Происхождение литовских женских имен и особенности выбора. Список красивых вариантов

Современные мужские и женские прибалтийские имена отличаются удивительно богатым и мелодичным звучанием. Они очень многочисленны, красивы и разнообразны. Данная группа имен получила широкое распространение на территории Латвии, Эстонии и Литвы. Кроме этого, оно составила фундаментальную некоторых западных областей Российской Федерации. Красивые прибалтийские имена девочек и мальчиков вызывают интерес и среди жителей Европы. Они популярны в некоторых регионах Германии, Польши и других государств.

Выбор прибалтийского имени для мальчика и девочки

При выборе современного прибалтийского имени для мальчика или девочки, стоит обратить внимание на следующие факторы:

1. Звучание. Оно должно быть красивым, мелодичным и нетривиальным.
2. Сочетание имени с фамилией и отчеством ребенка. В этом вопросе нужно стремиться к максимальной гармонии и благозвучию.
3. Значение красивых прибалтийских имен и фамилий. Именно от него зависит то, каким характером будет обладать ребенок. Необходимо попытаться выбрать новорожденному красивое и , значение которого будет соответствовать тем достоинствам, которые родители хотят воспитать в своем малыше.
4. Астрологические показатели. Выбор красивого прибалтийского имени для мальчика или девочки по знаку гороскопу – гарантия того, что ребенку будет обеспечено максимально лучезарное и благоприятное будущее.

Перечень современных прибалтийских имен для мальчиков

1. Альнис. В переводе на русский означает «копьеносец»
2. Валдис. Прибалтийское имя мальчика, означающее «правитель»
3. Густас. Трактуется как «желанный»
4. Дайнис. В переводе на русский язык означает «принадлежащий Дионису»
5. Индулис. Мужское прибалтийское имя, которое означает = «подарок»
6. Кристап. Латышский вариант имени Христос = «носящий в себе Христа»
7. Мантас. Трактуется как «сокровище»
8. Мешка. Прибалтийское имя мальчика, имеющее значение «медведь»
9. Раймонд. В переводе на русский язык значит «мудрый защитник»
10. Юрис. Трактуется как «морской»
11. Юстас. Мужское прибалтийское имя означающее = «устойчивый»

Список самых красивых прибалтийских имен для девочек

1. Авения. В переводе на русский значит «малина»
2. Анника. Прибалтийское имя девочки. Значение = «благодать»
3. Габия. Трактуется как «защитница»
4. Даина. В переводе на русский означает «песня»
5. Илзе. Женское прибалтийское имя, имеющее значение «терпеливая»
6. Ирма. Трактуется как «справедливая»
7. Кирке. В переводе на русский язык означает «воскресенье»
8. Лайма. Прибалтийское имя девочки означающее = «счастье»
9. Санита. Трактуется как «солнечный зайчик»
10. Сауле. Означает «солнце»
11. Симона. От древнееврейского «услышанная Господом»
12. Эвия. Женское прибалтийское имя, имеющее значение «красавица»

Популярные мужские и женские прибалтийские имена

1. На сегодняшний день наиболее распространенными считаются такие мужские прибалтийские имена, как Маркус, Эмиль, Густав, Расмус, Матас и Довидас.
2. В Литве многих мальчиков называют Лукас и Каюс, в Латвии — Роберт и Даниель, а в Эстонии – Каспар и Роомет.
3. Что же касается женских прибалтийских имен, то среди них самыми популярными являются такие, как Эллис, Ивета, Иоланта, Лайма, Эвелина и пр.

Список литовских мужских имен состоит из исконно национальных и иностранных имен различного происхождения, заимствованных у других народов. Практически все заимствованные имена под влиянием норм литовского языка принимали иную форму и становились «литовскими».

Старинные наречения литовцев восходят к дохристианским временам, когда народ исповедовал языческие традиции и верования. Благодаря тому, что процесс христианизации начался в стране поздно, многие имена той эпохи сохранились и активно используются в настоящее время. Языческие имена отличались многообразием и имели нарицательный характер: они образовывались от любого предмета окружающей среды. Именем могло стать название животных, птиц и растений (Линас – «лен», Апас – «орел»), природных явлений, рода занятий (Джургис – «крестьянин»). Иногда имена носили характер прозвищ, которые давали ребенку за выраженную внешнюю особенность или черту характера (Купрос – «горбатый», Довмонт – «очень умный»). Некоторые имена обязаны происхождением мифам балтийских народов (например, Аитварас – дух огненного змея в литовской мифологии).

