أسماء الغجر من الذكور والإناث في روسيا والخارج. ماذا تعني أسماء الغجر: تفسير وقصة أصل أسماء غجرية جميلة للأولاد

الصفحة الرئيسية / الطلاق

أثبت علماء اللغة وعلماء الوراثة الذين درسوا أصل الغجر أن ما يسمى بمجموعات "الغجر البدائي" غادروا الهند في موجات دورية لعدة قرون ، من القرن السادس إلى القرن الخامس عشر. تم تقديم المجموعة الأولى من أسلاف الغجر الحديثين البالغ عددهم حوالي ألف شخص كعربون امتنان من باديشا شمال الهند إلى الشاه الفارسي. وفقًا لتحليل الكلمات المستعارة بلغات الغجر الأوروبيين الحديثين ، أمضى أسلافهم "المتبرعون" حوالي أربعمائة عام في بلاد فارس ثم غادروا آسيا الوسطى ، ولكن ليس كلها. استقر معظم هؤلاء في بيزنطة ، ومرت مجموعة أخرى عبر فلسطين إلى مصر.

في بيزنطة ، اندمج الغجر بسرعة في المجتمع وانخرطوا في الحدادة والكرافة. ومع ذلك ، كانت الإمبراطورية الغنية في حالة حرب باستمرار ، وحتى بعد ذلك بدأت هجرة السكان.

يُطلق على أحد المصادر المكتوبة الأولى التي ورد ذكرها الغجر اسم "حياة القديس جورج الأثوس" ، بتاريخ 1100. في أحداث منتصف القرن الحادي عشر الموصوفة فيه ، تم ذكر بعض "أتزينغانز" ، والتي تعني في الترجمة من اليونانية "لا يمكن المساس بها".

حسنًا ، بعد انهيار بيزنطة ، بدأ الغجر في الانتقال بشكل جماعي إلى أوروبا. بحثًا عن حياة أفضل ، جابت مخيماتهم جميع أنحاء البلاد ، وحيث استقروا لفترة من الوقت على الأقل ، نشأت قرى الغجر. حدث كل هذا بالفعل في القرن الخامس عشر ، عندما بدأ الفلاحون الأوروبيون في الحصول على ألقابهم.

الغجر شعب فخور ومستقل ولكن مؤمن وله تقاليد نابضة بالحياة. حتى الأسماء تعكس هوية وتقوى هؤلاء الناس. هؤلاء الناس مدينون بأصلهم إلى الهند. في العصور القديمة ، أعطيت أسماء الغجر للأطفال مثل أسماء العرابين. بدأت تسميات الألقاب ، مع إعطاء الأهمية (بيرل ، زولوتاريف ، وما إلى ذلك). ثم انتقل هذا التقليد إلى الأسماء. لكن كان لديهم دائمًا بعض المعنى. ليس الاسم الرسمي واللقب ، لكن لقب الغجر لا يزال في المقام الأول.

ملامح أسماء الغجر

حاليًا ، يستخدم هؤلاء الأشخاص ثلاثة أنواع من الأسماء:

عينات الغجر الفعلية هي الاسم الرسمي الذي يظهر في الوثائق. يتم تحديده عن طريق الصوت. في الوقت الحاضر ، هم نادرون ، لأنهم يشبهون الأسماء المستعارة أكثر من الأسماء الغجرية الجميلة: دودا ، جيدا ، نانا ، بوزا ، لاتشو ، ميتيا ، غوجو ، جيلي ، سوناكاي ، بار.

الأنماط المستعارة هي أسماء تُستخدم في الحياة والتواصل. هم مدعوون في المعمودية. هذه المجموعة من الأسماء تعكس معنى بعض الصفة الإيجابية (الحظ ، الثروة ، السعادة ، المرح ، الجمال). وتشمل هذه: Bakhtalo (سعيد ، محظوظ) ، Kuch (ثمين) ، Rupa ، Rup (روبل). وسميت أسماء الغجر (أنثى) بعد الزهور: روز ، مارجوت ، فيولا ، روبينا ، جاكلين ، جيولي. غالبًا ما تكون النسخة العلمانية لتسمية الطفل عبارة عن اسم رسمي مختصر (ألكسندر - ساشا). ولا يتغير حتى مع تقدم العمر والمكانة.

الأسماء المستعارة البسيطة هي اسم مستعار يطلق على الغجر ، ويميز فعلًا أو مناسبة. هم شائعون جدا بين هؤلاء الناس. إنهم مستعارون من الأوروبيين الذين يعيشون في الجوار: الرومانيون واليونانيون والإيطاليون والروس.

يحدث أن يتم إضافة اسم مستعار إلى الأسماء. كقاعدة عامة ، النسخة العلمانية كافية للغجر. يحق لأي رجل أو امرأة بالغة تغيير الاسم الأول والأخير.

أصل

هناك أسماء الغجر للرجال والنساء من أصل مجري وبولندي وروماني (Anelka ، Volyana ، Bina ، Gafitsa ، Diamanta ، Dana ، Zhuzha ، Loludi ، Zemfira ، Margayka ، Mytsa ، Mileva ، Ruzha ، Papush ، Yana ، Zurka ، Badya ، لاتسي ، إستفان ، جانوس). كما ترون ، هذا الشخص لديه حقاً شغف بكل شيء جميل. يستخدم الغجر الكلمات المضافة إلى الاسم الرسمي أو اللقب. نايكي - هكذا تخاطب المرأة الرجل الأكبر سنًا أو الأقران. بهذا تؤكد احترام المحاور. Doike - هكذا يشير الغجر إلى امرأة أكبر منها سناً. كان العمر دائمًا سببًا لإظهار الاحترام لهؤلاء الأشخاص. مايك - حتى موجهة بمودة إلى الأصغر سنا.

