Как на английском звучит цифра 2550. Произношение цифр на английском языке

Главная / Ссоры

Когда вы начинаете изучать английский язык, почти сразу же сталкиваетесь с цифрами. Ответ на вопрос «Как образовать счет на английском до 100?» прост. Достаточно запомнить несколько несложных правил и вы с легкостью будете считать не только до 100.

В предлагаемой статье мы подробно рассматриваем тему цифр. Вы узнаете транскрипцию и перевод английских цифр, а также советы как их выучить и правильно читать.

Цифры на английском от 1 до 12

0 ноль zero [‘zɪərəu] з’ироу
1 один one у’ан
2 два two ту:
3 три three [θri:] сри:
4 четыре four фо:
5 пять five файв
6 шесть six сикс
7 семь seven [‘sevn] сэвн
8 восемь eight эйт
9 девять nine найн
10 десять ten тэн
11 одиннадцать eleven ил’эвн
12 двенадцать twelve твэлв

Примеры употребления:

  1. He knows one girl who can help me . – Он знает одну девчонку, которая может мне помочь.
  2. She has only two options . – У нее только два выхода.
  3. «Seven Psychopaths» is the best movie I have ever seen. – «Семь психопатов» — лучший фильм, который мне довелось смотреть.
  4. You need another eight dollars to buy that necklace . – Чтобы купить то ожерелье, тебе нужно еще восемь долларов.
  5. He called me eleven times in six minutes! – За восемь минут он позвонил мне одиннадцать раз!
  6. My wife paid twelve dollars for a souvenir . – Моя жена заплатила двенадцать долларов за сувенир.

Цифры на английском от 13 до 19

Название цифр от 13 до 19 в английском языке получается довольно просто — прибавьте к единице суффикс –teen:

Six (6) + teen = sixteen (16)

Four (4) + teen = fourteen (14)

13 тринадцать thirteen [θɜː’tiːn] сё:т’и:н
14 четырнадцать fourteen фо:т’и:н
15 пятнадцать fifteen фифт’и:н
16 шестнадцать sixteen сикст’и:н
17 семнадцать seventeen сэвнт’и:н
18 восемнадцать eighteen (одна t!) эйт’и:н
19 девятнадцать nineteen найнт’и:н

Примеры употребления:

  1. Justin Bieber started his career in fourteen . – Джастин Бибер начал свою карьеру в четырнадцать лет.
  2. Our journey lasted sixteen days . – Наше путешествие длилось шестнадцать дней.
  3. I wish I could be seventeen forever . – Вот бы мне всегда было семнадцать!
  4. She just turned eighteen . – Ей недавно исполнилось восемнадцать.

Обратите внимание:

Иногда в цифре происходят небольшие изменения, т.е. просто прибавить суффикс –teen недостаточно. В цифрах 13 и 15 будет писаться другой корень слова.

He believes that number thirteen brings bad luck. – Он верит, что цифра тринадцать приносит неудачу.

I spent fifteen days trying to find him in Miami. – Я провела пятнадцать дней, пытаясь найти его в Майами.

Особенности образования десятков на английском

Чтобы получить десяток, нужно прибавить к единице суффикс –ty. Таким образом: seven (7) + ty = seventy (70).

20 двадцать twenty [‘twentɪ] тв’энти
30 тридцать thirty [‘θɜːtɪ] с’ё:ти
40 сорок forty [‘fɔːtɪ] ф’о:ти
50 пятьдесят fifty [‘fɪftɪ] ф’ифти
60 шестьдесят sixty [‘sɪkstɪ] с’иксти
70 семьдесят seventy [‘sev(ə)ntɪ] с’эвнти
80 восемьдесят eighty (одна t!) [‘eɪtɪ] ‘эйти
90 девяносто ninety [‘naɪntɪ] н’айнти

Примеры употребления:

  1. This mobile costs only sixty dollars . – Этот мобильник стоит всего шестьдесят долларов.
  2. My grandmother died at the age of seventy . – Моя бабушка умерла в возрасте семидесяти лет.
  3. I should be there in about eighty minutes . – Я должен быть там примерно через восемьдесят минут.

