Про что может быть легенда. Значение слова легенда в словаре литературоведческих терминов

Как часто мы слышим нынче слова-клише и выражения типа «рождение легенды», не задумываясь, что такое легенда, собственно говоря. Если обратиться к первоисточникам, то слово legenda произошло из латинского языка. Таким образом, есть основание полагать, что легенды - это ноу-хау римлян, но это утверждение спорно. Перевод его звучит как «чтение», «читаемое». Об этом виде традиционного жанра имеются монографии русского ученого XIX века, классика лингвистики Р. О. Шора.

А причем здесь чтение, если речь идет об устном фольклоре? Этот вопрос вполне закономерен. Действительно, легенды когда-то в Риме предназначались для неграмотных граждан, в них содержалась понятная им историческая, религиозная информация. Из них люди черпали знания, моральные принципы.

Легенды и предания. В чем разница?

Значение слова «легенда», которое заимствовано, близко к значению древнерусского слова «предание». Последнее произошло от слов «передать», имеется в виду из уст в уста. Предание, как правило, привязано к определенной местности, народу. Легенда изначально отличалась оценкой событий и людей согласно религиозных норм.

Христианская легенда традиционно включает в себя оценку событий соответственно христианским нормам жизни. Она более обобщена, чем предание. Общим же как для повествования, так и для легенды является их единая основа - определенные исторические события. Последние, как правило, драматичны.

Развернутое понимание легенды

Попробуем подробнее ответить на вопрос о том, что такое легенда. Религиозная легенда, как уже отмечалось, может иметь форму драматического миракля (средневекового рассказа о чудесах, вершимых святыми). Впрочем, легенды имеются и в других религиях: буддизме, иудаизме, мусульманстве. Жанр приобрел более широкое, внеритуальное значение. Его предметом становилось повествование о герое, историческом деятеле или событии. Примеры подобных произведений будут рассмотрены ниже.

Знаменитые легенды

Вспомним, Для этого приведем несколько наиболее известных примеров этого жанра. Таковым является сказание о путешествии героя Ясона с товарищами на корабле Арго в поисках золотого руна в Колхиду. Эта история пережила века и дошла до наших дней. Сквозь толщу времени также прошла легенда о Троянской войне, ее героях и драматизме противостояния. Даже в наши дни Ахиллес и Гектор вдохновляют творческих людей на многочисленные ремейки этой легенды в различных видах искусства.

Аллегорична и поучительна история о победе героя Тесея над чудовищем Минотавром, обитающем в дворцовом лабиринте царя Крита. «Энеида» нам рассказывает о мужественном основателе Рима - герое Энее, троянце, бежавшем после уничтожения греками родного города-царства.

Триста спартанцев, давшие героический бой персам в ущелье Фермопил, также стали легендой.

Широко упоминается в литературе легенда о «Летучем Голландце». Капитан навлек проклятие на свой корабль, поклявшись костями матери в том, что никто не сойдет на берег, и обрек свою душу на вечное скитание. Встреча с этим кораблем, появляющимся в Индийском океане, сулила морякам смерть, а другим судам - крушение.

Средние века украшены рыцарскими и богатырскими легендами. Известны также русские легенды о чудесной победе над змием, о богатырях.

Французы гордятся своим национальным героем - рыцарем Роландом.

В британском фольклоре известна легенда о Короле Артуре, объединившем вокруг себя

Школьная программа

В общеобразовательных учреждениях как жанр изучается легенда по литературе. 5 класс по программе включает как самые известные произведения, так и местные предания. Этот адаптирован к детскому восприятию. Легенда - жанр литературы, относящийся к малым формам фольклора. Он емкий, довольно лаконичный, что немаловажно для детского восприятия. Кроме того, этот жанр традиционно пользуется выразительными затрагивающими понятия любви и ненависти, добра и зла, справедливости. Он чем-то похож на сказку.

Жанр легенды развивали в XIX веке титаны литературы: Л. Н.Толстой, Ф. М. Достоевский, И. С. Тургенев. Например, перу Льва Николаевича принадлежит сочинение «Разрушение ада и восстановление его», «Рождественская легенда». Федор Михайлович написал монументальное произведение - «Легенда о Великом инквизиторе». Иван Сергеевич - «Восточную легенду», «Легенду о св. Юлиане Милостивом».