من المعتاد إعطاء أسماء للأطفال مرتبطة بمصير سعيد. يقوم ممثلو هذا الشعب بإعطاء المواليد الجدد ، كقاعدة عامة ، أسماء إسلامية ومسيحية. ولكن هناك أيضًا أسماء غجرية ، أصلها غير معروف (مانشي ، كوكونا ، هوهان ، ديولتاي ، لانشاي ، مونتي ، إيفوري ، لولودي).

قائمة أسماء الأولاد

سيكون من المثير للاهتمام معرفة كيفية تسمية الأطفال في هذه الأمة. فيما يلي أهم أسماء الغجر ومعانيها:

Andrzej (محارب ، بشري).

بويكو (مقيمة في أوكرانيا).

بيسنيك (محب).

بولدو (حامي الملك).

Guaril (الفائز ، البطل).

Gudada (تفوق).

جوناري (محارب).

جورجي (فلاح).

زينديلو (الابن ، الابن).

جوسكا (سوف يتكاثر).

ايون (الله خير).

لوقا (من لوكانيا).

لويز (المحارب الشهير).

ميلوس (فخر النفع).

ماركو ، ميريكانو (محارب).

ميهاي (الذي هو مثل الإله).

ميركيا (العالم).

نيكولا ، نيكو (انتصار الشعب).

بانكا ، بيتيفو ، بيتي (حجر ، صخرة).

بيتشا (مجاني).

عادي (نار ، لهب).

بالي ، بيشا (صغير).

ستيفو (متوج).

سيميون (الاستماع).

طوبار (من نهر التيبر).

طماش (توأم).

والتر (حاكم الجيش).

فونسو (نبيل).

فيركا (مجاني).

هارمان (شخص شجاع وجريء).

هانزي (الله عطوف).

ستيفان (تاج).

ساندور (فخور).

إميليان (منافس).

جانورو (يناير).

يانكو (الله طيب).

كما يتضح من تفسير جميع الأسماء المدرجة ، فمن الواضح أنها تهدف إلى التأكيد على أي سمة من سمات الطفل. عند اختيار خيار للنقد ، اعتقد الوالدان أنه قادر على التأثير على مصير رجل المستقبل.

قائمة أسماء البنات

على عكس المتغيرات الذكورية ، فإن أنماط اللوم لدى الفتيات لها معاني أكثر دقة. ندعوك للتعرف على أسماء الغجر الشهيرة:

بوجدانا (قدمها الرب).

بخت (السعادة).

بافال (بريز).

بومبانا (حلوى).

فيتا (صفصاف).

جيلي (أغنية).

Godeavir (فتاة ذكية).

Dzhofranka (مجاني).

دونكا (لا تقدر بثمن).

ديك (من مجدلا).

درينا (من الحضرية).

تم إنشاء العديد من الأسماء على وجه التحديد للتأكيد على أفضل الصفات التي تميز الفتيات:

داي (غامض).

دونكا (فتاة لا تقدر بثمن).

زلاتا (ذهب) ؛

زارا (سكر).

الزوراء (الفجر).

كيزي (شجرة القرفة).

لورا (غير مرئي).

Luladja (زهرة الحياة).

لالا (الخزامى).

ليوبا ، ليوبيتشكا (حب).

لياليا (جميلة).

لومينيتسا (ضوء).

ميريلا (لذيذ).

مالا (قلادة).

نادية (أمل).

اقنع (حكيم).

أبي (دمية).

سعيد (الفرح).

ربما ، حتى الغجر أنفسهم لا يستطيعون سرد جميع الأسماء. هناك العديد من الأمثلة التي يمكن أن تشكو منها الفتيات.

راتري (الليل).

روزانا (فتاة جميلة).

روج (أحمر الشعر).

Simza (الفرح).

سارة (الصباح).

آلة (حكم رائع).

سلافوتنا (رائع ، مجيد).

طليطة (فتاة صغيرة).

تشيلابا (طالب المعرفة).

تسيرا ، تسيريتسا (الضوء ، شعاع الفجر).

فلوريكا (زهرة).

Fifika (سوف تتكاثر).

شيريكلي (طائر).

شيرغاي (نجمة).

شوفرانكا (مجاني).

إزميرالدا (الزمرد).

الرماد (حي).

أسماء الغجر الأكثر شيوعًا

كما هو الحال في أي مكان آخر ، من خلال الانتقاء الطبيعي ، تصبح بعض الأنماط محبوبة ويتم نسيان البعض الآخر تدريجيًا. غالبًا ما توجد أسماء غجرية (ذكور) مذكورة أدناه. إنها تعكس تمامًا التصرف الفخور لممثلي هذا الشعب:

كاهلو (أسود).

بارو (رئيس).

Gojo (وسيم).

بختي (محظوظ).

تاجار (ملك).

شوكو (وسيم).

أسماء شعبية غجرية لم يتم نسيانها حتى اليوم:

عذاب (كيتي).

باترينا (صورة).

غيتا (أغنية).

شانتا (هادئ).

راجي (أميرة).

لاتشي (المجيدة).

استنتاج

أود أن أشير إلى أن متغير التسمية يشكل مصير الشخص ، ويؤثر على تطور سمات معينة. ويتم اختيار أسماء الغجر بعناية ، ويكافئ الطفل بهذه الصفات التي يرغبون في رؤيتها فيه.

ماذا تعني أسماء الغجر: التفسير وتاريخ الأصل

في أوروبا ، تندرج لغة الروما في عدة مجموعات لهجات.

