الأدب الروسي القديم. الملاحم الروسية القديمة والقصص والحكايات الخيالية مجموعة من القصص الروسية القديمة تقرأ على الإنترنت

يعود تاريخ الأدب الروسي القديم إلى القرن الحادي عشر إلى القرن السابع عشر . هذه المرة هي المرحلة الأولى في تطوير الأدب الروسي. كان سبب حدوثه هو إنشاء كييف روس. ساهم الإبداع الأدبي في تعزيز الدولة.

حتى الآن ، الوقت المحدد لظهور الكتابة الروسية غير معروف. يعتقد أنها أتت مع المسيحية. تعرف أسلافنا على الثقافة البيزنطية والكتابة من خلال الكتب التي تم إحضارها من بلغاريا وبيزنطة. اضطر تلاميذ العبادة الجديدة إلى ترجمتها إلى اللغة الروسية.

نظرًا لأن اللغتين البلغارية والروسية متشابهة ، فقد تمكنت روسيا من استخدام الأبجدية السيريلية للأبجدية الروسية ، التي أنشأها الأخوان من بلغاريا سيريل وميثوديوس. هكذا نشأت الكتابة الروسية القديمة. في البداية ، كانت الكتب مكتوبة بخط اليد.

كان للفلكلور تأثير كبير على تطور الأدب الروسي القديم. . تم تتبع الأيديولوجية الشعبية في جميع الأعمال في ذلك الوقت. كانت المادة المستخدمة في المخطوطات عبارة عن رق. تم صنعه من جلد الحيوانات الصغيرة.

الأسوأ في الخصائص كان لحاء البتولا. كان أرخص ، لكنه سرعان ما وقع في حالة سيئة ، لذلك تم استخدام لحاء البتولا للتدريب أو التوثيق. في القرن الرابع عشر ، حل الورق محل المخطوطات ولحاء البتولا. بدأت المخطوطة تتطور بشكل أسرع.

ترجم الرهبان أعمالا من لغات مختلفة. وهكذا أصبح الأدب أكثر سهولة . لسوء الحظ ، لم تنجو العديد من الأعمال الفنية الأدبية حتى يومنا هذا بسبب الحرائق وغزوات العدو والتخريب.

فترات تطور الأدب الروسي القديم

الأدب القديم للكتابة الروسية مدهش في لغته الغنية الملونة ، والتعبير الفني والحكمة الشعبية. أدى الجمع بين لغة الأعمال والرسائل الخطابية وسجلات الفولكلور إلى إثراء الخطاب الروسي.

لكن هذا بالطبع لم يحدث على الفور ، بل على فترات عدة. دعونا نفكر بإيجاز في ميزات كل فترة.

الأدب الروسي القديم في كييف روس . استمرت هذه الفترة من القرن الحادي عشر إلى القرن الثاني عشر. كانت الدولة الجديدة هي الأكثر تقدمًا في عصرها. اجتذبت مدن كييف روس التجار والتجار من مختلف البلدان. شقيقة أمير كييف ياروسلاف ، أنشأت آنا أول مدرسة نسائية في كييف في كييف. تم إنشاء جميع أنواع الأدب الأكثر أهمية في هذه المدينة.

أدب التفتت الإقطاعي (القرنان الثاني عشر والخامس عشر) . بسبب الانقسام إلى الإمارات ، انقسمت كييف روس في النهاية إلى مراكز سياسية وثقافية منفصلة ، عواصمها موسكو ونوفغورود وتفير وفلاديمير.

في كل مركز ، بدأت الثقافة الروسية القديمة تتطور بطريقتها الخاصة. ساهم غزو نير المغول التتار في حشد الكتاب في جميع الإمارات. ودعوا إلى الوحدة والمواجهة مع العدو. أشهر الأعمال في ذلك الوقت هي "رحلة ما وراء البحار الثلاثة" و "حكاية بيتر وفيفرونيا".