Вывод

Рассмотренный жанр очень динамичный. Поэтому, говоря о том, что такое легенда, следует отметить, что сегодня этот жанр переживает второе рождение. Общество, сталкиваясь с неизвестным, непознанным, начинает создавать новые легенды. Например, об инопланетянах, похищающих людей, о чудовище о системе пирамид и других объектов, препятствующих разрушению цивилизации, о людях-героях - наших современниках. Кроме этого, легенды рождаются и из литературных произведений, если их, конечно, написал настоящий мастер. Например, роман Толкина «Властелин колец» воспринят англичанами как эпос. Истории, изложенные в этой трилогии, стали легендами.

1. ЛЕГЕНДА - ЛЕГЕНДА (от лат. legenda, букв. - то, что следует прочесть) - 1) в средневековой письменности - житие святого и религиозно-нравоучительный рассказ, притча; в фольклоре - вошедший в традицию народный рассказ о чудесном... Большой энциклопедический словарь
2. легенда - ЛЕГ’ЕНДА, легенды, ·жен. (·лат. legenda - то, что надо читать) (·книж.). 1. Поэтическое фантастическое сказание религиозного содержания. | Всякий фантастический рассказ, поэтическое предание о каком-нибудь событии. Легенды старого замка. Толковый словарь Ушакова
3. Легенда - ЛЕГЕНДА (от церковно-латинского «legenda», формы множеств. числа сущ. среднего рода «legendum» - «отрывок, подлежащий чтению», - осмысленной позднее как форма единственного числа женского рода). - 1. В первоначальном значении слова... Литературная энциклопедия
4. Легенда - Специально подготовленные разведкой или контрразведкой внешне правдоподобные сведения, предназначенные для введения противника в заблуждение. Контрразведывательный словарь
5. ЛЕГЕНДА - ЛЕГЕНДА (от лат. legenda - то, что следует прочитать) - англ. fegend; нем. Legende. 1. Предание, частично основанное на истор. событиях, имеющее тенденцию возвеличивать, прославлять определенные культ, ценности. 2. Вымышленная биография. Социологический словарь
6. Легенда - (от лат. legenda, букв. - то, что следует прочесть) - муз. произведение лирико-эпического характера, воспроизводящее содержание нар. или религ. Л. Родственный балладе жанр Л. сложился в эпоху романтизма. Существуют мн. разновидности Л. Вок. Музыкальная энциклопедия
7. легенда - Заимств. в первой половине XIX в. из франц. яз., где légende < ср.-лат. legenda, прич. от legere «читать». Легенда буквально - «то, что необходимо читать». Этимологический словарь Шанского
8. легенда - ЛЕГЕНДА Свод условных знаков с соответствующими пояснениями, которые используются на данной карте. Иногда на полях карты располагаются диаграммы, профили, таблицы, дополняющие картографическое изображение. (Салимзянов Р.Р. Словарь спортивных терминов © НИЛ НОТ НИО УВАУ ГА(и), 2009г) Словарь спортивных терминов
9. легенда - легенда, -ы Орфографический словарь. Одно Н или два?
10. легенда - Легенда, легенды, легенды, легенд, легенде, легендам, легенду, легенды, легендой, легендою, легендами, легенде, легендах Грамматический словарь Зализняка
11. легенда - сущ., кол-во синонимов... Словарь синонимов русского языка
12. легенда - орф. легенда, -ы Орфографический словарь Лопатина
13. легенда - Легенды, ж. [латин. legenda – то, что надо читать] (книжн.). 1. Поэтическое фантастическое сказание религиозного содержания. || Всякий фантастический рассказ, поэтическое предание о каком-н. событии. Средневековые легенды. Большой словарь иностранных слов
14. ЛЕГЕНДА - Надпись на монете, медали. Экономический словарь терминов
15. легенда - [поэтическое предание] сущ., ж., употр. сравн. часто (нет) чего? легенды, чему? легенде, (вижу) что? легенду, чем? легендой, о чём? о легенде; мн. что? легенды, (нет) чего? легенд, чему? легендам, (вижу) что? легенды, чем? легендами, о чём? о легендах... Толковый словарь Дмитриева
16. легенда - Легенда (син.: условные обозначения, экспликация) - пояснение к почвенной карте. Содержит перечень объектов и соответствующих им условных знаков, изображенных на карте. Толковый словарь по почвоведению
17. легенда - 1. леге́нд/а¹ (сказание). 2. леге́нд/а² (надпись на монете). Морфемно-орфографический словарь
18. Легенда - ЛЕГЕНДА (от лат. слова legenda - то, что должно быть прочитано, или рекомендуемо к прочтению) - термин, употребляющийся в нескольких значениях. Словарь литературных терминов
19. легенда - ЛЕГЕНДА 1. ЛЕГЕНДА, -ы; ж. [от лат. legenda - то, что должно быть прочитанным] 1. Основанное на устных преданиях, опоэтизированное сказание об историческом или вымышленном лице, событии и т.п. Древняя л. Л. о граде Китеже. Толковый словарь Кузнецова
20. Легенда - (лат. legenda, букв. – то, что следует прочесть) – народное сказание о каком-либо историческом событии; в христианстве – рассказ о жизни и деяниях какого-либо святого. Словарь по культурологии
21. Легенда - (от лат. legenda - то, что должно читать). - В обиходе средневекового католичества Л. называлась похвала и житие святого, которые следовало читать в церкви в день, посвященный празднованию памяти этого святого. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
22. легенда - Восходит к латинскому legenda, что буквально означает "то, что следует прочесть", образовано от глагола legere – "читать". Этимологический словарь Крылова
23. Легенда - Надпись на монете. Словарь нумизмата
24. легенда - легенда I ж. 1. Поэтическое фантастическое сказание (обычно религиозного содержания). || Фантастический рассказ, поэтическое предание о каком-либо событии или лице. Толковый словарь Ефремовой
25. легенда - ЛЕГЕНДА ж. лат. священное преданье, поверье о событии, относящемся до церкви, веры; четия, четья; вообще, преданье о чудесном событии. Толковый словарь Даля
26. - леге́нда Через нов.-в.-н. Legende или непосредственно из ср.-лат. legenda "собрание литургических отрывков для ежедневной службы" (Шульц–Баслер 2, 15; Клюге-Гётце 350). Этимологический словарь Макса Фасмера
27. легенда - (иноск.) - выдумка Ср. Попадается на пути молчаливый старик-курган или каменная баба... и мало-помалу на память приходят степные легенды, рассказы встречных, сказки няньки-степнячки.... Б.Р. Чехов. Степь. 4. Ср. Лыгенда (шут.) - с намеком на обложное. Ср. Фразеологический словарь Михельсона
28. легенда - см. >> сказка Словарь синонимов Абрамова