مجموعة البلطيق

تتضمن هذه المجموعة اللهجات لهجات تلك المجموعات العرقية اللغوية الغجرية التي وصلت في أوقات مختلفة إلى أماكن الاستيطان الحديث من بولندا:

1. استقر الروما في شمال روسيا في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية السابقة وشمال كازاخستان والجزء الشرقي من بيلاروسيا. أسمائهم ، كقاعدة عامة ، مأخوذة من قائمة الأسماء الروسية (ألكسندر ، أليكسي). ينقسم هؤلاء الغجر إلى مجموعات محلية ، تسمى بأسماء المنطقة ، على سبيل المثال: سمولينسك روما ، بسكوفسكي روما. تنقسم المجموعات المحلية إلى أجناس (Gypsy rbdo) ، وتتكون أسماؤها من الاسم الشخصي أو لقب السلف باستخدام اللاحقة البيلاروسية المولد -onk (على سبيل المثال ، Aleksandronki من الاسم الشخصي Alexander ؛ الألقاب البيلاروسية مثل Makayonok ، Dzemenchonok) ، وكذلك اللاحقة الأوكرانية والبولندية مثل (على سبيل المثال ، Voronchaks) ولاحقة الغجر الفعلية مع معنى التملك -gire (على سبيل المثال ، Kartoshkengire). ألقاب الغجر هي نموذج بولندي بشكل أساسي (تسيبولسكي ، كوزلوفسكي) أو روسي (إيفانوف ، شيشكوف).

2- يستوطن الروما البيلاروسيون الليتوانيون في الجزء الشمالي الغربي من بيلاروسيا ، في جميع أنحاء أراضي ليتوانيا والجزء الشرقي من لاتفيا (في لاتغال). هذه المجموعة العرقية اللغوية أيضا
ينقسم إلى عدد من الأجناس ، يتم اشتقاق أسماءها من أسماء أو ألقاب الأجداد باستخدام اللاحقة البيلاروسية -onk (على سبيل المثال ، Lisenki ، Pisaronki). الألقاب البيلاروسية
ومن أصل بولندي (كاسبيروفيتش ، أوستروفسكي) ؛ في ليتوانيا ، غالبًا ما يتم تزيين الألقاب باللواحق الليتوانية (Kaspiaravichus ، Astrauskas) أو مأخوذة من علم الإنسان الروسي (Ivanov ، Petrov).

3. يعيش الروما اللاتفيون في إقليم لاتفيا ، وفي بعض مدن الجزء الشمالي من ليتوانيا ، وعائلات فردية - في روسيا. تمت دراسة هذه المجموعة العرقية اللغوية بشكل سيء. الألقاب هي في الأساس من البولندية (بوركيفيتش ، كوزلوفسكي ، ميتروفسكي) ، لاتفيا (Sunitis ، Upits) ، الألمانية (Eberhardt ، كلاين) ، وفي كثير من الأحيان من الليتوانية (ديدنوس) والروسية (إيفانوف) الأصل. حتى أن هناك لقب أوكراني كرافشينكو.

المجموعة الألمانية.

تضم هذه المجموعة من اللهجات لهجات الغجر ، الذين عاشوا وعاشوا لفترة طويلة (من منتصف القرن الخامس عشر) في منطقة انتشار اللغة الألمانية. يعيش الجزء الأكبر من هؤلاء الغجر خارج بلدان الاتحاد السوفيتي السابق: في ألمانيا والنمسا وكذلك في فرنسا وشمال إيطاليا ومجموعات منفصلة في بولندا ويوغوسلافيا وهولندا.

مجموعة البلقان.

تضم هذه المجموعة من اللهجات الغجرية التي كانت على اتصال بلغات الاتحاد اللغوي البلقاني لفترة طويلة. يعيش معظم المتحدثين بهذه اللهجات في بلدان شبه جزيرة البلقان: في بلغاريا ، في جنوب يوغوسلافيا ، في اليونان.

1. يعيش غجر Ursari فقط على أراضي مولدوفا. هناك نوعان من العشائر في قرية Ursari - Zakharieshti و Ganchesti. الألقاب من أصل مولدوفي (بوجدان ، أرابو ، أرزينت ، كانتيا).

2 - يعيش غجر القرم في المناطق الشمالية من منطقة القرم ، في مناطق منطقة خيرسون المتاخمة لشبه جزيرة القرم ، وفي منطقتي أوديسا وزابوروجي بأوكرانيا ، وفي منطقتي روستوف وفولغوغراد ، وفي منطقتي ستافروبول وكراسنودار في روسيا ، في سيبيريا ، في الشرق الأقصى ، في كييف ، موسكو ، لينينغراد. جنبا إلى جنب مع الأسماء الإسلامية ، لديهم
وأسماء مسيحية ، وكذلك أسماء غجرية مجهولة المصدر (مانشي ، هوهان ، كوكونا ، لانشاي ، ديولتي ، مونتي ، لولودي ، إيفوري). جميع الألقاب من أصل تتار القرم (إبراغيموف ، كمالوف ، شيكيروف ، ميليميروف ، جومسان ، دزيلاكاييف ، كازيبييف). يوجد أيضًا لقب Oglu ، والذي نشأ من شكل izafet لكلمة تتار القرم ochul
"ابن".

مجموعة اللهجات الأوكرانية.

تتضمن هذه المجموعة من اللهجات لهجات أولئك الغجر الذين عاشوا لفترة طويلة في إقليم انتشار اللغة الأوكرانية (من القرنين السادس عشر والسابع عشر).

1. يعيش غجر المناطق الجنوبية لروسيا والضفة اليسرى لأوكرانيا في مناطق كورسك وليبيتسك وبيلوغورودسكايا وفورونيج وفولغوغراد وروستوف في روسيا.

2. يعيش الغجر في أوكرانيا على الضفة اليمنى بشكل رئيسي في مناطق كييف ، تشيركاسك ، كيروفوغراد ، خيرسون ونيكولاييف. ألقاب الغجر الذين ينتمون إلى هذه المجموعة من أصل أوكراني (Kopylenko ، Ivashchenko ، Danchenko ، Slichenko ، Kondenko) ، وغالبًا ما تكون مأخوذة من اللغة الروسية (Musatov ، Bizev).

