Pe € tri de vanite € il avait encore plus de cette espe`ce d'orgueil qui fait avouer avec la me ^ me indiffe € rence les bonnes comme les mauvaises Actions، suite d'un sentiment de supe € riorite €، peut-e ^ tre imaginaire.

الاطارات partic lettre particulie`re

انه يفكر في ضوء فخور لتسلية
إيلاء الاهتمام لحب الحب
أود أن أقدم لكم
تعهد يستحق منك
تستحق روح جميلة ،
الأحلام المقدسة تتحقق
شعر حي وواضح
الأفكار العالية والبساطة.
ولكن فليكن - يد متحيزة
قبول مجموعة من فصول موتلي
نصف مضحك ، نصف حزين ،
شعبية ، مثالية ،
ثمرة الإهمال من الملاهي بلدي
الأرق ، إلهام الضوء ،
سنوات غير ناضجة وذابلة ،
الملاحظات الباردة مجنون
وقلوب الحزن إشعار.

الفصل الأول

وفي عجلة من امرنا للعيش ، وعلى عجل أن يشعر.

الأمير فيازيمسكي

أنا

"عمي لديه القواعد الأكثر صدقا ،
عندما كنت مريضا بشكل خطير ،
أجبر نفسه على الاحترام
ولم أستطع التفكير في الأمر بشكل أفضل.
مثاله للآخرين هو العلم.
ولكن يا إلهي ، يا له من تتحمل
للجلوس مع المريض ليلا ونهارا ،
دون ترك خطوة واحدة بعيدا!
يا له من خداع منخفض
نصف القتلى يروق
صحح وسائده
من المحزن إحضار الدواء
تنهد والتفكير لنفسك:
عندما يأخذك الجحيم!

II

لذلك فكر الشباب أشعل النار
تحلق في الغبار في البريد ،
بمشيئة زيوس العليا
وريث لجميع أقاربه. -
أصدقاء ليودميلا ورسلان!
مع بطل روحي الرومانسية
بدون ديباجة ، هذه الساعة
اسمحوا لي أن أقدم لكم:
Onegin ، صديقي العزيز
ولد على ضفاف نهر نيفا
حيث ربما كنت قد ولدت
أو أشرق يا قارئ.
مشيت مرة هناك:
لكن الشمال مضر لي.

III

خدمة ممتازة ، نبيلة ،
عاش والده في الديون
أعطى ثلاث كرات سنويا
وأهدر في النهاية.
أبقى مصير يوجين:
أولا سيدتي  تابعت له
ثم مسيو  استبدالها.
كان الطفل يقطع ، لكنه حلو.
المونسنيور € ،  الفرنسي البائس
خشية أن يستنفد الطفل
علمه كل شيء في مزاح ،
لم أزعج الأخلاق الصارمة ،
وبخ قليلا عن المزح
وذهبت إلى الحديقة الصيفية.

IV

عندما يكون الشباب متمرد
حان وقت يوجين ،
وقت من الأمل والحنان ،
مسيو  أخرج من الفناء.
هنا هو بلدي Onegin مجانا.
قطع لأحدث صيحات الموضة ؛
كيف مدهش  يرتدون لندن -
وأخيرا رأى النور.
إنه فرنسي بالكامل
يمكنه التعبير عن نفسه وكتب ؛
سهل mazurka رقص
وانحنى بالراحة
أكثر ما تريد؟ قرر الضوء
انه ذكي و حلو جدا.

V

درسنا جميعًا قليلاً
شيء ما ،
تربيتها ، الحمد لله ،
ليس لدينا عجب للتألق.
كان Onegin ، وفقا للكثيرين
(القضاة حاسم وصارم)
عالم صغير ، ولكن متحذلق.
كان لديه موهبة سعيدة
دون إكراه في المحادثة
المس كل شيء بخفة ،
مع نظرة علمية من خبير
الصمت في نزاع مهم
وجلب ابتسامة للسيدات
النار من epigrams غير متوقع.

VI

اللاتينية عتيقة الطراز الآن:
لذلك ، إذا قلت الحقيقة ،
كان يعرف اللاتينية تماما
لتفكيك الكتابات ،
اشرح Juvenal
في نهاية الرسالة ، وضعت وادي,
نعم ، أتذكر ، ولكن ليس بدون خطيئة ،
من عنيد آيتين.
لم يكن لديه مطاردة
في الغبار الزمني
سفر التكوين من الأرض ؛
لكن أيام النكات الماضية ،
من رومولوس إلى يومنا هذا ،
احتفظ به في ذاكرته.

VII

عدم وجود عاطفة عالية
لأصوات الحياة لا تدخر
لم يستطع الحصول على يامبا من رقصة ،
لا يهم كيف نحارب ، والتمييز.
وبخ هوميروس، Theocritus؛
لكنني قرأت آدم سميث
وكان هناك اقتصاد عميق ،
وهذا هو ، وقال انه يعرف كيفية الحكم
كيف تصبح الدولة أكثر ثراء
وماذا يعيش ولماذا
إنه لا يحتاج إلى ذهب
عندما منتج بسيط  أ.
الأب لم يستطع فهمه
وتعهد الأرض.

VIII

كل ما يوجين لا يزال يعرف
أخبرني عن ضيق الوقت ؛
لكن فيما كان عبقريا حقيقيا ،
ما كان يعرفه أصعب من جميع العلوم ،
ما كان رائعا بالنسبة له
والعمل ، والدقيق ، والفرح ،
ما استغرق كل يوم
كسله الشوق ، -
كان علم العطاء العاطفة
الذي غنى نازون
لما انتهى به الأمر كمتألم
عمره رائع ومتمرد
في مولدوفا ، في برية السهوب ،
بعيدا عن ايطاليا.

