اقرأ رواية Bleak House للكاتب إتش ديكنز. البيت البارد

Bleak House هي الرواية التاسعة لتشارلز ديكنز (1853) ، والتي تبشر بفترة من النضج الفني. يقدم هذا الكتاب لمحة عن جميع طبقات المجتمع البريطاني في العصر الفيكتوري ، من الطبقة الأرستقراطية العليا إلى عالم بوابات المدينة ، ويكشف الروابط السرية بينهم. تميزت بدايات ونهايات العديد من الفصول بدفعات من الخطاب الكارليلي النبيل. أثارت صورة إجراءات المحكمة في محكمة المستشار ، التي قام بها ديكنز في نغمة كوابيس بشعة ، إعجاب مؤلفين مثل إف كافكا ، أ. بيلي ، ف.ف. نابوكوف. وخصص الأخير محاضرة من الدورة حول أعظم روايات القرن التاسع عشر لتحليل الرواية. تدور أحداث الطفولة Esther Summerson (Esther Summerson) في وندسور ، في منزل أمها العرابة ، الآنسة Barbary (Barbary). تشعر الفتاة بالوحدة وتريد معرفة سر منشئها. بمجرد أن تنهار الآنسة باربوري وتقول بصرامة: "والدتك غطت نفسها بالعار ، وقد جلبت عليها العار. انس أمرها ... "بعد بضع سنوات ، ماتت العرابة فجأة وتعلم إستير من المحامية كينجي ، التي تمثل السيد جون جارندايس ، أنها طفلة غير شرعية ؛ يصرح وفقًا للقانون: "الآنسة بربوري كانت قريبتك الوحيدة (بالطبع - غير قانونية ؛ وفقًا للقانون ، ليس لديك أقارب)." بعد الجنازة ، تدرك كينجي أنها تشعر بالوحدة ، وتقدم لها دراسة في منزل داخلي في ريدينغ ، حيث لن تحتاج إلى أي شيء وتستعد "لأداء واجبها في الساحة العامة". تقبل الفتاة العرض بامتنان. تستمر "أسعد ست سنوات في حياتها" هناك. بعد التخرج ، يعرّف جون جارنديس (الذي أصبح ولي أمرها) الفتاة على أنها رفيقة لابنة عمه آدا كلير. جنبا إلى جنب مع أحد أقارب Ada الشاب ، ريتشارد كارستون ، ذهبوا إلى ملكية تسمى Bleak House. كان المنزل في السابق مملوكًا لعم السيد جارنديس ، السير توم ، الذي أطلق النار على نفسه بعد أن فقد ضغوط التقاضي بشأن الميراث في قضية جارنديس ضد جارنديس. أدى الروتين والانتهاكات التي ارتكبها المسؤولون إلى حقيقة أن العملية استمرت لعدة عقود ، وأن المدعين الأصليين والشهود والمحامين قد ماتوا بالفعل ، وتراكمت عشرات الحقائب من الوثائق في القضية. "بدا وكأن المنزل قد أصاب جبهته برصاصة ، كما فعل صاحبه اليائس". ولكن بفضل جهود جون جارنديس ، يبدو المنزل أفضل ، ومع ظهور الشباب ، فإنه يأتي إلى الحياة. تم تسليم إستير الذكية والحكيمة مفاتيح الغرف والخزائن. إنها تتأقلم جيدًا مع الأعمال المنزلية - ليس من قبيل الصدفة أن يصفها جون بمودة بأنها مضطربة. جيرانهم هم البارونيت السير ليستر ديدلوك (غبي وغبي) وزوجته هونوريا ديدلوك (جميلة وباردة متغطرسة) ، وهي أصغر منه بعشرين عامًا. تؤرخ لها القيل والقال كل خطوة وكل حدث في حياتها. السيد ليستر فخور للغاية بعائلته الأرستقراطية ولا يهتم إلا بنقاء اسمه الصادق. يقع الموظف الشاب في مكتب كينجا ، ويليام جوبي ، في حب إستير من النظرة الأولى. أثناء عمله في ملكية Dedlock ، أذهله تشابهها مع Lady Dedlock. قريبًا ، يصل Guppy إلى Bleak House ويعترف بحبه لإستر ، لكنه يحصل على رفض حاسم. ثم يلمح إلى التشابه المذهل بين إستير والسيدة. "أكرمني بقلمك ، وما الذي لا أفكر فيه لحماية مصالحك وتعويض سعادتك! لماذا لا تستكشف عنك! " لقد أوفى بكلمته. في يديه تتساقط رسائل من رجل نبيل مجهول مات من جرعة زائدة من الأفيون في خزانة قذرة بائسة ودُفن في قبر جماعي في مقبرة للفقراء. من هذه الرسائل ، يتعلم Guppy عن العلاقة بين الكابتن Houdon (هذا الرجل) والسيدة Dedlock ، حول ولادة ابنتهما. يشارك ويليام على الفور اكتشافه مع السيدة ديدلوك ، مما تسبب في فزعها الشديد.

يجب على فتاة تدعى إستر سمرستون أن تكبر بدون أبوين ؛ فقط أمها العرابة ، الآنسة باربوري ، هي سيدة شديدة البرودة والقاسية تشارك في تربيتها. على جميع الأسئلة حول والدتها ، تجيب هذه المرأة على إستير فقط أن ولادتها أصبحت عارًا حقيقيًا على الجميع ويجب على الفتاة أن تنسى إلى الأبد الشخص الذي ولدها.

في سن الرابعة عشرة ، تفقد إستير أيضًا عرابتها ، فور دفن الآنسة باربوري ، يظهر السيد كينجي ويدعو الفتاة الصغيرة للذهاب إلى مؤسسة تعليمية ، حيث لن تعرف أي نقص في أي شيء والاستعداد بشكل صحيح نفسها لتصبح سيدة حقيقية في المستقبل. توافق إستر عن طيب خاطر على الذهاب إلى المنزل الداخلي ، حيث تلتقي بمعلم لطيف وودود حقًا ورفاق ودودين. في هذه المؤسسة ، تقضي الفتاة البالغة ست سنوات صافية ، وغالبًا ما تتذكر هذه الفترة من الحياة بدفء.

عند الانتهاء من تعليمه ، يرتب السيد جون جارنديس ، الذي تعتبره إستر ولي أمرها ، الفتاة لتلعب دور رفيق لقريبها آدا كلير. سيتعين عليها الذهاب إلى منزل جارنديس ، المعروف باسم Bleak House ، ورفيقها في هذه الرحلة هو الشاب الوسيم ريتشارد كارستون ، المرتبط بصاحب عملها المستقبلي.

يتمتع Bleak House بقصة مظلمة وحزينة ، ولكن في السنوات الأخيرة ، تمكن وصي Esther من إضفاء مظهر أكثر حداثة ولائقًا ، وبدأت الفتاة عن طيب خاطر في إدارة المنزل ، ويوافق الوصي بإخلاص على اجتهادها وخفة حركتها. سرعان ما تعتاد على الحياة في الحوزة ، وتتعرف على العديد من الجيران ، بما في ذلك عائلة نبيلة تدعى Dedlock.