مجموعة فلاخ

هذه المجموعة من اللهجات هي واحدة من أكثر اللهجات تشتتًا. المتحدثون بهذه اللهجات هم Elderari و Lovari Roma ، الذين عاشوا حتى منتصف القرن التاسع عشر على حدود اللغة الرومانية المجرية في النمسا والمجر. يعيش كيلديراري حاليًا في روسيا وبولندا والمجر ويوغوسلافيا وبلغاريا وفرنسا وإنجلترا والسويد وإيطاليا وإسبانيا والولايات المتحدة الأمريكية وكندا والمكسيك والأرجنتين. يعيش لوفاري في روسيا وبولندا والمجر وفرنسا وبلجيكا وإنجلترا والولايات المتحدة الأمريكية.
يتم تصنيف كالديراري إلى ما يسمى الأجناس. يحصل الجنس على اسمه من اسم أو لقب سلفه. يوجد حوالي 20 جنسًا في المجموع: Badoni و Bidona و Busoni و Bambulesti و Burikani و Butsuloni و Vovoni و Grecuria و Gyrzoni و Dilinkoni و Dizoni و Duconi و Damoni و Durkoni و Enesti و Krestevetskoni. يتم تمثيل لهجة لوفار من قبل مجموعات Chokeshti و Bundash (يعتمد التقسيم على المهنة).

بالإضافة إلى الأسماء في تواصل الغجر - حاملي هذه اللهجة ، يتم استخدام المراجع المتعلقة بالاختلافات العمرية ، على سبيل المثال ، nike - نداء محترم من امرأة لرجل كبير السن أو نظير ، doike - نداء محترم من امرأة إلى امرأة أكبر سنًا ، مايك - نداء حنون إلى امرأة أصغر سناً.

من بين الغجر ، لعب الاسم أو اللقب والانتماء إلى أي جنس وما زال يلعب دورًا أكثر أهمية من اللقب.

ذكر:
أنطوش
أنثوس
أدولف
أرسين
أروم
آرثر
بولتوش
بختي
باتيتي
بورتيا
بوزا
دفع
انا املك
فاسيل
جروفو
دوفونيا
لاجوس
لويزا
ماير
ميتيا
باليوليا
يقترن
رستم
رسلان
رستم
روبا
رامي
راتسوش
جان
ستيفان (لهجة على المقطع الأول)
سنكوح
ستاش
يانوس
يانوش
يانغ
يانكو
ساندور
شيكورة
Tsyno
شيكورانو
للنساء:
أراكسيا
عزة
فيولا
فيوليتا
عبر
جيدا
ديانا
داي
دودا
جين
جاكلين
زيمفيرا
زارينا
زاجا
إيلونا
يولانتا
كيزا
كيريش
لياليا
لورا
لطيف - جيد
مونيكا
نيونيا
نيوسيا
نونا
نانا
باترينا
أبي
بيرسود
الوردة
روزانا
دهن
رابين
مسرور
سونيا
سابرينا
سابينا
فاينا
فاطمة
شانيتا
Szczyrka
وهنا موقع آخر مثير للاهتمام للأسماء لمساعدتك http://imechko.boom.ru/kopilka.htm#

ما هي اسماء الغجر؟

ماريا بينكوفا

هناك الكثير منهم ، وهنا البعض.
شريط - "حجر"
بارو - "هام ، رئيسي"
بهتالو - "محظوظ ، سعيد"
بختي - "محظوظ"
Godeavir - "ذكي"
Gojo - "وسيم"
Gozelo - "ذكي"
Goodloo - "لطيف"
زورالو - "الرجل القوي"
إيلو ، إيلورو - "قلب ، قلب"
كاهلو - "أسود ، بلاكي"
كوتش - "ثمين"
خامالو - "أحمر ؛ مشمس"
لاتشو - "المجيدة"
لولو - "أحمر"
لوشالو ، لوشانو - "مضحك"
مانو ، مانوش - "رجل"
روبية ، روبا - "روبل" (أي وحدة نقدية كاملة)
سوناكاي - "الحبيب"
Tsagar و Tagar و Tagari - "الملك ، الملك"
تشاندر ، ساندور - "الشهر" (Skt.)
Chiriklo - "العندليب"
شوكو - "جميل"
بافال - "بريز"
بخت - "السعادة"
فيتا - "الصفصاف" (الغجر الألمان)
جيلي - "أغنية"
غيتا - "أغنية" (Skt.)
Godeavir - "ذكي"
Gozhy ، Gozhynka - "الجمال"
جيولي - "وردة" (لليوغوسلافيين الغجر)
زورا - "الفجر"
كاتسي ، خاتسا - "هريرة ، قطة"
الخمالي - "أحمر الشعر"
لاتشي - "المجيدة"
ليلا - "لعبة" (Skt.)
لولا - "أحمر"
لولودي - "زهرة"
ماشا ، موتشا - "هريرة ، كيتي"
أبي - "شرنقة"
باترينا - "صورة"
رادى ، رادا ، راديما - "الفرح"
راجي - "أميرة"
راتري ، راتوري - "الليل"
روج - "أحمر الشعر"
Sarra - "الصباح" (للغجر الفنلنديين)
سلافوتنا - "رائع ، رائع"
فريدا ، فرويد - "الفرح" (الغجر الألمان)
شارجين ، شيرغان - "ستار"
التغريدات - "Birdie"
شانيتا ، شانتا - "الهدوء" (Skt.)
شكر - "الجمال"
ياغوري - "خفيف"
ألماظ ، ألماس - "دايموند" (يوناني)
ملاك ، ملاك ، أنجيلو - "ملاك" (روماني ، إسباني ، إيطالي)
بوجدان - "أعطاه الله" (سلاف.)
فيسيلين - "البهجة" (سلاف.)
Danko - اختصار لـ Daniel و Daniel (يمكن استخدامه كاسم منفصل)
دجانغو ، دجانكو - النسخة الغجرية لاسم جان وجون
جورا - النسخة الغجرية لاسم يوري ، جورجي ، جورج
دراغومير ، دراغو - "عزيزي ، ثمين" (سلاف.)
زلاتان - "ذهبي" (سلاف.)
إيفان ، يوهان - "رحمة الله" (عبارات أخرى)
ليكسا - اختصار لأليكسي
ميروسلاف ، ميرو - "لي" (سلاف.)
مايكل ، مايكل ، ميغيل ، ميشال - "من مثل الله" (عبارات أخرى)
بيترو ، بيتر - يُنظر إليه عن طريق القياس مع "طائر النوء" - "يصلي" (من الغجر الألمان) (اليونانية)
روماني - يُفسَّر بالقياس مع كلمة "رومانو" - "غجري ، غجري" ، وكذلك "روماني ، روماني" ، وهو ما يعادل من وجهة نظر لغة الغجر
ساشكو - اختصار لـ الإسكندر
الماس - "الماس" (يوناني)
بوجدانا - "أعطاه الله" (سلاف).
الإيمان - "الإيمان" (سلاف.)
Veselina - "البهجة" (سلاف.)
دينار - "دينار" (عربي)
إيلينا ، هيلين ، إيلينا ، إيلينا - "مشمسة" ، في الحياة اليومية تختصر إلى "لياليا"
ياسمين ياسمين - "ياسمين" (عربي)
Zara ، المرتبطة بـ "Zaro" - "sugar"
زلاتا - "ذهبي" (سلاف.)
ليلي ، ليلي - "ليلي"
لولا ، لوليتا ، تُفهم بالتشابه مع كلمة "لولا" - "أحمر"
الحب - "الحب" (سلاف.)
مريم - مرتبطة باسم العذراء
Miroslava ، في الحياة اليومية يتم اختزالها إلى "ميري" - "ملكي"
أولغا - "القديس" ، في الحياة اليومية تختصر إلى "لياليا"
البتراء ، من خلال القياس مع "النوء" - "الصلاة" (في الغجر الألمان)
روز - "روز" (اللاتينية)
روبن - "روبي"
سابينا مرتبطة بـ "سابيني" - "تضحك"
سفيتلانا - "خفيف" (سلاف.)
صوفيا ، في الحياة اليومية مختصرة. قبل "Sonya" ، المرتبطة بـ "Sonakai" - "Golden"
شيتانا - "غجري" (إسباني)
إزميرالدا - "الزمرد" (إسباني)

