رواية قصيرة عن الكبرياء والتحيز باللغة الإنجليزية. كبرياء وتحامل

لأكثر من قرنين من الزمان ، لم يتضاءل اهتمام القراء بروايات جين أوستن. مؤسس الواقعية في الأدب الإنجليزي ، مؤسس "رواية السيدات" ، حتى في القرن الحادي والعشرين ، لا يمكن وصفه بأنه قديم الطراز ، لأن الموضة تمر ، ولكن أوستن باقية. اليوم لن تفاجئ أي شخص بروايات للسيدات ، فلن تتابع الجميع ، ولكن بالنسبة للأدب الجيد في هذا النوع ، من الأفضل الرجوع إلى المصدر الأصلي. أعجب والتر سكوت ، المتذوق الأول لأعمال جين أوستن ، بموهبتها التصويرية ، وفهمها الدقيق والعميق للعلاقات الإنسانية ، والحوارات الساخرة الرائعة التي ورثت الدراما. دائمًا ما تكون لروايات عائلة جين أوستن نهاية سعيدة ، وأجراس الزفاف ، وحفل الزفاف .. في الوقت نفسه ، لا توجد أماكن للحلاوة والأوهام - المؤلف يدرك حقائق الحياة ، ويستفيد بشكل ممتاز من موهبته الطبيعية في الملاحظة وميل للتحليل ، ويحافظ دائمًا على الوسائل الساخرة وطبقة محاكاة ساخرة. في استقبال. والأهم من ذلك أن أبطال أوستن ليسوا أشخاصًا بشخصياتهم متعددة الأوجه فحسب ، بل هم أيضًا مشاعرهم الأساسية ، على غرار السفن التواصلية.

الوصف الذي أضافه المستخدم:

"كبرياء وتحامل" - مؤامرة

تبدأ الرواية مع السيد والسيدة بينيت يتحدثان عن وصول رجل نبيل ، السيد بينجلي ، إلى نيثرفيلد بارك. تقنع الزوجة زوجها بزيارة جارها والتعرف عليه بشكل أفضل. إنها تعتقد أن السيد بينجلي سيحب بالتأكيد إحدى بناتهم ، وسيتقدم لخطبتها. يقوم السيد بينيت بزيارة الشاب وبعد فترة يرد عليه بالمثل.

يُعقد الاجتماع التالي بين السيد بينجلي وعائلة بينيت على كرة ، حيث يصل رجل Netherfield المحترم برفقة شقيقاته (الآنسة Bingley والسيدة Hurst) ، بالإضافة إلى السيد Darcy والسيد Hurst. في البداية يترك السيد دارسي انطباعًا إيجابيًا لمن حوله بسبب شائعة أن دخله السنوي يتجاوز 10 آلاف جنيه. ومع ذلك ، في وقت لاحق يغير المجتمع وجهة نظره ، ويقرر أنه "مهم ومضخم" للغاية ، لأن الشاب لا يريد مقابلة أي شخص ويرقص على الكرة مع سيدتين فقط يعرفهما (الأخوات بينجلي). بينجلي هو نجاح كبير. يلفت انتباهه الخاص إلى جين بينيتس ، الابنة الكبرى. كما تقع الفتاة في حب شاب. يلفت السيد بينجلي انتباه دارسي إلى إليزابيث ، لكنه يقول إنه غير مهتم بها. أصبحت إليزابيث شاهدة على هذه المحادثة. على الرغم من أنها لم تظهر ذلك ، بدأت في تطوير كراهية قوية للسيد دارسي.

وسرعان ما تدعو الآنسة بينجلي والسيدة هيرست جين بينيت لتناول العشاء معهم. الأم ترسل ابنتها على ظهور الخيل تحت المطر الغزير ، ونتيجة لذلك تصاب الفتاة بنزلة برد ولا يمكنها العودة إلى المنزل. تمشي إليزابيث إلى منزل بينجلي لزيارة أختها المريضة. يتركها السيد بينجلي لرعاية جين. لا تستمتع إليزابيث بالتواجد حول مجتمع Netherfield ، حيث يظهر السيد Bingley فقط اهتمامًا حقيقيًا واهتمامًا بشقيقتها. الآنسة بينجلي مفتونة تمامًا بالسيد دارسي وتحاول دون جدوى لفت انتباهه إليها. السيدة هيرست تتضامن مع أختها في كل شيء ، والسيد هيرست غير مبال بكل شيء ما عدا النوم والطعام وأوراق اللعب.

يقع السيد بينجلي في حب جين بينيت ويحب السيد دارسي إليزابيث. لكن إليزابيث متأكدة من أنه يحتقرها. بالإضافة إلى ذلك ، أثناء المشي ، تلتقي الأخوات بينيت بالسيد ويكهام. الشاب يترك انطباعًا إيجابيًا عن الجميع. بعد ذلك بقليل ، يخبر السيد ويكهام إليزابيث قصة سوء سلوك السيد دارسي تجاه نفسه. يُزعم أن دارسي لم يفي بالإرادة الأخيرة لوالده الراحل ورفض ويكهام مكان الكاهن الموعود. تطور إليزابيث رأيًا سيئًا عن دارسي (التحيز). ويشعر دارسي أن بينيتس "خارج دائرته" (الكبرياء) ، كما أن معرفة إليزابيث وصداقتها مع ويكهام لم يوافق عليهما.

في الكرة في Netherfield ، بدأ السيد دارسي يدرك حتمية زواج بينجلي وجين. تظهر عائلة بينيت ، باستثناء إليزابيث وجين ، افتقارًا تامًا للأخلاق والآداب. في صباح اليوم التالي ، قدم السيد كولينز ، أحد أقارب بينيتس ، عرضًا على إليزابيث ، وهو ما ترفضه ، مما أثار استياء والدتها ، السيدة بينيت. يتعافى السيد كولينز بسرعة ويقترح على شارلوت لوكاس ، صديقة إليزابيث المقربة. فجأة يترك السيد بينجلي Netherfield ويعود إلى لندن مع الشركة بأكملها. تبدأ إليزابيث بالشك في أن السيد دارسي وأخوات بينجلي قررا فصله عن جين.

