. При попадании внутрь организма эти яды вызывают сильное возбуждение, галлюцинации и нарушают речь. В связи с такими характеристиками растения и его воздействия на человека и появилось рассматриваемое нами выражение. О человеке, который плохо контролирует свою речь, поведение, действия, говорят, что он ведет себя так, будто белены объелся.

Употребление

Выражение «белены объелась(-ся)» можно встретить чаще всего в художественной литературе и в печатных средствах массовой информации. Когда чье-то поведение или высказывания заставляют задуматься над тем, а не сошел ли человек с ума, используют это выражение. Его можно встретить в заголовках и между строк. Таким образом писатели и журналисты образно, не грубо намекают на то, что с человеком не все в порядке.

Однако не только мастера пера используют это выражение. В речи различных политических и спортивных деятелей, публичных личностей этот фразеологизм временами также применяется. Впрочем, как и другие различные устойчивые обороты, помогающие образно и емко высказать свою точку зрения.

Заключение

Для рассмотрения выражения «белены объелась(-ся)» мы обратились к трем различным словарям. Отметили значение фразеологизма и его происхождение.

Неизвестно, кто первым сказал подобное выражение. Однако, несомненно, понятна причина такого высказывания. Ведь белена негативно сказывается на состоянии человека и нарушает его восприятие и действия. Вот и говорят про людей, чьи поступки выглядят безумными, что они объелись той самой белены.

Образное выражение встречается в речах публичных людей, в работах писателей и журналистов.

Учитывая его негативный оттенок и грубое значение, применяют его в особых случаях.