IX

……………………………………
……………………………………
……………………………………

X

كيف يمكن أن يكون في وقت مبكر منافق
لعقد الأمل ، ليكون غيور
طمأنة ، وجعل نعتقد
لتبدو قاتمة ، لتتألم
كن فخورا ومطيعا
اليقظة ايل غير مبال!
كم كان ضعيفًا صامتًا
كيف بليغة بليغة
في رسائل القلبية كيف الإهمال!
واحد التنفس ، واحد المحبة
كيف يمكن أن ينسى نفسه!
كيف كانت نظراته سريعة ولطيفة
خجولة وجريئة ، وأحيانا
أشرق مع المسيل للدموع مطيع!

XI

كيف يمكن أن يبدو جديدا
يمزح البراءة لتدهش
تخيف مع اليأس ، جاهزة
الإطراء لطيف يروق
قبض لحظة من الحنان
سنوات بريئة من التحامل
مع العقل والعاطفة لقهر
المودة اللاإرادية لتوقع
نصلي والطلب الاعتراف
التنصت على قلوب الصوت الأول
متابعة الحب وفجأة
الحصول على تاريخ سري ...
وبعدها وحدها
إعطاء الدروس في صمت!

XII

كيف في وقت مبكر يمكن أن يزعج
قلوب فليرتي ملاحظة!
متى تريد تدمير
له منافسيه ،
كيف بشع انه افتراء!
ما هي الشبكات التي كان يستعد لها!
لكنك المباركة الأزواج
كنت أصدقاء معه:
كان مداعب من قبل زوج ماكرة ،
فوبلاس هو طالب منذ فترة طويلة ،
ورجل يبلغ من العمر لا يصدق
و الديوث فخم
دائما المحتوى مع نفسي
غداءه وزوجته.

XIII. XIV

……………………………………
……………………………………
……………………………………

مرحبا عزيزي.
منذ وقت ليس ببعيد ، سألت عن رأيك حول ما إذا كان من المفيد الخروج مع أحد الأعمال الشعرية المفضلة لدي ، ليس فقط Nashegovse (c) ، ولكن بصفة عامة ، من حيث المبدأ ، وبشكل عام تلقيت إجابة مرضية: هذا يعني أنك يجب أن تحاول على الأقل :-) وعلى الرغم من أنني ، كما لاحظت باقتدار في تعليقه ، ذكي ومحترم من جانبي eulampij   لا يمكنني حتى مقارنة نابوكوف ، ناهيك عن يوري لوتمان (الذي أعتبره عملاً ممتازًا) ، لكنني سأحاول على الأقل إخبارك قليلاً عن تلك الأشياء التي قد لا تكون واضحة تمامًا ، والتي يمكن أن نجدها في السطور العمل الخالد. أريد أن أشير على الفور إلى أنني لن أحلل الدوافع والجوهر ونظام العلاقات والفروق النفسية للأبطال. نظريًا ، يمكنني ذلك ، لكنني لست ناقدًا أدبيًا أو أخصائيًا نفسيًا. هوايتي هي التاريخ ، وهي بالنسبة لي عملاً رائعًا ، وهي أيضًا مناسبة رائعة للانغماس في هذا العصر.

ولكن الأهم من ذلك أننا سنقرأها معًا مرة أخرى ، وربما بالنسبة لشخص ما ، حتى أنني سأكتشف وضوح وجمال وعظمة هذه الرواية ، المكتوبة ، بالمناسبة ، بلغة خاصة - "Onegin stanza" - التي اخترعها بوشكين نفسه ، مزجًا أسلوب اللغة الإنجليزية الكلاسيكية والإيطالية السوناتة. نفس الخطوط 14 ، ولكن مع نظامها الخاص الإيقاع والقافية. حرفيًا ، يبدو كالتالي: AbAb CCdd EffE gg (قافية أنثى بحروف كبيرة ، ذكور صغيرة). بالنسبة لي ، التصميم مفتوح ، مما يوفر سهولة القراءة والاستمتاع في الاستيعاب. ولكن - صعبة للغاية. وتفهم لماذا استغرق بوشكين الكثير من الوقت لإنشاء رواية كاملة (حوالي 8 سنوات)
بشكل عام ، إذا كان هذا - لا نحكم بدقة :-)

حسنا ، أو نحو ذلك ...

لنبدأ مع الكتابة. كما تعلمون ، في أيام مدرستي ، لم أهتم كثيرًا بالكتابات ، معتبرين أنها عرض مفرط. ومع ذلك ، فقد مر الوقت ، وهذا بالنسبة لي ليس فقط جزءًا لا يتجزأ من العمل نفسه ، وأحيانًا يتركز جوهره بشكل عام. ربما أتقدم في العمر ، لكنني الآن لست كرهًا حتى لاستخدام أدوات النقش في مشاركاتي. يجلب لي بعض السرور :-)
في Eugene Onegin يوجد رسم مكتوب أمام العمل نفسه. بالاضافة الى ذلك ، هناك أيضا التفاني. حسنًا ، كتابات منفصلة ، أمام كل فصل. في بعض الأحيان سوف نفكك ، وأحيانا لا.
أول كتاب مكتوب باللغة الفرنسية ويمكن ترجمته هكذا: " تم اختراقه من قبل الغرور ، إلى جانب امتلاكه فخرًا خاصًا ، مما يشجعه على الاعتراف مع عدم الاكتراث بأفعاله السيئة والسيئة ، نتيجة لشعور بالتفوق ، وربما خيالي". يُزعم أنه مأخوذ من رسالة خاصة ، ويعمل على التأكد من أن القارئ يعتقد أن المؤلف ويوجين أونجين صديقان حميمان ، وأن المؤلف يبدو متورطًا بشكل مباشر في الأحداث.