في الربيع ، تزور إليزابيث شارلوت والسيد كولينز في كنت. غالبًا ما تتم دعوتهم إلى Rosings Park بواسطة عمة السيد Darcy ، Lady Catherine de Boer. سرعان ما تأتي دارسي لزيارة خالتها. تقابل إليزابيث ابن عم السيد دارسي ، العقيد فيتزويليام ، الذي ذكر في محادثة معها أن دارسي ينسب الفضل إلى صديقه من زواج غير متكافئ. تدرك إليزابيث أن الأمر يتعلق ببينجلي وجين ، ويزداد كرهها لدارسي. لذلك ، عندما تأتي دارسي إليها بشكل غير متوقع ، وتعترف بحبه وتطلب يدها ، فإنها ترفضه بشدة. تلوم إليزابيث دارسي على إفسادها سعادة أختها ، وما فعله بحق السيد ويكهام ، وسلوكه المتغطرس تجاهها. يرد عليها دارسي في رسالة توضح أن ويكهام استبدل الميراث بالمال الذي أنفقه على الترفيه ، ثم حاول الهرب مع أخت دارسي جورجيانا. أما بالنسبة لجين والسيد بينجلي ، فقد قرر دارسي أن جين "ليس لديها شعور عميق تجاهه [بينجلي]." بالإضافة إلى ذلك ، تتحدث دارسي عن "الافتقار التام للبراعة" الذي كانت تظهره السيدة بينيت وبناتها الصغيرات باستمرار. إليزابيث مجبرة على قبول حقيقة ملاحظات السيد دارسي.

بعد بضعة أشهر ، كانت إليزابيث وخالتها وعمها آل غاردينرز في رحلة برية. من بين عوامل الجذب الأخرى ، يزورون بيمبرلي ، ملكية السيد دارسي ، على يقين من أن المالك ليس في المنزل. فجأة ، يعود السيد دارسي. إنه مهذب للغاية ومضياف لإليزابيث والغاردينرز. بدأت إليزابيث تدرك أنها تحب دارسي. ومع ذلك ، فإن معارفهم المتجدد قد قاطعتهم الأخبار التي تفيد بأن ليديا ، أخت إليزابيث الصغرى ، قد هربت مع السيد ويكهام. تعود إليزابيث وغاردينرز إلى لونجبورن. تقلق إليزابيث من أن علاقتها بدارسي قد انتهت بسبب رحلة شقيقتها الصغرى المخزية.

Lydia و Wickham ، كزوج وزوجة بالفعل ، يزوران Longbourn ، حيث تترك السيدة Wickham عرضًا أن السيد Darcy كان في حفل الزفاف. تعلم إليزابيث أن دارسي هو من عثر على الهاربين ورتب حفل الزفاف. كانت الفتاة متفاجئة للغاية ، لكن في هذا الوقت تتقدم بينجلي لخطبة جين ، وتنسى ذلك.

وصلت الليدي كاثرين دي بوير بشكل غير متوقع إلى لونجبورن لتبديد شائعات زواج إليزابيث ودارسي. إليزابيث ترفض كل مطالبها. تغادر السيدة كاثرين وتعد بإخبار ابن أخيها عن سلوك إليزابيث. ومع ذلك ، فإن هذا يعطي دارسي الأمل في أن إليزابيث قد غيرت رأيها. يسافر إلى Longbourn ويقترح الزواج مرة أخرى ، وهذه المرة ، تغلبت إليزابيث على كبريائه وتحاملها بموافقة إليزابيث على الزواج.

قصة

بدأت جين أوستن العمل على الرواية عندما كانت بالكاد تبلغ من العمر 21 عامًا. رفض الناشرون المخطوطة وظلت تحت القماش لأكثر من خمسة عشر عامًا. لم تتمكن جين أوستن أخيرًا من نشر أول فكرة من بنات أفكارها إلا بعد نجاح Sense and Sensibility ، الذي نُشر عام 1811. قبل النشر ، أخضعته لمراجعة دقيقة وحققت مزيجًا غير عادي: البهجة ، والعفوية ، والنضج ، ونضج الفكر والمهارة.

المراجعات

استعراض كتاب كبرياء وتحامل

الرجاء التسجيل أو تسجيل الدخول لترك مراجعة. لن يستغرق التسجيل أكثر من 15 ثانية.

آنا ألكساندروفنا

عالم المشاعر

كم من الذين قرأوا ، وكم من أولئك الذين فهموا.

هذا الكتاب هو واحد من مفضلاتي. لقد قرأتها 5 مرات وما زلت أجدها ممتعة في كل مرة. عالمنا مليء بالحب ، وهذا الكتاب يقدم مثالًا بسيطًا لذلك الحب الذي نبحث عنه جميعًا. عندما أغلق الرابط وأعلم على وجه اليقين أن هناك حبًا ، لم يمت وأنك بحاجة إلى الاستمرار في الإيمان به.

دعنا ننتقل إلى الشخصية ، والتي تعتبر بالنسبة لي ذروة الكتاب. لكل فتاة ، فتاة ، امرأة ، سيكون السيد دارسي دائمًا مثاليًا. جاذبيته وذكائه سوف يغلبان أي قلب حسي. كل ما يفعله يفعله مثل رجل نبيل. حياته هي طريق ناسك ، رجل قوي وواثق من نفسه ، لكنه يشتاق إلى الحب في أعماق روحه. كان التعطش للحب الصادق هو الذي فتح الطريق أمامه إلى قلب إليزابيث.

إليزابيث. من منا لم يقارن أنفسنا بها؟ البساطة والذكاء وحب الكتب وفكرة دقيقة عن الجنس الذكري والإرادة والصدق مع النفس. والأهم من ذلك ، أن ما قدمته لها الكاتبة ، مثل جميع شخصياتها الرئيسية ، هو روح الدعابة. مما لا شك فيه أن هذا ما يجذبنا إلي إليزابيث.

الكتاب كله طريق يستحق السير مع الشخصيات وأكثر من مرة. بعد اجتيازه ، ستؤمن بالحب.

مراجعة مفيدة؟

/

4 / 0

أرايكا

كلاسيك منقطع النظير

الكلاسيكية في أفضل حالاتها. الأهم من ذلك كله أنني مفتون بروح الدعابة والذكاء في أعمالها.

أعتقد أن مثل هذه الأعمال الصالحة بالتحديد هي التي تصنع الإنسان منا ، وتدفعنا إلى السمو.

بفضل هذه الكتب ربما تدرك سبب حاجتك للقراءة.

لأنه بعد ذلك لن تكون كما كانت مرة أخرى.

مراجعة مفيدة؟

/

1 / 0

داشا موشالوفا

سأغفر له كبرياءه إذا لم يؤذيني!