الدولة الروسية المركزية (القرنين السادس عشر والسابع عشر). تتميز هذه الفترة بالديمقراطية. يتم استبدال رجال الكنيسة بكتاب علمانيين ويظهر قارئ جماعي. في الأدب ، تظهر أنواع وأدبيات جديدة لم تكن موجودة حتى الآن.

تطورت الدراما والشعر والهجاء خلال هذه الفترة. أشهر الكتب في ذلك الوقت هي حكاية يوليانا لازاريفسكايا وحكاية آزوف حصار دون القوزاق.

تشير الحفريات الأثرية إلى أن كتابة السلاف القدماء كانت موجودة حتى في فترة ما قبل المسيحية.. تعود معظم الآثار المكتوبة المحفوظة إلى أيامنا بعد فترة المغول.

توافق على أنه في العديد من الحرائق والغزوات ، التي لم يتبق منها شيء دون قلبه ، من الصعب إنقاذ أي شيء. مع ظهور الأبجدية في القرن التاسع ، التي أنشأها الرهبان سيريل وميثوديوس ، بدأت كتابة الكتب الأولى. في الغالب كانوا على مواضيع الكنيسة.

أقيمت الخدمات الإلهية باللغات الوطنية ، لذلك تطورت الكتابة أيضًا باللغات الأصلية للناس. كان المتعلمون في روسيا شرائح مختلفة من السكان . يتضح هذا من خلال رسائل لحاء البتولا التي تم العثور عليها. لم يسجلوا القضايا المدنية والقانونية فحسب ، بل سجلوا أيضًا الرسائل اليومية.

ما هو الأدب الروسي القديم؟

يشمل الأدب الروسي القديم الأعمال المكتوبة بخط اليد أو المطبوعة المكتوبة في القرنين الحادي عشر والسابع عشر. في هذا الوقت ، تم الاحتفاظ بالسجلات التاريخية والتجارية ، ووصف المسافرون مغامراتهم ، ولكن تم إيلاء اهتمام خاص للتعاليم المسيحية.

تمت دراسة حياة الأشخاص الذين صنفتهم الكنيسة بين القديسين في المدارس وقراءتها عامة الناس المتعلمين. تعكس كل إبداعات طريقة الحياة المميزة في ذلك الوقت. يتميز الأدب الروسي القديم بعدم الكشف عن هوية الكتاب.

كيف تطور الأدب في روسيا القديمة؟

في البداية ، تمت إعادة كتابة النصوص المكتوبة بخط اليد ، بنسخ النسخة الأصلية بالضبط. بمرور الوقت ، أصبح السرد مشوهًا إلى حد ما بسبب التغيرات في الأذواق الأدبية وتفضيلات المترجمين. من خلال مقارنة التعديلات والإصدارات المتعددة من النصوص ، لا يزال من الممكن العثور على النص الأقرب إلى المصدر الأصلي.

يمكنك قراءة الكتب الأصلية التي نزلت من أعماق القرون فقط في المكتبات الكبيرة. . على سبيل المثال ، "تعليمات" كتبها فلاديمير مونوماخ ، كتبها أمير كييف العظيم في القرن الثاني عشر. يعتبر هذا العمل أول وحي علماني.

السمات المميزة للأدب الروسي القديم

تتميز أعمال هذه الفترة بتكرار مواقف معينة وخصائص مقارنة في أعمال مختلفة. تتصرف الشخصيات دائمًا وفقًا لمفاهيم ذلك الوقت. لذلك ، تم تصوير المعارك بلغة مهيبة ، جلالة ، وفقًا للتقاليد.

على مدار سبعمائة عام من التطور ، حقق الأدب الروسي القديم تقدمًا هائلاً. بمرور الوقت ، ظهرت أنواع جديدة ، ورفض الكتاب بشكل متزايد الشرائع الأدبية وأظهروا شخصية الكاتب. ومع ذلك ، تظهر روح وطنية ووحدة الشعب الروسي في النصوص.