في الوقت نفسه ، يلتقي الشاب ويليام جوبي ، الذي بدأ مؤخرًا العمل في مكتب المحاماة الخاص بالسيد كينجي ، والذي كان قد شارك سابقًا في مصير إستر ، بهذه الفتاة في الحوزة وسحرها على الفور من الجاذبية وفي نفس الوقت الوقت متواضع جدا ملكة جمال سمرستون. بإلقاء نظرة خاطفة على أعمال شركته إلى Dedlocks ، لاحظ Guppy أن الأرستقراطية المتغطرسة Lady Dedlock تذكره بشخص ما.

عند وصوله إلى Bleak House ، اعترف ويليام بمشاعره لإستر ، لكن الفتاة ترفض رفضًا قاطعًا حتى الاستماع إلى الشاب. ثم جعلها Guppy تلميحًا إلى أنها تشبه Milady Dedlock ، وتعد بالتأكيد بمعرفة الحقيقة الكاملة حول هذا التشابه.

أدى التحقيق مع معجب إستر إلى حقيقة أنه اكتشف رسائل شخص معين مات في أكثر الغرف بؤسًا ودُفن في قبر جماعي مخصص للأشخاص الأكثر فقرًا وحرمانًا. بعد قراءة الرسائل ، أدرك ويليام أن الكابتن الراحل هودين كان له علاقة حب سابقة مع السيدة ديدلوك ، مما أدى إلى ولادة فتاة.

يحاول Guppy التحدث عن اكتشافاته مع والدة إستر ، لكن الأرستقراطي يتصرف ببرود شديد ويظهر أنها لا تفهم ما يتحدث عنه هذا الشخص. ولكن بعد أن تركها ويليام ، اعترفت السيدة ديدلوك لنفسها بأن ابنتها لم تموت بعد ولادتها مباشرة ، ولم تعد المرأة قادرة على احتواء المشاعر التي استحوذت عليها.

لبعض الوقت ، تظهر ابنة القاضي المتوفى في منزل كئيب ، تعتني إستر بالفتاة اليتيمة ، وتعتني بها عندما يكون الطفل مريضًا بالجدري ، ونتيجة لذلك تصبح أيضًا ضحية لهذا المرض الخطير. . يحاول جميع سكان الحوزة منع الفتاة من رؤية وجهها الذي أفسده الجدري بشدة ، وتلتقي السيدة ديدلوك سراً بإستير وأخبرتها أنها والدتها. عندما تركها الكابتن هاودن في سن مبكرة ، كانت المرأة مقتنعة بأن طفلها قد ولد ميتًا. لكن في الواقع ، قامت أختها الكبرى بتربية الفتاة. زوجة أرستقراطي تتوسل لابنتها ألا تخبر أحدا بالحقيقة من أجل الحفاظ على أسلوب حياتها المعتاد ومكانتها العالية في المجتمع.

يقع الطبيب الشاب ألين وودكورت ، الذي ينحدر من عائلة فقيرة ، في حب إستير ؛ وكان من الصعب جدًا على والدته أن تقدم له تعليمًا طبيًا. هذا الرجل جذاب للغاية بالنسبة للفتاة ، لكن في العاصمة الإنجليزية ليست لديه فرص لكسب المال اللائق ، والدكتور وودكورت ، في أول فرصة ، يذهب إلى الصين كطبيب سفينة.

يبدأ ريتشارد كارستون العمل في مكتب محاماة ، لكن شؤونه لا تسير على ما يرام. بعد أن استثمر كل مدخراته في التحقيق في قضية قديمة تتعلق بعائلة جارنديس ، فإنه محروم ليس فقط من الأموال ، ولكن أيضًا من الصحة. يدخل كارستون في زواج سري مع ابنة عمه آدا ويموت على الفور تقريبًا دون أن يكون لديه وقت لرؤية طفلهما.

في هذه الأثناء ، يبدأ المحامي الماكر والذكي ، Talkinghorn ، وهو شخص جشع وغير مبدئي ، في الاشتباه في أن السيدة ديدلوك تحتفظ بأسرار غير لائقة ويبدأ تحقيقه الخاص. يسرق من ويليام جوبي رسائل الكابتن الراحل هاودن ، والتي من خلالها يصبح كل شيء واضحًا له. بعد أن سرد القصة كاملة بحضور أصحاب المنزل ، على الرغم من أن الأمر يتعلق بامرأة مختلفة تمامًا ، يسعى المحامي إلى مقابلة سيدتي على انفراد. يسعى المحامي إلى تحقيق مصالحه الخاصة ، ويقنع السيدة ديدلوك بمواصلة إخفاء الحقيقة من أجل راحة بال زوجها ، على الرغم من أن السيدة مستعدة بالفعل للمغادرة ومغادرة العالم إلى الأبد.

يغير المحامي Talkinghorn نواياه ، ويهدد السيدة Dedlock في أقرب وقت ممكن لإخبار زوجها بكل شيء. في صباح اليوم التالي ، تم اكتشاف جثة الرجل ، وأصبح ميلادي المشتبه به الرئيسي. لكن في النهاية ، تشير الأدلة إلى أن خادمة فرنسية تخدم في المنزل ، وتم القبض على الفتاة.

زوج السيدة ديدلوك ، السير ليستر ، الذي لم يكن قادرًا على تحمل العار الذي حل بالعائلة ، تم كسره بضربة قوية. تهرب زوجته من المنزل ، وتحاول الشرطة العثور على المرأة مع إستر والطبيب وودكورت ، اللذين عادا من الرحلة. الدكتور ألين هو الذي يجد السيدة ديدلوك المتوفاة بالقرب من المقبرة.

تعاني إستير بشكل مؤلم من وفاة والدتها التي تم العثور عليها مؤخرًا ، ولكن بعد ذلك تعود الفتاة تدريجياً إلى رشدها. بعد أن علم السيد جارنديس بالحب المتبادل بين Woodcourt وجناحه ، قرر التصرف بنبل وإفساح المجال للطبيب. كما أنه يجهز عقارًا صغيرًا في يوركشاير للعروسين الجدد في المستقبل ، حيث سيعالج ألين الفقراء. ثم استقرت الأرملة آدا في نفس العقار مع ابنها الصغير ، الذي أطلقت عليه اسم ريتشارد تكريما لوالدها الراحل. يأخذ السير جون آدا وابنها تحت رعايته ، وينتقلان معه إلى Bleak House ، لكن غالبًا ما يزوران عائلة Woodcourt. سيبقى السيد جارنديس إلى الأبد أقرب صديق للدكتور ألين وزوجته إستر.