كانت ولا تزال رواية "كبرياء وتحامل" كلاسيكية في كل العصور. تركيبة جيدة من الفكاهة والرومانسية تترك انطباعًا دائمًا ، بحيث لا تعجبك في المرة الثالثة والرابعة ليس فقط الشخصيات المكتوبة بشكل جميل ، ولكن أيضًا لغة القصة الحية. فكرة الرواية ذاتها - عن الوقوع في الحب ، الذي لا يخاف من أي عقبات - تجعلها مشهورة لجميع الأعمار والأجيال ، ونهايتها الجميلة تعطي الإيمان بالجمال.

مراجعة مفيدة؟

/

من الحقائق المقبولة عمومًا أن الشاب العازب - علاوة على ذلك ، لديه الكثير من المال - يجب أن يسعى بالتأكيد من أجل الزواج.

على الرغم من أنه لا يُعرف سوى القليل عن مشاعر وآراء مثل هذا الشخص عندما يظهر لأول مرة في مكان جديد ، فإن هذه الحقيقة مغروسة بقوة في رؤوس العائلات المحيطة بحيث يُنظر إلى الوافد الجديد على أنه ملكية شرعية لهذه الفتاة أو تلك. .

قالت إحدى الزوجات لزوجها ذات يوم: "عزيزي السيد بينيت ، هل سمعت أن Netherfield Park قد تم السماح له بالخروج أخيرًا؟"

أجاب السيد بينيت أنه لم يسمع.

قالت مرة أخرى: "إنها للإيجار ، لأن السيدة لونج كانت هناك وأخبرتني بكل شيء عنها.

أجاب السيد بينيت.

"ألا تتساءل من خلعه ؟!" صاحت زوجته بفارغ الصبر.

- أنت فقط أردت التحدث عن ذلك ، وأنا لا أمانع.

بدت كلماته مثل التشجيع.

"حسنًا ، كما تعلم ، يا عزيزتي ، أنه - وفقًا للسيدة لونج - تم تصوير Netherfield بواسطة شاب ثري من شمال إنجلترا. وصل يوم الإثنين في سيارة تجرها أربعة أشخاص للنظر حوله. وقد أحب هذا المكان كثيرًا لدرجة أنه رتب كل شيء على الفور مع السيد موريس: للانتقال بحلول يوم مايكلماس وإرسال بعض الخدم إلى هناك قبل نهاية الأسبوع المقبل.

- وما اسمه؟

- بينجلي.

هل هو متزوج أم أعزب؟

- بالطبع يا وحيد يا عزيزتي! عازب يبلغ دخله أربعة أو خمسة آلاف في السنة. بالنسبة لفتياتنا ، هذه مجرد هبة من السماء!

أنا لا أفهم لماذا هم هنا؟

قالت زوجته: "عزيزي السيد بينيت". أنت فقط تدهشني بغبائك! هل من الصعب حقًا فهم ما أفكر به في زواجه من أحدهم؟

- وماذا - ينوي الزواج والاستقرار هنا؟

- نيّة؟ كلام فارغ! ما علاقة هذا به! ولكن من المحتمل أنه يقع في حب أحدهم ، لذلك يجب عليك بالتأكيد زيارته بمجرد ظهوره.

لا أرى سببًا وجيهًا لذلك. لماذا لا تذهب أنت والفتيات بدوني ، أو ربما تسمح لهم بالرحيل بأنفسهم - وسيكون ذلك أفضل ، لأنك جميلة مثلها ، لذا من بين المجتمع بأسره ، سيختارك السيد بينجلي.

"عزيزي ، أنت تملقني. ذات مرة كنت جيدًا حقًا ، لكنني الآن لا أتظاهر بأي شيء غير عادي. إذا كان للمرأة خمس بنات بالغات ، فلا ينبغي لها أن تنشغل بجمالها.

- للأسف ، في مثل هذه الحالات ، ليس لدى النساء عادة ما يدعو للقلق.

"لكن يا عزيزي ، لماذا لا تذهب حقًا وتزور السيد بينجلي عندما يصل إلى هنا؟

- نعم اقول لكم - لا يوجد سبب.

"لكن فكر في بناتنا. فقط تخيل مدى إمكانية إرفاق أحدهم جيدًا! من المؤكد أن ويليام وليدي لوكاس سيذهبان في هذه المناسبة بالذات ، وإلا ، كما تعلم ، لن يقوموا بزيارات للقادمين الجدد. عليك فقط أن تذهب ، وإلا كيف يمكننا أن نكون هناك إذا لم تكن هناك؟

- لا تبالغ. ليس لدي أدنى شك في أن السيد بينجلي سيكون سعيدًا برؤيتك على أي حال ؛ وسأرسل له رسالة معك تعبر فيها عن موافقي المبتهج مع رغبته في الزواج من أي من الفتيات يرضيه أكثر ، على الرغم من أنني لا أستطيع إلا أن أقول بضع كلمات لطيفة لصغيري ليزي.

آمل ألا تفعل أي شيء من هذا القبيل. لماذا هي أفضل من غيرها؟ جمالها بعيد عن جين ، وتصرفها البهيج بعيد كل البعد عن ليديا. ولسبب ما تفضله دائمًا.

"سيد بينيت ، كيف يمكنك أن تتجاهل أطفالك إلى هذا الحد؟" أم أنك فقط تستمتع بإزعاجي عمدا؟ أنت لا تحترم أعصابي الضعيفة.

"حبيبي ، لقد أسأت فهمي. لدي أقصى درجات الاحترام لأعصابك الضعيفة. هم أصدقائي القدامى. على مدار العشرين عامًا الماضية ، سمعت أنك فقط تتذكرهم باعتزاز.

أنت فقط لا تعرف كيف أعاني!

"ومع ذلك ، أتمنى أن تتعافى ويكون لديك وقت لرؤية الكثير من الشباب الذين يبلغ دخلهم أربعة آلاف جنيه يأتون إلى هنا.

- نعم ، فليكن هناك ما لا يقل عن عشرين منهم - لن يكون هناك فائدة حتى تقوم بزيارتهم.

"أعطيك كلمتي ، عزيزي ، أنه عندما يكون هناك عشرين منهم هنا ، سأزورهم جميعًا بالتأكيد.

كان السيد بينيت مزيجًا غريبًا من الذكاء والسخرية وضبط النفس والفساد لدرجة أنه حتى عشرين عامًا من الحياة الزوجية لم تكن كافية حتى تفهم زوجته شخصيته تمامًا. لم يكن من الصعب فهم شخصيتها. كانت امرأة ضيقة الأفق ، ضعيفة التعليم ومتقلبة. عندما كانت غير راضية عن شيء ما ، تظاهرت بأنها مصابة بانهيار عصبي. اعتبرت زواج بناتها عملاً حياتها. عزائها هو زيارة الضيوف والقيل والقال.

