Тянуть канитель: значение фразеологизма, история, синонимы и антонимы. Значение слова «канитель

Есть выражения, происхождение которых знают немногие, но довольно часто используют в своей речи. Одно из таких является тянуть канитель. Когда мы о чем-то или ком-то говорим, что тянет канитель, то предполагаем пустое проведение времени, которое тратится впустую. На самом деле тянуть канитель можно не только в переносном смысле, но и в прямом. Что такое канитель? Как ее тянут? Поищем ответ.

Слово пришло к нам сразу из двух стран Испании и Франции, поэтому слова, образующие нашу канитель встречаются в обоих языках (фр. Cannetile и исп. Cañatillo). Канитель – это тонкая нить из металла (чаще из золота), которая используется для вышивания. Нить настолько тонка, что может порваться при резком натяжении. При плавном растягивании нить становится еще тоньше, но у любого материала есть критическое сечение, уменьшение которого приведет к разрыву.

Почему в качестве металла предпочтительнее всех золото? Дорогой металл с плотностью 19,5 г/куб.см отличается высокой пластичностью. Золото только в сплавах с другими металлами приобретает определенную прочность. В чистом виде на золоте можно оставить след от зубов, если прикусить небольшой кусочек. Раньше так проверяли золотые монеты, прокусывается – значит, золото, если нет, то возникал вопрос, не подсунули ли медяшку.

Золото редко бывает в виде заготовки удобной для вытягивания канители. Поэтому слиток золота начинали обрабатывать молотками, стараясь придать ему форму цилиндра. Старались отковать проволоку из золота минимально возможного диаметра. Достигнув толщины равной 4-5 мм, приступали к основному процессу протягивания через специальные фильеры. Фильеры – это ряд отверстий в пластине из твердого металла, диаметр которых строго разграничен. Обычно используются фильеры, диаметр которых различается на 0,1 мм. Для особо тонкой канители применяются фильеры, различающиеся уже на 0,02…0,03 мм.

Имеющуюся проволоку из золота обжимают на конце, а потом проталкивают в фильеру определенного диаметра. Предварительно обжатый конец проходит сквозь фильеру, затем его захватывают с другой стороны и начинают протягивать. При протягивании сквозь заданный диаметр толщина проволоки уменьшается до размеров конкретной фильеры. Протянув через одну, приступают к протягиванию через следующую. Так постепенно уменьшая диаметр протягивания, добиваются утоньшения нити.

Процесс протягивания руками довольно трудоемкий, можно ли его облегчить? Оказалось можно, но необходим груз, который будет создавать определенное усилие. Какой груз не нужно покупать? Какой груз человек носит всегда с собой? Наше тело имеет определенный вес, этот вес можно использовать для того, чтобы тянуть канитель. Изобретательные предки догадались, что человеческое тело является самым подходящим грузом для протягивания. Мастерами, производящими канитель были придуманы очень удобные гамаки, соединяемые с протягиваемой канителью. Человек просто ложился в гамак и немного раскачивался, думая о Всевышнем, чаще думал о плотских желаниях. Небольшое раскачивание в гамаке позволяло создавать в зоне протягивания динамическую нагрузку, что еще больше способствовало продвижению канители внутри фильеры. Чем больше времени проводил мастер в гамаке, тем более тонкой получалась канитель.

Глядя со стороны на процесс вытягивания канители, можно было подумать, что большую часть времени мастер проводил не за верстаком, а лежа в гамаке. Поэтому наблюдатели очень завидовали тем, кто может тянуть канитель, совмещая труд и производственную деятельность.

Полученная канитель использовалась для вышивания царской одежды, тонкие кусочки канители пришивались тонкими стежками к полотну, украшая и удорожая царскую одежду. Несколько позже представители духовенства облачились в одежды, вышитые канителью.

