انتهت بحيرة البجع. بحيرة البجع

بيت / حب

"البجعة البيضاء" لتشايكوفسكي

كان الموسيقي الشهير آي سترافينسكي يحترم P.I. تشايكوفسكي، أولا وقبل كل شيء، كمؤلف باليه.
استندت عروض باليه تشايكوفسكي الثلاثة (بحيرة البجع والجمال النائم وكسارة البندق) إلى موضوعات القصص الخيالية.

من المفترض أن الأساس الأدبي لنص نص الباليه "Swan Lake" كان من الممكن أن يكون الحكاية الخيالية الرومانسية "Swan Pond" للكاتب الألماني Muzeus، وكذلك "Ondine" للكاتب Lamott-Fouquet - Zhukovsky. يعكس كلا العملين موضوعات وصور الفن الرومانسي - الرغبة في تحقيق المثل الأعلى واستحالة تحقيقه. مؤلف النص المكتوب لـ "Swan Lake" غير معروف (ولكن من المفترض أنه من الممكن أن يكون الملحن نفسه).
عمل تشايكوفسكي على هذا الباليه بشكل متقطع لمدة عام واحد - بدأ في مايو 1975 وانتهى في أبريل 1876. أقيم العرض الأول على مسرح مسرح البولشوي في موسكو في 20 فبراير 1877.
لإنتاج جديد في عام 1894، بعد وفاة الملحن،
م. كتب تشايكوفسكي نصًا جديدًا أصبح أساسًا لإنتاج بحيرة البجع في القرن العشرين. المسارح في جميع أنحاء العالم.
لا تزال "البجعة البيضاء" لتشايكوفسكي رمزًا للباليه الروسي ورمزًا لنقاوته وعظمته وجماله النبيل.

مؤامرة الباليه "Swan Lake" مبنية على فكرة بسيطة وبسيطة
حكاية خرافية ألمانية متواضعة عن فتاة البجعة. وكانت هذه الحكاية الخيالية
حولها الملحن إلى قصيدة مؤثرة عن الحب الحقيقي. مكتوب
تم عرض الباليه بتكليف من إدارة مسرح البولشوي في موسكو. الخلق
حدث الباليه في تلك السنوات التي استمتع فيها الملحن بالفعل على نطاق واسع
شعبية في الأوساط الموسيقية. تجربة الكتابة الغنية
ترك بصماته على فهم الملحن لدور الموسيقى في الباليه
أداء. تم عرض الباليه لأول مرة في عام 1877 على مسرح موسكو
مسرح البولشوي. عند الحديث عن أسلوب موسيقى الباليه لتشايكوفسكي، ينبغي لنا ذلك
التأكيد على اللحن والشعر الغنائي وظهرت صور رائعة
انعكاس لصور العالم الحقيقي، لقد وهبوا الإنسان الحي
مشاعر.

قانون واحد. المشهد 1. وصل الأمير الشاب سيغفريد
بلوغ سن الرشد. اجتمع الأصدقاء لرؤيته. في الموسيقى الخفيفة لهذه الصورة، لا تنسى بشكل خاص موسيقى "الفالس" الرخيمة والعاطفية.



المشهد 2. البجعات البيضاء فتيات جميلات مسحورات
عبقرية الشر - روثبارت. فقط في الليل يتحولون إلى بشر.
يقود البجع سيغفريد إلى غابة عميقة، إلى شاطئ بحيرة مظلمة،
بالقرب منها ترتفع أنقاض قلعة قاتمة.
قطيع من البجع الأبيض يسبح في البحيرة. أمامنا بجعة متوجة
تاج عند وصول البجع إلى الشاطئ، يدور في رقصة مستديرة بطيئة. سيغفريد
يرى ملكة البجع تتحول فجأة إلى فتاة. جمالها
يسحر الأمير ويقسم الحب الأبدي للفتاة البجعة أوديت.
فقط الشعور الصادق يمكن أن ينقذ أوديت وأصدقائها من الشر
سحر روثبارت. يظهر مشهد رقص كبير يتكون من كليهما
رقصات فردية وجماعية.





يُسمع رقصة الفالس الغنائية، ثم "رقصة البجعات الصغيرة" الخفيفة والرائعة.

موسيقى رقصة البجعات الصغيرة بسيطة للغاية وفي نفس الوقت
جذاب. استخدم تشايكوفسكي الأصوات بشكل ممتاز هنا
آلات النفخ الخشبية. الأصوات المفاجئة والخفيفة لاثنين من المزمار و
يتم إعادة إنتاج الباسونات المصاحبة لهم من خلال "الدوس" الرشيق و
حركات منسقة للبجعات الصغيرة الراقصة.
"رقصة أوديت" (ما يسمى "أداجيو") صادقة
إعلان شعري عن الحب. أصوات الكمان منفردة وشفافة
تنقل أوتار القيثارة الشعور الغنائي لأوديت وسيغفريد.