في الواقع ، كان السيد بينيت يتطلع إلى وصول السيد بينجلي. كان ينوي زيارته منذ فترة طويلة ، رغم أنه أكد لزوجته بعناد أنه لن يفعل ذلك ؛ لذلك اكتشفت ذلك فقط عندما تمت الزيارة بالفعل. أصبحت هذه الحقيقة معروفة على النحو التالي. شاهد السيد بينيت ابنته الثانية وهي تنهي قبعتها ، وخاطبها فجأة قائلاً:

"ليزي ، أتمنى أن يحب السيد بينجلي هذا.

قالت زوجته بغضب: "كيف يفترض بنا أن نعرف ما سيحبه السيد بينجلي". نحن لن نذهب إليه.

قالت إليزابيث: "لكن لا تنسى يا أمي أننا سنراه على الكرة ، وقد وعدتنا السيدة لونج بتقديمه إلينا.

"لا أعتقد أن السيدة لونج ستفعل شيئًا كهذا. هي نفسها بحاجة إلى تزويج ابنتي أختها. إنها امرأة أنانية وغير مخلصة ، وأنا لا أقدرها كثيرًا.

قال السيد بينيت "وأنا كذلك". "ويسعدني أن أعرف أنك لا تتوقع مثل هذه الخدمة منها.

لم تكرمه السيدة بينيت بإجابة ، لكنها لم تستطع احتواء غضبها وبدأت في توبيخ إحدى بناتها.

"لماذا تسعل كثيرا يا كيتي ؟!" اخرس ، في سبيل الله ، بعض الشفقة على أعصابي. أنت فقط تمزقهم إربًا.

قال والدها: "كيتي تسعل دون احترام مناسب لك ، من الواضح أنها تفعل ذلك في الوقت الخطأ.

ردت كيتي بانفعال: "كنت تعتقد أنني أفعل هذا من أجل سعادتي الشخصية".

"ومتى يحين موعد كرتك التالية ، ليزي؟"

"أسبوعين من الغد.

- نعم ، هكذا هو الأمر! صاحت والدتها. "لكن السيدة لونج لن تعود إلا في اليوم السابق ، لذلك لن تتمكن من تقديمه إلينا لأنه لن يكون لديها الوقت للتعرف عليه بنفسها.

"بعد ذلك ، يا عزيزي ، ستتاح لك الآن الفرصة لتقديم السيد بينجلي إلى صديقك.

"لا ، سيد بينيت ، هذا مستحيل ؛ لا اعرفه. ولماذا تمازح؟

"أنا أقدر تقديرك. التعارف لمدة أسبوعين هو في الحقيقة القليل جدًا. لا يمكنك حقًا التعرف على شخص ما في غضون أسبوعين. ولكن إذا لم نفعل ذلك ، فسيقوم شخص آخر بذلك ؛ يجب أن نعطي فرصة للسيدة لونج وبنات أختها ، أليس كذلك؟ ستدرك بالتأكيد هذا على أنه مظهر من مظاهر حسن النية من جانبنا ، وإذا لم تقم بهذا الواجب ، فسأقوم به.

نظرت الفتيات إلى والدهن في دهشة. ولم تستطع السيدة بينيت أن تنفصل عن نفسها إلا:

- إنه مجرد نوع من الهراء!

- ماذا تريد أن تقول بتعجبك العاطفي ؟! سأل السيد بينيت. - هل تعتقد أن مثل هذا الإجراء المهم مثل التعارف هو أمر غبي ؟! هذا حيث لا أستطيع أن أتفق معك. ماذا تقول يا مريم؟ أنت ، على حد علمي ، فتاة صغيرة مدروسة ، تقرأ الكتب الذكية وتدوين الملاحظات.

"تذكر ، إذا كانت أحزاننا تأتي من كبرياء وتحامل ، فنحن أيضًا مدينون بالخلاص منها للكبرياء والتحيز ، لأن الخير والشر متوازنان بشكل رائع في العالم."
تكشف هذه الكلمات تمامًا عن نية رواية جين أوستن.
عائلة ريفية ، كما يقولون ، من "اليد الوسطى": والد الأسرة ، السيد بينيت ، هو دم نبيل إلى حد ما ، بلغم ، ويميل إلى تصور محكوم عليه بالفشل من حوله ونفسه ؛ يعامل زوجته بسخرية خاصة:

السيدة بينيت ، في الواقع ، لا يمكن أن تتباهى بأي أصل ، أو ذكاء ، أو تعليم. إنها بصراحة غبية ، غير لباقة بشكل صارخ ، محدودة للغاية ، وبالتالي ، لديها رأي عالٍ جدًا في شخصها. لدى عائلة بينيتس خمس بنات: الأكبر ، جين وإليزابيث ، ستصبحان الشخصية المركزية في الرواية.
تجري الأحداث في مقاطعة إنجليزية نموذجية. في بلدة ميريتون الصغيرة ، في مقاطعة هيرتفوردشاير ، تأتي أخبار مثيرة: لن تكون واحدة من أغنى العقارات في مقاطعة نيثرفيلد بارك فارغة بعد الآن: استأجرها شاب ثري ، "شيء حضري" و الأرستقراطي ، السيد بينجلي. إلى جميع الفضائل المذكورة أعلاه ، تمت إضافة واحدة أخرى ، وهي الأكثر أهمية ، والتي لا تقدر بثمن حقًا: كان السيد بينجلي عازبًا. وظلمت أذهان الأمهات المحيطات وارتبكت بسبب هذا الخبر لفترة طويلة. العقل (بتعبير أدق ، الغريزة!) السيدة بينيت على وجه الخصوص. إنها مزحة أن أقول - خمس بنات! ومع ذلك ، لا يصل السيد بينجلي بمفرده ، ويرافقه أخواته ، وكذلك صديقه الذي لا ينفصل السيد دارسي. Bingley بسيط القلب ، واثق ، وساذج ، ومنفتح على التواصل ، وخالي من أي غطرسة ومستعد ليحب الجميع وكل شخص. دارسي هو نقيضه تمامًا: فخور ، متعجرف ، متحفظ ، مليء بوعي حصريته ، ينتمي إلى دائرة مختارة.
العلاقة التي تطورت بين بينجلي - جين ودارسي - إليزابيث متوافقة تمامًا مع شخصياتهم. في السابق ، يتم تشبعهما بالوضوح والعفوية ، وكلاهما بسيط القلب والثقة (والتي ستصبح في البداية التربة التي ستنشأ عليها المشاعر المتبادلة ، ثم سبب انفصالهما ، ثم تجمعهما مرة أخرى). مع إليزابيث ودارسي ، سيصبح كل شيء مختلفًا تمامًا: الانجذاب والنفور والتعاطف المتبادل والعداء المتبادل الواضح ؛ باختصار ، هؤلاء "الكبرياء والتحيز" (كلاهما!) الذي سيجلب لهم الكثير من المعاناة والألم العقلي ، والذي من خلاله سوف يتألمون ، بينما لا "يبتعدون عن الوجه" أبدًا (أي عن أنفسهم) ، طريقهم لبعضهم البعض. سيشير اجتماعهم الأول على الفور إلى الاهتمام المتبادل ، وبصورة أدق ، الفضول المتبادل. كلاهما متميزان بنفس القدر: مثلما تختلف إليزابيث بشكل حاد عن السيدات الشابات المحليات - حدة الذهن ، واستقلالية الحكم والتقييم ، كذلك دارسي - من خلال التنشئة ، والأخلاق ، والغطرسة المقيدة ، تبرز بين حشد ضباط الفوج المتمركز في ميريتون ، الأشخاص الذين جمعوهم بزيهم الموحد وكتافهم الصغيرة المجنونة الآنسة بينيت وليديا وكيتي. ومع ذلك ، في البداية ، فإن غطرسة دارسي ، تكبّره الشديد ، في حين أنه مع كل سلوكه ، حيث يمكن أن تبدو المجاملة الباردة لأذن حساسة ، ليس بدون سبب ، إهانة تقريبًا ، فإن هذه الصفات بالتحديد هي التي تسبب كره إليزابيث ، وحتى السخط. لأنه إذا كان الفخر المتأصل لكليهما يجمعهما على الفور (داخليًا) ، فإن تحيزات دارسي ، فإن غطرسته الطبقية لا يمكن إلا أن تصد إليزابيث. حواراتهم - في اجتماعات نادرة وعرضية في الكرات وغرف المعيشة - هي دائمًا مبارزة لفظية. مبارزة بين خصوم متساوين - مهذبون على الدوام ، ولا يتجاوز حدود الحشمة والأعراف العلمانية.
أخوات السيد بينجلي ، الذين يرون بسرعة الشعور المتبادل الذي نشأ بين شقيقهم وجين بينيت ، يبذلون قصارى جهدهم لإبعادهم عن بعضهم البعض. عندما يبدو الخطر حتميًا بالنسبة لهم ، فإنهم ببساطة "يأخذونه" إلى لندن. بعد ذلك ، علمنا أن دارسي لعب دورًا مهمًا للغاية في هذه الرحلة غير المتوقعة.
كما ينبغي أن يكون في رواية "كلاسيكية" ، فإن القصة الرئيسية مليئة بالعديد من الفروع. لذلك ، في وقت ما في منزل السيد بينيت ، يظهر ابن عمه السيد كولينز ، الذي ، وفقًا لقوانين التخصص الإنجليزية ، بعد وفاة السيد بينيت ، الذي ليس لديه ورثة ذكور ، يجب أن يدخل في حيازة ممتلكاتهم في Longbourn ، ونتيجة لذلك قد ينتهي الأمر بالسيدة Bennet وبناتها بدون سقف فوق رؤوسهم. تشهد الرسالة الواردة من كولينز ، ومن ثم ظهوره ، على مدى محدودية هذا الرجل وغبائه وثقته بنفسه - على وجه التحديد بسبب هذه الفضائل ، بالإضافة إلى ميزة أخرى مهمة للغاية: القدرة على الإطراء والرضا - من تمكن من احصل على أبرشية في ملكية سيدة نبيلة سيدة دي بوير ، لاحقًا اتضح أنها عمة دارسي - فقط في غطرستها ، على عكس ابن أخيها ، لن يكون هناك لمحة عن شعور إنساني حي ، وليس أدنى قدرة من أجل الدافع الروحي. يأتي السيد كولينز إلى لونجبورن ليس عن طريق الصدفة: بعد أن قرر ، كما هو مطلوب من كرامته (والسيدة دي بوير أيضًا) ، الدخول في زواج قانوني ، اختار عائلة ابن عمه بينيت ، واثقًا من أنه لن يجتمع مع الرفض: بعد كل شيء ، فإن زواجه من واحدة من الآنسة بينيت سيجعل الشخص الذي تم اختياره سعيدًا تلقائيًا عشيقة لونجبورن الشرعية. يقع اختياره ، بالطبع ، على إليزابيث. رفضها يغرقه في أعمق دهشة: بعد كل شيء ، ناهيك عن فضائله الشخصية ، مع هذا الزواج كان سيفيد الأسرة بأكملها. ومع ذلك ، فقد عزى السيد كولينز إلى نفسه قريبًا جدًا: فقد تبين أن أقرب صديقة إليزابيث ، شارلوت لوكاس ، أكثر عملية من جميع النواحي ، وبعد أن حكمت على جميع مزايا هذا الزواج ، أعطت السيد كولينز موافقتها. في هذه الأثناء ، يظهر رجل آخر في ميريتون ، وهو ضابط شاب من فوج ويكهام المتمركز في المدينة. عندما ظهر في إحدى الكرات ، كان له انطباع قوي إلى حد ما عن إليزابيث: ساحرة ، مفيدة ، في نفس الوقت ليست غبية ، قادرة على إرضاء حتى سيدة شابة بارزة مثل الآنسة بينيت. طورت إليزابيث ثقة خاصة به بعد أن أدركت أنه على دراية بدارسي - دارسي المتغطرسة التي لا تطاق! - وليس مجرد علامة ، ولكن وفقًا لقصص ويكهام نفسه ، هو ضحية لخداعه. إن هالة الشهيدة التي عانت بسبب خطأ شخص يسبب لها مثل هذا العداء تجعل ويكهام أكثر جاذبية في عينيها.