Канитель сплетается в необычные узоры, создаются целые сложные рисунки. Ее использование позволяет создать неповторимое произведение искусства. Сегодня можно найти канитель и создать костюм или платье, подобные царским. Было бы желание.

Канитель . Французское - cannetille. Латинское - canna (тростник, плетеные изделия из тростника). В русском языке слово известно с XVI в. в значении «тонкая витая металлическая нить, предназначенная для рукоделия». С XIx в. появляется новое значение - «волокита, череда проволочек». В этом значении слово употребляется и в современном языке. Производные: канителиться, канительный.

каните́ль ж. «золотая, серебряная нить или проволока, свитая из золота или серебра», также «хлопоты, волокита». Впервые каните́ль «золотая, серебряная нить» упоминается при описании одежды Бориса Годунова (1589 г.); см. Срезн. I, 1190. Из франц. cannetille - то же; см. Маценауэр 390; Преобр. I, 292; Желтов, ФЗ, 1876 г., вып. I, стр. 13; -ель, как в апре́ль. Отсюда произведено каните́лить.

Каните́ль (металлическая нить для вышивания). Заимств. в XVI в. из франц. яз., где cannetille «тонкая золотая или серебряная нить» < итал. cannutiglio - тж., суф. производного от canna «тростник, трубка».

Каните́ль (затяжное дело, досадная потеря времени). Искон. Возникло на базе фразеологизма тянуть канитель «медлить, тянуть с каким-л. делом», ср. волынка < тянуть волынку . См. канитель (нить). Значение фразеологического оборота возникло в связи с медленным «вытягиванием» нити из слитка металла.

Русский язык нельзя представить без фразеологизмов. В народе их называют или идиомами. Однако какое бы название им ни присваивали, их роль в нашем языке остаётся неизменной.

Фразеологизм - что это?

Фразеологизм - это такое выражение, которые укрепилось в речи в определённом виде и не подлежит никаким изменениям. Некоторые фразеологизмы в языке настолько "стары", что уловить их смысл не представляется возможным без использования словарей. Вспомните выражения, которые вы, возможно, часто слышите дома, в школе или на работе: "ни зги не видно", "спустя рукава" и прочие.

Слова в составе устаревают вместе с объектами, которые они когда-то обозначали, а крылатые выражения никуда не исчезают и прекрасно себя чувствуют в языке.

Значение фразеологизма, происхождение

Существует два значения фразеологизма "тянуть канитель":

1. Медленно делать; затягивать с выполнением начатого дела. Например: Лучше сразу сделать уроки, чем до ночи тянуть канитель.
2. Рассказывать что-то нудное, неинтересное. Например: Постоянно он начинает тянуть какую-то канитель на собрании.

Вы спросите, что же такое канитель и почему её тянут. Это слово русский язык перенял у французского языка (фр. cannetile). Так называлась тонкая нить из золота, серебра или меди, которую рукодельницы использовали для вышивания.

Сам процесс изготовления канители был очень долгим и нудным: её вытягивали из раскалённой проволоки. Поэтому значение фразеологизма "тянуть канитель" приобрело негативный оттенок. Этим выражением описывают нудное и бессмысленное занятие.

Синонимы и антонимы

Значение фразеологизма "тянуть канитель" можно передать с помощью синонимов.

Медленно делать, затягивать с выполнением:

• Еле-еле душа в теле: имеет значение "быть слабым из-за болезни", но употребляется в ироничном ключе.
• В час по чайной ложке.
• Тянуть кота за хвост.
• Резину тянуть.
• Завести волынку (затянуть).
• Откладывать в долгий ящик.
• Ждать у моря погоды.
• Толочь воду в ступе.
• Канителиться: производное от фразеологизма "тянуть канитель".

Также к данному фразеологизму можно подобрать ряд антонимов:

• Брать быка за рога - действовать сразу и решительно.
• Идти напролом.
• Засучив рукава.
• С места в карьер.