ما هي اسماء الغجر؟ ما هي أسماء الذكور والإناث للغجر؟

كيف يختار الغجر أسمائهم. هل لديهم أسماء "غجرية بحتة"؟ أو ربما يتجولون حول العالم ، استعاروا الأسماء ، أو اقترضوها هناك ، من شعوب مختلفة. ربما قاموا بطريقة ما بتغييرها "لأنفسهم" ... ما هي الأسماء الأكثر شيوعًا بين الرجال والنساء. وبعد ذلك أعرف شيئًا واحدًا فقط - بودولاي. لكن هذا ... "كل الغجر - الغجر" كما تعلم. وأنا لا أعرف الآخرين. هل تعرف؟ ماذا يمكنك ان تقول عن اسماء الغجر؟

اناستوسيا

في الوقت الحاضر ، يستخدم الروما ثلاثة أنواع من الأسماء:

1. روما - الاسم الرسمي الذي يظهر في الوثائق. يتم اختياره عن طريق الصوت ؛ ومع ذلك ، فإنها تبدو مثل الألقاب: Buza ، Lacho ، Metya ، Gojo ، Sonakai ، إلخ.

2. تستخدم الأسماء المستعارة في الحياة. هم مدعوون في المعمودية. هذه المجموعة من الأسماء تعكس معنى بعض الصفة الإيجابية (الحظ ، الثروة ، السعادة ، المرح ، الجمال) وغالبًا ما تحمل أسماء الإناث الغجرية أسماء الزهور: روز ، مارجوت ، فيولا ، روبينا ، جاكلين ، جيولي.

الأسماء المستعارة البسيطة هي لقب يميز الفعل. هم شائع جدا بين الغجر. هم مستعارون من الناس الذين يعيشون في الجوار.

بعض أسماء الذكور:

Andrzej - محارب ، رجل

بولدو - حامي الملك

Guaril - الفائز ، البطل

جورجي فلاح

زينديلو - الابن ، الابن

ميلوس - فخر النفع

ميهاي - من مثل الله

ستيفو - توج

تاماس توأم

والتر - حاكم الجيش

فونسو - نبيل

هارمان رجل شجاع وجريء

ستيفان - تاج

إميليان منافس

جانورو - يناير

أيون ، هانزي ، يانكو - الله لطيف

بوجدانا - أعطاه الرب

بومبانا - حلوى

Jofranka / Shofranka - مجاني

زلاتا - ذهبي

زارا - سكر

لورا - غير مرئي

لالا - خزامى

روزانا - جميلة

لومينيتسا - ضوء

سعيد ، سيمزا فرح

سارة - الصباح

فلوريكا - زهرة

تشيرجن نجمة

إزميرالدا - الزمرد

في الواقع ، لديهم الكثير من الأسماء.

تمتد الأوتار رنين رقيق

في ثقافة الغجر الحديثة ، تم الحفاظ على تراث أسلاف الهند. يتجلى هذا في الواقع في لغة الغجر وأسماء الغجر ، وفي ثقافة الغجر التي تحافظ على عدد من المؤسسات التي تعود إلى العصر الهندي. تمامًا مثل الهنود ، بين الغجر ، من ناحية ، يرتبط التدنيس بأفكار طقسية وصحية ، ومن ناحية أخرى ، يعمل كعقوبة اجتماعية ، في حالة انتهاك بعض الأعراف المهمة في حياة الغجر.