Обратите внимание:

В некоторых случаях написание десятков изменяется. Цифры 30 и 50 изменяются почти так же, как цифры 13 и 15, а в 40 выпадает буква «u», Цифра 20 тоже изменяется, она немного похожа на 12.

She asked twenty friends to her birthday party. – Она пригласила на свою вечеринку по случаю дня рождения двадцать друзей.

Anna lost more than thirty kilograms. – Анна сбросила больше тридцати килограммов.

Michael was forty , but he appeared older. – Майклу было сорок, но выглядел он старше.

There are fifty states in the USA. – В США входят пятьдесят штатов.

Как образуются составные числительные в английском языке?

Двузначные цифры, как и в русском языке, образуются путем прибавления единицы к десятку. Обратите внимание, что при написании между единицами и десятками нужно добавить дефис.

Например:


Примеры употребления :

  1. Professor Jones has been studying linguistics for forty-five years. – Профессор Джонс уже сорок пять лет изучает лингвистику.
  2. Open your books at page fifty-nine . – Откройте книги на странице пятьдесят девять.
  3. Will you still need me when I’m sixty-four ? – Буду ли я тебе нужен, когда мне исполнится шестьдесят четыре?
  4. The man drove the taxi at eighty-seven kilometers an hour. Мужчина вёл такси со скоростью восемьдесят семь километров в час.
  5. I’m ninety-nine percent sure about it. – Я уверен в этом на девяносто девять процентов.

Цифры на английском до 100: как правильно произносить?

Если взглянуть на таблицу, а именно на графу, где указано, как произносить цифры на русском, то можно заметить две особенности:

  1. Знак «:» называется долгое чтение. Он означает, что гласную перед этим знаком нужно протянуть голосом. Например, цифра два. Она должна читаться как «ту-у», немного протянув звук «у».
  2. Вторая особенность – это знак «’» , он означает ударение. Гласный звук, который следует после этого знака следует выделить ударением. Например, цифра одиннадцать. Ее нужно произносить «илЭвн», слово должно звучать с ударением на звук «э».
17 семнадцать seventeen сэвнт’и:н
18 восемнадцать eighteen (одна t!) эйт’и:н

Говоря о цифрах с 13 до 19, здесь важно поставить верное ударение. Если посмотреть на таблицу с произношением, то можно увидеть, что ударение в цифре всегда падает на производный суффикс –teen. Что еще важно, звук «и» в суффиксе также следует протягивать.

40 сорок forty [‘fɔːtɪ] ф’о:ти
50 пятьдесят fifty [‘fɪftɪ] ф’ифти

Чтобы правильно произносить десятки, достаточно знать произношение единиц. Ударение падает на корень слова, как и в единицах. Производный суффикс –ty при говорении никак не выделяется.

Обратите внимание:

Особенные трудности у изучающих английский язык вызывает произношение буквосочетания «th», с которого начинаются цифры 3, 13, 30. Правда в том, что звук не стоит произносить как «ф» или «с», это что-то среднее. При произношении этого звука, кончик языка нужно просунуть между зубов. Обязательно послушайте, как эти цифры произносят носители английского языка.

В чем разница между сто, тысячей, миллионом и миллиардом?

100 сто one hundred у’ан х’андрэд
1.000 тысяча one thousand у’ан с’аузэнд
1.000.000 миллион one million у’ан м’илиэн
1.000.000.000 миллиард one billion у’ан б’илиэн

Сотни, тысячи, миллионы и миллиарды можно считать. Для того, чтобы получить такую цифру, нужно прибавить к единице сотню, тысячу и т.д. Если речь идет о сотнях миллионов, схема остается той же.