رسم ضوء الأدب الروسي

البداية متعددة الخطوط ، معانيها لا تؤدي إلى ذلك بالكامل ، ولكن صُنعت لبيتر ألكساندروفيتش بلينيف. كان رئيس قسم الأدب في ماي ألما بيوتر أليكساندروفيتش شخصية حساسة ولطيفة ، وكتب الشعر وكان ناقدًا. لكنه انتقد بلطف ودقة حتى تمكن من أن يكون صديقًا لكل "النجوم" الأدبية تقريبًا في ذلك الوقت. بما في ذلك بوشكين.

ب. بلنيتيف

يتكون الرسم البياني قبل الفصل الأول من سطر واحد: " وفي عجلة من امرنا للعيش والاستعجال في الشعور". وتوقيع الأمير. فيازيمسكي. هذا جزء من عمل بيوتر أندرييفيتش فيازيمسكي ، صديق رائع ومثير للإعجاب لألكسندر سيرجيفيتش. يُطلق على العمل اسم "First Snow" ولا أرى أي معنى في إحضاره إلى هنا - يمكنك العثور عليه بنفسك إذا كنت ترغب في ذلك. كان Vyazemsky نفسه شاعرا ، لكنه فريد من نوعه - فقد كتب مجموعة واحدة فقط من القصائد ، حتى أقرب إلى نهاية حياته.

ب. فيازيمسكي

ولكن في الوقت نفسه ، كان "رجل النهضة" الحقيقي (وهذا ما أسميه شخصيات متعددة الأطراف) ، لأنه فعل الكثير من الأشياء ، بدءًا من مترجم وانتهى بشؤون الدولة. الحقيقي "الصندوق الذهبي للأمة". إنه لأمر مؤسف عدد قليل من الناس يتذكرونه اليوم. لقد كان شخصًا شيقًا وممتعًا للغاية. المجلد. - هو اختصار للأمير. Vyazemskys عموما Rurikovichs ، وأنها تلقت لقبهم من الميراث - مدينة Vyazma. و معطف النبالة للمدينة ، بالمناسبة ، مأخوذ من معطف العائلة.

معطف من الأسلحة من الأمراء Vyazemsky

حسنًا ، معنى النص المكتوب ... هنا - وفقًا لتقديرك. علاوة على ذلك ، أعتقد أنه من الأفضل استخلاص النتائج بعد قراءة الفصل الأول بأكمله :-)
ربما حان الوقت للذهاب إلى النص نفسه.
« عمي لديه القواعد الأكثر صدقا ،
عندما كنت مريضا بشكل خطير ،
أجبر نفسه على الاحترام
ولم أستطع التفكير في الأمر بشكل أفضل.
مثاله للآخرين هو العلم.
ولكن يا إلهي ، يا له من تتحمل
للجلوس مع المريض ليلا ونهارا ،
دون ترك خطوة واحدة بعيدا!
يا له من خداع منخفض
نصف القتلى يروق
صحح وسائده
من المحزن إحضار الدواء
تنهد والتفكير لنفسك:
عندما يأخذك الجحيم!»

من المحتمل أن يتذكر هذه القطعة كل من ذهب إلى المدارس السوفيتية والروسية والأوكرانية وغيرها من مدارس ما بعد الاتحاد السوفيتي. بالنسبة لمعظم ، هذا هو كل ما يعرفونه ويتذكرونه عن الرواية :-) بشكل عام ، يمكن التعرف عليه.
بالنسبة لي في المقطع أعلاه ، الخطوط الرئيسية هي هذه:
يا له من خداع منخفض
نصف القتلى يروق
أظن أنه يجب أن تستخدم كشعار من قبل خصم استخدام العقاقير المضادة للضعف الجنسي لدى الرجال مثل الفياجرا :-))))

ولكن دعنا نذهب أبعد من ذلك.
لذلك فكر الشباب أشعل النار
تحلق في الغبار في البريد ،
بمشيئة زيوس العليا
وريث لجميع أقاربه.
أصدقاء ليودميلا ورسلان!
مع بطل روحي الرومانسية
بدون ديباجة ، هذه الساعة
اسمحوا لي أن أقدم لكم:
Onegin ، صديقي العزيز
ولد على ضفاف نهر نيفا
حيث ربما كنت قد ولدت
أو أشرق يا قارئ.
مشيت مرة هناك:
لكن الشمال مضر لي.

البريد ، كما أنها "مفترق طرق" ، وهذا هو الدولة ، طاقم الدولة ، وأساسا سيارة أجرة. الحفاظ على العربات الخاصة بك لم يكن مربحا للغاية ، والعربة والخيول مدمرة بشكل عام. لذلك ، استخدموا "رسول". علاوة على ذلك ، تم تنظيم ترتيب الاستخدام ومراقبته بعناية من قبل مسؤول خاص - مشرف المحطة. نظرًا لأن Onegin لم يخدم ، فقد كان قليلًا جدًا في جدول الرتب ، لذا كان عدد الخيول في الرحلة بأكملها مع يوجين قليلًا ، وهو 3 فقط. لذلك ، لا يستطيع "الطيران في الغبار" ، لأنه لا يستطيع تغيير حصان في كل محطة بريدية ، مما يعني أنه اضطر لحمايتهم ومنحهم الراحة. علاوة على ذلك ، قد لا يكون هناك خيول مجانية ، مما يعني أن الرحلة قد تستمر لفترة طويلة. بالمناسبة ، يمكن تقدير الفترة الزمنية للرحلة تقريبًا. كان يوجين العقارات في منطقة بسكوف ، ويعيش في سانت بطرسبرغ. من بيتر إلى ، على سبيل المثال ، ميخائيلوفسكي حوالي 400 كيلومتر. سوف نترجم إلى الفيرستات ونحصل على حوالي 375 فرست. في الصيف ، سار الخيول بسرعة 10 فيرست في الساعة ، ويمر حوالي 100 فيرست في اليوم. اضطر يوجين لرعاية الخيول وأعتقد أن يومًا ما لم يتجاوز طوله 70 ميلًا. هذا يعني أنه حتى لو لم ينتظر الخيول أثناء النوبة ، وركب دون توقف تقريبًا ، فسيصل إلى مكان ما بين 4 إلى 5 أيام في اتجاه واحد على أي من الجانبين. وحتى أكثر من ذلك.