تشارلز ديكنز

البيت البارد

مقدمة

ذات مرة ، في حضوري ، شرح أحد قضاة المستشار بلطف لمجتمع يضم حوالي مائة ونصف شخص لم يشتبه أحد في إصابتهم بالخرف أنه على الرغم من انتشار التحيزات ضد محكمة المستشار (يبدو أن القاضي يبدو جانبيًا في بلدي. الاتجاه) ، فإن هذه المحكمة خالية من العيوب تقريبًا في الواقع. صحيح ، لقد اعترف بأن محكمة المستشار قد ارتكبت بعض الأخطاء الطفيفة - واحدة أو اثنتان طوال نشاطها بالكامل ، لكنها لم تكن كبيرة كما يقولون ، وإذا حدث ذلك ، فذلك بسبب "بخل المجتمع". هذا المجتمع الخبيث ، حتى وقت قريب جدًا ، رفض بحزم زيادة عدد القضاة في محكمة المستشار ، التي أنشأها - إذا لم أكن مخطئًا - من قبل ريتشارد الثاني ، وبالمناسبة ، لا يهم أي ملك.

صدمتني هذه الكلمات على أنها مزحة ، وإذا لم تكن ثقيلة جدًا ، لكنت تجرأت على إدراجها في هذا الكتاب ووضعها في أفواه Eloquent Kenge أو Mr. قد يضيفون إليها اقتباسًا مناسبًا من سونيت شكسبير:

لا يمكن للصباغ إخفاء المركبة ،
حتى الأعمال اللعينة علي
وضع ختم لا يمحى.
ساعدني في غسل لعنتي!

لكن من المفيد للمجتمع البخل أن يعرف بالضبط ما حدث وما زال يحدث في العالم القضائي ، لذلك أعلن أن كل ما هو مكتوب في هذه الصفحات عن محكمة المستشار هو الحقيقة الحقيقية ولا يخطئ ضد الحقيقة. عند تقديمي لقضية Gridley ، قمت فقط بسرد قصة حادثة واحدة حقيقية ، دون تغيير أي شيء في الجوهر ، والتي نشرها رجل محايد ، بحكم طبيعة مهنته ، أتيحت لي الفرصة لملاحظة هذه الإساءة الفظيعة من البداية إلى النهاية. وتنظر المحكمة حاليًا في دعوى قضائية بدأت منذ ما يقرب من عشرين عامًا ؛ تحدث فيها أحيانًا ما بين ثلاثين إلى أربعين محامياً في نفس الوقت ؛ التي كلفت بالفعل سبعين ألف جنيه صرفها على رسوم المحكمة ؛ وهو التقاضي الودي الذي (أنا مطمئن) ليس أقرب إلى النهاية مما كان عليه يوم بدايته. كما يجري النظر في دعوى قضائية شهيرة أخرى في المحكمة القضائية ، والتي لم يتم حلها بعد ، لكنها بدأت في نهاية القرن الماضي واستوعبت في شكل رسوم قضائية ليس سبعين ألف جنيه ، ولكن أكثر من مرتين. إذا كانت هناك حاجة إلى مزيد من الأدلة لإثبات وجود دعاوى قضائية مثل قضية جارنديس ضد جارنديس ، فيمكنني أن أجلبها بكثرة في هذه الصفحات لإثارة العار على ... المجتمع البخل.

هناك ظرف آخر أود أن أذكره بإيجاز. منذ يوم وفاة السيد كروك ، أنكر بعض الأشخاص إمكانية حدوث ما يسمى بالاحتراق التلقائي ؛ بعد وصف وفاة كروك ، صديقي العزيز ، السيد ربما. يجب أن أشير إلى أنني لا أضلل قرائي ، سواء عن قصد أو عن طريق الإهمال ، وقبل الكتابة عن الاحتراق التلقائي حاولت دراسة هذه المسألة. حوالي ثلاثين حالة من الاحتراق التلقائي معروفة ، وأشهرها ، والتي حدثت للكونتيسة كورنيليا دي بايدي سيزينات ، تمت دراستها بعناية ووصفها من قبل Veronese prebendary Giuseppe Bianchini ، الكاتب الشهير الذي نشر مقالًا عن هذه الحالة في عام 1731 في فيرونا ولاحقًا في الطبعة الثانية في روما. لا تثير ظروف وفاة الكونتيسة أي شك معقول وهي تشبه إلى حد بعيد ظروف وفاة السيد كروك. يمكن اعتبار الحالة الثانية في سلسلة أشهر الحوادث من هذا النوع الحالة التي حدثت في مدينة ريمس قبل ست سنوات ووصفها الدكتور لو كا أحد أشهر الجراحين في فرنسا. هذه المرة ، ماتت امرأة ، اتُهم زوجها ، بسبب سوء فهم ، بقتلها ، لكن تمت تبرئته بعد أن قدم استئنافًا مبررًا إلى سلطة أعلى ، حيث ثبت بشكل قاطع أن الوفاة نتجت عن احتراق تلقائي. لا أرى من الضروري أن أضيف إلى هذه الحقائق المهمة وتلك الإشارات العامة إلى سلطة المتخصصين الواردة في الفصل الثالث والثلاثين ، آراء ودراسات أساتذة الطب المشهورين ، الفرنسية والإنجليزية والاسكتلندية ، المنشورة في وقت لاحق ؛ سأشير فقط إلى أنني لن أرفض الاعتراف بهذه الحقائق حتى يكون هناك "احتراق تلقائي" شامل للأدلة التي تستند إليها الأحكام المتعلقة بالحوادث مع الأشخاص.

في Bleak House ، أكدت عمدًا على الجانب الرومانسي للحياة اليومية.

في محكمة المستشار

لندن. بدأت محاكمة الخريف - "جلسة يوم مايكل" ​​- مؤخرًا ، ويجلس اللورد المستشار في لينكولن إن هول. الطقس نوفمبر لا يطاق. الشوارع موحلة كما لو كانت مياه الفيضان قد اختفت للتو من على وجه الأرض ، وإذا ظهر ميغالوصور ، بطول أربعين قدمًا ، يمشي مثل سحلية تشبه الفيل في هولبورن هيل ، فلن يفاجأ أحد. الدخان ينتشر بالكاد من المداخن ، وكأنه رذاذ أسود ناعم ، ويبدو أن رقائق السخام عبارة عن رقائق ثلجية كبيرة تسببت في الحداد على الشمس الميتة. الكلاب ملطخة بالطين لدرجة أنك لا تستطيع رؤيتها. الخيول ليست أفضل حالًا - فهي مبعثرة في العدسات. المشاة ، واستطلاعات الرأي المصابون بالتهيج ، وكز المظلات على بعضهم البعض وفقدوا توازنهم عند التقاطعات ، حيث منذ الفجر (لو كان الفجر فقط في ذلك اليوم) ، تمكن عشرات الآلاف من المشاة الآخرين من التعثر والانزلاق ، وإضافة مساهمات جديدة إلى تراكم بالفعل - طبقة على طبقة - الأوساخ ، والتي في هذه الأماكن تلتصق بشدة بالرصيف ، وتنمو مثل الفائدة المركبة.