في بداية القرن الثالث عشر ، كانت روسيا مهددة من قبل أعداء خارجيين من Pechenegs و Polovtsy ، وكان هناك صراع داخلي بين الإمارات. دعت أدبيات تلك الفترة إلى إنهاء الصراع الأهلي والقتال مع أعداء حقيقيين. إن دراسة أحداث تلك السنوات لها قيمة تاريخية كبيرة.

من آثار الكتابة ، يمكنك التعرف على الأحداث التي وقعت في وطننا ، والقيم الحياتية والأخلاقية لشعب بأكمله. لطالما كان المؤلفون الروس قلقون بشأن مصير التراث الروسي ، ويتجلى ذلك بوضوح من خلال أعمالهم المخلصة.

أخبر الأخبار الروسية القديمة ،الأعمال الأدبية (القرنان الحادي عشر والسابع عشر) ، وتغطي أنواعًا مختلفة من السرد. انتشرت القصص المترجمة ذات الميول الأخلاقية والمؤامرات المتطورة في الأدب (قصة أكيرا الحكيم ؛ قصة "عن برلعام ويواساف" ؛ الرواية العسكرية "تاريخ الحرب اليهودية" لجوزيفوس فلافيوس ؛ "الإسكندرية" ؛ "صك Devgen ، "وما إلى ذلك). كانت القصص الروسية الأصلية في الأصل ذات طبيعة أسطورية وتاريخية وتم تضمينها في السجلات (حول Oleg Veshchem ، حول انتقام أولغا ، حول معمودية فلاديمير ، إلخ). في المستقبل ، تطورت P. d في اتجاهين رئيسيين - تاريخي - ملحمي وتاريخي - سيرة ذاتية. قام الأول بتنمية مبادئ السرد حول الأحداث ، وخاصة الأحداث العسكرية (حكايات عن حروب الأمراء الداخلية ؛ حول الحروب مع البولوفتسيين في القرنين الحادي عشر والثاني عشر ؛ حول غزو التتار والمغول في القرنين الثالث عشر والرابع عشر ؛ "الحكاية معركة مامايف "، القرن الخامس عشر). غالبًا ما تحولت الحكايات العسكرية إلى "قصص" خيالية واسعة النطاق ("حكاية القيصر-غراد" ، القرن الخامس عشر ؛ "تاريخ مملكة كازان" ، القرن السادس عشر ، إلخ) ، وفي بعض الحالات اكتسبت تلوينًا فولكلوريًا ملحميًا (" حكاية خراب باتو ريازان "، القرن الرابع عشر ؛" حكاية مقعد آزوف "، القرن السابع عشر ، إلخ). تشمل القصص من هذا النوع ملحمة الحاشية (القرن الثاني عشر) و (القرن الرابع عشر). تتميز القصص العسكرية بالمُثُل الوطنية وأوصاف المعارك الملونة. من بين الروايات حول الأحداث ، هناك أيضًا قصص مخصصة لمشاكل الدولة. تم تكريس الروايات الأسطورية والتاريخية لفترة تشكيل الدولة المركزية الروسية لخلافة الممالك العالمية وأصل سلالة روريك (قصص "عن مملكة بابل" ، "عن أمراء فلاديمير" ، إلخ. . ، 15-16 قرنا). ثم يصبح الموضوع الرئيسي للقصص وصفًا تاريخيًا وصحفيًا لأزمة دولة موسكو في "زمن الاضطرابات" وتغيير السلالات الحاكمة ("The Tale of 1606" ، "The Tale" لـ Avraamy Palitsyn ، "Chronicle كتاب "بقلم آي. كاتيريف روستوفسكي ، إلخ.) ..