Например:

  1. Two (2) + one hundred (100) = two hundred (200)
  2. Seventy-five (75) + one thousand (1.000) = Seventy-five thousand (75.000)
  3. One hundred (100) + one million (1.000.000) = One hundred million (100.000.000)
  4. Five hundred (500) + one billion (1.000.000.000) = Five hundred billion (5.000.000.000)

Обратите внимание , что в таких случаях к сотням, тысячам, миллионам и миллиардам в английском языке не добавляется окончание множественного числа. Один миллиард или десять, все равно будет «billion».

Трехзначные числа образуются по схеме: сотня + десяток + единица.

В образовании трехзначных чисел есть небольшая разница между британским (Br.E.) и американским английским (Am.E.). Британцы между сотней и десятком ставится «and», а американцы этот союз в трехзначных цифрах не используют.

Например:

  • One hundred (100) + eight (8) = One hundred and eight (Br.E.) или one hundred two (Am.E.) (102)
  • Two hundred (200) + forty-three (43) = Two hundred and forty-three (Br.E.) или Two hundred forty-three (Am.E.) (243)
  • Заключение

    Теперь можно с уверенностью сказать, что вы знаете порядок образования цифр на английском до 100. Для закрепления изучения можете считать считалочки или слушать видео с песенками и с правильным произношением цифр на английском до 100.

    После нескольких тренировок, вам не составит труда выучить, уметь писать и называть любое число. Также советуем вам выполнять различные упражнения или бесплатные задания с карточками, которых много в интернете, а также смотреть видеоуроки онлайн.

Здравствуйте, друзья! Как вы считаете, важно ли уметь считать? Умеете ли вы считать по-английски ? В данном уроке мы с вами научимся считать по-английски до 20 . Поехали!

Для начала, немного о том, почему же надо уметь считать, почему важно идентифицировать на слух одну цифру от другой? Вот ситуация — поехали вы на отдых в страну, где не используется русский язык. Но английским худо-бедно владеют все продавцы (которые заинтересованы в вас, как в клиенте), обслуживающий персонал в отеле, таксисты. Естественно, владеют эти люди средненьким английским, и все диалоги сводятся, как правило, к тому, что сколько стоит. И не всегда есть калькулятор или бумажка под рукой, на которой можно написать сумму. Зато есть язык и уши. Ну, в общем, вы поняли, к чему я клоню. Так что начинайте учить с детьми счет с самого раннего возраста. Таблицы помогут вам и детям изучить и закрепить материал. Мы собрали для вас картинки из разных учебных материалов, чтоб вы нашли таблицу, удобную именно для вас. В одной из таблиц дана транскрипция английская и русская. Так же посмотрите видео-урок с правильным произношением цифр на английском. Успехов!

Тест-тренировка английских чисел с аудио и картинкой

0 zero
1 one
2 two
3 three
4 four
5 five
6 six
7 seven
8 eight
9 nine
10 ten
11 eleven
12 twelve
13 thirteen
14 fourteen
15 fifteen
16 sixteen
17 seventeen
18 eighteen
19 nineteen
20 twenty
21 twenty-one
22 twenty-two
30 thirty
40 forty
50 fifty
60 sixty
70 seventy
80 eighty
90 ninety
100 one hundred
101 one hundred one, one hundred and one
102 one hundred two, one hundred and two
1000 one thousand
10 000 ten thousand
100 000 one hundred thousand
1 000 000 one million
1 000 000 000 one billion





Малыш! Не бойся изучать что-то новое! Если ты знаешь цифры на русском языке, то обязательно узнаешь как они пишутся и произносятся на англйиском языке. В той далекой стране Англии, цифры пишутся и прозносятся немного по другому, они совсем не сложные. А теперь давай немного разберемся с историей возникновения цифр.