بعد مرور بعض الوقت على رحيل السيد بينجلي المفاجئ مع شقيقاته ودارسي ، ينتهي الأمر بالسيدة بينيت الأكبر سنًا في لندن - للبقاء في منزل عمهم السيد غاردينر وزوجته ، وهي سيدة تتمتع كلتا ابنتيهما بصدق عاطفي. تاثير. ومن لندن ، ذهبت إليزابيث ، بدون أخت بالفعل ، إلى صديقتها شارلوت ، التي أصبحت زوجة السيد كولينز. في منزل ليدي دي بوير ، واجهت إليزابيث دارسي مرة أخرى. تشبه محادثاتهم على الطاولة ، في الأماكن العامة ، مرة أخرى مبارزة لفظية - ومرة ​​أخرى ، تبين أن إليزابيث خصم جدير. وبالنظر إلى أن الحدث لا يزال يحدث في مطلع القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، فإن مثل هذه الوقاحة من شفاه سيدة شابة - من ناحية سيدة ، من ناحية أخرى - قد يبدو المهر وكأنه تفكير حر حقيقي: "أنت أراد أن يحرجني سيد دارسي ... لكنني لست خائفًا منك على الإطلاق ... العناد لا يسمح لي بإظهار الجبن عندما يريده الآخرون. عندما تحاول تخويفي ، أصبحت أكثر وقاحة ". ولكن في أحد الأيام الجميلة ، عندما كانت إليزابيث جالسة بمفردها في غرفة المعيشة ، ظهر دارسي فجأة على العتبة ؛ "كل معاناتي ذهبت سدى! لا شيء يخرج. لا أستطيع تحمل مشاعري. اعلم أني مفتون بك بلا حدود وأنني أحبك! " لكن إليزابيث ترفض حبه بنفس التصميم الذي رفضت به ذات مرة مزاعم السيد كولينز. بناءً على طلب دارسي لشرح كل من رفضها وعدائها تجاهه ، التي لم تتستر عليها بشدة ، تتحدث إليزابيث عن سعادة جين التي دمرت بسببه ، وعن ويكهام الذي أهانه. مرة أخرى - مبارزة ، مرة أخرى - منجل على حجر. لأنه ، حتى عند تقديم الزواج ، لا يستطيع دارسي (ولا يريد ذلك!) إخفاء حقيقة أنه أثناء قيامه بذلك ، لا يزال يتذكر دائمًا أنه بعد أن تزوج إليزابيث ، فإنه حتما "سوف يدخل في صلة قرابة مع من هم دونه. على السلم الاجتماعي ". وهذه الكلمات (على الرغم من أن إليزابيث تفهم ما لا يقل عن مدى محدودية والدتها ، ومدى جهل أخواتها الصغيرات ، وأكثر من معاناته من هذا) التي تؤذيها بشكل لا يطاق. في مشهد تفسيرهم ، تتعارض المزاجات المتساوية ، و "كبرياء وتحامل" على قدم المساواة. في اليوم التالي ، سلم دارسي إليزابيث خطابًا ضخمًا - رسالة يشرح فيها لها سلوكه تجاه بينجلي (الرغبة في إنقاذ صديق من سوء التصرف الذي هو مستعد له الآن!) ، - يشرح دون البحث عن أعذار ، بدون يخفي دوره الفعال في هذا الأمر ؛ لكن الثاني هو تفاصيل "قضية ويكهام" التي تقدم كلا من المشاركين فيها (دارسي وويكهام) في ضوء مختلف تمامًا. في قصة دارسي ، يتضح أن ويكهام هو مخادع وشخص وضيع وفاسق وعار. صدمت رسالة دارسي إليزابيث - ليس فقط بالحقيقة التي كشفت عنها ، ولكن ليس أقل من ذلك ، من خلال إدراكها لعمىها ، الذي عانى منه العار بسبب الإهانة اللاإرادية التي ألحقتها بدارسي: "كم تصرفت مخزيًا! .. أنا ، التي كانت فخورة جدًا برؤيتي واعتمدت كثيرًا على حسها السليم! " بهذه الأفكار ، تعود إليزابيث إلى موطنها في لونجبورن. ومن هناك يذهب مع العمة غاردينر وزوجها في رحلة قصيرة حول ديربيشاير. من بين المشاهد التي تكمن في طريقهم بيمبرلي. عقار قديم جميل يملكه ... دارسي. وعلى الرغم من أن إليزابيث تعرف على وجه اليقين أن المنزل يجب أن يكون فارغًا هذه الأيام ، فقط في الوقت الذي تظهر فيه مدبرة المنزل دارسي لهم بفخر الجزء الداخلي ، يظهر دارسي مرة أخرى على العتبة. لعدة أيام يقابلونها باستمرار - إما في بيمبرلي أو في المنزل الذي تقيم فيه إليزابيث ورفاقها - يذهل الجميع دائمًا بلطفه وودته وسهولة التعامل معه. هل هذا هو نفسه دارسي الفخور؟ ومع ذلك ، فقد تغير موقف إليزابيث تجاهه أيضًا ، وحيث كانت في السابق مستعدة لرؤية العيوب فقط ، فهي الآن تميل تمامًا للعثور على العديد من المزايا. ولكن بعد ذلك يقع حدث ما: من رسالة وردت من جين ، تعلم إليزابيث أن أختهم الصغرى ، ليديا غير المحظوظة والتافهة ، هربت مع ضابط شاب - ليس سوى ويكهام. هكذا - بالدموع ، في الارتباك ، في اليأس - تجد دارسي لها وحدها في المنزل. إلى جانب الحزن ، تتحدث إليزابيث عن المحنة التي حلت بأسرتها (العار أسوأ من الموت!) ، وعندها فقط ، عندما انحنى جافة ، وغادر فجأة ، أدركت ما حدث. ليس مع ليديا ، مع نفسها. بعد كل شيء ، لا يمكنها الآن أن تصبح زوجة دارسي - هي ، التي عانت أختها نفسها إلى الأبد ، وبالتالي فرضت وصمة عار لا تمحى على الأسرة بأكملها. على وجه الخصوص - على أخواتهم غير المتزوجات. عادت إلى المنزل على عجل ، حيث تجد الجميع في حالة من اليأس والارتباك. يغادر العم غاردينر على عجل إلى لندن بحثًا عن الهاربين ، حيث يعثر عليهم بسرعة بشكل غير متوقع. ثم ، وبشكل غير متوقع ، أقنع ويكهام بالزواج من ليديا. وفقط في وقت لاحق ، من محادثة غير رسمية ، علمت إليزابيث أن دارسي هو من وجد ويكهام ، وكان هو الذي أجبره (بمساعدة مبلغ كبير من المال) على الزواج من الفتاة التي أغراها. بعد هذا الافتتاح ، يقترب الإجراء بسرعة من خاتمة سعيدة. بينجلي مع الأخوات و
يعود دارسي إلى Netherfield Park. بينجلي يقترح على جين. هناك تفسير آخر يحدث بين دارسي وإليزابيث ، وهذه المرة آخر تفسير. بعد أن أصبحت زوجة دارسي ، أصبحت بطلتنا أيضًا عشيقة بيمبرلي الكاملة - تلك التي فهموا فيها بعضهم البعض لأول مرة. وشقيقة دارسي الصغيرة جورجيانا ، التي أقامت معها إليزابيث العلاقة الحميمة التي كانت تعتمد عليها دارسي<...>تعلمت من تجربتها أن المرأة تستطيع أن تعامل زوجها بطريقة لا تستطيع الأخت الصغرى أن تعامل أخيها.