محطة البريد

بالمناسبة ، كما تعلمون ، كان عليك أن تدفع ثمن هذه "التاكسي". قاد Evgeny ، على الأرجح على طول طريق Vitebsk السريع ، في أوقات بوشكين ، كانت الرسوم (رسوم الجري) على هذه القناة 5 كوبيل لكل ميل ، مما يعني أن الرحلة تكلف حوالي 19 روبل في اتجاه واحد. ليس هذا كثيرًا (كلف رحلة إلى موسكو 70 روبلًا ، وكان استئجار نزل في المسرح لمدة 500 عامًا على الإطلاق) ، ولكن ليس قليلاً ، لأنه يمكنك شراء عبث مقابل 10-15 روبل.

روبل 1825.

عن الخط " لكن الشمال سيء بالنسبة لي "أعتقد أن الجميع يعرف كل شيء :-) بوشكين تطرق بمهارة حتى السلطات حول نفيه.
حسنًا ، دعنا ننتهي اليوم.
أن تستمر ....
لديك وقت لطيف من اليوم

"عمي هو القواعد الأكثر صدقًا" أ. س. بوشكين.
  تحليل مقطع واحد "يوجين أونجين"

مرة أخرى ، "لا أفكر في إلقاء الضوء على عاشق الصداقة الخفيفة / الاهتمام"

وفي عيد ميلاد الشاعر
  هدية لأولئك الذين يحبون stanzas
  و يعرف.

واحدة من أشهر المقاطع في العالم هي بداية يوجين أونجين.
أول مقطع من Onegin أثار حماسة العديد من العلماء الأدبيين. يقولون أن S. بوندي يمكن أن يتحدث عنها لعدة ساعات. الشرر من الذكاء ، وعظمة العقل ، وعظمة الاطلاع - لا يمكننا التنافس مع كل هذا.
  لكنني مدير بالمهنة.
  وللتحدث عن هذا المقطع الضبابي الغامض ، والذي تم فيه كسر الكثير من النسخ المهمة ، سأتبع طريقة العرض المسرحي - طريقة التحليل الفعال.
  هل يسمح الأدب بالحكم على أساليب المسرح؟ ولكن دعونا نرى.

أولاً نكتشف ما هو واضح لنا في مقطع واحد ، وما ، كما قيل في وقت TSA ، مغطى بالغموض.

عمي لديه القواعد الأكثر صدقا.
  عندما كنت مريضا بشكل خطير ،
  أجبر نفسه على الاحترام
  ولم أستطع التفكير في الأمر بشكل أفضل.
  مثاله علم آخر.
  ولكن يا إلهي ، يا له من تتحمل
  للجلوس مع المريض ليلا ونهارا ،
  دون ترك خطوة واحدة بعيدا! ...

لذلك ، الشخصية الرئيسية تقفز في مكان ما ، في وقت واحد غسل عظام عمه ، الذي جعله يهرع في عجلة من أمره والاندفاع إلى حوزته.
  ومن المثير للاهتمام معرفة ما إذا كانت منظمة أصحاب العمل تدين العم أم تشيد به؟
  "القواعد الأكثر صدقًا" - أي يتصرف كما هو مقبول ، كما ينبغي (تعبير ثابت في أوقات بوشكين). Grinev هو أيضا بطل "قواعد صادقة" ، وهذا هو مشاهدة شرفك. يستشهد العديد من المؤلفين بعبارة I. Krylov الشهيرة "حمار كان أكثر القواعد صدقًا". لكنها ليست بالكاد مرتبطة بالشخصية: العم أونيجين ليس حمارًا على الإطلاق ، ولكنه كائن مباشر يتبعه (رأي يوجين نفسه).
  "مثاله علم آخر" ؛ "لم أستطع التفكير بشكل أفضل" - أي الجميع يجب أن يتصرف مثل عمه. (سوف نقبل الآن الحقيقة).
  ماذا فعل هذا العم الاستثنائي؟ ما هو درجة عالية جدا من قبل جيل الشباب فيه؟
  لقد "أجبر نفسه على احترام نفسه". هذه العبارة غير واضحة لدرجة أننا لا نراها إلا بعبارة "الاحترام" الحقيقي ، دون أن نرى علاقة معنوية مع فعل آخر - "القسري". قدم! ها هو!
  يمكن أن يكون SW ، المحبة للحرية ، مستقلة إيجابية عن فكرة "صنع" شخص ما؟! لكن هل أجبر على فعل أي شيء في حياته؟ كيف يمكن أن توجد حقيقة الإكراه في نظام قيمها الأخلاقية؟
  دعونا نرى ما أجبر عمه أخته؟
  فقط تعال إلى قريته لنقول وداعا.
  هل هناك علاقة روحية بينهما؟
  هل تريد EO أن تتسرع في عمه؟
  لماذا يفعل هذا؟
إجابة القرن التاسع عشر واضحة: لأنه في حالة العصيان يمكن حرمانه من الميراث. أصحاب الوراثة هم أيضا قادرون على القيام بالحيل الخاطئة. أود أن أشير إلى الفصول المعروفة من الحرب والسلام ، وأقول عن وفاة الكونت بيزوخوف القديم ، ولكن في عصرنا نحن نعرف أكثر فجأة من التاريخ.
  SW ، قبل ذلك بفترة قصيرة ، والذي فقد والده - والميراث معه - مجبر على قبول شروط عمه. ليس لديه مصادر أخرى للحياة. لا تخدم نفسه ، في الواقع! هذا المزيج المزجج ، الأسد العلماني لروسيا المتحدة لا يعرف كيف. لم تربى
  لكن EO يدين أيضا الضغط الذي يمارسه عمه عليه. وبسبب عدم وجود أي مشاعر عينية له ، تفكر منظمة أصحاب العمل بشغف في الملل الذي ينتظره هناك ، وتدعو لعق القسري إلى قريب غني يموت "الخيانة المنخفضة".
  أيا كان SW ، ولكن انخفاض الماكرة ليست سمة منه في أقل. بوشكين يعفي البطل. عند وصوله إلى القرية ، يجد EO عمه "على الطاولة / كإشادة بالأرض المكتملة". لعق قبالة. لا يمكنك الانحناء وليس انتحال شخصية ، ولكن لا تتردد في الدخول في الميراث من الحوزة ...