الفعل الثاني. كرة حفل


حفل راقص في قلعة الأميرة الحاكمة. الضيوف المدعوون يجتمعون لقضاء العطلة. يدخلون إلى الموسيقى التي كتبها الملحن على شكل مسيرة سريعة.
تظهر ست فتيات يجب على سيغفريد أن يختار عروسًا منهن.
في هذا العمل رقصات مختلفة
الجنسيات. "مازوركا البولندية" - ثلاثة أجزاء، مميزة
الختم في الأجزاء القصوى له نقطة إيقاعية حادة
رسم، في المنتصف - شخصية رشيقة، ناعمة، إيقاعية،
موضوع المؤنث.

"الرقص المجري" مكتوب بشخصية المواطن المجري
تشارداشا. يبدأ بلحن هادئ ومنضبط
يؤديها الكمان. كما هو الحال مع أي Csardas، الجزء التالي من المجرية
الرقص - رقصة سريعة ومتهورة وعاصفة.

يتم أداء "الرقص الإسباني" بإيقاع وطني مميز
بوليرو. يُدخل الملحن الموسيقى الشعبية الإسبانية في موسيقى هذه الرقصة.
أداة الإيقاع - الصنجات.

في "رقصة نابولي" (في الحركة الأولى) تشايكوفسكي
استخدم اللحن الشعبي الأصيل. يتم تنفيذها بواسطة أداة نحاسية
الصك - البوق. الجزء الثاني أكثر رقصًا واحتفاليًا في الروح
الرتيلاء الإيطالية - رقصة سريعة ومتهورة باستخدام
مليئة بزوج واحد أو أكثر.

"الرقص الروسي" يبدأ بلحن هادئ ومنضبط
يؤديها الكمان.

ولكن أين سيغفريد نفسه؟ الضيوف مرتبكون. ثم يبدأ المهرج في الاستمتاع
الرقص. جميع الضيوف يرقصون.


وأخيرا ظهر سيغفريد. يبتعد ببرود عن الفتيات
في انتظاره للتعرف على الشخص المختار بينهم، سيغفريد ممتلئ
ذكريات أوديت الجميلة.
فجأة يظهر ضيف غير مألوف. هذه هي العبقرية الشريرة.
أحضر ابنته أوديل إلى الكرة، مشابهة بشكل لافت للنظر
أوديت. يأمرها The Evil Genius بسحر Siegfried وانتزاعه منه.
إعلان الحب.



الأمير، الذي لم يتعرف على العبقرية الشريرة، أخطأ في أوديل
أوديت الحبيبة. يعلن قراره لأمه
الزواج منها.



الساحر منتصر. لقد تم كسر القسم، الآن أوديت وهي
سوف يموت الأصدقاء. في هذا الوقت، تظهر أوديت عند النافذة. سيغفريد في
يأس. لكن فات الأوان. بضحكة شريرة يختفي الساحر معه
اوديل.

يدرك سيغفريد أنه قد تم خداعه ويسارع إلى بحيرة البجع.
الفعل الثالث. شاطئ بحيرة البجع. ليلة قاتمة وقلقة.



الأصدقاء ينتظرون أوديت، لكنها ليست هناك بعد. الفتيات البجعة قلقات. يظهر
أوديت مصدومة من الحزن. تخبر صديقاتها عن خيانة الأمير.
ضاع الأمل الأخير في تحرير البجع من التعويذة الشريرة.
تظهر العبقرية الشريرة. يطلب البجع التحرر من التعاويذ الشريرة على الأقل
أوديت فقط، ولكن عبثا. ملاحظة اقتراب الأمير العبقري الشرير
ينثر البجع في حالة جنون.


الأمير سيغفريد يركض. إنه يبحث عن أوديت الخاصة به. ولكن ظهرت حديثا
يخفي البجع أوديت عن الأمير ولا يسمح له برؤيتها. وأخيرا إلى الأمير
تمكن من العثور على أوديت ويؤكد لها أنه لم يحنث بيمينه وذلك
القلعة، اعترافه كان موجهاً إليها فقط، لأنه قبل أوديل
لأوديت.