Краткий курс истории возникновения цифр

Раньше были первобытные люди, они познавали этот мир, как и ты сейчас. И они заметили, что на каждой руке у них по пять пальцев. Посмотри сейчас на свою руку. Видишь? У тебя пять пальцев. И на второй руке пять пальцев. И если их сложить, то получится, что у тебя десять пальцев на обоих руках. Люди поняли, что цифры можно как то записывать, например на камнях, ведь ручек и карандашей тогда не было.

Ты спросишь, а зачем мне записывать? Ну можно например записать цифру на бумагу и вспомнить, что тебе покупали вчера два мороженого и теперь тебе уже надо три мороженого. Сейчас мы остановимся на курсе истории и перейдем сразу к цифрам.

Таблица цифр от 1 до 20

Цифра Название цифры по- английски Транскрипция английской цифры Примерное произношение английской цифры по-русски Название английской цифры по-русски
0 zero [´ziərəu] ´зиэроу ноль
1 one уан один
2 two ту:* два
3 three [θri:] сри:** три
4 four фо: четыре
5 five файв пять
6 six сыкс шесть
7 seven севн семь
8 eight эйт восемь
9 nine найн девять
10 ten тен десять
11 eleven и´левн одиннадцать
12 twelve туелв двенадцать
13 thirteen [θə:´ti:n] сё´ти:н** тринадцать
14 fourteen фо´ти:н четырнадцать
15 fifteen фиф´ти:н пятнадцать
16 sixteen сыкс´ти:н шестнадцать
17 seventeen sevn´ti:n севн´ти:н семнадцать
18 eighteen эй´ти:н восемнадцать
19 nineteen найн´ти:н девятнадцать
20 twenty [´twenti] ту´энти двадцать

Хотите выучить больше цифр? Например.

Первый раз дети начинают знакомство с иностранным языком ещё в детском садике. Изучают простые слова, которые встречаются в повседневной жизни. Счёт по-английски в пределах десятка должен знать каждый первоклассник. Это базовая программа, её должен освоить ребёнок при поступлении в школу. Цифры на английском языке можно изучать не только легко, но и увлекательно. Сегодня для этого придумано множество интересных способов и методов.

Учим числа от 1 до 19

Английские цифры от 1 до 100 считать и учить легко, если подойти к процессу обучения со смекалкой. Чтобы быстрее освоить новый язык, необходимо понять процесс формирования счёта. На начальном этапе стоит выучить всего 12 цифр, которые помогут освоить весь грамматический ряд. Знает их каждый школьник и взрослый человек. Поэтому любой родитель сможет обучить своего ребёнка с лёгкостью.

Для начала необходимо заучить числа от 1 до 12. Поможет это сделать специальная таблица.

Цифра Название по-русски Название по-английски + как пишется слово
1 Один one Уан
2 Два twu Ту
3 Три three Фри
4 Четыре Four Фо
5 Пять five Файф
6 Шесть six Сыкс
7 Семь seven Севн
8 Восемь eight Эйт
9 Девять nine Найн
10 Десять ten Тэн
11 Одиннадцать eleven Элэвн
12 Двенадцать twelve туелв

Представленный английский числовой ряд, как правило, учат в стихотворной форме, поэтому запоминается он легко.

Счёт от 13 до 19, зная предыдущие числа наизусть будет просто. Для этого необходимо научиться самостоятельно составлять числовой ряд, используя выученные цифры.

Чтобы получить 13, нужно к числу 3 прибавить суффикс teen (тин), получается three (фри) + teen (тин)= thirteen (фётин). Такое же правило действует для числа пять и четыре:

  • four (фо)+ teen (тин)= fourteen (фотин)- 14;
  • five (файф) + teen (тин)= fifteen (фифтин) — 15.

Такой ряд можно продолжать до 19: 16 — sixteen, 17 – seventeen, 18 – eighteen, 19 — nineteen. Если ребёнок поймёт процесс образования цифр от 1 до 20, английский станет для малыша любимым языком, который вовсе не сложно выучить самостоятельно или с помощью родителей.