Национальные литовские мужские имена образовывались от нескольких основ: -кант (терпеливый), -вил (надежда), -гайл (жалеть), -таут (народ), -мин (мысль). Иногда имя было односоставным или двусоставным, в зависимости от количества основ (двусоставное: Таутвилас – «надежда народа», односоставное: Миндаугас – «много мыслящий»).

В 14 веке в Литву приходит католицизм и христианские европейские имена: еврейские, греческие, латинские, римские. Имена святых и библейские наречения адаптировались к литовскому языку: Мыколас - Николай, Джуозас, Джуозэпас - Иосиф, Андриус - Андрей, Антанас - Антоний. Религиозные имена активно используются и в настоящее время.

В литовском именослове помимо христианских, есть немало имен, заимствованных у других народов, которые также видоизменялись. Прежде всего, менялось окончание имени на традиционное литовское -ас, -ус, реже - -юс, -ис, -яс. Это имена с германскими корнями (Карлос – от немецкого Карл, «человек», Вилхелмас – Вильгельм, «шлем», Херкус – Генрих, «домоправитель»), английскими (Артурас – Артур, «медведь»), славянскими (Брониус, Брониславас – Бронислав, «славный в бою»), греческими (Леонас - Леон, «лев»), латинскими (Винсентас – Винсент, «побеждающий»), еврейскими (Арунас – еврейское Аарон, «гора света»), арабскими (Аиварас – от арабского Айвар, «красивый, как луна»).

Со временем некоторые заимствованные имена образовывали новые путем сокращения: например, от древнегерманского имени Арнольд («сила орла») произошло производное Арнас, ставшее самостоятельным литовским именем.

Красивые мужские имена литовцев

В стране до настоящего времени употребляются красивые древние имена литовских князей - они невероятно благородны и обладают сильным значением: Гедеминас – «находящийся под защитой Бога», Радвила – «тот, кто нашел надежду», Йогаила – «сильный всадник».

В списке мужских имен литовцев также немало имен-пожеланий, звучных и символичных: Рэмунас – «спокойный», Жиедриус – «безмятежный», Алджис, Алджимас – «богатый», Прэнкискус – «свободный», Альвидас – «всевидящий».

Популярные мужские литовские имена

Среди популярных литовских имен для мальчиков значительную долю занимают христианские европейские имена различного происхождения, переделанные на «литовский» лад: еврейские Адомас (Адам), Матас (Матвей), Ноюс (Ной), Давидас (Давид), Габриэлюс (Габриэль) – европейская форма имени Гавриил, Даниэлиус (Даниэль), греческое Лукас – производное от Лука, латинские Эмилиус (Эмиль) – «упрямый», Доминикас (Доминик) – «господин».

Из национальных имен наиболее распространены Мантас – «сокровище», Мешка – «медведь», Каюс – «радоваться», а также балтийские имена, используемые в странах Прибалтики – Латвии, Литве, Эстонии: Густас – от литовского «вкус, желание», Валдис – «правитель», Альнис – «копьеносец», Лиепа – «рожденный в июле».

Современные традиции

Среди современных литовских мужских имен можно встретить как древние национальные имена, так и привычные христианские, пришедшие в страну много веков назад и адаптированные к литовскому языку. Выбирая имена для мальчиков, литовцы стараются придерживаться устоявшихся традиций.

ДРУГИЕ СТРАНЫ (выбрать из списка) Австралия Австрия Англия Армения Бельгия Болгария Венгрия Германия Голландия Дания Ирландия Исландия Испания Италия Канада Латвия Литва Новая Зеландия Норвегия Польша Россия (Белгородская обл.) Россия (Москва) Россия (сводное по регионам) Северная Ирландия Сербия Словения США Турция Украина Уэльс Финляндия Франция Чехия Швейцария Швеция Шотландия Эстония

выберите страну и нажмите на неё – откроется страница со списками популярных имен

Литва, 2015 год

ВЫБРАТЬ ГОД 2015 2009–2011

Государство в Северо-Восточной Европе. Граничит с Латвией, Польшей, Беларусью, Россией. Столица – Вильнюс. Население – 2 898 062 (2015 г., оценка, 3 053 800 по переписи населения 2011 г.). Этнический состав страны по переписи 2011 г.: литовцы (84,16%), поляки (6,58%), русские (5,81%), белорусы (1,19%). Религиозная принадлежность населения: католики (77,3 %), православные (4,1%), неверующие (6,1%). Государственный язык – литовский.