أسماء الأنثى الغجرية في التفسير الحديث لها مصادر عديدة. أحدها هو الاقتراض الجزئي من التقاليد واللغات الهندية. لذلك ، بين Gypsy Inen ، غالبًا ما نجد أشكالًا مختصرة لأسماء أجنبية أخرى ، من بينها: أسماء إسلامية (Amber ، Ali ، Mohammed ...) ، الآرامية (Bartholomew ، Martha ، Thomas ...) ، الإنجليزية (بريان ، ديلان ، كيرميت ، تارا ...) ، الفرنسية (أليسون ، بروس ، أوليفيا ...) ، الألمانية (تشارلز ، ليونارد ، ريتشارد ، ويليام ...) ، اليونانية (الملاك ، كريستوفر ، جورج ، سيلينا .. .) ، العبرية (آدم ، ديفيد ، جون ، ميشيل ...) ، الإيطالية (بيانكا ، دونا ، ميا ...) ، لاتينية (كورديليا ، ديانا ، باتريك ، فيكتوريا ...) ، الاسكندنافية (بريندا ، داستن ، إريك ...) ، الفارسية (إستير ، ياسمين ، روكسان ...) ، من اللغة السنسكريتية - لغة أدبية قديمة ، أسماء الهند (بيريل ، أوبال ، أوما ...) السلافية (بوريس ، ناديا ، فيرا ...) ، الإسبانية (دولوريس ، ليندا ، ريو ..) وأسماء أجنبية أخرى في العالم.

اسماء الغجر للنساء

بافال - "بريز"

بخت - "السعادة"

فيتا - "الصفصاف" (الغجر الألمان)

جيلي - "أغنية"

غيتا - "أغنية" (Skt.)

Godeavir - "ذكي"

Gozhy ، Gozhynka - "الجمال"

جيولي - "وردة" (لليوغوسلافيين الغجر)

زورا - "الفجر"

كاتسي ، خاتسا - "هريرة ، قطة"

الخمالي - "أحمر الشعر"

لاتشي - "المجيدة"

ليلا - "لعبة" (Skt.)

لولا - "أحمر"

لولودي - "زهرة"

ماشا ، موتشا - "هريرة ، كيتي"

أبي - "شرنقة"

باترينا - "صورة"

رادى ، رادا ، راديما - "الفرح"

راجي - "أميرة"

راتري ، راتوري - "الليل"

روج - "أحمر الشعر"

Sarra - "الصباح" (للغجر الفنلنديين)

سلافوتنا - "رائع ، رائع"

فريدا ، فرويد - "الفرح" (الغجر الألمان)

شارجين ، شيرغان - "ستار"

التغريدات - "Birdie"

شانيتا ، شانتا - "الهدوء" (Skt.)

شكر - "الجمال"

ياغوري - "خفيف"

أسماء الذكور الغجر في التفسير الحديث ، كما ذكر أعلاه ، لها أصول عديدة. واحد منهم هو استعارة جزئية من التقاليد واللغات الهندية. لذلك ، من بين أسماء الروما ، يابونسكي ، غالبًا ما نجد أشكالًا مختصرة للأسماء الأجنبية ، قد يكون من بينها: أسماء المسلمين (العنبر ، علي ، محمد ...) ، الآرامية (بارثولوميو ، مارثا ، توماس ...) ، الإنجليزية (Brian، Dylan، Kermit، Tara ...)، الفرنسية (Alison، Bruce، Olivia ...)، الألمانية (Charles، Leonard، Richard، William ...)، اليونانية (Angel، Christopher، George، Selina. ..) ، العبرية (آدم ، ديفيد ، جون ، ميشيل ...) ، الإيطالية (بيانكا ، دونا ، ميا ...) ، لاتينية (كورديليا ، ديانا ، باتريك ، فيكتوريا ...) ، الاسكندنافية (بريندا ، داستن ، إريك ...) ، الفارسية (إستير ، ياسمين ، روكسان ...) ، من السنسكريتية - أسماء اللغات الأدبية القديمة في الهند (بيريل ، أوبال ، أوما ...) السلافية (بوريس ، ناديا ، فيرا ...) ، الأسبانية (دولوريس ، ليندا ، ريو ..) وأسماء أجنبية أخرى في العالم.

اسماء الغجر للرجال
شريط - "حجر"

بارو - "هام ، رئيسي"

بهتالو - "محظوظ ، سعيد"

بختي - "محظوظ"

Godeavir - "ذكي"

Gojo - "وسيم"

Gozelo - "ذكي"

Goodloo - "لطيف"

زورالو - "الرجل القوي"

إيلو ، إيلورو - "قلب ، قلب"

كاهلو - "أسود ، بلاكي"

كوتش - "ثمين"

خامالو - "أحمر ؛ مشمس"

لاتشو - "المجيدة"

لولو - "أحمر"

لوشالو ، لوشانو - "مضحك"

مانو ، مانوش - "رجل"

روبية ، روبا - "روبل" (أي وحدة نقدية كاملة)

سوناكاي - "الحبيب"

Tsagar و Tagar و Tagari - "الملك ، الملك"

تشاندر ، ساندور - "الشهر" (Skt.)

Chiriklo - "العندليب"

الغجر هم أكثر الناس تشتتًا على وجه الأرض ، وهم على الرغم من ذلك يدركون وحدتهم. لأكثر من ألف عام من التاريخ ، تشكلت العديد من المجموعات العرقية داخل الغجر ، تختلف في اللغة عن بعضها البعض. إنهم من أتباع حركات دينية مختلفة ، بينما تلعب الخرافات دورًا مهمًا في عالمهم. من خلال أسماء وألقاب الغجر ، يمكنك معرفة المنطقة التي تعيش فيها عائلة معينة من الغجر ، ولكن إذا قارنت بين أسماء السكان المحليين والروما ، فإن هذا الأخير سيبرز. لكن لماذا هذا هو قصة منفصلة.

من أين أتى كل هذا

في مكان ما في القرن العاشر ، خرجت المجموعة الأولى من السكان المحليين الذين شاركوا في تربية الماشية البدوية والحرف اليدوية والأغاني والرقصات من البنجاب. استقروا في آسيا الوسطى ، وبعد ذلك ، عندما أصبحت النزاعات العسكرية جزءًا من الحياة "الطبيعية" للشرق الإسلامي ، هاجر بعض هؤلاء الناس إلى الإمبراطورية البيزنطية.