Составляем десятки

Десятки в английском языке учить так же интересно, как и другие числа в счёте. Потому что образуются они по такой же схеме, как предыдущие цифры. Круглые числа получаются при присоединении суффикса ty (ти). Например, чтобы понять, как произнести и написать 20, 30, 40, 50, нужно:

  • twu (ту) + ty (ти) = twenty (твэнти) — 20;
  • three (фри) + ty (ти) = thirty (соти) – 30;
  • four (фо)+ ty (ти) = forty (фоти) – 40;
  • five (файф) + ty (ти) = fifty (файфти) – 50.
  • Таким образом, получается таблица из круглых десятков.

    Число Название по-русски Примерное произношение по-русски Название по-английскому
    20 Двадцать Твенти Twenty
    30 Тридцать Соти Thirty
    40 Сорок Фоти Forty
    50 Пятьдесят Файфти Fifty
    60 Шестьдесят Сиксти Sixty
    70 Семьдесят Севенти Seventy
    80 Восемьдесят Эйти Eighty
    90 Девяносто Найнти Ninety

    Стоит запомнить, как пишутся и произносятся числа 50, 40, 30, 20. Это слова исключения. При их образовании видоизменяется корень.

    Получить остальные числа от одного до ста так же не доставляет трудности. Это сможет сделать любой школьник, если поймёт технологию их образования. Можно привести пример на цифрах 54 и 45:

    • 54 состоит из пятидесяти и четырёх, поэтому по-английскому языку оно будет звучать как fifty (50) + four (4) = fifty-four (фифти-фо);
    • 45 состоит из сорока (forty) и пяти (five), получается forty-five (фоти файв).

    Как показано выше, число складывается из десяток и единиц, что тесно связано с русским языком – 20 (двадцать)+5 (пять)=25 (двадцать пять). В родном языке цифры читаются Это облегчает процесс обучения.

    Любой малыш сможет понять закономерность создания чисел четыре, пять, десять, двадцать четыре и т.д. до 100, если родители помогут ему и направят его. Уже в начальной школе его ожидает обширное знакомство с английским и британским произношением, их отличием. В первых классах дети уже изучают, как пишутся и произносятся цифры до 100. Поэтому крайне важно до поступления в школу помочь ребёнку освоить иностранный язык на отлично.

    Изучите как записываются прописью английские цифры 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 20, 30, 50, 100, 1000, 1000000 и научитесь счету по-английски.

    В аудиокурсе VoxBook множество примеров использования цифр и числительных. Так в романе Роберта Луиса Стивенсона "Остров сокровищ" из знаменитой песни:

    Fifteen men on the dead man’s chest [пятнадцать человек на сундук мертвеца]
    Yo-ho-ho, and a bottle of rum [йо-хо-хо, и бутылка рома] !
    Drink and the devil had done for the rest [пей и дьявол тебя доведет до конца]
    Yo-ho-ho, and a bottle of rum!

    Ниже приведены приведены цифры на английском языке с транскрипцией и переводом. Далее подробно разобраны способы образования количественных числительных (Cardinal Numerals) и английский счет.

    Таблица: Цифры на английском с транскрипцией от 1 до 1000 000 000.
    Цифра Название по- русски Название по- английски Тран-скрип-ция
    1 один one
    2 два two [ˈtuː]
    3 три three [θriː]
    4 четыре four
    5 пять five
    6 шесть six
    7 семь seven [ˈsevn̩]
    8 восемь eight
    9 девять nine
    10 десять ten
    11 одиннадцать eleven [ɪˈlevn̩]
    12 двенадцать twelve
    20 двадцать twenty [ˈtwenti]
    30 тридцать thirty [ˈθɜːti]
    40 сорок forty [ˈfɔːti]
    50 пятьдесят fifty [ˈfɪfti]
    60 шестьдесят sixty [ˈsɪksti]
    70 семьдесят seventy [ˈsevnti]
    80 восемьдесят eighty [ˈeɪti]
    90 девяносто ninety [ˈnaɪnti]
    100 сто a (one) hundred [ə wʌn ˈhʌndrəd]
    1000 тысяча a (one) thousand [ə wʌn ˈθaʊzn̩d]
    1000000 миллион million / a (one) million [ə (wʌn) ˈmɪlɪən]
    1000000000 миллиард milliard / a (one) milliard (BrE)
    billion / a (one) billion (AmE)
    [ə (wʌn) ˈmɪlɪɑːd]
    [ə (wʌn) ˈbɪlɪəŋ]
    BrE-британский английский, AmE-американский английский