اتجاه آخر لـ P. D. طور مبادئ السرد عن الأبطال ، والتي تستند في الأصل إلى العناية الإلهية المسيحية ، والوصف الخطابي الرسمي لأفعال الأمراء البارزين في النضال ضد الأعداء الخارجيين (حياة ألكسندر نيفسكي ، دوفمونت بسكوف ، القرن الثالث عشر ؛ ديمتري دونسكوي ، القرن الخامس عشر) ؛ احتلت هذه الأعمال موقعًا وسيطًا بين القصص العسكرية التقليدية وحياة القديسين. تدريجيًا ، بدأ السرد التاريخي والسيرة الذاتية في نقل أبطاله إلى مواقف يومية: قصة بيتر وفيفرونيا من موروم (القرنان الخامس عشر والسادس عشر) ، المشبعة برموز القصص الخيالية ؛ قصة النبيلة جوليانا لازاريفسكايا (القرن السابع عشر) ، إلخ. يحل الاهتمام بمآثر الأبطال محل الاهتمام بعلاقات الناس ، وسلوك الفرد في الحياة اليومية ، والتي ، مع ذلك ، لا تزال تحددها الكنيسة القواعد الأخلاقية. تفرعت قصص نوع السيرة الذاتية إلى سير ذاتية مفيدة (حياة أفاكوم ، أبيفانيوس) وروايات طبيعة شبه علمانية ، ثم علمانية ، مشبعة بأخلاق العصور الوسطى التقليدية (الفولكلور الغنائي "حكاية الويل - المصيبة" "، الكتاب الخيالي" حكاية ساففا جرودسين "، القرن السابع عشر). ينفصل السرد بشكل متزايد عن اللوحة التاريخية ويتقن فن التخطيط. في نهاية القرن السابع عشر هناك قصص ساخرة تحتوي على عنصر من المحاكاة الساخرة الأدبية ("حكاية يرش إرشوفيتش" ، "محكمة شيمياكين" ، إلخ). تم تجهيز المواقف اليومية الصعبة الحادة بتفاصيل طبيعية مميزة للقصة القصيرة المبكرة (قصص التاجر كارب سوتولوف وزوجته ، القرن السابع عشر ؛ حكاية فرول سكوبيف ، أوائل القرن الثامن عشر). أصبحت القصص المترجمة رائجة مرة أخرى ، وشخصياتها موطنون للروسية بروح القصص الخيالية ("حول Bova-Korolevich" ، "حول Yeruslan Lazarevich" ، وما إلى ذلك) ، ومجموعات قصص أوروبا الغربية القصيرة ("Great Mirror" ، " Facetia "، إلخ). P. د.إحداث تطور طبيعي من السرد التاريخي في العصور الوسطى إلى القصة الخيالية للعصر الجديد.

مضاء: بيبين أ ن ، مقال عن التاريخ الأدبي للقصص الروسية القديمة والحكايات الخيالية ، سانت بطرسبرغ ، 1857 ؛ أورلوف أ.س ، قصص مترجمة عن روسيا الإقطاعية ودولة موسكو في القرنين الثاني عشر والسابع عشر ، [ل.] ، 1934 ؛ قصة روسية قديمة. المقالات والبحوث. إد. N.K.Gudziya ، M. - L. ، 1941 ؛ أصول الرواية الروسية. [رد. إد. Ya. S. Lurie] ، L. ، 1970 ؛ تاريخ الأدب الروسي ، المجلد 1 ، M. - L. ، 1958 ..