الغجر في بيزنطة

يجب أن أقول إنهم لم يكونوا نوعًا من الجماعات التي تتعرض للتمييز. في الإمبراطورية كانوا يطلق عليهم "أتسينجانوس" ، وكانوا من الناحية القانونية يحتلون بعض المجالات الاقتصادية:

حدادون.
سروج.
المدربين (في البداية ساروا مع الثعابين ، ثم مع الدببة) ؛
العرافين (نعم ، كانت مهنة محترمة).

ومن هناك بدأ الروم (كما أطلقوا على أنفسهم) بالانتشار في جميع أنحاء أوروبا.

نثر في جميع أنحاء العالم

بعد سقوط الإمبراطورية ، انتشرت هجرة الغجر على نطاق واسع. لم يتوقعهم أحد في أوروبا ، لذلك من أجل البقاء ، أتقنوا عددًا من المهن ؛

التسول
سرقة الخيول
لص مثير للشفقة.

ومع ذلك ، خلال هذه الفترة تشكلت المجموعات العرقية التي لا تزال موجودة حتى اليوم. الغجر ، الذين يعيشون على أراضي الدول الأوروبية ، اكتسبوا جزئيًا لغة أجنبية ومعتقدات دينية. لم ينخفض الضغط عليهم بسبب ذلك. صدرت قوانين تميز ضد الغجر ، وفي بعض الأحيان ذهبت إلى حد أن الغجر شُنقوا ببساطة على أساس جنسيتهم. وقد أدى ذلك إلى تجريمهم ، مما أدى إلى تفاقم التمييز.

لتجنب العواقب السلبية على أنفسهم وأقاربهم ، تم تجنيد بعض الغجر في الجيش. كان عدد كبير بشكل خاص من غجر الجيش في القوات التي شاركت في حرب الثلاثين عامًا ، ثم في الشمال. عندما انتهى الأمر ببعض ممثلي هذا الشعب في جيش بيتر الأول ، بدأت عملية تغلغل الغجر في روسيا.

الغجر في روسيا وأسمائهم

يجدر إجراء حجز على الفور: يمكن أن تشير بيانات جواز سفر الغجر إلى شيء ما ، والحالة الحقيقية للأمور - شيء آخر. في بعض الأحيان يكون هناك جوازان ، وفي حالات أخرى - لا شيء. الشيء الرئيسي هنا هو كيف يسمي الغجر نفسه وكيف يطلق عليه أقاربه.

ألقاب الغجر في روسيا

جاء الغجر إلى روسيا بطرق مختلفة ، والآن لدينا عدة مجموعات عرقية من هذا الشعب. غالبًا ما تشير ألقابهم إلى البلد الذي أتوا منه في العصور القديمة. من بين هذه المجموعات ما يلي:

بالإضافة إلى ذلك ، هناك عدد من المجموعات الأصغر الموجودة محليًا في بعض المدن.

رسميًا ، قد يتطابق اللقب مع الاسم الوثائقي وقد لا يتطابق. لذلك ، إذا كان هناك شخص مشهور بين الأقارب ، فإن لقبه يصبح نوعًا من علامة الجنس. يأخذها البعض رسميًا ، لكن هذا ليس مهمًا جدًا: على الرغم من ذلك ، سيعرف الأقارب الآخرون الشخص الذي يحمل هذا الاسم.

بين الروس الروس ، كانت الألقاب البولندية منتشرة في وقت ما ، ومع مرور الوقت فقط حل محلهم الروس. في بعض الأحيان يتم إضافة اللاحقة -ok إلى اسم الجد. لذلك ، من بين مجموعة الروس الروس ، يوجد Kozlovsky و Tsybulsky و Shakhovsky و Shishkov و Ivanov و Martsinkevich و Alexandronki و Voronchaks. يرتبط الروس ارتباطًا وثيقًا بالغجر البيلاروسي والليتواني ، الذين تتشابه ألقابهم في التكوين. ومن المثير للاهتمام أن بعض الألقاب لها توزيع إقليمي - على سبيل المثال ، تسود عائلة شيشكوف في منطقة تفير.

يخدم الذين يعيشون في جنوب روسيا وأوكرانيا ألقاب أوكرانية. ومن بين هؤلاء سليشينكو وإيفاتشينكو وكوبيلينكو ودانتشينكو وإردنكو وبانتشينكو. اليوم ، القليل من الأقنان يتحدثون لغة الغجر.: لقد تأثروا بشدة بالعادات السلافية. في المدن ، تقترب هذه المجموعة تدريجياً من الغجر الروس.

يشير الفلاش إلى العديد من العشائر ، وأسمائهم من رومانيا وأوكرانية جزئيًا. لذلك ، فإن Smykurya و Nangore و Kulbakure و Marienko و Vuzhe و Bikalzendi و Gazhenkuri و Petrashenko معروفة. في هذه الحالة ، يمكن أن يكون اسم جواز السفر موجودًا.

لوفاري وجزء من kelderari لهما ألقاب ذات جذور مجرية: Sharkozy و Sandor و Ioshka و Lakatosh ، لكنها لا تتطابق مع الأسماء العامة ، والتي ترجع إلى خصوصيات عملية الحصول على الوثائق في العهد السوفيتي. تُعرف أجناس الصيد هذه باسم Bundashi و Ungri و Chokeshchi ؛ ومن المثير للاهتمام أن أفراد عائلة لوفاري أنفسهم يعرفون الجنس الذي ينتمون إليه حتى عندما يعيشون على بعد آلاف الكيلومترات من بعضهم البعض.

