Где живёт Дитер Болен? Хулиган и отличницы. Семейный тыл и любовный фронт Дитера Болена Дитер болен где сейчас живет

C первой женой, Эрикой (Erica Sauerland (Bohlen), 29 сентября 1954), Дитер Болен прожил почти 11 лет (с 1983 по 1994 годы). В браке у них родилось 2 сына Марк (Marc, 09 июля 1985), Марвин Бенджамин (Marvin Benjamin, 21 декабря 1988) и дочь Марилин (Marielin, 23 февраля 1990). В 1996 году Дитер Болен женился второй раз, его супругой стала Верона Фельдбуш (Verona Feldbusch, 30 мая 1969), но брак продлился всего четыре недели. С 1990 по 1996 и с 1997 по 2000 Болен совместно проживал с Наддель Абд эль Фарраг (Naddel Abd el Farrag, 05 марта 1965), по совместительству бэк-вокалисткой Blue System и Modern Talking. С 2001 по 2006 у Дитера были отношения с Эстефанией Кюстер (Estefania Kuster, 28 июля 1979), от которой у него есть сын Морис Кассиан (Maurice Cassian, 7 июля 2005). С 2006 по сей день Дитер Болен живет со своей подругой Кариной Фатмой Вальц (Carina Fatma Walz, 1984), вместе с которой у них родилось двое детей: дочь Амели (Amelie, 24 марта 2011) и сын Максимилиан (Maximilian, 7 сентября 2013).

Верона Фельдбуш, еще одна темноволосая, говорят что, красавица. Родилась в Боливии, то ли 30 апреля 1968, то ли 30 мая 1969, то ли того же числа и того же года только июня месяца, данные во всех изданиях, прессе, официальном сайте Вероны разнятся, одно доподлинно известно папа был немцем с техническим образованием, а мать была боливийкой, парикмахером.

В годовалом возрасте переехала в Гамбург, где и прошло ее безоблачное детство, хоть родители со временем и развелись. Говорят также, что модно приодеться любила с детства и даже проводила свои детские годы с иглой в руке, и даже с помощью матери сама сшила себе платьице в 6 лет.

Красавицей ее тоже называли с детства и, едва дождавшись 15 лет, Верона дебютировала в качестве модели. Сразу по окончании школы легла ей дорога в Париж, дитя рвалось под свет софитов, начались переезды из одного "города больших огней" в другой.

Надя Аб дель Фарраг, она же Надя Фарраг без афро-арабских "аб", "дель", "ибн" и тому подобное, она же - Наддель, как называл ее Болен на протяжении почти 12 лет ее жизни, по созвучию с немецким словом "Иголка" и визуальным впечатлением от этой миловидной девушки (высокая - 1,80, стройная, длинноногая).

Как и можно было предположить, исходя из вкусов господина Болена, родилась в смешанном браке. Отец Нади, суданец Ибрагим, приехал в Европу поискать счастья и знаний, но учиться не хотел - хотел жениться, что и сделал - его супругой стала Юта, типичная немка. И 5 марта 1965 года в молодой семье родился первый ребенок - Надя, через несколько лет у нее появится младшая сестра Тамара. Когда Наде было два года, ее отец надумал возвратиться на родную землю, но его жена вынесла очарование Африки не больше года и семья вновь вернулась в Гамбург, где потихоньку и промышляла мелким семейным бизнесом.

Ингрид Эстефания Кюстер, родилась 28 июля 1979 года в Асунсьоне, в Парагвае. Коктейль под вкус Болена: мать - юная парагвайская красотка Мари-Луз, отец- крепыш-немец, и чадо в смешанном браке вышло по высокой категории стандарта.

Дитер считает, что внешне Эстефания чем-то похожа на Глорию Эстефан, большинство сплетников в Германии сказали: "она похожа на Верону Фельдбуш". И все они правы, сходство новой подруги метра поп-музыки с американской певицей кубинского происхождения Глорией Эстефан действительно имеется, но с другой стороны - исполнилась и мечта Болена: он получил внешность Вероны и характер пушистого котенка, так, собственно, он ее и называет - "Puschi" ("Киска").

Эрика Вильма Эмма Фрида Зауерланд, можно просто - Эрика Болен, так как после развода она присовокупила фамилию мужа к тяготам и радостям воспитания еще трех Боленов.

