Исландские фамилии. Про имена исландцев: почему в Исландии ребенок получает имя только через полгода после рождения
В большинстве стран мира будущие родители еще до того, как станет известно, сын или дочь у них родится, начинают придумывать имя ребенку, обсуждают этот вопрос со знакомыми, а лишь только малыш появится на свет — сразу же сообщают всем, как его или ее зовут.
В Исландии же все с точностью наоборот. Здесь имя ребенка знакомые и родственники молодых родителей узнают, как правило, только через шесть месяцев после появления малыша на свет. Если же вы поинтересуетесь у пары исландцев, как они решили назвать своего ребенка, то на вас удивленно посмотрят, а вопрос оставят без ответа.
Невероятно, но факт. До шести месяцев большинство новорожденных исландцев живут без имени, родители просто называют своих детей «stúlka» — девочка или «drengur» — мальчик. Все дело в том, что придумывать имя ребенку до его рождения в Исландии не принято, нужно же посмотреть на появившегося на свет младенца. Ну, а после того, как родители выберут имя для малыша, оно должно быть официально одобрено в соответствии с исландским перечнем имен. В данном документе — 1800 имен, не все они традиционные, однако одобрение получают лишь те имена, что соответствуют ряду правил. Например, в нем не должно быть латинских букв C или Z, поскольку они отсутствуют в исландском алфавите, а кроме того, имя может быть не одобрено в том случае, если оно пишется странно.
Итак, вначале родители должны увидеть малыша, потом выбрать для него или для нее имя, затем подать имя на рассмотрение и дождаться его официального одобрения. Как правило, весь процесс занимает от одного до шести месяцев, и только после того, как малыш получает официальные документы, его имя становится известно всем. Словом, к чему торопиться, ведь имя — дело серьезное, над ним нужно основательно подумать, человеку же потом с ним жить! Зачастую по случаю обретения имени сына или дочери счастливые родители устраивают вечеринку, на которой официально представляют своего ребенка знакомым и родным. Если же малыш появился на свет у пары, которая придерживается христианского вероисповедания, вечеринку в честь обретения имени нередко проводят в один день с крещением.
Ну, и я как у же писала неоднократно, у исландцев нет фамилией, их роль выполняют отчества. У мальчиков к имени отца прибавляется окончание «son» — то есть «сын», а у девочки «dóttir» — «дочь». Однако, как мне рассказывали исландцы, иногда они идут на небольшие хитрости, дабы симулировать наличие фамилии, для этого мальчиков часто называют именем деда, чтобы можно было проследить семейную линию.
Виталина, Володар, Диас, Арнольд и Офелия... Сколько фантазийных, исторических и просто красивых имён было бы утеряно, сколько необычных характеров и судеб не было бы обретено, если бы в нашей стране существовал комитет по личным именам - такой, как в Исландии.
Ваше имя в руках шести человек
Произнося слово «комитет», вы, конечно же, представляете себе большое скопление людей, находящихся в представительном здании, сидящих за столами, заваленными бумагами, длинными списками с именами, и напряженно думающих: «Маша или Даша? А может, Глаша?»
Но нет, комитет в Исландии — это всего шесть человек: трое назначаются министром юстиции на службу сроком 4 года, и ещё трое — высшими учебными заведениями страны. Только представьте, в руках шестерых человек целая страна, с ее именами, отчествами и фамилиями (ведь с Исландии в фамилии тоже могут включаться имена родителей)! И пока эти достопочтейнейшие шесть мужей не дадут добро на выбранное вами имя вашему же ребёнку, придётся малыша называть «зайчик» или «солнышко».
Почему?
Вы спросите, зачем и кому это нужно и почему нельзя давать возможность родителям самим решать, как назвать собственного сына или дочь? Все просто, Исландия в борьбе с иностранными заимствованиями (больше всего с заимствованиями из Дании) в первую очередь отстаивает свой язык. Если вспомнить историю, то в 1918 году Исландия стала независимой страной, но влияние Дании осталось.
С 1960 годов университеты Исландии взялись за искоренение чужеземных элементов, постепенно был создан Реестр исландских имён, а в 1991 году — Комитет по личным именам. Критериями отбора имени стали: следование традициям исландского языка, благозвучность имени, соответствие исландской грамматике, совпадение рода имени с полом ребёнка. Иначе говоря, в нашей стране комитет однозначно был бы за Ивана, Петра и Агафью. А вот имена для девочки Ярославы и мальчика Валеры могли бы не пропустить.