ЛЕГЕНДА, -ы, ж. 1. Поэтическое предание о каком-н. историческом событии. Средневековые легенды. 2. перен. О героических событиях прошлого (книжн.). Человек из легенды (человек со славным прошлым). Живая л. (о человеке с героическим славным прошлым). 3. Вымышленные сведения о себе у того, кто выполняет секретное задание (спец.). Л. резидента. 4. Поясняющий текст, а также свод условных знаков при карте, плане, схеме (спец.). || прил. легендарный, -ая, -ое (к 1 знач.). Л. жанр.

Смотреть значение ЛЕГЕНДА в других словарях

Легенда — предание
Словарь синонимов

Легенда — ж. лат. священное преданье, поверье о событии, относящемся до церкви, веры; четия, четья; вообще, преданье о чудесном событии.
Толковый словарь Даля

Легенда — легенды, ж. (латин. legenda - то, что надо читать) (книжн.). 1. Поэтическое фантастическое сказание религиозного содержания. || Всякий фантастический рассказ, поэтическое предание........
Толковый словарь Ушакова

Легенда Ж. — 1. Поэтическое фантастическое сказание (обычно религиозного содержания). // Фантастический рассказ, поэтическое предание о каком-л. событии или лице. 2. Инструментальная........
Толковый словарь Ефремовой

Легенда — надпись на монете, медали.
Экономический словарь

Легенда — Восходит к латинскому legenda, что буквально означает "то, что следует прочесть", образовано от глагола legere – "читать".
Этимологический словарь Крылова

Легенда — - здесь: надпись на монете, медали.
Юридический словарь

Легенда — карты - свод условных знаков и пояснений к карте.
Большой энциклопедический словарь

Легенда К Географическим Картам —
НАСЕЛЕННЫЕ ПУНКТЫ
:: более 1 млн. жителей
:: от 250 тыс. до 1 млн. жителей
:: от 100 тыс. до 250 тыс. жителей
:: менее 100 тыс. жителей
Прописными буквами выделены........
Географическая энциклопедия

Легенда Карты — леге́нда ка́ртытаблица используемых на карте условных знаков с текстовыми пояснениями к ним. Даёт ключ к чтению карты, раскрывает логику (систему) классификации изображаемого........
Географическая энциклопедия

Легенда — - термин возник в средневековом католицизме. Первоначально - житие святого, которое читалось в день его памяти, позднее - притча о животных, растениях, предметах христианского........
Исторический словарь

Легенда — (от лат. legenda, букв. - то, что следует прочесть) - муз. произведение лирико-эпического характера, воспроизводящее содержание нар. или религ. Л. Родственный балладе жанр Л.........
Музыкальная энциклопедия

ЛЕГЕНДА
Значение:

ЛЕГЕ́НДА, -ы, ж.