أن تستمر.

عندما كنت مريضا بشكل خطير ،

أجبر نفسه على الاحترام

ولم أستطع التفكير في الأمر بشكل أفضل.

مثاله للآخرين هو العلم.

هكذا تبدأ رواية "يوجين أونجين" ، التي كتبها بوشكين. استعارت العبارة للسطر الأول من بوشكين من حكاية كريلوف "حمار ورجل". طُبعت الخرافة في عام 1819 ، وكان لا يزال يسمعها القراء. تم التعبير عن عبارة "القواعد الأكثر صدقًا" بعبارات واضحة. خدم العم بحسن نية ، وأداء واجباته ، ولكن ، مختبئاً وراء "قواعد صادقة" أثناء الخدمة ، لم ينس حبيبته. لقد عرف كيف يسرق بطريقة غير محسوسة ، وصنع ثروة جيدة ، وهو ما كان يحصل عليه الآن. هذه القدرة على كسب الثروة هي علم آخر.

من خلال فم أونجين ، يسخر بوشكين من عمه وحياته. ماذا يبقى بعده؟ ماذا فعل للوطن الام؟ ما أثر تركت؟ حصلت على عقار صغير وجعلت الآخرين يحترمون أنفسهم. ولكن هذا الاحترام لم يكن دائما صحيحا. في حالتنا المباركة ، لم يتم الحصول على الأوامر والمزايا دائمًا من أعمال الصالحين. القدرة على تقديم نفسه في ضوء مواتي إلى أعلى منها ، والقدرة على تكوين معارف مربحة حتى في ذلك الوقت ، في وقت بوشكين والآن ، في الوقت الحاضر ، العمل دون أن تفشل.

يذهب Onegin إلى عمه ويتخيل أنه سيتعين عليه الآن أن يصور ابن أخي محبًا أمامه ، منافق قليلاً ، ويفكر في قلبه عندما يقوم الشيطان بترتيب المريض.

لكن Onegin كان محظوظا بشكل لا يصدق في هذا الصدد. عندما دخل القرية ، كان عمه يستريح وينظّم على الطاولة.

أثناء تحليل قصائد بوشكين ، ما زال النقاد الأدبيون يجادلون حول معنى كل سطر. يتم التعبير عن الآراء التي "أجبرت نفسي على احترام" ، يعني - مات. هذا البيان لا يحمل الماء ، لأنه ، وفقًا لأونجين ، لا يزال عمه على قيد الحياة. لا تنسى أن رسالة المدير كانت تمارس ركوب الخيل منذ أكثر من أسبوع. والطريق نفسه استغرق Onegin لا تقل عن الوقت. لقد حدث أن أونجين حصل على "من السفينة إلى الجنازة".

عمي لديه القواعد الأكثر صدقا ،

عندما كنت مريضا بشكل خطير ،

أجبر نفسه على الاحترام

ولم أستطع التفكير في الأمر بشكل أفضل.

مثاله للآخرين هو العلم.

ولكن يا إلهي ، يا له من تتحمل

الفصل الأول

يتكون الفصل الأول من أربعة وخمسين مقطعًا: I - VIII و X - XII و XV - XXXVIII و XLII - LX (الثغرات تعني stanzas المفتقدة والتي لم يعرف عنها XXXIX - XLI). الشخصيات الرئيسية هي المؤلف "أنا" (بوشكين أكثر أو أقل منمق) ويوجين أونجين. يقع مركز الفصل ، وهو جوهره اللامع والفك السريع ، في اثني عشر مقطعًا (XV - XVII ، XXI - XXV ، XXVIII - XXVIII ، XXXVI - XXXVI) ، الذي يصف ست عشرة ساعة من عمر مدينة Onegin ، البالغ من العمر 24 عامًا. الوقت التاريخي - شتاء 1819 ، المكان - سانت بطرسبرغ ، عاصمة روسيا. هذه هي السنة الثامنة للحياة الاجتماعية لأونجين ، ولا يزال يحب ارتداء الملابس الذكية وتناول الطعام بشكل فاخر ، لكنه سئم بالفعل من المسرح ، وقد ترك ملذات الحب العنيفة. تم تقديم يوم St. Petersburg Dandy Day ، الذي تمت مقاطعته ثلاث مرات (الثامن عشر - XX ، XXVI ، XXIX - XXXIV) من خلال ذكريات بوشكين وأفكاره ، بين قصة تشكيل Onegin ووصف الطحال. يسبق قصة التعليم رسم تخطيطي قصير ، يصور Onegin ، ويذهب إلى مكتب البريد في حي Uncle (في مايو 1820) ، ويتبع وصف الشريحة مع قصة عن صداقة بوشكين مع Onegin ووصول الأخير إلى القرية حيث توفي عمه بالفعل. ينتهي الفصل ببضع مقاطع (LV - LX) يتحدث فيها المؤلف عن نفسه.