Агент 007 или Мария-Луиза-Виктория?
Конечно, люди, решающие за всех, должны однозначно иметь тонкий вкус и безупречные имена. Таким является Йоханнес Бьярни Сигтриггссон, доктор по исландской грамматике, писатель. Он очень гордится своей родословной. Ведь мало того, что у него одно из самых красивых, созвучных и, главное, истинно исландских имён, правильно и со вкусом названы его дети: дочь Жора, сыновья Гудмундур, Сигтриггур и Эйстеин (мальчики названы в честь двух дедов и одного исландского поэта 14 века). В России подстать Йоханнесу был бы, наверное, только какой-нибудь Матвеев Всеволод Радомирович или Иванов Иван Иванович. Сам Йоханнес и другие представители комитета считают свою работу очень ответственной и без скромности заявляют, что не будь их, детей называли бы либо сочетанием цифр либо именами из семнадцати слов. То есть Агент 007 или Мария-Луиза-Виктория — вполне ожидаемая реальность, если не станет комитета.
Борцы за имена
«Извините, но греческое имя Andrej не соответствует правилам грамматики исландского языка. Назовите ребёнка Андреан или Андреас, а может, Андэ или Андрес. В конце концов, в исландском языке есть прекрасное имя Андри», — такие отказы в Исландии не редкость. Обычно от половины до двух трети имён утверждаются, остальные варианты отсекаются.
Бывают и случаи, когда пытаются оспорить решение Комитета. Так, в 2005 году Йон Гуннар Кристинссон, актёр и политик, пытался изменить своё имя на Йон Гнарр, то есть изменить второе имя и убрать третье. Комитет удовлетворил просьбу наполовину — теперь он Йон Гнарр Кристинссон, а его дочь Камилла (Camilla) так названа только неофициально, комитет не пропустил имя, так как в нём присутствует не исландская буква «С».
Дома — Блэр, а официально «Stúlka», что переводится как просто «Девочка». С такими именами Блэр Бьяркадоттир Рунарсдоттир прожила целых шестнадцать лет. Всё дело в том, что родители назвали её в честь героини романа Халлдорора Лакснессома «Рыба может петь» Блэр, успели окрестить под этим именем, а Комитет официально не принял — в исландском языке это имя значилось как мужское, а значит, девочке не подходит. Оставалось либо менять род имени, либо пол самой пострадавшей. Шестнадцать лет она оставалась «Девочкой», а потом опротестовала решение Комитета в суде, тем самым доказала, его слово — не последнее, и рыба действительно может запеть.
Все больше и больше
Теперь в исландском реестре имён появилось женское имя Блэр, которое от мужского отличается системой склонения. А вообще реестр растёт стремительно: в 2012 году он насчитывал чуть более 3500 имён, в этом году их уже 3600, и в январе список пополнился пятью новыми: мужскими Геймар и Бримтоур, женскими Гудна, Иселин и Льйоуней. Быть может, не за горами время, когда одобрят греческое Andrej и Camilla, а, в общем, Комитет делает полезное дело — укрепляет исландские корни и развивает в стране своё, родное. Нам остаётся лишь позавидовать, а может, порадоваться — нашей фантазии ничто не мешает. Главное, не переусердствовать — ведь с 2017 года в нашей стране уже действует закон, который запрещает называть детей оскорбительными или нелепыми именами, а значит, ЗАГСы имеют право отказать в регистрации ребёнка слишком уж необычным именем.
Правильно подобранное имя оказывает на характер, ауру и судьбу человека сильное позитивное влияние. Активно помогает развиваться, формирует позитивные качества характера и состояния, укрепляет здоровье, убирает различные негативные программы бессознательного. Но как подобрать идеальное имя?
Несмотря на то, что в культуре существуют поэтические интерпретации, что означают женские имена, в реальности влияние имени на каждую девочку индивидуально.
Иногда родители пытаются выбрать имя до рождения, мешая ребенку формироваться. Попытки использовать астрологию уже неприменимы, астрология и нумерология выбора имени растратили все серьезные знания о влиянии имени на судьбу в веках.
Календари святок , святых людей, без консультации видящего, прозорливого специалиста не оказывают никакой реальной помощи в оценке влияния имен на судьбу ребенка.
Списки популярных , счастливых, красивых, мелодичных женских имен — по сути обобщения, и вовсе закрывают глаза на индивидуальность, энергетику, душу ребенка.
Красивые и современные исландские имена должны в первую очередь подходить ребенку, а не относительным внешним критериям красоты и моды. Которым нет дела до жизни вашего ребенка.