Родилась 29 сентября 1954 года в небольшом городке. Старшая дочь в семье шофера, общее образование получила в народной школе (то есть - даром), так как средства в семье были на учете до последнего пфеннинга и большего внимания требовала младшая сестренка. Пришлось быстро взрослеть и переходить на самостоятельное обеспечение. Приехав в Геттинген, устроилась работать декоратором витрин в большом супермаркете Карштадт, "о гардинах могла говорить часами", как скажет позднее ее муж, что, впрочем, не мешало ему признать, что к дизайну у Эрики имелся врожденный дар.

Джинни (хотя некоторые зовут ее и Джина, и Жанна, и Джин) Дюпай (Jeanne Dupuy) была первой бэк-вокалисткой группы Blue System. Девушка с Карибских островов, по происхождению из Франции, 1966 года рождения, почти сразу очаровала Дитера. Он безумно влюбился в нее в конце 1987, когда Blue System и начала свою деятельность. Когда Дитер набирал новую группу, то Джин была последней, кто к ней присоединился.

Ранее она работала фото-моделью и бэк-вокалисткой. Также, говорят, что, кроме работы бэк-вокалистки, она выполняла функции перкуссиониста в Blue System. Именно Джинни снималась в видео Sorry Little Sarah в качестве самой Сары, а затем, и в клипе My Bed Is Too Big.

Однако даже после исчезновения легендарного немецкого коллектива Дитер Болен не ушел из мира искусства. Сегодня его карьера продолжается. А потому наша статья, наверняка, найдет своего читателя.

Ранние годы, детство и семья Дитера Болена

Стоит отметить, что заниматься музыкой наш сегодняшний герой начал еще в детстве. Еще в школе он участвовал в молодежных группах Mayfair и Aorta, для которых написал порядка двух сотен музыкальных композиций. Начиная с шестнадцати лет Дитер Болен начал активно рассылать свои лучшие композиции по различным звукозаписывающим компаниям Германии, стараясь получить там работу. Однако долгое время молодой парень получал только отказы.

Ситуация изменилась лишь в 1978-м году. В этот период компания «Intersong» проявила заинтересованность в его услугах и предложила музыканту занять одну из вакансий. Так, наш сегодняшний герой начал работать в качестве композитора и продюсера. В этом качестве Дитер достиг неплохого успеха.

Он написал множество успешных композиций для различных немецких исполнителей. Одной же из наиболее известных стала песня «Hale, Hey Louise», исполненная Рики Кингом и моментально ставшая национальным хитом в ФРГ. За данную песню Дитер Болен получил свой первый «золотой диск», а вместе с ним еще и немалую прибыль. Весьма примечательно, что в этот период наш сегодняшний герой работал под псевдонимом Стив Бенсон.

Под данным именем музыкант также работал в группах Monza и Sunday, которые были довольно известны в некоторых регионах Германии на стыке семидесятых и восьмидесятых годов. Параллельно с этим Дитер Болен (а вернее – Стив Бенсон) записал несколько сольных синглов, а также написал целую уйму песен для других известных исполнителей тех лет.

Modern Talking, Blue System и невиданный взлет популярности Дитера Болена

Modern Talking Дитер Болен - Москва - Красная площадь - 03.04.2013

Данный коллектив существовал с 1983-го по 1987-й год, а затем с 1998-го по 2003-й. За это время группу сумела записать двенадцать студийных пластинок, а также продать более 165 миллионов копий своих альбомов. Один только лишь диск «Back For Good» был продан тиражом в 26 миллионов экземпляров.

Ярчайшим примером популярности коллектива является торжественная церемония в вестфальском зале Дортмунда, во время которой на сцену выехал небольшой автомобиль, груженый 75-тью золотыми и платиновыми дисками. Вручить такое количество наград обычным способом было просто невозможно.

На пике популярности Modern Talking была одной из самых успешных групп на планете. Дитер Болен и Томас Андерс объездили с концертами всю Европу, а также Южную Африку, США, Австралию и многие другие страны.

После первого распада группы Modern Talking наш сегодняшний герой создал новый коллектив – группу Blue System. В качестве лидера данного коллектива, Дитер Болен объездил всю Европу, а также дал множество концертов в СССР. По некоторым данным во время одного лишь гастрольного тура его выступления посетили более 400 тысяч человек в крупнейших городах Советского союза. Весьма примечательно, что в 1989-м году Дитер Болен был признан самым известным иностранным исполнителем в СССР.

За одиннадцать лет своего существования группа выпустила 13 альбомов, а также порядка тридцати успешных синглов.