تطوير موضوعات الفصل الأول

I:  مونولوج داخلي Onegin في الطريق من سان بطرسبرج إلى عمه.

II: الانتقال التقليدي: "هكذا اعتقد الشباب أشعل النار". يمثل بوشكين بطله (سيتم تكملة هذا الأداء "غير الرسمي" لاحقًا بـ "دخول" متأخرة وهمية "في المقطع الأخير للفصل السابع). يحتوي Stanza II أيضًا على بعض الإشارات إلى موضوعات "احترافية" ، وهي: ذكر "Ruslan و Lyudmila" (1820) وتعبير "بطل روايتي" (سيتم تكرار هذا التعبير مع بعض التغييرات في الفصول 5 و XVII و 12 ، حيث تاتيانا في الحماس يرى في المنام "بطل روايتنا" ، يستضيف وليمة شبح). تم تقديم صورة عن السيرة الذاتية في الثاني ، 13-14 مع تذكير فكاهي بطرد المؤلف نفسه من العاصمة.

الثالث - السابع:  ويرد وصف الطفولة والشباب من يوجين ، تخللها موضوع التعليم السطحي ، في عرض تقديمي مستمر إلى حد ما. تُسمع ملاحظة فلسفية في العديد من الأحكام البارعة حول تعليم Onegin (الخامس ، 1-4: "نحن جميعًا" ؛ رابعًا ، 13: "ماذا تريد أكثر؟" ؛ سادسًا ، 2: "إذن ، إذا قلت الحقيقة لك") ، و " تم تقديم ملاحظة احترافية في الجزء الرابع من المقطع السابع ، حيث لم نتمكن من تعليم Onegin أسرار المحاكمة. سيتم مرة أخرى إثارة موضوع لامبالاة أونجين في الشعر في الآيات الستة الأخيرة من مقطع الفصل السادس عشر. 2 (عندما يقرأ Lensky Onegin Ossian) ، وفي الفصل. 8 ، XXXVIII ، 5-8 ، Onegin ، أخيرًا ، سيتقن "آيات الآلية الروسية" تقريبًا. في شبابه ، يظهر Onegin باعتباره روسيًا رسميًا في لباس مدهش للإنجليزية ، بدأ حياة علمانية في سن السادسة عشرة أو السابعة عشرة. أمامنا دمية صالون. لوحظت نار صفيحاته ، ولكن لم يتم ذكرها في الفصل ، ولم يتم إعطاء أمثلة لاحقة على ذكائه.

الثامن ، العاشر إلى الثاني عشر:  يتم تقديم الانتقال الخطابي من التعليم الفكري إلى التعليم الحسي من خلال اتحاد "لكن" الآية الثالثة من المقطع الثامن. يؤدي "علم شغف العطاء" في الآية 9 إلى Ovid ، ويبدو أن هناك سيرة ذاتية صريحة في شكل استطراد تمهيدي عن نفي الشاعر الروماني إلى مولدوفا ، والذي ينتهي بالآية الثامنة. قام بوشكين بتخفيض حجم Onegin إلى ثلاثة أقسام (X - XII).

الخامس عشر - XXXVI:  إليكم الجزء الرئيسي من الفصل ، وهي قصة (تقاطعها الخلوات) عن يوم واحد من حياة مدينة أونيجن المتروبولية. إن غياب أي انتقال معبر عنه رسمياً بين قصة موقف Onegin تجاه المرأة وبداية يومه في الخامس عشر يعوض بشكل مدهش توقف مؤقت مصطنع ينشأ عن غياب اثنين من الشعارات بين الثاني عشر والخامس عشر. يؤدي هذا الظرف إلى تغيير ملائم للمواضيع في القصة عندما يتم عرض قصة يوم البطل بكلمة "حدث".

الخامس عشر - السابع عشر: دون انقطاع ، يتدفق السرد على مجموعة متنوعة من المواضيع (الخامس عشر ، 9-14 - المشي الصباح ؛ السادس عشر - الغداء ؛ السابع عشر - المغادرة إلى المسرح).

الثامن عشر - العشرون:  عنصر مشاركة بوشكين. يكشف التراجع عن الحنين عن المسرح عن المقطع الثامن عشر الذي ينتهي بذكرى غنائية للمؤلف يقضي وقتًا خلف الستائر في المدينة المحظورة عليه الآن ("هناك ، هناك ... كانت أيامي الشابة تتسرع" - النهاية الثانية في طريق أكثر حزنًا للاثنين في الثاني). ما يلي هو سيرة ذاتية من التاسع عشر مع القيامة الحنين من صور آلهة المسرحية وشعور من التغيير وخيبة الأمل. في المقطع 20 ، تتبلور هذه الذكريات المسرحية. بوشكين يتقدم على أونجين وأول من يدخل المسرح ، حيث يشاهد أداء إستومينا ، والذي ينتهي بحلول الوقت الذي يظهر فيه أونجين في المقطع الصوتي التالي. هنا تم استخدام تقنية "التجاوز" (سيتم تكرارها في السابع والعشرين). الانتقال الطبيعي من بوشكين إلى Onegin يتلقى تعبير مؤقت وتجويد مدهش.