Разнообразные характеристики по статистике - положительные черты имени, отрицательные черты имени, выбор профессии по имени, влияние имени на бизнес, влияние имени на здоровье, психологию имени можно рассматривать только в контексте глубокого анализа характера, энергетической конструкции, задачи на жизнь и рода конкретного ребенка.
Тема совместимости имен (а не характеров людей) является абсурдом, который выворачивает с изнанки на взаимодействия разных людей внутренние механизмы влияния имени на состояние своего носителя. И аннулирует всю психику, бессознательное, энергетику и поведение людей. Сводит к одной ложной характеристике всю многомерность взаимодействия людей.
Значение имени не дает полноценное воздействия, это лишь малая часть влияния. Например Асдис (богиня) это не значит что девушка будет счастлива в семейной жизни, а носители других имен несчастны. Имя может ослабить здоровье, перекрыть ей сердечный центр и она не сможет отдавать и принимать любовь. Другой девочке наоборот будет помогать решать задачи по любви или семье, сильно облегчит жизнь и достижение целей. Третьей девочке может не приносить вообще никакого эффекта, что есть имя, что нет. И т.д. Причем все эти дети могут быть рождены в один и тот же день. И иметь одинаковые астрологические, нумерологические и прочие характеристики. И одно и тоже имя. А судьбы разные.
Самые популярные исландские имена для девочек это тоже заблуждение. 95% девочек называют именами не облегчающими судьбу. Ориентироваться можно только на врожденный характер ребенка, духовное видение и мудрость специалиста. И опыт, опыт и еще раз опыт понимания — что происходит.
Тайна женского имени , как программа бессознательного, звуковая волна, вибрация раскрывается особым букетом прежде всего в человеке, а не в смысловом значении и характеристике имени. И если это имя разрушает ребенка, то какое-то бы красивое, мелозвучное с отчеством, астрологическое точное, благостное оно не было, это все равно будет вред, разрушение характера, осложнение жизни и утяжеление судьбы.
Ниже представлен перечень исландских имен. Попробуйте выбрать несколько, наиболее подходящих по вашему мнению ребенку. Затем если вас интересует эффективность воздействия имени на судьбу, .
Список женских исландских имен по алфавиту:
Адальбьорг — благородная защита
Асдис — богиня
Бринджа — броня
Бринхилдер — бронированная женщина-воин
Джоанна — бог добрый
Джона — бог добрый
Кристджана — последовательница Христа
Лара — лавр
Лилджа — лилия
Маргрет — жемчуг
Пала — маленькая
Рагнхилдер — борющаяся
Сванхилдер — сражение лебедя
Уннер — волна
Фритрика — мирная правительница
Хджордис — богиня меча
Хилдер — сражение
Холлдора — скала Тора
Cудьба это характер. Характер корректируется в том числе через мысли. Самая главная мысль это имя. Имя закладывает изменения в характер. Затем характер меняет судьбу и будущее. Поскольку все люди разные, то любые обобщения игнорирующие индивидуальность человека – некорректны.
Как выбрать правильное, сильное и подходящее имя ребенку в 2019 году?
Сделаем анализ вашего имени - узнайте прямо сейчас значение имени в судьбе ребенка! Напишите в вотсап, телеграм, вайбер +7926 697 00 47
Нейросемиотика имени
Ваш, Леонард Боярд
Переключайтесь на ценность жизни
В отличие от общепринятых мировых правил, большинство исландцев не имеет фамилии. Для обращения к тому или иному жителю Исландии принято использовать только имя и отчество.
О тчество у исландцев произносится, как «имя отца» + «сын» (son) или «дочь» (dottir). Если у человека по имени Йон Эйнарссон есть сын, которого зовут Олафур, то «фамилия» Олафура будет не Эйнарссон, а Йонссон (cын Йона, по-русски — Йонович).Например:
- Хаукур Томассон (музыкант) — Хаукур, сын Томаса (Хаукур Томасович)
- Бьорк Гудмундсдоттир (полное имя певицы Бьорк) — Бьорк Гудмундовна
- Линда Петурсдоттир (Мисс Мира 1988) — Линда Петуровна (дочь Петура)
Если у двух исландцев — одинаковые имя и отчество, их различают по имени дедушки. При этом полное обращение к человеку звучит, как «имя» + «отчество по отцу» + «отчество по деду». Например, Йон Эйнарссон Петурссон — Йон, сын Эйнара сына Петура.