الضباب في كل مكان. ضباب في أعالي نهر التايمز ، حيث يطفو فوق الجزر والمروج الخضراء ؛ ضباب في نهر التايمز السفلي ، حيث فقد نقاوته ، وهو يدور بين غابة الصواري والنفايات الساحلية لمدينة كبيرة (وقذرة). ضباب في مستنقعات إسيكس ، ضباب في كينت هيلز. يتسلل الضباب إلى ألواح منجم الفحم. يطفو الضباب على الساحات ويطفو من خلال تزوير السفن الكبيرة ؛ الضباب يستقر على جوانب المراكب والقوارب. يعمي الضباب أعين المتقاعدين المسنين من غرينتش ويسد حناجرهم وهم يتنفسون بجوار المواقد في دار رعاية المسنين ؛ اخترق الضباب السيقان ورأس الأنبوب ، الذي يدخنه القبطان الغاضب بعد العشاء ، جالسًا في مقصورته الضيقة ؛ يقضم الضباب بوحشية أصابع اليدين والقدمين لصبي الكابينة الصغير وهو يرتجف على سطح السفينة. على الجسور ، يتكئ بعض الناس على الدرابزين وينظرون إلى العالم السفلي الضبابي ويشعرون ، وهم يلفهم الضباب ، وكأنهم في منطاد معلق بين الغيوم.

منزل تشارلز ديكنز في لندن

منزل في لندن حيث عاش تشارلز ديكنز

يقع متحف تشارلز ديكنز في منطقة هولبورن بلندن. يقع في المنزل الوحيد الذي نجا حتى يومنا هذا ، حيث عاش الكاتب تشارلز ديكنز وزوجته كاثرين. انتقلوا إلى هنا في أبريل 1837 ، بعد عام من زواجهم ، وعاشوا هنا حتى ديسمبر 1839. أنجبت الأسرة ثلاثة أطفال ، وبعد ذلك بقليل ولدت ابنتان أخريان. كان لديكنز عشرة أطفال في المجموع. مع نمو الأسرة ، انتقلت عائلة ديكنز إلى شقق أكبر.

هنا في بداية القرن التاسع عشر ابتكر ديكنز أوليفر تويست ونيكولاس نيكلبي.

يحتوي المتحف على معروضات تحكي عن عصر ديكنز بشكل عام ، وعن حياته المهنية في الكتابة ، وعن أعمال الكاتب وأبطاله ، وعن حياته الشخصية والعائلية. في عام 1923 ، تم تهديد منزل ديكنز الواقع في شارع دوتي بالهدم ، ولكن تم شراؤه من قبل جمعية ديكنز ، التي كانت موجودة منذ أكثر من عشرين عامًا في ذلك الوقت. تم تجديد المبنى ، وفي عام 1925 افتتح هنا متحف منزل تشارلز ديكنز.

***************************************************************************************************

كاثرين ديكنز - زوجة الكاتب

تزوجا في ربيع عام 1836. استمر شهر عسل كاثرين البالغة من العمر 20 عامًا وتشارلز البالغ من العمر 24 عامًا لمدة أسبوع واحد فقط: في لندن ، كان ينتظر التزامات تجاه الناشرين.

عاشت السنوات الأولى من الزواج مع الزوجين ديكنز ماري ، أخت كاثرين الصغرى. عشقتها ديكنز ، حية ، مرحة ، عفوية. ذكّرت تشارلز بأخته فاني ، التي ارتبطت بها أغلى ذكريات الطفولة. جعلت براءتها الكاتب يشعر بالذنب المتأصل في الرجال الفيكتوريين ... لكنه فعل كل شيء للحد من شغفه الطبيعي. من غير المحتمل أن تكون كاثرين تحب هذا التعايش ، لكنها لم تكن معتادة على ترتيب المشاهد لزوجها. ذات يوم عاد الثلاثة من المسرح وفجأة فقدت ماري وعيها. منذ تلك اللحظة ، لم يطلق تشارلز الفتاة من عناقه ، وكانت كلماتها الأخيرة موجهة إليه فقط. ماتت بسبب سكتة قلبية. على شاهد القبر ، أمر بعبارة "يونغ. جميلة. حسن. " وطلب من أقاربه دفنه في قبر مريم.

*******************************************************************************

تمكنت جمعية ديكنز ، التي كانت موجودة في ذلك الوقت لأكثر من 20 عامًا ، من استرداد هذا المبنى ، حيث تم تنظيم متحف تشارلز ديكنز. لفترة طويلة ، عرف عنه المتخصصون فقط وطلاب الكليات الأدبية. ومع ذلك ، بدأ الاهتمام بأعمال الكاتب ينمو بقوة مؤخرًا ، وعشية الذكرى المئوية الثانية لتأسيسه ، تم استثمار مبالغ كبيرة جدًا في تجديد وترميم المتحف. تم افتتاح المتحف الذي تم تجديده وترميمه بعد شهر واحد فقط من بدء العمل - في 10 ديسمبر 2012.

حاول المرممون إعادة خلق الأجواء الأصيلة لمنزل ديكنز. هنا كل المفروشات وأشياء كثيرة أصلية و ملك الكاتب ذات يوم. وبحسب العاملين بالمتحف ، بذل المختصون قصارى جهدهم لجعل الزائر يشعر أن الكاتب كان غائبًا لفترة وجيزة وسيعود الآن.

لقد حاولوا إعادة إنشاء متحف تشارلز ديكنز كمنزل إنجليزي نموذجي لعائلة من الطبقة المتوسطة في القرن التاسع عشر ، على الرغم من أن ديكنز نفسه كان دائمًا خائفًا من الفقر. يوجد مطبخ تم تجديده بجميع السمات ، وغرفة نوم مع سرير فاخر ومظلة ، وغرفة معيشة مريحة ، وغرفة طعام مع أطباق على الطاولة.

صورة الشاب تشارلز

صورة لتشارلز ديكنز - صمويل دروموند تحتوي هذه اللوحات الفيكتورية على صور لديكنز نفسه وأصدقائه. في الطابق الثاني يوجد الاستوديو الخاص به ، حيث كان يعمل ، وخزانة ملابسه ، ومكتبه وكرسيه ، ومجموعة حلاقة ، وبعض المخطوطات والطبعات الأولى من كتبه محفوظة بعناية. هناك أيضًا لوحات وصور للكاتب ومتعلقات شخصية ورسائل.

"ظل" ديكنز على جدار القاعة يدعوك لتفقد الدراسة وغرفة الطعام وغرف النوم وغرفة المعيشة والمطبخ.