После распада группы Blue System, Дитер Болен вновь возобновил сотрудничество с Томасом Андерсом, возродив, таким образом, предыдущий проект. После этого в течение пяти лет талантливый музыкант работал в составе группы Modern Talking, вместе с которой записал несколько новых хитов.

В двухтысячные годы, после того как популярность былых проектов начала медленно падать, Дитер Болен начал снова работать в качестве композитора. В этот период он часто писал композиции для различных немецких телешоу, сериалов и фильмов. Кроме того, в 2002-м году в соавторстве с немецкой публицисткой Катей Кеслер музыкант также выпустил свою официальную биографию – «Ничего, кроме правды». Впоследствии музыкант еще несколько раз работал в качестве писателя, представив публике еще четыре своих книги. Каждая из них была посвящена различным аспектам существования музыкальной индустрии.

Дитер Болен в настоящее время

В 2006-м году Дитер Болен выпустил свой последний альбом, представленный в качестве саундтрека к мультику «Dieter - Der Film», который рассказывал историю жизни известного музыканта. О новых музыкальных проектах певца пока ничего не известно. Наибольшее свое внимание музыкант уделяет сотрудничеству с другими немецкими знаменитостями. Так, в частности, в последние годы Дитер плотно сотрудничает с певицей Андрэей Берг, а также группой Moving Heroes.

Modern Talking Дитер Болен в Вечерний Ургант 3.04.2013

Личная жизнь Дитера Болена

Второй брак музыканта оказался не столь удачным. В 1996-м году он женился на девушке по имени Верона Фельдбуш. Их супружеский союз продлился меньше года. И впоследствии закончился скандалом.

Где живёт Дитер Болен? Дома быть прекраснее всего! Многие знаменитости, с их тяжело заработанными деньгами, позволяют себе дорогие виллы с большими бассейнами и роскошными садами. Для большинства это не является чем-то экстравагантным. Но есть и те, кто не тратится на роскошь - например, Дитер Болен. Хотя его состояние оценивается примерно в 135 миллионов евро, у члена жюри DSDS нет желания бравировать роскошью и пышностью в Лос-Анджелесе. Где же, собственно, живёт Дитер Болен? Хотя он мог бы легко позволить себе внушительную недвижимость в Майами или Дубае, 64-летнему Дитеру Болену нравится свой уют и комфорт. Он живет в небольшой деревне к югу от Гамбурга: Тётензен. "Я живу в столетнем доме, который перестраивался снова и снова, и это то самое, что я нахожу клёвым", - сказал он в беседе с журналом Bunte. По-деревенски и старомодно - вот что нравится Поп-тиатну. "Я смешал много антиквариата с современными вещами. Я бы описал мой стиль романтичным и уютным", - объясняет он. Вилла Дитера Болена в Тётензен Для него важна конфиденциальность Когда вы приедете в Тётенсен, вам не придется долго отыскивать пристанище судьи DSDS. За железными белыми воротами находится его жёлтый дом с тёмной крышей. Если станете прямо перед воротами, то сможете даже взглянуть на большой балкон, который сооружён на втором этаже дома. Балкон виллы Дитера Болена Прекрасная каменная дорожка ведет к входу, скрытому за аккуратно подстриженными кустами. Поп-титан живёт здесь со своей подругой Кариной Вальц и их детьми Амели и Максимилианом. Внутренний декор бывшая звезда Modern Talking оставляет скорее его возлюбленной. "Дом - это её забота. У нас есть чёткое разделение ролей", - признаётся он с гордостью. Лето он любит проводить на Мальорке Иногда вы можете встретить шестикратного папу у его летнего дома на Мальорке. Особенно нравится ему порт Кала Ратьяда! Там маленькая семья может плавать в голубой воде, есть свежую рыбу или прогуляться по сказочному пляжу. Когда Болен и его подруга сталкиваются с поклонниками, они даже могут поболтать с ними. При такой хорошей погоде может быть только хорошее настроение! В этом многоквартирном доме прямо в порту Санта-Понса на юго-западе острова Дитер Болен приобрёл квартиру. Но затем была информация, что она стала мала с появлением шестого ребёнка и семейство переехало. В перспективе Дитер хочет, чтобы его семья продолжала столь же прекрасную жизнь уже и без него. Как сообщает Hamburger Abendblatt, Болен хочет "копить ещё больше и больше денег на долгие годы вперёд", чтобы его семье жилось в достатке, когда его уже не станет. Modern Talking World – текст In Touch от 25.05.18

В это время он играл в нескольких группах. Он начал играть на гитаре, и песни Beatles были первыми песнями, которые он исполнял. В это же время он написал свою первую песню "Viele Bomben Fallen", которая не стала популярной даже среди его друзей. Изучил игру на клавишных.