Такая традиция в древности существовала и в других скандинавских странах, но позже была упразднена и сохранилась лишь в Исландии. Впрочем, сейчас она снова входит в моду — в Дании, Норвегии и Швеции опять можно использовать вместо фамилии свое отчество.
Если в Исландии чей-нибудь отец носит непривычное для страны имя (например, он — иммигрант), то его дети, прежде чем использовать свое отчество в качестве фамилии, должны получить на это одобрение ведомства под названием «Mannanafnanefnd» — Исландской комиссии по именам. Главным критерием при этом служит то, насколько легко новое отчество-фамилия может быть внедрено в исландский язык.
Иногда исландцы в качестве отчества-фамилии берут не имя отца, а имя матери. Такое происходит, когда человек не хочет иметь ничего общего с биологическим отцом. Например, полное имя одного из самых известных исландских футболистов звучит, как Хейдар Хельгюсон (Хейдар, сын Хельги).
В этом плане, троллинг дизайнера Артемия Лебедева прозвищем «Артемий Татьянович» с исландской точки зрения совершенно неочевиден.
В Исландии для обращения к какому-либо человеку используется лишь его имя. Так, к бывшему премьер-министру Исландии Йоханне Сигурдардоттир обращались не «мисс Сигурдардоттир», а просто «Йоханна». Именно благодаря этому, певица Бьорк Гудмундсдоттир известна во всем мире, просто как «Бьорк».
Такая система несколько неудобна. В телефонных книгах Исландии люди перечисляются по именам в алфавитном порядке. Сначала идут имена на «А», потом — на «В» и т.д. И уже среди них приходится отыскивать человека по отчеству-фамилии. Всё равно, как если бы в российских телефонных книгах сначала перечислялись все абоненты с именем «Алексей», потом «Андрей» и т.д.
Исландцы, путешествующие с детьми, испытывают проблемы в аэропорту. Сотрудники таможенного контроля нескандинавских стран резонно считают, что «фамилия» ребенка должна соответствовать «фамилии» родителя.
выберите страну и нажмите на неё – откроется страница со списками популярных имен
Долина Тингветлир (автор снимка Hansueli Krapf)Государство, находящееся на острове Исландия и небольших островках около него на севере Атлантического океана. Столица – Рейкьявик. Население – 317 630 (2010 г.). Свыше 95% – исландцы (потомки скандинавов, говорящие на исландском языке). Также проживают датчане, норвежцы и др. Официальный язык – исландский. По данным 2006 г., 82,1% населения принадлежит к евангелической лютеранской церкви. Есть также последователт римско-католической церкви (2,4%), рейкьявикской свободной церкви (2,3%), хабнарфьёрдурской свободной церкви (1,6%), других христианских церквей (2,8%). 0,9 % населения принаджежит к другим религиям, 2,6% не относят себя ни к какой религии, 5,5% – другие или не определившиеся.
Исландия – единственная в Европе страна, основная часть жителей которой не имеет фамилий. Последние встречаются лишь у немногих. Например, бывший премьер-министр Geir Haarde, лауреат нобелевской премии Halldór Laxness. В 1925 г. был принят закон, запрещающий исландцам брать фамилии. Эта норма была подтверждена в 1991-м и 1997-м. Однако потомкам иностранцев и тем исландцам, которые взяли фамилию до 1925 г., право наследовать фамилию предоставлено.
В общественной жизни используется в основном личные имена, на основе которых составляются все алфавитные списки (в том числе и телефонные справочники).
Второй частью именования исландцев является патроним или реже – матроним. Патроним образуется от имени отца + идентификатор son (сын) или dóttir (дочь): Jón Stefánsson, Katrín Jónsdóttir и т. п. В более редких случаях используется не имя отца, а матери, к которому прибавляются те же son или dóttir. Количество населения Исландии невелико, поэтому проблем с различением тезок обычно ве возникает. Но если это случается, то в списках добавляют указание на профессию. В быту же для различения полных тезок могут иногда использовать имя дета по отцовской линии, например: Jón Þórsson Bjarnarsonar.
Если в одной компании есть тезки, например, Jón Stefánsson и Jón Þorláksson, то к первому будут обращаться Jón Stefáns, а ко второму – Jón Þorláks. Т. е. формант son может быть опущен.
В выборе имени для ребенка в Исландии есть определенные юридические ограничения. Если имя никогда раньше не использовали в стране, то оно должно быть одобрено Комитетом по именам (Mannanafnanefnd), существующим с 1991 г.. При этом главные критерии – использование только букв исландского алфавита и возможность интеграции имени в исландский язык, возможность его склонения.