0 "الارتفاع =" 800 "src =" https://img-fotki.yandex.ru/get/9823/202559433.20/0_10d67f_5dd06563_-1-XL.jpg "العرض =" 600 ">

مكتب الكاتب

غرفة كاثرين ديكنز

غرفة كاثرين ديكنز الداخلية

كاثرين وتشارلز

تمثال نصفي لكاثرين

صورة لكاثرين مع الخياطة

تحت الصورة في النافذة ، الخياطة التي صنعتها يديها ... لكن اللقطة لم تكن حادة ... كانت أصغر منه بثلاث سنوات ، جميلة ، بعيون زرقاء وجفون ثقيلة ، منتعشة ، ممتلئة ، لطيفة ومخلصة . كان يحب ويقدر عائلتها. على الرغم من أن كاثرين لم تستيقظ فيه بنفس شغف ماريا بايدنيل ، إلا أنها بدت وكأنها تناسبه تمامًا. نوى ديكنز إعلان نفسه بصوت عالٍ. كان يعلم أنه كان عليه أن يعمل طويلاً وبجدًا ، وكان يحب أن يفعل كل شيء بسرعة. أراد أن يكون له زوجة وأطفال. كانت لديه طبيعة عاطفية ، وبعد أن اختار شريك الحياة ، أصبح مرتبطًا بها بصدق. لقد أصبحوا واحدًا. كانت "نصفه الأفضل" ، "الزوجة الصغيرة" ، "السيدة د." - في السنوات الأولى من زواجهما ، اتصل بكاثرين بهذه الطريقة فقط وتحدث عنها ببهجة لا مثيل لها. لقد كان فخورًا بها بالتأكيد ، فضلاً عن حقيقة أنه كان قادرًا على الزواج من هذا الرفيق الجدير.

استوديو صالون حيث قرأ ديكنز أعماله

تجاوزت احتياجات أفراد عائلة ديكنز دخله. لم تسمح له الطبيعة البوهيمية البحتة والمضطربة بإحضار أي أمر إلى شؤونه. لم يقم فقط بإرهاق عقله الثري والغزير ، مما أجبره على الإفراط في العمل بشكل خلاق ، ولكن كقارئ لامع بشكل غير عادي ، حاول جني عائدات جيدة من خلال إلقاء المحاضرات وقراءة مقتطفات من رواياته. كان الانطباع الناتج عن قراءة هذا الممثل البحت هائلاً دائمًا. يبدو أن ديكنز كان أحد أعظم الموهوبين في القراءة. لكن في رحلاته ، وقع في أيدي بعض رجال الأعمال المشكوك فيهم ، وفي نفس الوقت ، أدى الكسب إلى الإرهاق.

الدور الثاني - استوديو ومكتب خاص

في الطابق الثاني يوجد الاستوديو الخاص به حيث كان يعمل ، وخزانة ملابسه ومكتبه وكرسيه وعدة حلاقة وبعض المخطوطات والطبعات الأولى من كتبه محفوظة بعناية. هناك أيضًا لوحات وصور للكاتب ومتعلقات شخصية ورسائل.

اللوحة الفيكتورية

كرسي ديكنز

صورة مشهورة على كرسي أحمر

مكتب ديكنز الشخصي وصفحات المخطوطات ...

ديكنز وأبطاله الخالد

يحتوي المتحف على صورة للكاتب ، تُعرف باسم "حلم ديكنز" ، رسمها آر. RW Buss ، رسام كتاب ديكنز أوراق بيكويك. تصور هذه الصورة غير المكتملة الكاتب في مكتبه ، محاطًا بالعديد من الشخصيات التي ابتكرها.

غرفة نوم أخت أخت زوجها الصغيرة ماري

في هذه الشقة ، عانى ديكنز من حزنه الشديد الأول. هناك ، فجأة ، ماتت أخت زوجته الصغرى ماري غوغارد البالغة من العمر سبعة عشر عامًا. من الصعب أن نتخيل أن روائيًا تزوج من أجل الحب قبل عام ونصف فقط ، شعر بشغف لفتاة صغيرة ، كادت أن تكون طفلة ، كانت تعيش في منزله ، لكن مما لا شك فيه أنه كان متحداً معها. بأكثر من المودة الأخوية. صدمه موتها لدرجة أنه تخلى عن كل أعماله الأدبية وغادر لندن لعدة سنوات. احتفظ بذكرى مريم طوال حياته. وقفت صورتها أمامه عندما ابتكر نيللي في "دكان الآثار" ؛ في إيطاليا رآها في أحلامه ، وفي أمريكا فكر بها وسط ضجيج نياجرا. بدت له مثل السحر الأنثوي ، والنقاء البريء ، والزهرة اللطيفة نصف المفتوحة ، المقطوعة مبكرًا بيد الموت الباردة.

التمثال والوثائق الأصلية

بدلة فستان تشارلز

مصباح أصلي في غرفة مريم

سرير مغطى ...

مترجم من اللغة الإنجليزية ...)))

تم إصدار دليل المتحف مؤقتًا وباللغة الإنجليزية فقط ، لذلك نحن ممتنون جدًا لأولغا لمساعدتها التي لا تقدر بثمن ...)))

مكتب للأوراق مع المستندات ...

أجهزة طبية ...

كرسي ديكنز المفضل ...

صالة عرض للأقوال و الاقتباسات ...

ونظم المتحف معرضا بعنوان "ديكنز ولندن" ، تزامنًا مع الذكرى المئوية الثانية لميلاد الكاتب الإنجليزي العظيم. تم وضع تركيبات مثيرة للاهتمام تحت السقف وفي الغرف الجانبية للمبنى.

تمثال نصفي للأب ديكنز

لندن ديكنز

صور أطفال ديكنز وملابسهم

كانت كاثرين امرأة شديدة الإصرار ، ولم تشكو أبدًا لزوجها ، ولم تنقل مخاوف الأسرة إليه ، لكن اكتئابها بعد الولادة والصداع أزعج تشارلز أكثر فأكثر ، الذي لم يرغب في الاعتراف بصحة معاناة زوجته. المنزل الشاعري ، المولود من خياله ، لا يتوافق مع الواقع. كانت الرغبة في أن يصبح رجل عائلة محترمًا تتعارض مع طبيعته. اضطررت إلى قمع الكثير في نفسي ، الأمر الذي أدى إلى تفاقم الشعور بعدم الرضا.