ولكن غير ذلك يفتح سر ... (أ. أخماتوفا) من قال سوف نموت؟ - اتركوا هذه الأحكام في أنفسكم - تقلبات الباطل فيها: نحن نعيش في العالم لقرون عديدة وعلينا أن نعيش لقرون عديدة. نحن جزء من الطبيعة ، ونحن جزء من الكون ، وجزء من العالم - على وجه التحديد ، الجميع! لقد كنا نتنفس بالفعل منذ مليارات السنين ، لا أعرف ماذا ، لا أعرف كيف ، لكن كان الأمر كذلك. نشأ الكون ، لم نتدخل فيه ، لقد فعلنا من ، ماذا يمكن في حدود أخرى وستمر مليارات السنين - في هالة الشمس ستحترق الأرض المنهكة في عظمتها ولن نحترق! سنعود إلى حياة أخرى ، سنعود إلى أنفسنا بشكل مختلف! أقول لك: الإنسان لا يختفي! أقول لك: الإنسان مستثمر في الخلود! لكننا ما زلنا لا نعرف الدليل ، ونحن لا يمكننا تأكيد الخلود بعد ، ولكن بعد بضع سنوات ، سوف نتخلص من أوزان النسيان ، ونتذكر بجرأة: لماذا انتهى بنا المطاف هنا - في عالم ما وراء القمر؟ لماذا يُعطى الخلود لنا وماذا نفعل به؟ كل ما سنفعله خلال ساعة ، في أسبوع وحتى عام ، كل هذا ليس بعيدًا عنا في عالمه الخاص. العديد من الطوابق ، في أحدها - نحن ذاهبون إلى المريخ ، في الآخر - لقد طارنا بالفعل الجوائز والثناء والمزيد من الرتب في انتظارنا ، اصطفوا ، ومعهم - صفعاتنا في العوالم المجاورة تحترق. نعتقد: الحياة في مئات السنين هذا هو الله يعلم: أين؟ وهي قريبة - الضوء غير المرئي لتلك السنوات مبعثر في كل مكان. حاول أن تخترق القمر بإصبعك! لن تنجح - اليد قصيرة ، بل من الصعب لمس البلد ، مهجور لقرون.لكنه مرتب للغاية: كل لحظة من الشوارع والمكاتب والشقق ننتقل مع العالم كله إلى العالم المجاور الحقيقي. تجول عبر الفضاء مع الأرض بأفكار جديدة وقديمة ، نحن وقت جديد - طبقة تلو الأخرى - نستأجر من العالم. ولسنا في عجلة من أمرنا للعيش على سبيل الإعارة ، فنحن لا نسرع ​​العام ، فنحن نعرف مع ذكرى بعيدة ، أننا قد أتينا إلى الحياة إلى الأبد. أن حدودنا ليست في حالة من اللبن ، وأن عصرنا ليس ساعة ، في المخزن لدينا ما لا نهاية ، والأبدية في انتظارنا. وكما في رحلة - فقط إلى الأمام ، التشفير وأيام النظرية ، يقودنا الكون باليد على طول ممر الزمن. قم بتشغيل الضوء في الماضي والمستقبل! وسترى برؤية جديدة كيف أن المدينة ، التي لم تكن موجودة بعد ، تظهر بالفعل في الوقت المناسب. في الوقت المستقبلي ، حيث لا يوجد حتى الآن سوى غيوم من آمالنا وأحلامنا تطفو تقريبًا بدون لون ومخطط. ابتسم لب الحياة الزرقاء بالدفء والضوء ، وتشغيل الإضاءة ، ستلتقي بتحوط لم يعد موجودًا. لا تقلق ، لم تفقد عقلك الآن ، بعد أن رأيت هذا - كل شيء محفوظ في الفضاء ، والدرجة تظل هادئة حتى الوقت. لكن كل شيء يأتي إلى الحياة في وقت مبكر ، فجأة ، عندما يتحول غريبو الأطوار في مزاج جيد على الصوت في الماضي والمستقبل ، أشعل النور في المستقبل والماضي ، والحياة ، كما لو كانت دوائر على الماء ، تحبك الروابط لآلاف السنين ، ولا يوجد قتلى في أي مكان ، هناك فقط من سقطوا. ننام لحظة ، السلام ما هو إلا طمي مؤقت ، والناس أبدية! انظر إلى وجوههم على كل صفحة - في الماضي والمستقبل - نفس الوجوه. لا يوجد أشخاص آخرون في الطبيعة ، ويسير نفس الأشخاص في دوائر المربعات الماضية والمستقبلية ، يطحنون الأحجار بخطوة مرنة. قم بتشغيل الضوء في الماضي والمستقبل ، وسترى شكوكًا بدلاً من ذلك ، أنه في المستقبل ، حيث لم تكن موجودًا بعد ، فقد تم بالفعل إعداد مكان لك. https://www.stihi.ru/avtor/literlik&؛book=1#1

يمكن اعتبار الأدب الروسي القديم بحق أساس جميع الأنواع وجميع الكتب المكتوبة باللغة الأوكرانية أو البيلاروسية أو الروسية.. منذ اللحظة التي اخترع فيها كيرلس وميثوديوس الأبجدية ، منذ اللحظة التي حلت فيها الكتابة المتحضرة محل الشياطين القديمة و resi ، كان هذا الأدب يمثل بداية كل أعمال الكتب والمطبوعات والتعليمية في بلدنا. لذلك هكذا من المهم الانتباه إليها والتعرف على أعمال الأدب الروسي القديم عن قرب. ستجد على موقعنا أفضل الكتب من هذا النوع القديم المثير للاهتمام.