يرى العبقري الشرير أن خطته تنهار، في حالة من الغضب يطلق تهديدًا
قوى الطبيعة. تبدأ العاصفة، ويومض البرق، لكن لا شيء يستطيع ذلك
لكسر حب الشباب النقي والفصل بين أوديت وسيغفريد.
يموت العبقري الشرير، الذي دخل في معركة فردية مع الأمير. سحره
تنهار.
يبدأ الفصل الثالث بمقدمة موسيقية فيها
رسم تشايكوفسكي صورة للطبيعة الهائجة بعنف. هي
وفي الوقت نفسه يرمز إلى قوة مشاعر أوديت وسيغفريد. ثم هذا
الصورة المفعمة بالطبيعة تفسح المجال لموضوع البجعة التي تتحول إلى
نهاية مشرقة ومهيبة ومنتصرة.

القانون الأول
المشهد 1
يتم الاحتفال بيوم بلوغ الأمير سيغفريد في قلعة ألمانية قديمة. يتم تهنئته من قبل الأصدقاء ورجال الحاشية ووالدته الأميرة السيادية. ومن ثم يتم منحهم لقب فارس رسميًا. من الآن فصاعدا، سيتم تحديد حياته بالواجب والبسالة.

تُسمع النخب الأخيرة على شرفه، وأقرانه يبحثون عن انتباهه، لكن روح سيغفريد تشعر بالقلق إزاء مشاعر أخرى، فهو يحلم بالحب النقي المثالي. انتهى العيد، وغادر الضيوف، تاركين الأمير وحيدًا مع أفكاره في شفق الليلة القادمة. إنه يشعر بظل شخص ما بجانبه، كما لو أن بعض القوة تلوح به. إنه القدر نفسه في شكل العبقري الشرير ليكشف للأمير أسرارًا مثيرة. طاعة للموجة المستبدة لرفيق غير مرئي وهواجس غامضة، يندفع سيغفريد إلى عالم أحلامه المثالي...

المشهد 2
يجد الأمير نفسه على شاطئ بحيرة رائعة. وفي انعكاسات الماء المتلألئة تظهر أمامه رؤى فتيات البجع المسحورات، ويرى أوديت أجملهن، فيتجمد مندهشًا من جمالها. أخيرًا تم الكشف عن مثاله الرومانسي له. ويقسم الحب والإخلاص لأوديت.

القانون الثاني
المشهد 3
تأتي العرائس النبيلات إلى قلعة الأميرة السيادية. يجب على الأمير اختيار واحد منهم والدخول في تحالف زواج. يظهر سيغفريد مستغرقًا تمامًا في ذكريات أوديت. يرقص مع الفتيات بلا مبالاة - لا يمكن لأحد أن يقارن بمثله الأعلى.

فجأة، يصل فارس غريب (مظهر آخر - إغراء العبقرية الشريرة) إلى الكرة مع رفيقه ذو الجمال المبهر ويرافقه حاشية من البجعات السوداء. هذه أوديل، ثنائية أوديت. سيغفريد، الذي خدع بتشابههما، يندفع نحوها. العبقري الشرير يختبر مشاعر الأمير. أوديل تأسره وتسحره بلعبها المتغير. تبددت شكوك سيغفريد أخيرًا، ووصف أوديل بأنه الشخص المختار. وفي لحظة القسم القاتل، تغرق غرفة العرش المشرقة في الظلام وتظهر رؤية أوديت الجميلة أمام أعين الحاضرين. يدرك سيغفريد أنه أصبح لعبة في يد القدر. على أمل التكفير عن خيانته، يندفع بشدة بعد الصورة المراوغة للبجعة البيضاء.

المشهد 4
ليلة مثيرة للقلق على بحيرة البجع. أوديت تجلب أخبارًا مأساوية: الأمير حنث بيمينه. هناك ارتباك في روح سيغفريد، فهو يسارع إلى أوديت مع طلب المغفرة. تغفر للشاب، ولكن من الآن فصاعدا ليس لديها سيطرة على مصيرها.

عبقري شرير يسبب عاصفة، ويشتت الأبطال، ومن المستحيل أن يتحدوا. بعد أن استنفد صراعه مع القدر، يحاول سيغفريد عبثًا التمسك بالصورة المختفية. مع بزوغ الفجر الأول، يُترك وحيدًا على شاطئ مهجور، بالقرب من بحيرة أحلامه.

مطبعة

باليه "بحيرة البجع"


تاريخ إنشاء باليه "بحيرة البجع".