Со своей женой Эрикой он познакомился на гамбургской дискотеке в 1973 году. Поженились они 11 ноября 1983 года, тоже в Гамбурге. В 1978 году он оканчивает учебу в университете и получает диплом. С получением диплома он начинает задумываться и искать работу, но все равно мечтает о карьере поп-звезды: он посылает свои песни в звукозаписывающие компании, но ни одна не отвечает.

В конце концов, в 1979 году, после многочисленных отказов, Дитер находит работу композитора в звукозаписывающей компании "Intersong". В 1982 году он получает возможность записать свою песню. Но записанная песня не похожа на другие песни Дитера. И он опять продолжает писать музыку и песни для других исполнителей, используя псевдонимы: Steve Benson, Ryan Simmons, Sunday и Countdown G.T.O.

В феврале 1983 года Дитер встречает Томаса Андерса в звукозаписывующей компании "Hansa". Дитер договаривается с Томасом относительно формирования группы "Modern Talking".

В ноябре 1984 года они выпускают свой первый сингл "You"re My Heart - You"re My Soul". В марте 1985 года "Modern Talking" опять выпускают новый сингл You Can Win If You Want", который занимает первые места практически во всех топах. Следом за этим выходит их первый альбом. В то время как весь мир наслаждается первым альбомом, идет работа над их Большим Первым альбомом, который получает название "Let"s Talk About Love". Альбом увидел свет в конце 1985 года. Но он не был таким популярным, как самый первый их альбом.

В 1986 году выходит их третий альбом "Ready For Romance". В то же время Дитер пишет песни и другим исполнителям. Его сын Марк, названный в честь певца Марка Болена, рождается в 1985 году 9 июля. В честь этого Дитер сочиняет и записывает новую песню "With A Little Love". Эту песню можно найти на 2 альбоме Blue System: "Let"s Talk About Love".

Потом у Дитера рождается второй ребенок - в 1988 году 21 января родился сын Мэрвин. И опять в честь этого Дитер пишет песню "Marvin"s Song", которую можно найти на альбоме Blue System "Forever Blue", выпущенном в 1995 году. В 1990 году у Дитера рождается девочка - Мерелин, и появляется песня "Goodnight Marielin", которая находится на альбоме "X-Ten", выпущенном в 1994 году.

К концу 1986 году, выходит 4-ый альбом - "In The Middle Of Nowhere". Он содержал песню "Geronimo"s Cadillac", которую играли на всех дискотеках по всему миру. В 1987 году, Дитер решает, что группа "Modern Talking" должна прекратить свое существование. Выходит 5 альбом "Romantic Warriors", и сразу же Дитер создает новую группу "Blue System". Выходит альбом "Walking On A Rainbow", который записан в стиле "Modern Talking". Группа "Modern Talking" продала более 42 миллионов записей во всем мире.

Лучшие дня

В апреле 1998 года группа опять воссоединилась. Дитер с Томасом Андерсом думали об этом с 1994 года и в 1998 решили возвратиться в мир музыки под старым названием "Modern Talking". Они повторно выпустили их 1-ый сингл "You"re My Heart - You"re My Soul "98".

В апреле 1998 году эта песня заняла первые места в Европейских топах. Май 1998 года - выходит альбом "Back For Good", на котором 12 Remix"ов и 4 новые песни. В августе 98 года выпущен сингл "Brother Louie "98". 22 февраля 1999 года у группы "Modern talking" вышел альбом "Alone", куда вошли 17 новых песен.

Летом 2002 года Дитер Болен в соавторстве с журналистом Катей Кеслер выпустил автобиографическую книгу «Nichts als die Wahrheit» («Ничего кроме правды»), которая появилась осенью в продаже и стала абсолютным бестселлером. Осенью этого же года он становится членом жюри немецкого конкурса по отбору молодых талантов «Deutschland sucht den Superstar» («Германия ищет суперзвезду»). Первый сингл, записанный десятью финалистами, «We Have A Dream», попадает на высшие места хит-парадов, становится дважды платиновым. Последующий альбом «United» становится не менее раскупаемым и пять раз получает платиновый статус, становясь на второе место по продажам среди альбомов Дитера Болена.