الحادي والعشرون - الثاني والعشرون:  يستمر تعداد إجراءات Onegin. تعبت المسرح منه. لا تزال كيوبيد الفرنسية والتنينات الفرنسية الصينية تتسابق على خشبة المسرح ، وتغادر أونجين وتعود إلى المنزل لتغيير الملابس.

الثالث والعشرون - السادس والعشرون:  بوشكين ، الذي لا يزال في شكل شخصية أثيري ، يستكشف خزانة أونيجين. تم تقديم هذا الموضوع رسميًا من خلال السؤال الخطابي الذي تم اختباره عبر الزمن "سأصور ...؟". في الجزء التمهيدي من الفلسفة الفكاهية في الرابع والعشرين ، 14-14 ، تم ذكر روسو ، ثم يظهر نفس الموضوع في رباعي المقطع التالي ("عادة الاستبداد بين الناس" ، وهي تفاهة تندلع في صيغ مختلفة هنا وهناك خلال الرواية). يحتوي Stanza XXVI على تراجع "احترافي" ، والذي يشير إلى الاستخدام المدان بشدة للكلمات الأجنبية باللغة الروسية. سيتم الإشارة مرة أخرى إلى إدمان الشاعر الواعي على الغالي في الملاحظات التي سبقت رسالة تاتيانا إلى أونجين ، في الفصل. 3 وفي الفصل. 8 ، الرابع عشر ، 13-14.

السابع والعشرون:  يتم تكرار تقنية التجاوز. بقى بوشكين طويلاً في مكتب داندي ، واصفا إياه للقارئ ، وتم إرسال أونجين إلى القصر قبله ، حيث كانت الكرة على قدم وساق بالفعل. يبدو مقطع بلاغي: "من الأفضل أن نستعجل بالكرة" ، وهرع بوشكين في صمت مع الخفافيش ، وبعد أن تغلب على بطله (XXVII ، 5-14) ، فهو أول من يكون في المنزل المضاء ، تمامًا مثل أول من يكون في المنزل. المسرح.

الثامن والعشرون:  السبب هو Onegin. ذكر وجوده في الكرة هنا فقط ، وأيضًا - في الماضي - في المقطع XXXVI.

التاسع والعشرون - XXXIV: تحتوي هذه المقاطع الستة المليئة بالسيرة الذاتية ذات الأسلوب الأكثر تميزا للأغنية الأولى. سوف نسميها "تراجع الساق". الانتقال الطبيعي يؤدي إلى ذلك من الثامن والعشرون ، 10-14 ، حيث تم تحديد موضوعين. (1) عيون الناري تراقب الساقين جميلة ، و (2) همسات الزوجات المألوف. في التاسع والعشرون ، ينتقل Pushkin أولاً إلى الموضوع الثاني ويطوره في مخطط تقليدي بدلاً من علاقة غرامية في قاعة رقص. بعد ذكريات الحنين لكرات سان بطرسبرغ ، يتم إثارة الموضوع الفعلي للأرجل في XXX ، 8 ويتم تتبعه إلى XXXIV ، مع الإشارة إلى السجاد الشرقي (XXXI) ، أرجل Terpsichore (XXXII ، 2–8) ، أرجل أنثى في إعدادات مختلفة (XXXII ، 9-14) ، مع وصف مشهور للبحر (XXXIII) ، ركاب سعيد (XXXIV ، 1-8) وخاتمة ساخرة غاضبة (XXXIV ، 9-14).

XXXV:  إغلاق الساق مغلق. "حسنًا ، Onegin الخاص بي؟" هو مثال على التحول الخطابي النموذجي. بوشكين في عجلة من أمره لبطله ، عائداً إلى المنزل من على الكرة ، لكنه لا يستطيع التوقف عن وصف صباح فاتر جميل.

السادس والثلاثون:  في هذه الأثناء ، وصل Onegin إلى الفراش وسقط نائماً بشكل سليم. في الفترة من 9 إلى 14 يتبع السؤال البلاغي والتعليمي: "لكن هل كان يوجين سعيدًا؟" تم تقديم الإجابة السلبية في السطر الأول من المقطع التالي.

XXXVII - XLIV:  سلسلة من خمسة مقاطع (XXXIX - XLI غائبة) تصف شريحة Onegin. الفجوة التي خلفتها مقاطع الفيديو المفقودة XXXIX - XLI تعطي انطباعا عن التثاؤب الطويل الكئيب. فقد Onegin الاهتمام بالجمال العلماني (XLII) والمحظيات (XLIII ، 1-5). لقد أغلق نفسه في المنزل اليوم ، ولكن دون جدوى ، يحاول الكتابة (XLIII ، 6-14) وقراءة (XLIV). Onegin ، غير قادر على تأليف الشعر ، لا يميل إلى النثر ، وبالتالي لم ينتهي في ورشة الاستفزازية للأشخاص الذين ينتمي بوشكين. دائرة قراءة Onegin التي حددتها عدة أسماء في الفصل. 1 ، الخامس والسادس (جوفينال ، آيتان من آينيد ، آدم سميث) ، يتميز الفصل. أنا ، الرابع والأربعون بطريقة معممة ، دون أسماء وألقاب ، سيتم لفت الانتباه مرة أخرى إليه في الفصل. 7 و 22 و 8 و XXXV.