VK. init ((apiId: 2798153، onlyWidgets: true)) ؛ VK. الحاجيات. التعليقات ("vk_comments" ، (الحد: 20 ، العرض: "790" ، أرفق: "*")) ؛

تاريخ الخلق والنشر

بدأت جين أوستن العمل على الرواية عندما كانت بالكاد تبلغ من العمر 21 عامًا. رفض الناشرون المخطوطة وظلت تحت القماش لأكثر من خمسة عشر عامًا. لم تتمكن جين أوستن أخيرًا من نشر أول فكرة من بنات أفكارها إلا بعد نجاح Sense and Sensibility ، الذي نُشر عام 1811. قبل النشر ، أخضعته لمراجعة دقيقة وحققت مزيجًا غير عادي: البهجة ، والعفوية ، والنضج ، ونضج الفكر والمهارة.

تقع في قلب القصة إليزابيث بينيت والسيد دارسي ، اللذان ينتميان إلى مناحي مختلفة في الحياة. حبكة الرواية مبنية على خطأ مزدوج ارتكبهما بسبب "الكبرياء والتحيز" ، الأسباب التي تكمن في النهاية في العلاقات الطبقية والملكية. إليزابيث أدنى من دارسي سواء في الولادة أو في المركز ، بالإضافة إلى أنها فقيرة وتعاني من فظاظة أقاربها. الكبرياء المجروح ، جنبًا إلى جنب مع الصدفة (التعارف مع ويكهام) ، يقود إليزابيث للتحيز ضد دارسي. إن وهمها ذو شقين: فهي لا تعتبر دارسي فقط شريرة قتل أكثر من ضحية بريئة. يبدو أن الوغد والمنافق الساحر ويكهام هو ضحيته.

رسالة دارسي تجعل إليزابيث تفكر في صحة أحكامها. مع ذلك يبدأ إطلاقًا بطيئًا من الاستنتاجات الخاطئة. تم تسهيل هذا من خلال الحادث المرتبط بـ Wickham: إنه يغوي ليديا ، أخت إليزابيث الأصغر والأكثر تافهة. تظهر براهين أخرى لا يمكن دحضها على ذنب ويكهام من جهة ونبل دارسي من جهة أخرى. تدرك إليزابيث المقياس الكامل لفخرها وتحاملها ، وتدرك ذلك ، فهي تتفوق عليهما.

كما يعاني دارسي من "الكبرياء والتحيز" في وقت مبكر من الرواية. هذا ليس فخرًا طبقيًا فحسب ، بل هو أيضًا فخر شخص ذكي ومتعلم وقوي الإرادة يدرك تفوقه على المجتمع المحيط. فخره ، مثله مثل إليزابيث ، يؤدي إلى التحيز: إنه متحيز ضد عائلة بينيت ، لأنهم لا يتساوون معه سواء في الوضع الاجتماعي أو الحالة الاجتماعية ، أو في العقل ، أو في التعليم ، أو في قوة الشخصية. ومع ذلك ، بعد أن وقع في الحب ضد كل إملاءات عقل إليزابيث ، قرر أن يتقدم لها ، ولا يخفي عنها مشاعره تجاه عائلتها. فقط عندما يرى الإهانة الخطيرة التي يلحقها بإليزابيث بهذا ، يدرك دارسي وهمه. في نهاية الرواية ، يحرر نفسه من المبادئ الخاطئة ، وبعد أن ارتقى فوقها ، اكتسب إليزابيث.

تكييفات الشاشة

هناك العديد من الأفلام الطويلة والمسلسلات التلفزيونية المبنية على الرواية ، ولكن في الوقت الحالي يعتبر أفضل فيلم مقتبس هو المسلسل التلفزيوني عام 1995 كبرياء وتحامل.

هناك أيضًا تعديلات للرواية: هذا هو فيلم عام 2003 كبرياء وتحامل مع انتقال الإعداد إلى العصر الحديث ، وانتقل فيلم 2004 The Bride and Prejudice مع الإعداد إلى الهند.

ترجمات إلى اللغة الروسية

1. تعتبر ترجمة مارشاك ترجمة كلاسيكية إلى اللغة الروسية. في عام 2008 ، ظهرت ترجمة من قبل Anastasia (Nastik) Gryzunova في الصحافة ، مما تسبب في رد فعل مختلط: بالنسبة لأولئك الذين اعتادوا على ترجمة مارشاك السلسة ، تبين أن ترجمة Nastik ، التي استخدمت بنشاط مفردات قديمة ، غير مقبولة. ترجمة A. Gryzunova ، الطنانة والقديمة ، تشبه محاكاة ساخرة شيشكوف المعروفة للكارامزينيين. ومع ذلك ، فمن الممكن أن ينقل هذا النمط بشكل ملائم الأسلوب الكاوي والمثير للسخرية لجين أوستن.

الروابط

• كبرياء وتحامل. الترجمة إلى الروسية من قبل I.Marshak
• كبرياء وتحامل. الترجمة إلى الروسية من قبل أناستازيا غريزونوفا (فصلان من الرواية)

مؤسسة ويكيميديا. 2010.

انظر إلى ما هو "كبرياء وتحامل (رواية)" في القواميس الأخرى:

كبرياء وتحامل وغلاف الزومبي للطبعة الروسية ... ويكيبيديا

كبرياء وتحامل (فيلم ، 2005) كبرياء وتحامل نوع كبرياء تحامل ... ويكيبيديا

كبرياء وتحامل (مسلسل تلفزيوني ، 1995) هذا المصطلح له معان أخرى ، انظر كبرياء وتحامل (معاني). كبرياء وتحامل كبرياء وتحامل Zha ... Wikipedia

هذا المصطلح له معاني أخرى ، انظر كبرياء وتحامل (معاني). هذا المقال عن الفيلم. ربما كنت تبحث عن مقال حول الموسيقى التصويرية للفخر والتحيز (الموسيقى التصويرية ، 2005) كبرياء وتحامل كبرياء تحامل ... ويكيبيديا

- "كبرياء وتحامل" (المهندس كبرياء وتحامل) رواية لجين أوستن بالإضافة إلى فيلم مقتبس. مقتبسات الشاشة من رواية "كبرياء وتحامل" 1938 فيلم تلفزيوني (المملكة المتحدة) "كبرياء وتحامل" فيلم 1940 مع جرير جارسون و ... ... ويكيبيديا