    Цифры по-английски 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.

    Цифры в английском языке от 1 до 12 являются т.е. обозначают количество предметов и состоят из одного слова (см. Таблицу). Написание английских цифр 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 необходимо запомнить. На основе их первого десятка образуются все остальные английские цифры.

    Цифры по-английски от 13 до 19.

    В английском языке цифры 13, 14, 15, 16, 17, 18 и 19 являются.
    Для их образования к английской цифре от 1 до 10 из третьего столбца таблицы добавляется суффикс -teen. В итоге получается цифра, необходимая для счета от 13 до 19:

    13 тринадцать - thirteen [ˌθɜːˈtiːn]
    14 четырнадцать - fourteen [ˌfɔːˈtiːn]
    15 пятнадцать - fifteen [ˌfɪfˈtiːn]
    16 шестнадцать - sixteen
    17 семнадцать - seventeen [ˌsevnˈtiːn]
    18 восемнадцать - eighteen [ˌeɪˈtiːn]
    19 девятнадцать - nineteen [ˌnaɪnˈtiːn]

    Обратите внимание, что в английских цифрах 13 и 15, корень 3 three и 5 five видоизменяются:
    3 - 13 teen
    5 - 15 teen

    Ударение числительных с суффиксом -teen.
    В английском языке числительные, оканчивающиеся на суффикс -teen, имеют два ударения, на первом и на втором слоге (ˌ слабое вторичное(побочное) ударение и ˈ основное ударение). Посмотрите транскрипцию, чтобы не ошибиться в произношении:
    13 - thirteen [ˌθɜːˈtiːn]
    14 - fourteen [ˌfɔːˈtiːn]
    15 - fifteen [ˌfɪfˈtiːn]

    Если за числительным с суффиксом -teen не следует существительного, то при произношении основное ударение падает на суффикс -teen:
    fifteen
    sixteen

    Когда числительное с суффиксом -teen являются определением существительного (т.е. за за ним следует существительное), тогда ударение в нем падает не на суффикс, а только на его первый слог:
    fifteen pencils [ˈfɪftiːn ˈpensl̩z]
    sixteen boxes [ˈsɪkstiːn ˈbɒksɪz]

    В аудиокурсе VoxBook в сказке "The Fish and the Ring" из сборника English Fairy Tales , в котором можно услышать подобное ударение (для этого установите аудиокурс на свой компьютер и послушайте сами):

    Английские цифры 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90.

    Английские цифры обозначающие целые десятки 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, являются производными количественными числительными. Для их образования к цифре десятков из третьего столбца таблицы добавляется суффикс -ty. В итоге получается необходимое количество десятков:

    20 двадцать - twenty [ˈtwenti]
    30 тридцать - thirty [ˈθɜːti]
    40 сорок - forty [ˈfɔːti]
    50 пятьдесят - fifty [ˈfɪfti]
    60 шестьдесят - sixty [ˈsɪksti]
    70 семьдесят - seventy [ˈsevnti]
    80 восемьдесят - eighty [ˈeɪti]
    90 девяносто - ninety [ˈnaɪnti]

    Обратите внимание, что в английских цифрах 20, 30, 40 и 50, корень от 2 two, 3 three, 4 four и 5 five видоизменяются, а в цифре 80 изчезает повтор буквы t:

    2 two - 20 ty [ˈtwenti]
    3 three - 30 ty [ˈθɜːti]
    4 four - 40 ty [ˈfɔːti]
    5 five - 50 ty [ˈfɪfti]
    8 eight - 80 ty [ˈeɪti]

    Ударение числительных с суффиксом -ty.
    В английских числительных, оканчивающиехся на суффикс -ty ударение приходится только на первый слог. Посмотрите транскрипцию и произношение:
    40 - forty [ˈfɔːti]
    50 - fifty [ˈfɪfti]
    60 - sixty [ˈsɪksti]

    Английские цифры 100, 1000, 1000000.

    Английские цифры от 100 до 1000 и 1000000 представлены в конце таблицы (см. выше).

    В английском языке перед 100 hundred , 1000 thousand , 1000000 million ставится или неопределенный артикль а (который имеет значение one - один), или ставится слово one :

    100 сто - a(one) hundred [ə wʌn ˈhʌndrəd] (т.е. a hundred или one hundred )
    1000 тысяча - a(one) thousand

    Обратите внимание, что с остальными количественными числительными артикль не употребляется:
    Three pencils. Три карандаша.
    Two girls. Две девушки.

    В 100 hundred , 1000 thousand и 1000000 million не ставится окончания -s , в том числе когда перед ними стоит другое число отличное от единицы, например:

    100 сто (одна сотня) - one hundred или a hundred
    200 двести - two hundred
    300 триста - three hundred
    400 четыреста - four hundred
    500 пятьсот - five hundred
    600 шестьсот - six hundred
    700 семьсот - seven hundred
    800 восемьсот - eight hundred
    900 девятьсот - nine hundred
    далее
    1000 тысяча (одна тысяча) - one thousand или a thousand
    2000 две тысячи - two thousand
    3000 три тысячи - three thousand
    4000 четыре тысячи - four thousand
    5000 пять тысяч - five thousand
    и т.д.
    1000000 миллион (один миллион) - one million или a million
    2000000 два миллиона - two million
    3000000 три миллиона - three million
    4000000 четыре миллиона - four million
    5000000 пять миллионов - five million
    6000000 шесть миллионов - six million
    и т.д.

    Таким образом числительному никогда не ставят окончание -s , однако...

    Однако: слово означающее число может относится не только к числительну (которому ставить окончание -s не надо), но и к существительному, у которого уже может быть окончание -s . Например в 100 hundred , 1000 thousand и 1000000 million ставят окончание -s , когда они выражают неопределенное количество сотен, тысяч или миллионов. В этом случае они являются существительными, а следующее за ними существительное (если оно есть) используется с предлогом of :
    Three millions of tons of coal. Три миллиона тонн угля.
    Hundred ideas for learning. Сотни идей для обучения.
    Some birds can fly thousand kilometers. Некоторые птицы перелетают за тысячи километров.
    Four or five millions of specie had been lately thrown into circulation. Четыре, пять миллионов звонкой монеты (за) последнее время были вброшены в оборот.

    Все сказаное выше относится и к другим английским цифрам от 2 и выше, которые выступают в качестве существительного:
    Magnificent seven. Великолепная семерка. (единственное число)
    How many seven your have? Сколько семерок у тебя? (множественное число)

    В аудиокурсе VoxBook в романе Роберта Луиса Стивенсона "Остров сокровищ" , с таким примером:

    Here it is about gentlemen of fortune [так всегда с джентльменами удачи = пиратами] . They lives rough and they risk swinging [они живут без удобств и рискуют попасть на виселицу] , but they eat and drink like fighting cocks [но едят и пьют как короли: «бойцовые петухи»= шиковать] , and when a cruise is done, why, it’s hundreds of pounds instead of hundreds of farthings in their pockets [и когда рейс завершен = после плавания, что же, у них в карманах сотни фунтов вместо сотен фартингов =грошей] .