В Исландии сведения по выбору имен предлагает «Статистика Исландии» – центр официальной статистики страны. На его сайте можно найти данные по статистике имен всего населения Исландии (первая сотня), по наиболее частым именам новорожденных (на данный момент за 2004–2007 и 2009 гг.). Отдельные таблицы показывают частотность двойных имен (как по всему населению, так и новорожденным).
Лидером мужского именника новорожденных в 2009 г. было имя Alexander, которое получили 49 человек. Самое частое второе имя мальчиков – Þór (100 наречений). В женском именнике новорожденных в 2009 г. лидером было имя Anna с 36 наречениями. Самые частые вторые имена девочек – María и Ósk (по 70 наречений). Среди всего населения страны самое частое сочетание мужских имен – Jón Þór (на 1.01.2010 у 213 человек), женских – Anna María (у 352).
Более подробные сведения смотрите на сайте Statistics Iceland (ссылку см. внизу страницы).
20 самых частых имен исландцев на 1.01.2010
(1. В скобках – данные на 1.01.2005). 2. Эта статистика не учитывает вторые имена в случае двуименности человека; 3. f – абсолютное число носителей имени.)
Мужские Женские № Имя f % Имя f % 1 Jón (1) 5,442 3.40 Guðrún (1) 5,053 3.20 2 Sigurður (2) 4,385 2.74 Anna (2) 4,474 2.84 3 Guðmundur (3) 4,137 2.59 Sigríður (3) 3,693 2.34 4 Gunnar (4) 3,232 2.02 Kristín (4) 3,655 2.32 5 Ólafur/Olav (5) 2,883 1.80 Margrét/Margrjet/Margret (5) 3,011 1.91 6 Einar (6) 2,530 1.58 Helga (6) 2,842 1.80 7 Kristján/Kristian/Christian (8) 2,383 1.49 Sigrún (7) 2,609 1.65 8 Magnús (7) 2,378 1.49 Ingibjörg (8) 2,334 1.48 9 Stefán/Stefan (9) 2,207 1.38 Jóhanna (9) 1,994 1.26 10 Jóhann (10) 1,979 1.24 María (10) 1,920 1.22 11 Björn (11) 1,741 1.09 Elín (11) 1,634 1.04 12 Árni (12) 1,643 1.03 Katrín (14) 1,423 0.90 13 Bjarni (13) 1,562 0.98 Hildur (17) 1,362 0.86 14 Helgi (14) 1,525 0.95 Ragnheiður (15) 1,332 0.84 15 Arnar (17) 1,519 0.95 Guðbjörg (12) 1,316 0.83 16 Halldór (15) 1,480 0.93 Ásta (13) 1,312 0.83 17 Pétur/Pjetur (16) 1,412 0.88 Erla (16) 1,294 0.82 18 Kristinn (18) 1,333 0.83 Lilja (20) 1,242 0.79 19 Gísli (19) 1,295 0.81 Guðný (18) 1,217 0.77 20 Ragnar (20) 1,277 0.80 Ólöf (19) 1,174 0.74 Самые частые имена новорожденных, 2009 г.
(в скобках – место имени в предыдущем году)
Мужские Женские Место Имя Место Имя 1 Alexander (6–7) 1 Anna (1) 2 Daníel (9) 2 Rakel (6) 3 Jón (2) 3 Emilía/Emelía (2–3) 4 Sigurður (16–19) 4 Katrín (2–3) 5 Viktor/Victor (1) 5–6 Kristín (11–12) 6 Arnar (4–5) 5–6 Viktoría (17–19) 7 Kristján/Kristian/Christian (4–5) 7–8 Aníta/Anita (9–10) 8–9 Gunnar (6–7) 7–8 Ísabella/Ísabel/Isabella/Isabel (17–19) 8–9 Kristófer (16–19) 9 Margrét/Margrjet/Margret (25–27) 10 Stefán/Stefan (12–14) 10–11 Eva (11–12) 11 Guðmundur (10–11) 10–11 Sara (4) 12 Aron (3) 12–14 Elísabet/Elísabeth (7) 13 Gabríel (12–14) 12–14 Embla (15) 14–16 Einar (22–24) 12–14 Íris (37–41) 14–16 Matthías/Mattías/Mathías (16–19) 15–16 Guðrún (5) 14–16 Mikael/Mikkael/Mikkel (20–21) 15–16 Katla (37–41)