هذا المصطلح له معاني أخرى ، انظر كبرياء وتحامل (معاني). كبرياء وتحامل كبرياء وتحامل ... ويكيبيديا

هذا المصطلح له معاني أخرى ، انظر كبرياء وتحامل (معاني). كبرياء وتحامل كبرياء وتحامل نوع دراما قصة حب ... ويكيبيديا

هذا المصطلح له معاني أخرى ، انظر كبرياء وتحامل (معاني). كبرياء وتحامل كبرياء وتحامل النوع قصة حب من بطولة بيتر كوشينغ ... ويكيبيديا

هذا المصطلح له معاني أخرى ، انظر كبرياء وتحامل (معاني). كبرياء وتحامل كبرياء تحامل ... ويكيبيديا

كتب

• كبرياء وتحامل. نورثانجر أبي ، أوستن جين. كتبت مواطنتها سومرست موغام التي لا تقل شهرة عن الكاتبة الإنجليزية الشهيرة: "كان لدى الآنسة أوستن لسان حاد وروح دعابة نادرة". بسخرية خفية ، مذهلة ...

تم إصدار فيلم Pride and Prejudice في عام 2005. ربما هذا الفيلم سوف يثير اهتمامك. اقرأ ملخص الحبكة:

تقع المؤامرة في قرية لونجبورن في مقاطعة هيرتفوردشاير. السيد والسيدة بينيت يناقشان جارًا جديدًا - السيد تشارلز بينجلي الشاب الساحر والأثري. استأجر عقارًا قريبًا ، في Netherfield. كانت السيدة بينيت تأمل حقًا أن يتزوج الشاب بإحدى بناتها الخمس.

تقنع زوجها بالقيام بزيارة إلى الجار الجديد ، لكن السيد بينيت يقول إنه كان لديه بالفعل شرف لقاء الجار الجديد والدردشة معه. بعد يومين ، ذهبت العائلة بأكملها إلى Netherfield للحصول على كرة ، حيث التقوا بالسيد Bingley وأخواته وصديقه السيد Darcy من Derbershire.

يولي شباب Netherfield على الفور اهتمامًا خاصًا لابنة Bennets البالغة ، جين. كما أبدت الفتاة إعجابها بالرجل الشاب ، لكنها لم تظهره. وكان السيد دارسي يحب إليزابيث - الابنة التالية من بينيتس ، على الرغم من أن الرجل نفسه لم يفهم ذلك على الفور. ومع ذلك ، لم تحب إليزابيث على الفور الزائر من ديربشاير ، فقد اعتبرته فخورًا ومتغطرسًا للغاية.

بعد مرور بعض الوقت ، تلتقي الفتيات بالسيد ويكهام ، الذي يخبر إليزابيث كيف تصرف السيد دارسي القبيح ، ولم يحقق آخر أمنية والده ، الذي وعد ويكهام برعية الكنيسة. عزز هذا كراهية إليزابيث تجاه دارسي. سرعان ما علمت الأخوات أن بينجلي وأصدقاؤه قد غادروا ، وانهارت كل آمال الأم في زواج جين المبكر مثل منزل من الورق.

بعد بضعة أيام ، أعلنت صديقة إليزابيث ، شارلوت لوكاس ، أنها ستتزوج قريبًا من ابن عم بينتس ، السيد كولينز ، وتنتقل إلى روسينغز. في الربيع ، تقوم ليزي بزيارة كولينز. لقد دعوها لزيارة السيدة كاثرين دي بوير - عمة السيد دارسي. أثناء خدمتها في الكنيسة ، علمت إليزابيث من صديق دارسي ، العقيد فيتزويليام ، أنه فصل بينجلي وجين. بعد بضع ساعات ، اعترف دارسي بحبه وعرض الزواج على إليزابيث. رفضت قائلة إنها لا تستطيع أن تصبح زوجة لرجل دمر سعادة أختها الحبيبة.

علمت ليزي لاحقًا أن أختها الصغرى ، ليديا ، قد هربت مع السيد ويكهام. ثم وصل الزوجان ويكهام إلى لونجبورن ، حيث أخبرت فتاة شابة إليزابيث بالصدفة أن السيد دارسي هو من رتب حفل زفافهما. تدرك ليزي أنه تحمل جميع النفقات ويستيقظ فيها شعور معين ...

في نفس اليوم ، وصل الأصدقاء السيد دارسي والسيد بينجلي إلى منزل بينيتس. بينجلي يتقدم لخطبة جين وهي تقبل. في الليل ، تصل الليدي كاثرين وتوبخ إليزابيث بشكل وقح على موافقتها على الزواج من ابن أخيها وتطالب بإثبات أن هذه مجرد ثرثرة غبية. لكن إليزابيث ترفض دحض هذه الشائعة.

عند الفجر ، يأتي دارسي إلى إليزابيث. يعلن مرة أخرى حبه لها ويعيد الزواج. هذه المرة توافق الفتاة.

فيلم من إخراج المخرج الإنجليزي جو رايت ، مقتبس من رواية تحمل نفس الاسم من تأليف جين أوستن ، ونشر عام 1813. كلف إنتاج الفيلم حوالي 28 مليون دولار. حقق الفيلم ما يقرب من 121.1 مليون دولار في جميع أنحاء العالم في شباك التذاكر. تلعب كيرا نايتلي الدور الرئيسي في الفيلم.

الفيلم مليء بهذه الروح السحرية لتلك إنجلترا الرائعة في القرن الثامن عشر ، عندما اتخذ الرجال خطواتهم الأولى ، عندما رقصوا على الكرات ، وكتبوا رسائل وانتظروا في خوف للحصول على إجابات ، عندما مد السادة أيديهم للسيدات ، لما ساروا بفساتين طويلة وابتهجوا في المطر ...

صورة إليزابيث بينيت هي نموذج لسلوك الفتاة التي تسعى جاهدة لإظهار استقلالها ، لتصبح حقًا خالية من كل شيء. إنها لا تخشى قول ما تعتقده ، فهي تكاد تكون غير مبالية بما يقوله الآخرون عنها. بالنسبة لفتاة تبلغ من العمر 21 عامًا ، هذا قوي جدًا وجريء.

دارسي ، الذي يبدو للوهلة الأولى فخورًا ومتعجرفًا للغاية ، بعد مقابلة إليزابيث أصبح منتبهًا لتفاهات ، يبدأ في التعبير عن نفسه بشكل أكثر دقة ويصبح رجلًا لطيفًا ومهذبًا للغاية.