Выявлением официальной статистики имен в стране занимается Служба регистрации резидентов при МВД Литвы (Gyventojų registro tarnybos). На ее сайте на данный момент (на 22 июня 2016 г.) опубликованы списки десяти самых популярных имен новорожденных, зарегистрированных в период 1.01.2015–30.06.2015 и в период 1.07.2015–31.12.2015. Ранее давалась статистика как по всей Литве, так и по отдельным городам: Вильнюс, Клайпеда, Каунас, Шауляй, Паневежис и Алитус, но сейчас такие данные не публикуются. На сайте Департамента статистики Литвы также публикуют списки десяти самых популярных имен – отдельно для новорожденных и для резидентов страны всех возрастов (на данный момент есть статистика по 1-му и второму полугодиям 2015 года, за 2014, 2013 и 2005 годы. Кроме того, даются сведения о десяти самых частых фамилиях – как всего населения, так и новорожденных (на данный момент за 2014, 2013 и 2005 годы).

В Интернете можно найти списки и 20 самых частых имен новорожденных в Литве за период, начиная с 1999 г. При этом источником этих данных указывается все та же Служба регистрации резидентов. На ее сайте таких подробных данных нет. Возможно, их можно найти в публикуемых Департаментом статистики отчетах для широких слоев населения. В том числе и по именам.

Для тех, кто желает узнать о литовских именах побольше, дополнительно предлагаю сведения по этимологии некоторых из имен. Вообще литовские имена имеют довольно большую специфику по сравнению с другими народами Прибалтики. Если в списке частых имен латышей и эстонцев легко узнаются известные христианские имена, то фонетика литовского языка адаптирует имена из общееевропейского фонда более радикально и они не всегда узнаваемы для стороннего наблюдателя. Кроме того, в числе популярных имен литовцев есть несколько исконных личных имен, т. е. образованных от слов литовского языка.

Имена мальчиков

Имена девочек

Некоторые различия по городам в 2015 г.

Имена мальчиков

Имена девочек
(1, 2, 3 – место в частотном списке)

Этимологии мужских имен (выборочно)

Adomas – «родственник» имени Адам, древнееврейское («человек»). У литовцев также известны варианты этого имени Adam, Adamas, Adanas, Adem, Adomis.
Arnas – производное полных имен с компонентом Arn-. Это прежде всего Arnoldas. Arn- восходит к древнегерманскому arn «орел».
Dovydas – «родственник» имени Давид, древнееврейское («возлюбленный»).
Gustas – 1. Из литовского gustas («вкус, желание, настроение») или из gusti («узнавать»). 2. Краткая форма латинского имени Augustas («священный, величественный»). 3. Производное скандинавского имени Gustavas («битва» + «жезл»).
Kajus – 1. Соответствие латинского имени Gaius («радоваться»). 2. Возможно, греческое («земной»).
Mantas – литовское, возможно, из mantus («умный») или из mantas («собственность, сокровище»).
Matas – «родственник» имени Матвей, древнееврейское («дар [бога] Яхве»).
Nojus – «родственник» библейского имени Ной, древнееврейское («отдых, покой»).
Rokas – «родственник» имени Рохус (латинизировано из немецкого Рохвальд, «боевой клич» + «править, господствовать»)

Этимологии женских имен (выборочно)

Austėja – В литовской мифологии Аустея – женское божество пчел (было еще мужское – Бубилас). Этимологически связано со словами austi («ткать»), audėja («ткач»), audimas («ткачество»). Краткая форма имени – Auste
Gabija – В литовской мифологии Габия – богини огня. Этим же именем называли и огонь домашнего очага, почитавшийся священным. Этимологически связано со словом gaubti («покрывать, защищать»).
Goda – из литовского goda («мысль, мечта», также «честь, слава, уважение»).
Ieva – «родственник» библейского имени Ева, древнееврейское («жизнь, жизненная»).
Miglė – из литовского migla «туман».
Rugilė – из литовского rugys («рожь»).
Saulė – в литовской и латышской мифологии так зовут дочь верховного бога. Литовское sáulē и латышское saũle означают «солнце» и родственны русскому солнце. Имя Saulė в Литве в 2009 г. поднялось на 12 место. В некоторых городах оно входило в самую частую десятку (в Алитусе в 2010 г., в Вильнюсе и Каунасе в 2006 г.). Я бы не акцентировал внимание на этом имени, если бы не одно интересное совпадение. У казашек известно и весьма часто женское имя Сауле, которое этимологи возводят к казахскому сәуле «луч света».
Ugnė – из литовского ugnis («огонь»). Наличие мужского имени Ugnius от того же слова позволяет предположить, что сначала возникло мужское имя, а от него – женское Ugnė.
Urtė – 1. Древнегерманское («меч»). 2. Вероятна связь с названием источника Урд в скандинавской мифологии – он располагался под корнями мирового древа и предположительно переводится как «судьба». 3. Выводят также из литовских слов urtas («большое желание; уверенность в себе»), из датского urt «растения, травы» и даже из албанского urti «мудрая». 4. Также рассматривают как вариант древневрейского имени Рут (возможно, «подруга») и Доротея – греческое («подарок» + «бог»).
Viltė – из литовского viltis («надежда»).