    (R.L. Stevenson - "TREASURE ISLAND")

    Примечание. Кроме того, в million может ставиться окончание -s, когда перед ним стоит two, three и т.д. при условии, что после него нет другого числа. В этом случае после million следует существительное с предлогом of:
    Two millions of books. - Два миллиона книг.

    Английский счет. Cоставные количественные числительные в английском языке.

    При английском счете в составных числах от 20 до 99 (т.е состоящие из двух чисел - десятнов и единиц), между десятками и следующими за ними единицами ставится дефис (черточка):
    20 - twenty [ˈtwenti]
    21 - twenty-one [ˈtwenti wʌn]
    22 - twenty-two [ˈtwenti ˈtuː]
    и т.д.
    30 - thirty [ˈθɜːti]
    31 - thirty-one [ˈθɜːti wʌn]
    32 - thirty-two [ˈθɜːti ˈtuː]
    и т.д.

    В английском счете с составными числами свыше 100 в пределах каждых трех разрядов перед десятками (а если их нет, то перед единицами) ставится союз and :
    235 - two hundred thirty-five
    407 - four hundred seven
    2034 - two thousand thirty-four
    2004 - two thousand four
    5236 - five thousand two hundred thirty-six
    250129 - two hundred fifty thousand, one hundred twenty-nine
    4221589 - four million two hundred twenty-one thousand five hundred eighty-nine
    203000000 - two hundred three million

    В американском варианте английского союз and опускается, например: 235 - two hundred hirty-five.

    Некоторые правила перевода числительных на английский язык:

    1. Русский родительный падеж существительных после количественных числительных не следует переводить на английский язык существительным с предлогом of (распространенная ошибка):

    В аудиокурсе VoxBook в сказке "JACK THE GIANT-KILLER" из сборника English Fairy Tales , в котором встречается именно этот случай:

    ...he is a huge and monstrous giant [он громадный и чудовищный великан] with three heads [с тремя головами] ; he"ll fight five hundred men in armour [он победит/поборет пятьсот людей в доспехах] , and make them fly before him [и «сделает»= заставит их убежать перед собой] ."

    (English Fairy Tales - "JACK THE GIANT-KILLER ")

    2. Русское существительное в единственном числе после составных числительных, оканчивающихся на один (одна, одно), следует переводить на английский язык существительным во множественном числе:
    двадцать один день - twenty one day
    триста пятьдесят одна книга - three hundred and fifty-one book

    3. Количественные числительные могут стоять в качестве определения после определяемого слова. Особенно это относится к случаям обозначений номеров страниц, параграфов, глав и частей книг, номеров домов, комнат, размеров одежды и обуви, номеров автобусов и имеет значение порядкового числительного, хотя и замещено количественным числительным:
    part two - вторая часть
    chapter seven - седьмая глава
    Read lesson three. - Читайте третий урок.
    Open your book on page nineteen. - Откройте ваши книги на девятнадцатой странице.
    He live in apartment 12 (twelve). - Он живет в квартире 12.

    4. Сочетания две мои сестры, пять ваших книг, двое его друзей и т.п. переводятся на английский язык two of my sisters, five of your books, two of his friends (а не: two my brothers, five your books, two his friends - частая ошибка).

    Например в аудиокурсе VoxBook в романе Роберта Луиса Стивенсона "Остров сокровищ" , именно с таким примером:

    There were six of the buccaneers , all told [там находилось шестеро пиратов, «все подсчитано» = в общей сложности] ; not another man was left alive [больше никто не остался в живых] . Five of them were on their feet, flushed and swollen [пятеро из них были на ногах, с покрасневшими и опухшими /лицами/] ,

    (R.L. Stevenson - "TREASURE ISLAND")


    © 2024 skudelnica.ru -- Любовь, измена, психология, развод, чувства, ссоры