مع الأطفال ، أظهر تشارلز أيضًا تناقضه المميز. لقد كان لطيفًا ومتعاونًا ، ومستمتعًا ومشجعًا ، وتعمق في جميع المشاكل ، ثم هدأ فجأة. خاصة عندما بلغوا السن الذي انتهت فيه طفولته الهادئة. لقد شعر بالحاجة المستمرة للتأكد من أن الأطفال لا يتعرضون للإذلال الذي حل به. لكن في الوقت نفسه ، كان هذا القلق ثقيلًا عليه ومنعه من أن يكون أبًا شغوفًا وحنونًا.
بعد 7 سنوات من الزواج ، بدأ ديكنز بشكل متزايد في مغازلة النساء. ضربه تمرد كاثرين المفتوح الأول على هذا حتى النخاع. سمينة ، بعيون باهتة ، بالكاد تتعافى من الولادة التالية ، تبكي على نحو مهذب وطالبت بأن يوقف زياراته لـ "المرأة الأخرى" على الفور. اندلعت الفضيحة بسبب صداقة ديكنز في جنوة مع السيدة الإنجليزية أوغوستا دي لا روي.
حدثت القطيعة الكاملة مع كاثرين بعد أن بدأت تشارلز في إبداء الاهتمام بأختها الصغرى جورجيا.
ونشر الكاتب رسالة بعنوان "غاضب" في أسبوعي "قراءة البيت". حتى الآن ، لم يشك الجمهور في أي شيء حول الأحداث التي وقعت في حياة الكاتب الشخصية ، والآن أخبر كل شيء بنفسه. الأطروحات الرئيسية لهذه الرسالة هي كما يلي: كاترين نفسها هي المسؤولة عن انفصالهما عن زوجته ، فهي لم تتكيف مع الحياة الأسرية معه ، ودور الزوجة والأم. كانت جورجينا هي التي منعته من الانهيار. قامت بتربية الأطفال ، لأن كاثرين ، حسب رواية زوجها ، كانت أمًا عديمة الفائدة ("تحولت البنات في حضرتها إلى حجارة"). لم يكذب ديكنز - لطالما تميزت مشاعره تجاه النساء بقوة خاصة ، سواء كانت سلبية أو إيجابية.
كل أفعالهم ، التي فعلوها منذ اللحظة التي كافأهم فيها بـ "صورة" سلبية ، أكدت فقط براءته في ذهنه. هكذا كان الأمر مع والدتي والآن مع كاثرين. تم تخصيص جزء كبير من الرسالة لجورجينا وبراءتها. كما اعترف بوجود امرأة "لديه شعور قوي تجاهها". من خلال اعترافه العلني ، الذي أصبح ، بعد عادة طويلة في الحفاظ على أسراره الروحية ، متطرفًا في شكله ومضمونه ، يبدو أنه قد ربح "معركة مع الحياة" أخرى. حصل على حق الانفصال عن الماضي. أدار جميع الأصدقاء تقريبًا ظهورهم للكاتب ، وانحازوا إلى جانب كاثرين. هذا لم يغفر لهم حتى نهاية حياته. في الوقت نفسه ، قام بتأليف رسالة أخرى لدحض العاصفة المتصاعدة من القيل والقال والشائعات. لكن معظم الصحف والمجلات رفضت نشره.

"منزل كئيب"

Bleak House هي واحدة من تلك الحالات النادرة التي تتطابق فيها الاستجابة الصحفية الحساسة لأخبار اليوم تمامًا مع الهدف الفني للرواية ، على الرغم من أنه ، كما هو الحال في كثير من الأحيان مع ديكنز ، تم تأجيل الحدث لعدة عقود. محكمة المستشار ، التي تم الحديث عن إصلاحها كثيرًا في أوائل الخمسينيات (بالمناسبة ، تم تأخيرها لفترة طويلة بسبب الفساد الحكومي والروتين ، والذي كان ، وفقًا لديكنز ، نتيجة مباشرة لنظام الحزبين آنذاك) أصبحت ديوان المستشار المركز المنظم للرواية التي حطمت رذائل النظام الاجتماعي ككل ... تعرّف ديكنز على "سحر" محكمة المستشار في شبابه ، عندما كان يعمل في مكتب محاماة ، وفي "نادي بيكويك" انتقد بشدة الشريط الأحمر الوحشي الذي يحكي قصة "سجين المستشار". ربما أصبح مهتمًا به مرة أخرى تحت تأثير الضجيج في الصحف.

بتوسيع صورة رائعة للمجتمع ، من المرجح أن يكسب ديكنز نصرًا أكثر إشراقًا عندما لا يدع القارئ ينسى للحظة أن هذه الشبكة بالذات قد تم إنشاؤها عموديًا: يجلس اللورد المستشار على وسادة صوفية أعلاه ، والسير ليستر ديدلوك يقضي أيامه في منزله في لينكولنشاير. ، ترتكز قاعدة الهيكل الضخم على المعاناة ، وهو يضغط على أكتاف جو كنس الشوارع الهشة وغير المغسولة ، وهو راغاموفن مريض وأمي. الانتقام لا يبقي نفسه منتظراً ، والنفث النتن لمأوى Lonely Tom ، حيث يعيش نفس المنبوذين مع جو ، ينفجر في أعشاش مريحة للطبقة الوسطى ، لا يجنبنا فضيلة المنزل. بطلة ديكنز المثالية إستر ، على سبيل المثال ، مصابة بالجدري من جو. في الفصل الأول من الكتاب ، يكتنف الضباب لندن ومحكمة المستشار ، ويأخذك الفصل الثاني إلى عالم Chesney World الممطر والغيوم ، إلى منزل ريفي فخم ، حيث يتم تحديد مصير مجلس الوزراء. ومع ذلك ، فإن لائحة الاتهام الموجهة إلى المجتمع لا تخلو من الفروق الدقيقة. اللورد المستشار ، على سبيل المثال ، هو رجل نبيل - فهو منتبهة لملكة جمال فلايت ، التي أدت المحكمة إلى تأجيلها إلى الجنون ، وبطريقة أبوية يتحدث مع "اتهامات المستشار" آدا وريتشارد. صلب ومستمر في أوهامه ، ومع ذلك ، ينتمي السير ليستر ديدلوك 1 إلى أكثر الشخصيات المحبوبة لدى ديكنز: فهو يهتم بسخاء بكل من يعتمد عليه بشكل مباشر ، ويظل ولاءً شهمًا لزوجته الجميلة عندما يتم الكشف عن عارها - هناك شيء ما في هذه الرومانسية حتى. وهل من الضروري في النهاية تدمير محكمة المستشار وتصحيح النظام الذي يعتبره السير ليستر مستحقًا لإنجلترا من عند الله؟ من الذي سيطعم والد السيد فولز المسن وبناته الثلاث إذا أضاع فولز الفرصة لإرسال ريتشارد كارستون عبر العالم من خلال الإتاوات ورسوم المحكمة؟ وماذا سيحدث من الخراب البائس ، شظية الوصاية ، ابن العم فولومينيا ، بقلادةها وحديث طفلها ، إذا فقد فاعل خيرها السير ليستر حقه في تقرير مصير البلاد؟