Прибалтийские имена звучат по-настоящему уникальные и интересные по значению и звучанию. Их условно делят на несколько групп.

По религиозному признаку имена бывают христианскими и языческими, также выделяют собственно прибалтийские (латышские, литовские и эстонские) и заимствованные имена.

Эти две группы очень связаны между собой, ведь большинство собственно прибалтийских прозвищ – языческие, а христианские имена – заимствованные. Это обусловлено тем, что с распространением христианства греческие, римские и другие имена появились по всему миру. Но они все равно претерпели изменения, связанные с особенностями диалекта и языка в целом.

Отличительная черта прибалтийских мужских имен – окончание «с» или «а». Второй вариант возможен лишь в том случае, если имя одновременно может быть и мужским, и женским. До сих пор сохранились имена, которые произошли от кличек (физиологические или духовные особенности человека, профессия или род деятельности) и от названий животных и растений.

Латышских

Латышские имена в своем большинстве являются древними, но есть и современные интерпретации имен из Библии. Главная отличительная черта мужских латышских имен – окончание «с». Причем это касается абсолютно всех имен – и собственно-латышских, и заимствованных.

Собственно-латышские имена очень благозвучны и имеют богатое значение. В основном значение связано либо с личностными качествами носителя, либо с окружающей средой.

Христианские имена в большинстве своем были заимствованы из Швеции, Польши и Германии. Это имена лютеран или католиков, которые претерпели небольшие изменения. Они очень распространены по всему миру, поэтому такое прозвище очень удобно сочетать с русским отчеством и фамилией. Так можно сказать не про все имена, но про большинство.

Интересно то, что уменьшительно-ласкательная форма становится не короче, а наоборот, длиннее и сложнее. Но в русском варианте родители, вероятнее всего, будут сокращать имя так, как им удобно.

Еще одна особенность латышских заимствованных имен состоит в том, что многие из них были придуманы обычными людьми. Это объясняется тем, что в лютеранстве не существует канонических имен, поэтому многие латыши называли детей именами, которые придумали сами .

Также многие имена приходят в Латвию лишь с добавлением окончания «с». Поэтому практически любое прозвище можно переделать на латышский лад.

Литовских

Литовские имена также можно условно разделить на собственно-литовские и заимствованные. В большинстве своем прозвища заимствованные, но переделаны на литовский лад. Это зачастую общеевропейские имена библейского происхождения, которые приобрели национальный колорит.

В Литве много столетий существует традиция давать ребенку 2 имени . В наши дни такой обычай отходит, но многие остаются верны многовековым национальным традициям. Хоть в жизни чаще всего использовалось только одно, первое прозвище.

Существует несколько корней, от которых и образовываются большинство собственно-литовских имен. Это кант (что означает терпеливый), мин (в переводе на русский звучит как мысль), вил (что означает надежда), гайл (переводится как жалеть), таут (обозначает народ). Это имена зачастую языческого происхождения, те, которые насчитывают многовековую историю.

Но существуют и христианские видоизмененные прозвища, к которым чаще всего попросту добавилось окончание «с».

Эстонских

Эстонских имен на данный момент существует огромное количество , и оно постоянно растет. Это объясняется, в первую очередь, многонациональностью населения. Эстонские имена менялись и заимствовались под влиянием украинцев, русских, финнов и других народов. Некоторые из заимствованных имен изменены под национальные особенности Эстонии, а некоторые остались в первоначальном виде.

До 16 столетия у эстонцев существовало одно лишь прозвище без фамилии. Именно эти прозвища, сохранившиеся и по сей день – коренные эстонские. После 16 столетия детей начали называть каноническими христианскими именами, поэтому они считаются заимствованными, хоть и большинство изменились под национальные особенности.

В наши дни эстонцы до сих пор чтят традицию давать ребенку двойное имя, хоть и используются чаще всего только одно. Одно из имен может быть традиционным эстонским, а второе – более привычным для европейцев. Это обусловлено тем, что большинству непривычны и непонятны традиционные имена, поэтому родители дают ребенку более простое и лаконичное имя.