Фразеологизмы украшают и обогащают речь. Чтобы понять основную часть этих выражений, необходимо углубляться в историю родной страны и языка. Соответственно, знание крылатых фраз развивает интеллект, формирует культурную компетентность говорящего.

Тянуть канитель Разг. 1. Пренебр. Медленно делать что-либо; затягивать начатое дело. - Михаил Ларивоныч не будет с вами прохлаждаться… - Он по-суворовски: канитель тянуть не любит! (Л. Раковский. Кутузов). 2. Презр. Говорить или делать что-либо нудно, однообразно. Всякий раз Иудушка начинал тянуть какую-то постороннюю канитель, так что Анненька не рада была, что и возбудила разговор (Салтыков-Щедрин. Господа Головлёвы). Начал он свою карьеру мелким необеспеченным чиновником, спокойно тянул канитель лет сорок пять сряду, очень хорошо знал, до чего дослужился (Достоевский. Скверный анекдот). - От названия процесса изготовления тонкой медной, золотой или серебряной нити, употреблявшейся главным образом для вышивания. Лит.: Максимов С. Крылатые слова. - СПб., 1899. - С. 433.

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое "Тянуть канитель" в других словарях:

Тянуть канитель - Тянуть канитель, канителиться (иноск.) волочить (медлить дѣломъ) о продолжительно скучномъ. Ср. «Этой канители конца не будетъ» (о дѣлѣ, которое долго тянется). Ср. Вотъ онъ и тянетъ канитель, дѣла не дѣлаетъ, отъ дѣла не бѣгаетъ. Салтыковъ. За… …

тянуть канитель - См … Словарь синонимов

тянуть канитель{, канителиться} - (иноск.) волочить (медлить делом), о продолжительно скучном Ср. Этой канители конца не будет (о деле, которое долго тянется). Ср. Вот он и тянет канитель, дела не делает, от дела не бегает. Салтыков. За рубежом. 3. Ср. Я... нимало не медля,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

КАНИТЕЛЬ - (фр. cannetille, ит. canutiglia). 1) тончайшая золоченая, серебряная или мишурная проволока для обматывания ниток или для винтовых спиралей, употребляем, в золотошвейном деле. 2) скучный, бессодержательный разговор. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка

тянуть - Тащить, влачить, волочить, дергать, рвать.. Не тяни, а дергай. . Ср … Словарь синонимов

ТЯНУТЬ - тяну, тянешь, д. н. нет, несов. 1. кого что. Напрягая, натягивая, тащить, волочить. Тянуть снасть. Тянуть веревку. Тянуть шнур. || Напрягая, расправлять, расширять. Тянуть холст. 2. что. Изготовлять из металла (проволоку) путем волочения (спец.) … Толковый словарь Ушакова

тянуть - Тянуть жилы мучить, изводить кого н. чем н., эксплуатировать кого н. Сколько можно тянуть из нас жилы! Тянуть за душу кого что (разг.) терзать кого н., заставлять испытывать неприятное душевное состояние. Несделанное дело тянет за… … Фразеологический словарь русского языка

КАНИТЕЛЬ - КАНИТЕЛЬ, канители, мн. нет, жен. (франц. cannetile). 1. Тонкая витая золотая или серебряная проволока, употр. для вышивания. Тянуть канитель (изготовлять ее). Моток канители. 2. перен. Досадная потеря времени; что нибудь очень скучное,… … Толковый словарь Ушакова

канитель - тянуть канитель. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. канитель волынка, морока; замедление, проволока, бодяга, затор, приостановка, задержка, оттяжка, мутота, волокита,… … Словарь синонимов

Канитель - (иноск.) безсодержательный, длинный, скучный разговоръ. Канителить медлить. Канителиться попусту говорить. Ср. Не люблю (разговоры) съ мужчинами то: мужчины врутъ сами по себѣ, а мы сами по себѣ, и имъ удобнѣй, и намъ вольнѣй. Любезное дѣло! А… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)