تاريخ نوع الأدب الروسي القديم

بدأ الأدب الروسي القديم في التطور، كما لوحظ بالفعل ، مع اختراع أبجدية مريحة وحديثة عمليا. فعلها أهل تسالونيكي الاخوة سيريل وميثوديوسالذين تم تقديسهم لمثل هذا الإنجاز الكبير. في الواقع ، من الصعب المبالغة في تقدير مساهمتهم في تاريخ جميع البلدان السلافية.

نوع الأدب الروسي القديم غير متجانس. يمكنك أن تجد فيه أساطير حول حياة القديسين ، والبيانات السنوية ، والسجلات المكتبيةوأكثر بكثير. على سبيل المثال، يمكنك غالبًا العثور على بيانات السجل التي هي أسطورة أو أسطورة أو أسطورة مكتوبة كما لو كانت في الواقع. هذا هو الاهتمام الكبير والتفرد للأعمال الروسية القديمة للقارئ الحديث. خاصة مثل هذه الكتب. التي تم جمعها بعناية على موقعنا الإلكتروني (يمكن قراءتها عبر الإنترنت) ستكون ذات صلة بالمؤرخين وعلماء اللغة والطلاب وتلاميذ المدارس.

ملامح الأدب الروسي القديم

بادئ ذي بدء ، إنها اللغة. الأساطير الروسية القديمة وسجلات و(حياة القديسين) لم يكتبالمواضيع لغة سهلة الفهمالذي اعتاد عليه القارئ الحديث. هذا قديم اللغة غنية بالمقارنات والمبالغة والعديد من الحيل الأخرى التي يصعب أحيانًا فهم معنى القصة وراءها. لذا تحتوي مكتبتنا على الإنترنت على نصوص معدلة فقط مترجمة إلى لغة حديثة، والتي احتفظت ببعض المصطلحات المتاحة للفهم. وبالتالي ، يمكنك قراءة الكتب على الإنترنت بأمان وتعلم التاريخ القديم بحرية. قد تكون مهتمًا أيضًا بقراءة كتب عن روسيا القديمة في النوع العلمي الشائع.

اخر كانت إحدى سمات الأعمال الأدبية الروسية القديمة هي غياب الكسل ، أي أن الكتب لم تكن علمانية. لقد كانوا جادين ، ليس لديهم روح الدعابة ولا مؤامرات طويلة للغاية. ويرجع ذلك جزئيًا إلى سيكولوجية الكتاب الرهبان القدامى.الذين اضطروا إلى كتابة أحداث معينة على الورق لأول مرة. ولكن في أغلب الأحيان ترجع بخل هذا النوع وشدته إلى ارتفاع تكلفة مواد الكتب. وهكذا ، لم تتح للكتاب ببساطة الفرصة لتسجيل النكات والأشياء "التافهة" الأخرى.

كان تطور نوع حياة القديسين ، الذي يُطلق عليه أيضًا سيرة القديسين ، بمثابة محفز للأدب الروسي القديم. يحل محل القارئ القديم و ، و ، و ، و حتى. بالمناسبة ، كل هذه الأنواع نشأت على وجه التحديد من قصص الكتاب المقدس والإنجيل البريئة حول حياة ومغامرات القديسين.

أفضل كتب الأدب الروسي القديم

على الرغم من كل إثارة للاهتمام والأصالة في هذا النوع ، لم يتم الاحتفاظ بالكثير من الكتب فيه. من الناحية الموضوعية ، يمكن تقسيمها إلى عدة مجموعات.