В течение 2003 года Дитер Болен заключает множество рекламных контрактов с известными торговыми марками, занимающимися производством одежды, молочной продукции, а также продажей средств связи. Осенью 2003 года Дитер Болен выпускает вторую автобиографичную книгу «Hinter den Kulissen» («За кулисами»), вызвавшую ряд скандалов и долгую судебную тяжбу с Томасом Андерсом, в результате которой Дитер был вынужден заплатить существенный штраф за недоказанные оскорбления бывшего партнёра, а также удалить наиболее спорные места из книги.

В 2004 году появляются слухи, что на альбомах Modern Talking голос Томаса Андерса якобы частично дублировал Нино де Анджело. К этому времени, на фоне попыток бывших бэк-вокалистов Дитера Болена раскрутить свой собственный проект Systems in Blue стали появляться заявления о том, что в Blue System Дитер Болен пел только в куплетах, а в припевах же использовался вокал студийных певцов Systems in Blue. Андерс заявил, что отсутствие возможности использовать тот же самый вокал дальше послужила причиной закрытия проекта Blue System. Однако, к примеру, в первом альбоме Blue System нетрудно убедиться, что и куплеты и припевы исполняет сам Болен, и присутствует бэк-вокал других участников группы.

Главной новостью весны 2006 года стал выпуск нового сольного альбома-саундтрека к комедийно-пародийному мультипликационному фильму «Dieter - Der Film», вкратце рассказывающем его историю. Мультфильм был впервые показан на канале RTL 4 марта 2006 года и основан на автобиографической книге «Nichts als die Wahrheit» («Ничего кроме правды»). Песня «Gasoline», исполненная Дитером, которая прозвучала в эфире шоу «Deutschland sucht den Superstar» в феврале, показала возврат Болена к старому звучанию, известному поклонникам по Blue System. Саундтрек, появившийся на прилавках немецких магазинов 3 марта 2006 года, содержит в основном баллады, ряд традиционных для Болена среднетемповых композиций и несколько успешных песен Modern Talking из репертуара 1980-х годов. Альбом также включает ранее неизданную композицию Modern Talking «Shooting Star».

В 2007 году Дитер создал и выпустил альбом для победителя шоу «Deutschland sucht den Superstar» Марка Медлока. На втором сингле Болен исполняет одну из песен дуэтом с Марком, а второй диск Марка стал совместным альбомом двух музыкантов: Дитер не только написал музыку, но и спел некоторые вокальные партии. Третий альбом также содержит вокальные партии Дитера.

Все альбомы, которые написал Дитер Болен для Медлока занимали высокие позиции в чартах Германии, Австрии, Швейцарии. Сотрудничество с Медлоком закончилось в 2010 году.

В 2010 году Дитер начал сотрудничество с «королевой» немецкого шлягера Андреа Берг. Выпущенный альбом «Schwerelos» стал первым в чартах Германии.

В начале 2017 года вышел сборник лучших песен маэстро «Die Mega Hits», состоящий из трех дисков. 20 мая на телеканале RTL состоялось большое шоу «Dieter Bohlen – Die Mega-Show» в поддержку альбома. На выступлении присутствовали исполнители музыкальных композиций Дитера Марк Медлок, рэп-музыкант Key One, которому Болен подарил кавер-версию «Brother Louie» под новым названием «Louie Louie».

Зрители концерта могли насладиться также новым звучанием мегахита 2000-х «We Have A Dream» в исполнении победителей музыкального конкурса DSDS разных лет. Последние новости, концертные видео и новые клипы можно найти на официальном русскоязычном сайте певца.

Дитер Гюнтер Болен – немецкий певец, композитор и продюсер, основатель популярной группы Modern Talking.

Детство. Первые выступления

Дитер родился в семье предпринимателей. К музыке он пристрастился очень рано, услышав в возрасте 9 лет песни The Beatles. Мальчик решил научиться играть на гитаре. Чтобы накопить денег на инструмент, Болен собирал картофель для фермера, жившего по соседству. Когда денег было достаточно и Дитер купил гитару, он начал приобретать популярность в школе, выступая на праздниках с репертуаром из знаменитых хитов и собственных песен.

Семья Боленов часто переезжала, поэтому сын успел поучиться в трех школах. Дитер с отличием окончил гимназию и в 1978 году получил диплом по деловой экономике.
Первая музыкальная группа у Болена появилась в 1969-м, коллектив назывался Mayfair, затем он играл в Aorta. За несколько лет Дитер написал для них около 200 песен.