ولد بيوتر إيليتش تشايكوفسكي عام 1840 في فوتكينسك. منذ الطفولة المبكرة، انجذب بيتر إلى البيانو، حيث أمضى أوقات فراغه. في عام 1845، بدأ يتعلم العزف على البيانو، بعد 3 سنوات فقط كان بإمكانه قراءة الموسيقى بالفعل، وبعد عام كان يعزف على البيانو بشكل مثالي. بعد الانتهاء من دورة العلوم في عام 1859، دخل بيوتر إيليتش تشايكوفسكي في خدمة وزارة العدل، لكنه لم يحب الخدمة البيروقراطية. بعد مرور عام، دخل تشايكوفسكي المعهد الموسيقي الذي افتتح حديثًا في سانت بطرسبرغ، حيث درس "في فصل التكوين" مع أنطون روبنشتاين.

في البداية، كانت نجاحات تشايكوفسكي متواضعة. لكن العمل الجاد أتى بثماره. وُلدت العديد من الأعمال الرائعة، مثل أوبرا “إيولانتا” و”ملكة البستوني”، وباليه “كسارة البندق” و”الجميلة النائمة”، والعديد من السيمفونيات والأجنحة والحفلات الموسيقية وأعمال البيانو.

أما بحيرة البجع فكانت قصة مختلفة. أولا، كانت بحيرة البجع أول باليه أنشأه تشايكوفسكي. ثانيًا، كما اعترف تشايكوفسكي نفسه لـ ريمسكي كورساكوف، كتب بيوتر إيليتش هذا العمل جزئيًا بسبب الأموال التي كان يحتاجها في ذلك الوقت. وهكذا، يتعهد الملحن الشهير في روسيا بكتابة الباليه الأول له. تمت كتابة النص المكتوب بواسطة V. Geltser و V. Begichev. في عام 1876، تم عرض أوبرا "بحيرة البجع" لأول مرة. لكن الإنتاج الأول لم ينجح. ولكن بعد 20 عاما، في عام 1895، حدث إحياء رائع للباليه على مسرح مسرح ماريانسكي في سانت بطرسبرغ. أعاد تشايكوفسكي المتواضع كتابة النص، وقام قائد الفرقة الموسيقية والملحن ريكاردو دريجو بإجراء بعض التغييرات على النتيجة. لكن أولاً وقبل كل شيء، يعود انتصار "بحيرة البجع" إلى اثنين من مصممي الرقصات - ليف إيفانوف وماريوس بيتيبا. تحتوي تصميم رقصات بيتيبا-إيفانوف على الابتهاج الشامل للعطلة والتجزئة الرومانسية للعالم، وشاعرية الفصل الأول والكسر القاتل للثاني، ونقاء حب أداجيو وبراعة أوديل الشيطانية. يحتوي على رمز الحب المثالي ولكن المأساوي، المتجسد في صورة أوديت. ظاهرة فريدة من نوعها للثقافة الفنية الروسية، جمعت "بحيرة البجع" واستوعبت تراث الباليه في القرن التاسع عشر وحددت إلى حد كبير تطور فن الباليه في القرن العشرين.

مؤامرة أوبرا "بحيرة البجع".

قانون واحد.

تحتفل القلعة ببلوغ الأمير الشاب سيغفريد سن الرشد. والدته وحاشيته وأصدقاؤه يهنئونه. يتم الترفيه عن الضيوف بواسطة مهرج. والدة سيغفريد تعطي ابنها قوسًا ونشابًا. تذكر الأمير أن الوقت قد حان ليختار عروسًا. انتهى العيد وغادر الضيوف. سيغفريد ترك وحده. إنه يعذبه هواجس غامضة ويشعر بالقلق من الأحلام غير الواضحة. يظهر قطيع من البجعات في السماء، ويسارع الأمير، مدفوعًا بدافع عاطفي مفاجئ، إلى البحيرة.

الفعل الثاني.

يجد سيغفريد نفسه في الغابة الليلية، على شاطئ البحيرة. يهبط البجع على الشاطئ ويتحول إلى فتيات صغيرات جميلات. الأمير، مفتون بجمالهم، يخفض قوسه قسراً. تخبر ملكة البجع أوديت الأمير أنهم جميعًا تحت تأثير سحر الساحر الشرير روثبارت. فقط قوة الحب يمكنها التغلب على سحره. يقسم سيغفريد لها الحب الأبدي والإخلاص، لكن أوديت تحذره: إذا لم يفي بيمينه، فستبقى فتيات البجعة إلى الأبد في قوة روثبارت. لقد أصبح خفيفًا. البجع يسبح على سطح البحيرة. أوديت وسيغفريد يقولان وداعاً.

الفعل الثالث.