1. Поэтическое предание о каком-н. историческом событии. Средневековые легенды.

2. перен. О героических событиях прошлого (книжн. ). Человек из легенды (человек со славным прошлым). Живая л. (о человеке с героическим славным прошлым).

3. Вымышленные сведения о себе у того, кто выполняет секретное задание (спец. ). Л. резидента.

4. Поясняющий текст, а также свод условных знаков при карте, плане, схеме (спец. ).

| прил. ~рный , -ая, -ое (к 1 знач. ). Л. жанр.

Значение:

леге ́нда

а) Поэтическое фантастическое сказание (обычно религиозного содержания).

б) Фантастический рассказ, поэтическое предание о каком-л. событии или лице.

2) Инструментальная пьеса повествовательного характера, часто воплощающая музыкальными средствами какое-л. народное предание.

3) То, что кажется невероятным; вымысел, выдумка.

4) Вымышленная с целью конспирации биография разведчика.

5) перен. Надпись на монете.

6) перен. Пояснительный текст и совокупность условных знаков к плану, рисунку, карте и т.п.

Современный толковый словарь изд. «Большая Советская Энциклопедия»

ЛЕГЕНДА

Значение:

карты, свод условных знаков и пояснений к карте.---(от лат. legenda, букв. - то, что следует прочесть), 1) в средневековой письменности - житие святого и религиозно-нравоучительный рассказ, притча; в фольклоре - вошедший в традицию народный рассказ о чудесном, воспринимающийся рассказчиком и слушателем как достоверный (легенда о «золотом веке»); в новейшей литературе всякое произведение, отличающееся поэтическим вымыслом, но претендующее на некую достоверность в прошлом. 2) В обиходном значении - что-то невероятное, выдумка.

Словарь иностранных слов

ЛЕГЕНДА

Значение:

1. Поэтическое предание о каком-н. историческом событии. Древние легенды. Л. о граде Китеже. Жи-вая л. (о том, кто прославился своим героическим прошлым).||Ср. МИФ .

2. перен. Вымысел, нечто невероятное. Его рассказ - сплошная л.||Ср. МИФ , ФАНТАЗИЯ , ФИКЦИЯ .

3. спец. Вымышленные биографические сведения о разведчике, агенте, способствующие успешному выполнению задания. Разработать легенду для секретного агента.

4. геогр. Поясняющий текст, а также свод условных знаков при карте, плане, схеме. Приложить к кар-те легенду.

Малый академический словарь русского языка

легенда

Значение:

Ы, ж.

Основанное на устных преданиях, опоэтизированное сказание об историческом или вымышленном лице, событии и т. п.

- Был в Крыму хан Мосолайма эль Асваб, и был у него сын ---. - Слепой нищий, татарин, начал этими словами одну из старых легенд полуострова, богатого воспоминаниями. М. Горький, Хан и его сын.

Существует старинная легенда о живой воде. Полторацкий, В Донбассе.

Вымышленный, приукрашенный рассказ о ком-, чем-л.

В нашей семье о нем ходили целые легенды, окружавшие это имя грозой и мраком. Говорили о страшных истязаниях, которым он подвергал крестьян. Короленко, История моего современника.

О чем-л. невероятном, о выдумке, вымысле.

- Анархизм Толстого - легенда, анархизм приписывается к числу его достоинств щедростью поклонников. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

3. Муз.

Инструментальное произведение повествовательного характера, выражающее музыкальными средствами какое-л. народное предание.

Вымышленные сведения о разведчике, предопределяющие его поведение, поступки.

Да, удивительная вещь легенда, по которой живет и действует разведчик. Человеку придумывают иногда всю его жизнь, и прошлую, и настоящую, и - что самое главное - будущую. И он обязан жить точно по этому предначертанию. Ардаматский, Возмездие.

Ы, ж. Спец.

Совокупность условных знаков и пояснений к плану, рисунку, карте и т. п.

Надпись на монете.

{От лат. legenda - то, что должно быть прочитанным}

Сборный словарь иностранных слов русского языка

легенда

Значение:

ЛЕГЕНДА

(лат. legenda, от legere - читать). 1) в римско-католической церкви, книга для ежедневных чтений. 2) церковное или религиозное предание о каком-либо чудесном событии. 3) повествование о святых и мучениках. 4) вообще предание о чудесных событиях. 5) надписи на медалях в монетах, делаемые вокруг. 6) музыкальное произведение на легендарные темы, а также небольшие инструментальные пьесы. 7) вообще недостоверный, фантастический рассказ о чем-либо; выдумка.