دون التعبير عن هذا بشكل مباشر ، يوضح ديكنز أن المجتمع ، الذي سمح لجو بالموت من الجوع والوحدة ، هو مثير للاشمئزاز بشكل مضاعف ، حيث يرمي قطعة للآخرين بنفس الدرجة من التعاسة. هنا ، بالطبع ، تم التعبير عن نفور ديكنز من المحسوبية والتبعية ، اللذين يحددان العلاقات بين الناس: لقد عرف ما كان عليه من عائلته ، خاصة في السنوات الخمس عشرة الأخيرة من حياته. إن القول بأن محكمة المستشار وتشيسني وولد يرمزان إلى الضباب والرطوبة سيكون أمرًا خاطئًا ، لأن الرموز الغامضة والغامضة مثل البحر في "Dombey and Son" أو النهر في "Our Mutual Friend" يتم تذكرها على الفور. الشيء العظيم هو أن كلا من محكمة المستشار والضباب معًا يرمزان إلى إنجلترا ، لكنهما موجودان أيضًا بمفردهما. التركيب والرمزية والسرد في Bleak House - باختصار ، كل شيء ، باستثناء الحبكة المحتملة ، مقنع فنيًا ، لأن تعقيدها لا ينفي المنطق البسيط والواضح للفعل. لذا ، فإن المكتشف يضع حداً لدعاوى "جارنديس" ولا يقدم شيئاً لأي شخص - فقد تم التهام كل شيء بسبب التكاليف القانونية ؛ ألقى عار وموت زوجته إلى الرماد عالم فخور السير ليستر ؛ كومة من العظام المتفحمة وبقعة من سائل أصفر كثيف ستترك بعد "الاحتراق التلقائي" من قبل كروك الكحولي ، مشتري خردة الحديد والخردة ، "سيده المستشار" في عالم الخرق والجوع والطاعون. إن المجتمع الفاسد من أعلى إلى أسفل يحدث ثورة كاملة في صفحات هذه الرواية المذهلة.

ليس هذا هو المكان المناسب للخوض بالتفصيل في القائمة الطويلة والمتنوعة من الشخصيات الدرامية 2 من الرواية ، دعنا نقول فقط ، كقاعدة عامة ، ينجذب الأبطال الأنانيون وبالتالي المبتذلون إلى جنسهم الخاص ، قريبين في مجموعات صغيرة ، متجاهلين الأسرة والأشخاص الذين يعتمدون عليهم - ولكنهم تصرفوا أيضًا فيما يتعلق بالشعب والطبقات الحاكمة في إنجلترا. السيد تارفيدروب ، الرجل البدين والذكرى الحية لزمن الأمير ريجنت ، لا يفكر إلا في أخلاقه ؛ الجد سمولويد وأحفاده الذين لم يعرفوا الطفولة لا يفكرون إلا في الربح ؛ الواعظ المتجول السيد شادبند لا يفكر إلا في صوته ؛ تشجّع السيدة بارديجل أطفالها على استخدام مصروفها في الأعمال الصالحة فقط ، وتعتبر نفسها زاهدة عندما تسلّم كنائس إلى المنازل حيث يجلسون بدون خبز ؛ أصبحت السيدة جيليبي ، بعد أن تخلت عن أطفالها تمامًا ، تشعر بخيبة أمل من العمل التبشيري في إفريقيا وتدخل في صراع من أجل حقوق المرأة (في مواجهة كارثة شعبية صارخة وعمل تبشيري ، وقد دفعت هذه الحقوق ديكنز إلى الجنون). وأخيرًا ، السيد سكيمبول ، هذا الرجل الصغير الساحر ، ليس غبيًا يعيش على حساب شخص آخر وحاد على لسانه ، لا يتعب من طمس رأيه بنفسه بلا ذنب. كلهم ، مثل الأطفال ، ينغمسون بنكران الذات في تفاهاتهم ، ويمر الجوع والمرض ، دون جذب انتباههم.

أما جو. رمز الذبيحة المجسد ، فهذه الصورة ، على ما أعتقد ، تستحق الثناء الأكبر. لا الرثاء الثقيل ، ولا حتى القراءة الدرامية الصغيرة لأبانا وهو على فراش الموت يمكن أن تضعف الانطباع بأن المخيف والغباء ، مثل حيوان صغير ، تركه جو وراءه - مخلوق مهجور ومضروب ومطارد من قبل الجميع. تلقت صورة الطفل المهجور والمشرد في حالة ديكنز في حالة جو أقصى تعبير لها. في صورة جو ، لا يوجد شيء سامي ورومانسي ، لا "يلعب" ديكنز معه بشكل عام ، إلا إذا كان يلمح فقط إلى أن الحشمة الطبيعية تنتصر على الشر والفجور. في كتاب ينكر بشكل قاطع فضيلة الأفارقة المتوحشين ، فإن جو (مثل عريس هيو في بارنيبي راج) هو التكريم الوحيد للصورة التقليدية للوحشية النبيلة. تم التعبير عن تعاطف ديكنز مع الفقراء بشكل أكثر وضوحًا في المشهد حيث شاهدت غوس ، الخادمة اليتيمة في منزل Snegsby (أي آخر شخص في الحياة الفيكتورية) ، مندهشة ومتعاطفة ، مشهد استجواب جو: لقد نظرت في الحياة أكثر ميؤوسًا منها ؛ يأتي الفقراء دائمًا لمساعدة بعضهم البعض ، والأوزة الطيبة تعطي جو عشاءه:

يقول جوسيا: "هذا شيء لك ، أيها الصبي الصغير المسكين".

"شكرا جزيلا سيدتي ،" يقول جو.

- أفترض أنك تريد أن تأكل؟

- لا يزال! يجيب جو.

- وإلى أين ذهب والدك وأمك ، أليس كذلك؟

توقف جو عن المضغ ووقف في عمود. بعد كل شيء ، قام غوس ، هذا اليتيم ، حيوان أليف لقديس مسيحي ، تقع كنيسته في توتينغ ، بضرب جو على كتفه - لأول مرة في حياته شعر أن يد رجل محترم قد لمسته.

يقول جو: "لا أعرف شيئًا عنهم".

"أنا لا أعرف عني أيضًا!" - يصيح أوزة ".

يبدو "الولد الفقير" وكأنه سيد في شفاه إيز ، وهذا وحده يقنعني أن ديكنز كان قادرًا على التعبير عن شفقة عالية وشعور عميق ، والحفاظ على ابتسامة مؤذية على وجهه وعدم ضرب المشاعر.

من المحتمل أن يختلف معظم قراء البيت الكئيب اليوم مع تقييمي للرواية ، لأنها تتجاهل ما يعتقدون أنه الخطأ الرئيسي في تقدير الرواية - شخصية البطلة إستر سمرسون. إستير يتيمة ، فقط من منتصف الكتاب علمنا أنها الابنة غير الشرعية لميلادي ديدلوك. نظرًا لكونها تحت رعاية السيد جارنديس ، فإنها تعيش معه مع تهم أخرى.