كالديرار ، أو كما يسمون أنفسهم ، كوتليارز ، هم مجموعة النخبة من الغجر من نوعهم. ومنهم نشأ الزي الوطني القياسي للغجر ، كما نعرفه. الآن يعيش هؤلاء الأشخاص بشكل مضغوط في جميع أنحاء روسيا ، ويشكلون قرى لجمع الخردة المعدنية. إنهم مجتهدون للغاية ويؤمنون بالخرافات. يمكن التعرف على النساء من خلال حجابهن المميز ، حيث تتدلى من تحته ضفيرتان عند صدغهن.

يوجد حوالي ثمانين جنسًا من Kotlyars ، معظمها لها أسماء رومانية: Angelesti ، Cantunarya ، Dizoni ، Gyrtsoni ، Kumbriesti ، Durkoni ، Vitoni ، Ganeshti. هناك أيضًا عدد من المجريين. من بين ألقاب جواز السفر توماش ، ميهاي ، يانكو منتشرة على نطاق واسع ؛ اللقب الشهير في روسيا هو ديميتر.

أسماء الغجر

يحمل الغجر أسمائهم وأسمائهم التي تتبناها الشعوب المجاورة ، لتكييفهم مع لغتهم. يتم التعبير عن الظاهرة الأخيرة بطريقتين:

أعيد التفكير في معنى الاسم بسبب التشابه الصوتي مع بعض الكلمات الغجرية ؛
يصبح الشكل المصغر للاسم هو الشكل الرئيسي ، وهذا لا يزعج حتى المالك المحترم جدًا لهذا الاسم.

ينطبق أصل الكلمة الشعبية ، بطريقة أو بأخرى ، على جميع أسماء الغجر. تعكس أسماء الذكور صفات مثل الحظ والسعادة والمرح ؛ أسماء الإناث الغجرية جميلة وغالبًا ما يكون لها سمات زهرية وثمينة. الأسماء التي تلبي هذه المعايير شائعة.

ينتشر ما يلي بين الغجر:

من بين الأسماء "المترجمة" ، فإن العديد منها لها توزيع إقليمي. لذلك ، يتم استخدام ميتو ، بوجدان ، ساشكو ، إيفان ، ليكسا من قبل غجر أوروبا الشرقية ، ميرو ، رومان ، دزورو ، دانكو ، دراجو ، أنجل من بين سكان البلقان ، وبيترو ، ودجانغو ، وأنجيلو من بين سكان الغرب أوروبا.

كما يعرض الجدول أسماء الغجر ومعانيها:

الغجر ، مندمجين بإحكام في المجتمع ، لديهم نفس الأسماء مثل من حولهم.

مشاهير الغجر

بين الغجر ، هناك مستوى تعليمي منخفض تقليديًا ، فهم ، في المتوسط ، يتزوجون في وقت أبكر من غيرهم - باختصار ، ليس لديهم ما يكفي من النجوم من السماء. لكن هذا لا ينفي بأي حال من الأحوال حقيقة أن بعض ممثلي هذا الشعب يقدمون ألقاب غجرية كاملة مشهورة. القائمة الأبجدية - في الجدول:

الاسم واللقب)	مجموعة عرقية	احتلال
جاتليف ، توني	كرنب	مدير
ديميتر	كيلديراري	الرسامين والممثلين والشعراء والشخصيات العامة والمعلمين
Dulkevich ، أليكسي	الروس الروس	موسيقي او عازف
بيرل ، ميخائيل	الروس الروس	موسيقي او عازف
إيوشكا ، إغراف	لوفاري	موسيقي او عازف
ألكسندر كولباكوف	خدمة	موسيقي او عازف
رونالد لي	كيلديراري	كاتب
ماكسيموف ، ماتيو	كيلديراري	القس
بانتشينكو ، جانوش	خدمة	مؤرخ
بونوماريفا ، فالنتينا	الروس الروس	موسيقي او عازف
رييس ، جواكين (اسم مستعار - جواكين كورتيز)	كرنب	راقصة الفلامنكو
راينهاردت ، دجانغو	موالفة	موسيقي او عازف
Slichenko ، نيكولاي	خدمة	موسيقي او عازف
ترولمان ، يوهان	موالفة	ملاكم
Sharkozy ، باترينا	لوفاري	موسيقي او عازف
إردنكو ، ميخائيل	خدمة	موسيقي او عازف

كما ترى ، لا يوجد شيء مميز في الأسماء. الشيء الرئيسي هو الأشخاص الذين يرتدونها. وهكذا ، فإن كلا من الغجر واليهود الهنغاريين - نيكولا ساركوزي ، رئيس وزراء فرنسا السابق ، سليل الأخير ، يحمل اللقب Sharkozy. لا تختلف ألقاب الغجر الألمان عن تلك الخاصة بالألمان. كانت الألقاب "الناطقة" من سمات بعض الغجر الروس فقط ، الذين جعلوها ، حتى قبل الثورة ، جزءًا من صورتهم المسرحية.

الأسماء الأكثر وضوحًا هي بين غجر بوشا الأرمن ، أو ، كما يسمون أنفسهم ، الخردة. هذه المجموعة تختلف عن الروم. استقروا في أرمينيا قبل أن ينتقل الغجر الآخرون إلى بيزنطة. حتى الآن ، تحولوا بالكامل تقريبًا إلى اللغة الأرمنية ، وكانوا دائمًا يحملون أسماء وألقاب أرمينية. علاوة على ذلك ، على عكس الأرمن ، فهم لا يأخذون أسماء من أصل غير أرمني.

في عدد من الحالات ، تكون أسماء المثقفين الغجر مثيرة للاهتمام - يوجد مثل هؤلاء الأشخاص بين الغجر أيضًا. يحاولون الحفاظ على لغة وثقافة شعبهم ، أحيانًا أفضل من الفئات المهمشة. إنهم يعرّفون أنفسهم ليس بمجموعة عرقية محددة ، ولكن بصفتهم غجرًا بشكل عام ، وبالتالي فإن أسمائهم غالبًا ما تمثل قطاعًا عريضًا من مجتمع الغجر بأكمله ، واسع جدًا ومتنوع.

انتبهوا اليوم فقط!