Уже во время учебы в университете музыка позволяла ему зарабатывать на жизнь выступлениями в ночных клубах. Болен получал 250 марок за каждый выход. Через некоторое время он скопил денег на пианино, купил себе автомобиль. Все это время он делал домашние демо-записи и посылал их продюсерам Гамбурга.

По окончании университета Дитер получил работу в музыкальной фирме Intersong. Его задачей было отслеживание поп-музыки на предмет новинок, составление списков и отчетов по ним. Параллельно с исполнением основных обязанностей Болен писал песни и предлагал их разным исполнителям.

Начало карьеры. Modern Talking

В 1978 году Дитер стал вокалистом групп Monza и Sunday. В то же время он писал песни и для других популярных исполнителей. Первый успех ему принесла песня «Hale, Hey Louise» (написана под псевдонимом Стив Бенсон), которую исполнил Рики Кинг. Композиция находилась в немецких музрейтингах на высоких позициях почти полгода, и Болен получил за нее «золотой диск» и неплохую прибыль.

По-настоящему большому успеху способствовало то, что Дитер начал писать песни на английском языке. В 1983 году он познакомился с Томасом Андерсом, и они создали Modern Talking, снискавший впоследствии мировую популярность.

Дуэт работал с 1983 по 1987 годы, затем, после большого перерыва, с 1998 по 2003-й. За это время Modern Talking выпустила 12 альбомов и 20 синглов. Однажды в вестфальском зале Дортмунда Дитеру вручили за один вечер 75 золотых и платиновых дисков, которые доставляли на грузовике.

За все время существования дуэта было продано 165 млн носителей с его записями. Самым покупаемым стал альбом 1998 года «Back For Good», который был распродан тиражом более 26 млн экземпляров. Четыре альбома коллектива стали мультиплатиновыми.

Blue System

В конце 1987 года после распада Modern Talking Болен создает группу Blue System, фронтменом которой он был до момента воссоединения Modern Talking в 1998р-м. Группа успела записать 13 альбомов и 30 синглов, выпустила 23 клипа.

В 1989-м Болен стал самым популярным зарубежным артистом в Советском Союзе. На гастролях Blue System в СССР было продано в сумме около 400 тыс. билетов.
В конце года Дитер получил титул самого успешного немецкого композитора и продюсера.

В 1991-м Blue System записал хит It’s All Over совместно с американской певицей Дион Уорвик. Эта песня попала в американский U.S. R&B charts.

Продюсирование

В 2002 году Дитер создал проект «Германия ищет суперзвезду». Финальный хит первого сезона занял верхние позиции чартов, а сборный диск стал вторым по сборам в дискографии музыканта.

Болен сам занялся продюсированием финалистов конкурса. В 2007-м, по истечении 4 сезона шоу, он начал работать с его победителем Марком Медлоком. За три года музыканты записали четыре альбома, а их совместный сингл «You Can Get It» стал платиновым.

В 2010-м Дитер берет под свою «опеку» певицу Андреа Берг. Она записала под руководством именитого продюсера пластинку «Schwerelos», попавшую на первые строчки немецких рейтингов.

Личная жизнь

Дитер Болен всегда был популярен среди женщин. В начале 80-х годов он встретился с Эрикой Зауерланд. Они поженились. Эрика родила музыканту двух сыновей и дочь¸ но через 11 лет супружества пара рассталась из-за измен Дитера.

Будучи в браке, Болен вступил в отношения с арабкой Надей Абд Эль Фарраг. Долго это не продлилось, т.к. у девушки начались проблемы с алкоголем.

В 1996-м Дитер женился на модели Вероне Фельдбуш, но и с ней ничего серьезного не сложилось.

Следующая женщина Болена, Эстефания Кюстер, родила ему в 2005 году сына.
В конце «нулевых» певец познакомился с Кариной Вальц, девушкой на 31 год моложе, чем Дитер. Пара по-прежнему вместе, у них родилось двое детей. Желая оставаться молодым, Дитер начал заниматься спортом. Он бегает по несколько километров в день, играет в теннис, ходит на физиопроцедуры. За 4 года музыканту удалось сбросить около 10 кг.

В 2002 году Дитер написал автобиографию под названием «Ничего кроме правды». Книга стала бестселлером.

Сейчас

В 2017 году вышел сборник лучших песен Дитера на трех дисках, на ТВ показали большое шоу в поддержку альбома. На концерте выступили исполнители песен Болена и победители шоу «Германия ищет суперзвезду».