Наречения мальчиков из Прибалтики, список вариаций

Выбирая имя, нужно обязательно обратить внимание на несколько ключевых факторов. В первую очередь, оно должно быть благозвучным, красивым и мелодичным, ведь не все имена из Прибалтики хорошо звучат на русском языке.

Неблагозвучное имя может стать для ребенка проблемой на всю жизнь. Затем важно и то, как будет сочетаться имя с фамилией и отчеством. Вычурное сложное имя в сочетании с простой фамилией будет звучать смешно и даже немного глупо. Ну и конечно же стоит уделить особое внимание значению и происхождению имени.

Считается, что имя способно влиять на становление и формирование характера человека, его жизнь и судьбу в целом. Считается, что оно может активизировать в малыше лучшие положительные качества, потому что несет в себе светлую энергетику. Но есть и другие, которые несут отрицательную энергетику. Поэтому к выбору следует подойти осознанно и с умом.

Прибалтийские мужские имена не только необычные по звучанию и значению, но и несут в себе определенную энергетику, которая способна повлиять на жизнь и судьбу малыша. К выбору такого имени следует подойти предельно внимательно, предварительно изучив значение имени и его смысл. И не стоит выбирать очень необычное по звучанию, иначе ребенок будет сталкиваться с трудностями в общении на протяжении всей жизни.

Красивые мужские и женские литовские имена считаются одними из самых красивых и поэтичных. Они имеют неповторимое звучание и удивительно глубокий смысл. Довидас, Саулюс, Диепа, Даута, Лайма – наслаждаться произношением этих прекрасных имен можно целую вечность. Все они и приятны для слуха.

Значение литовских имен и фамилий не менее привлекательное, чем их звучание. В нем отражено все богатство культуры и многовековых традиций этого народа. Большинство имен обозначают свойственные человеку личностные качества. Некоторые соответствуют названиям растений и животных. Многие из популярных женских литовских имен имеют значение, связанное с различными явлениями природы и небесными светилами. Кроме этого, детей часто называют по святцам, в соответствии с католическим календарем.

Как выбрать литовское имя для мальчика или девочки

При выборе современного литовских имен для мальчиков и девочек необходимо учитывать сразу несколько факторов. В первую очередь – это звучание. Оно должно быть красивым, изысканным и нетривиальным. Не стоит забывать и о значении имени. Именно от него зависит характер и будущие успехи ребенка. Стоит также поинтересоваться соответствием выбранного женского или мужского литовского имени ребенка. При желании можно провести и нумерологические расчеты.

Люди, соблюдающие религиозные традиции, могут дать ребенку красивое литовское имя девочки или мальчика из церковного календаря. Что же касается тех, кто интересуется историей своего народа, то им стоит задуматься о том, чтобы назвать новорожденного на честь великих князей. С таким именем ребенка наверняка ждет незаурядное будущее.

Список современных литовских имен для мальчиков

1. Альгис. От древнегерманского «копьеносец»
2. Густас. Мужское литовское имя которое означает = «желанный»
3. Довмонт. От литовского «очень умный»
4. Каюс. В переводе на русский язык означает «радоваться»
5. Матас. Вариант имени Матвей = «дар Яхве»
6. Мантас. Литовское имя мальчика, имеющее значение «умный» или «сокровище»
7. Мешка. В переводе на русский язык значит «медведь»
8. Неман. Соответствует названию реки
9. Ноюс. Литовское имя мальчика, соответствующее библейскому имени Ной

Перечень самых красивых литовских имен для девочек

1. Аустея. Имя женского божества пчел из литовской мифологии
2. Габия. Литовское имя девочки, имеющее значение «защищать»
3. Года. В переводе на русский значит «мечта»
4. Даина. От литовского «песня»
5. Лайма. Женское литовское имя, имеющее значение «счастье»
6. Роже. В переводе на русский означает «роза»
7. Сауле. Трактуется как «солнце»
8. Унге. Литовское имя девочки которое означает = «огонь»
9. Вите. В переводе на русский означает «надежда»

Самые популярные мужские и женские литовские имена

• В настоящее время наибольшей популярностью пользуются такие мужские литовские имена , как Матас, Лукас и Довидас.
• Кроме этого, мальчиков часто называют Йокубас, Каюс, Ноюс, Мантас и Доминикас.
• Что же касается самых распространенных женских имен, то в их число входят такие, как Эмилия, Угне, Габия, Аустея, Камиле, Урте и Габриэле.