XLV - XLVIII: يتم تقديم المزيد من التفاصيل عن "البلوز" لـ Onegin هنا ، ولكن المعنى الأساسي للتركيبات لهذه المقاطع هو التقاء بين الشخصية الرئيسية في الأغنية الأولى. وهنا (XLV) تبدأ صداقتهم. قبل هذا المقطع الشعري ، اجتاحت بوشكين الرواية في ظل أثيري ، لكنها لم تعمل كممثل. سمع صوت بوشكين ، وشعر بوجوده عندما طار من مقطع إلى آخر في جو شبحي من الذكريات والحنين إلى الماضي ، لكن أونجين لم يكن يشك في أن زميله في اللعب كان موجودًا في الباليه وفي قاعة الرقص. من الآن فصاعدًا ، سيكون بوشكين بطلًا كاملًا في الرواية ، وسيظهرون مع أونجين ، في الواقع ، كشخصيتين في مساحة أربعة مقاطع (XLV - XLVIII). يتم التأكيد على ميزاتها الشائعة في XLV (سيتم ملاحظة الاختلافات لاحقًا - على الرغم من أننا نعرف بالفعل أن Onegin ليس شاعراً) ؛ يوصف سخرية Onegin الجذابة في XLVI ، وفي XLVII - XLVIII يتمتع كلا الأبطال بليلة شمالية شفافة على جسر نيفا. ذكريات الحنين إلى الحب السابق وصوت القرن من نيفا يؤدي من هنا إلى تراجع نادر المظهر من اثنين من الشعارات.

XLIX - L:  هذا هو الاستطراد الشامل الثالث (انظر تعليقي على تلميحات البندقية). في القدوم ، مثل الأمواج والآيات ، يعزز ملاحظات الحنين إلى المنفى من الثاني والثامن والتاسع عشر. بالإضافة إلى ذلك ، تؤكد من جديد على الفرق بين الأبطال - بين قصور الغدد الصماء الجاف في القرن الثامن عشر المتأصل في Onegin الحرة والشوق الغني والرومانسي المستوحى من Pushkin المنفي (تعطشه الروحي ، يختلف عن عسر الهضم من مخلفات hypochondriac). وتجدر الإشارة بشكل خاص إلى اندفاع بوشكين إلى دولة حرة غريبة ، دنيا خيالية ، إفريقيا الرائعة لغرض وحيد وهو ندم مؤلم روسيا القاتمة هناك (الدولة ذاتها التي غادرها) ، مما يجمع بين الخبرة الجديدة والذكريات المحفوظة في توليفة إعادة التقييم الفني. في أوديسا ، 1823 ، لا يزال بوشكين (انظر ملاحظته الخاصة إلى L ، 3) يحلم بزيارة البندقية (XLIX) وإفريقيا (على اليسار) ، كما كان يحلم به بوضوح من قبل ، بينما كان يمشي مع Onegin في الأسبوع الأول من مايو 1820 G. ، وفقًا للتحول الطبيعي الذي يفتح LI: "كان Onegin مستعدًا معي / لرؤية البلدان الأجنبية ؛ لكن ... "

LI - LIV: حان الوقت الآن للعودة إلى الموضوع الأول - الثاني. جزء Pushkin و Onegin ، ونحن ، المخصب بمعلومات عن الطفولة والشباب والحياة المتناثرة لـ Onegin في سان بطرسبرغ ، ننضم إليه مرة أخرى في الطريق من العاصمة إلى حوزة العم. "وهكذا بدأت روايتي" ، يقول بوشكين في ملاحظة "احترافية" "جانباً" (LII ، 11). يصل Onegin إلى الحوزة ، حيث يتعلم عن وفاة رجل عجوز (LII ، 12-14). يستقر في قرية (LIII ، 9). في البداية ، تشغله الحياة الريفية ، ثم يبدأ الملل مرة أخرى في الانتصار. توفر السحر الريفي المدرج في LIV كسبب لأزرق Onegin انتقالًا طبيعيًا إلى تراجع عن السيرة الذاتية و "المهنية" في ستة مقاطع رئيسية تكمل الفصل (LV - LX).

LV - LVI:  يقارن بوشكين بين طحال صديقه وحبّته المليئة بالإبداع والحب للقرية ، التي يمجدها كأفضل دار لموسيه. في LVI ، يتم استخدام الفرق بين Pushkin منمق ، الذي يحلم بسعادة في غابات البلوط المثالية ، و Onegin ، المنغمسين في قرية الطحال ، للتأكيد على أن مؤلفنا لا يشاركه بايرون في نزوة لتعريف نفسه بالبطل. إن الإشارة إلى "القارئ المستهزئ" وناشر "القذف المعقد" هي لمسة أخرى لاكتشاف موضوع "احترافي" في هذا المقطع الصوتي.

LVII - LIX ، 1-12:  استبانة شبه غنائية ، شبه أدبية ، يشرح خلالها بوشكين كيف يعمل إلهامه. يتضمن Stanza LVII (الذي سيجد استجابة رائعة وسيتم تعزيزه في الفصول 8 و IV وفي رحلة Onegin's XIX) مرجعين ببليوغرافيين آخرين في السرد - "سجين القوقاز" و "نافورة Bakhchisarai" من تأليف بوشكين في السنوات بين إنشاء قصائد "رسلان وليودميلا" (اكتمل في عام 1820) و "يوجين أونيجين" (بدأت في 1823).

LIX ، 13-14 و LX ، 1-2:  ملاحظة "محترفة" غير متوقعة إلى حد ما إلى الجانب ". بوشكين يعد لكتابة قصيدة كبيرة لا علاقة لها EO  (سيتم إعطاء وعد مماثل - هذه المرة لكتابة رواية في النثر - في الفصل 3 ، الثالث عشر - الرابع عشر).

LX ، 3-14:  في هذه الأثناء ، انتهى الشاعر من الفصل الأول من هذه الرواية ، وبموجب مرافقة كلاسيكية زائفة من فراق الكلمات والهراوات ، يرسلها شمالاً إلى "شواطئ نيفا" ، التي تم ذكر بُعدها بالفعل في الفصل الثاني. حتى تنتهي الأغنية بأناقة.