اتخذ ديكنز الخطوة الجريئة بتعيين إستير كمؤلف مشارك - نصف الكتاب مكتوب نيابة عنها. يبدو لي هذا القرار معقولًا للغاية - فهذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكن للقارئ من خلالها الدخول في حياة الضحايا الذين كسرهم المجتمع ؛ من ناحية أخرى ، في فصول أخرى ، حيث يقود المؤلف القصة ، سيرى إجمالاً نظام التنمر والاضطهاد 3. إستر هي بطلة حازمة وشجاعة ، وهو أمر مقنع لها بشكل خاص من خلال البحث عن والدتها ، عندما تم بالفعل الكشف عن سر سيدتي - بالمناسبة ، تنتمي هذه المشاهد إلى أفضل صور ديكنز لديناميكيات العمل ؛ إستر لديها الشجاعة لتخبر السيد سكيمبول والسيد فولز كم هم رديئين - بالنسبة لبطلة ديكنز الخجولة والأنثوية ، فهذا يعني شيئًا ما. لسوء الحظ ، يخشى ديكنز أننا أنفسنا لن نكون قادرين على تقدير مزايا إستير ، والتي هي بالطبع جوهر التوفير والادخار والحدة ، وبالتالي تجعلها مستحيلة أن تكون محرجة ، كرر لنا كل المديح الذي أغدق عليها . قد يكون هذا الخلل من سمات الفتيات العاقلات ، ولكن لكي تتوافق مع نموذج ديكنز للأنوثة ، يجب أن تكون الفتاة متواضعة في كل كلمة.

يتضح أن عدم القدرة على فهم نفسية المرأة وعدم الرغبة في ذلك هو عيب آخر ، وأكثر خطورة: وفقًا لمنطق الرواية ، فإن التقاضي جارنديس يدمر كل من يشارك فيها ، لكن المنطق أيضًا قد انقلب ، حيث بمجرد أن نعلم أن الإساءة المخزية لسيدتي ودورها كمدعية في هذه العملية غير مرتبطين على الإطلاق ببعضهما البعض. كان هذا أكثر إثارة للدهشة عندما تروي Miss Flight المجنونة كيف سار أختها في طريق سيء: تورطت العائلة في الروتين القضائي ، وأصبحت فقيرة ، ثم تفككت تمامًا. لكن أخت الآنسة فلايت ليست في الرواية ، وسقوطها من النعمة صامت ؛ يشكل خطأ سيدتي ديدلوك المؤامرة المركزية في الرواية - لكن سيدتي جميلة ؛ ويظهر ديكنز صممًا تامًا لطبيعة المرأة ، ويرفض بحزم تحليل البقعة المزعجة في ماضي سيدتي ، أو حتى يشرح حقًا كيف حدث كل هذا - بغض النظر عن أن الكتاب محتفظ بهذا السر. لكن دعونا لا نكون دقيقين للغاية: إستير أجمل بكثير وأكثر حيوية من روث بينش المزعجة الأبدية ؛ وسيدتي ديدلوك ، التي فقدت اللياقة المملة وغير القابلة للاقتراب ، هي شخصية أكثر حيوية من امرأة أخرى فخورة وجميلة ، إديث دومبي. حتى كعب أخيل لديكنز لا يبدو أنه ضعيف للغاية في رواية الحكم القاسية هذه.

ومع ذلك ، ما هو الخلاص ، حسب ديكنز؟ بحلول نهاية الرواية ، تم اختيار العديد من الشخصيات الإيجابية والزمالات. الشيء العظيم هنا هو السيد راونسويل وكل شيء وراءه. هذا هو سيد الحديد الذي شق طريقه في الحياة من يوركشاير بمفرده ، حيث المصانع والمشغولات صاخبة ومبهجة حول عالم العمل والتقدم المزدهر ، يغني النفايات عبر عالم Chesney Wold المتهالك مع مالكه المشلول. تسافر إستير إلى يوركشاير مع زوجها ألين وودكورت ؛ إنه يحمل يدي الطبيب وقلبه للناس - مساعدة ملموسة ، ليست مثل العمل الخيري الغامض في روايات ديكنز المبكرة.

أليس من المفارقات أن الشمال الصناعي المغامر ، البؤرة الاستيطانية للعاصمة البريطانية في العصر الفيكتوري ، تلقى ضربة ساحقة أخرى من ديكنز؟ في عام 1854 ، تم نشر رواية الأوقات الصعبة.

بعد الانتهاء من نشر كتاب Bleak House ، غادر ديكنز بصحبة أصدقائه الشباب ، Wilkie Collins والفنان Egg ، إلى إيطاليا. كان من الجيد أخذ استراحة من إنجلترا والعمل والأسرة ، على الرغم من أن رفاقه الشباب كانوا يزعجه في بعض الأحيان ، والذي كان مسؤولاً جزئياً عن وسائلهم المتواضعة ، والتي منعتهم بالطبع من مواكبة ديكنز في كل مكان.

بالعودة إلى إنجلترا ، قدم مساهمته الأولى في العقد القادم من خلال استضافة قراءة عامة مدفوعة الأجر في برمنغهام ؛ ذهبت عائدات العروض إلى معهد برمنغهام والمقاطعات الوسطى. كل القراءات الثلاث ، التي كانت ناجحة جدًا ، حضرتها زوجته وزوجة أخت زوجها 4. ومع ذلك ، في الوقت الحالي ، يتجاهل سيل الدعوات. من الصعب تحديد المدة التي كان من الممكن أن يستمر فيها التوقف في العمل ، الواعد بالاكتئاب ، إذا لم يجبر انخفاض الطلب على القراءة المنزلية ديكنز على بدء رواية جديدة ، أو بالأحرى ، لن يعجله بتكريم شهري ، منذ الفكرة من عمل جديد قد نضج بالفعل. ربما أيقظت رحلة أخيرة إلى برمنغهام في روحه رعب أفران ميدلاند المتفجرة ، والذي تم التعبير عنه لأول مرة بهذه القوة في الرؤية الكابوسية للأفران الجهنمية والهمهمة المكتومة والمجنونة للناس في متجر الآثار. جاء صحفي لمساعدة الفنان ، بعد إضراب دام ثلاثة وعشرين أسبوعًا وإغلاق مصانع القطن في بريستون - في يناير 1854 ، ذهب ديكنز إلى لانكشاير ليشهد المعركة بين أصحاب المصانع والعمال. بالفعل في أبريل ، صدر العدد الأول من رواية "الأوقات الصعبة". أعاد نجاح الرواية "قراءة الصفحة الرئيسية" إلى مجدها وازدهارها المادي.

ملحوظات.

1... ... مستمر في أوهامه سيدي ليستر ديدلوك- Dedlock ("القفل المسدود") تعني "الركود" ، "طريق مسدود". كما هو الحال في معظم الحالات ، فإن اسم بطل ديكنز هو في نفس الوقت وسيلة لتمييزه.

2. الشخصيات ( اللات.).

3.... التنمر والتحرش- ربما رأي العديد من النقاد - علماء ديكنز ليس بدون سبب أنه يدين بتقنية التأليف الجديدة (السرد نيابة عن أشخاص مختلفين) لتقنية الرواية البوليسية ، في هذا النوع الذي نجح صديقه الشاب ويلكي كولينز فيه. تتابع. في رواية القرن العشرين. لم يعد تغيير الخطط أمرًا جديدًا (د. جويس ، و. فولكنر).

4. ... جميع القراءات الثلاث ... حضرتها زوجته وزوجة أخته- جرت القراءة العامة الأولى في برمنغهام سيتي هول في 27 ديسمبر 1853 ؛ قرأ ديكنز ترنيمة عيد الميلاد.