امتلأت القلعة بالضيوف مرة أخرى: اليوم يجب على الأمير الشاب أن يختار عروسًا لنفسه. جاءت الجمال النبيلة من مختلف البلدان إلى الكرة، لكن سيغفريد لا يزال غير مبال - لا يمكن مقارنة أي منهم بذكريات أوديت. تُعلم الضجة المجتمعين بوصول ضيوف جدد - هذا فارس نبيل ورفيقه الجميل. هذا هو المعالج روثبارت نفسه وابنته أوديل، التي تشبه أوديت بشكل غير عادي. أوديل يسحر الأمير الذي ينخدع بالتشابه. يسميها الشخص المختار. انتصر روثبارت: لقد حنث الأمير بقسم الولاء، والآن ستبقى البجعات تحت تأثير سحره إلى الأبد. للحظة، تظهر صورة بحيرة أمام الأمير المندهش، ويندفع خلف شبح الأوبرا بعيد المنال. شاطئ. بحيرة. ليلة. تخبر أوديت صديقاتها عن القسم الحنث. الآن محكوم على فتيات البجعة إلى الأبد بالبقاء في أسر السحر. يظهر سيغفريد، الذي يعذبه الندم، ويطلب من أوديت المغفرة؛ ملكة البجعة تغفر له. يدخل الأمير في معركة فردية مع روثبارت، وتتغلب قوة الحب البشري على سحر العبقرية الشريرة، مما يمنح الأبطال الحرية والسعادة.

الدراما الموسيقية.

البراعة الشيطانية لأوديل. يحتوي على رمز الحب المثالي ولكن المأساوي، المتجسد في صورة أوديت . كانت صورة الأمير سيغفريد جديدة على الباليه الروسي. لأول مرة في الباليه الروسي، تم إنشاء صورة ذكر (وليس مجرد رقص) للبطل، الذي يمر بالتجارب والمعاناة ويتحدى المصير ويقاتل من أجل حبه. بفضل الأوركسترا، كان بإمكانك أن تشعر بمن كانت الشخصية جيدة ومن كانت شريرة. أثناء رقص أوديت وسيغفريد، كان هناك لحن حب، ولكن قليلاً مع ظلال حزينة من اللحن. أثناء أداء رقصة روثبارت، بدا اللحن الماكر إلى حد ما. وخلال المعركة النهائية بين سيغفريد وروثبارت، كان هناك توتر في البداية، ثم شعور لطيف بانتصار الخير على الشر.

أهمية "بحيرة البجع" في التاريخ.

حددت "بحيرة البجع" الحدود بين عصرين في تاريخ فن الباليه - القرن المنتهية ولايته من "الباليه الكبير" الرومانسي والعصر الجديد لسيمفونية الباليه، وتشبع تطورها الموسيقي والمؤامرة الشامل. في جوهره، قام تشايكوفسكي بتحويل باليه "التحويل" التقليدي، حيث قام بتحويل النوع بمهارة الملحن السمفوني الناضج؛ ابتكر بيتيبا وإيفانوف تفسيرًا رقصيًا لهذا العمل، مع الحفاظ على بعض سمات تقليد الباليه الرومانسي وإعطائه مظهرًا جديدًا. ظاهرة فريدة من نوعها للثقافة الفنية الروسية، جمعت "بحيرة البجع" واستوعبت تراث الباليه في القرن التاسع عشر وحددت إلى حد كبير تطور فن الباليه في القرن العشرين.

باليه بحيرة البجع لتشايكوفسكي


التدريس

هل تحتاج إلى مساعدة في دراسة موضوع ما؟

سيقوم المتخصصون لدينا بتقديم المشورة أو تقديم خدمات التدريس حول الموضوعات التي تهمك.
أرسل طلبكمع الإشارة إلى الموضوع الآن للتعرف على إمكانية الحصول على استشارة.

تم نشر Libretto للعرض الأول لفيلم "Swan Lake" الذي قدمه V. Reisinger في مسرح البولشوي في موسكو يوم الأحد 20 فبراير (النمط القديم) عام 1877. اقتباس. بواسطة: أ. ديميدوف. "بحيرة البجع"، م: الفن، 1985؛ سس. 73-77.

الشخصيات

أوديت، الجنية الطيبة
الأميرة المهيمنة
الأمير سيغفريد ابنها
وولفجانج معلمه
بينو فون سومرسترن، صديق الأمير
فون روثبارت، العبقري الشرير، متنكر في زي ضيف
أوديل، ابنته، شبيهة بأوديت
سيد المراسم
البارون فون شتاين
البارونة زوجته
فرايجر فون شوارزفيلز
زوجته
1، 2، 3 - السادة البلاط أصدقاء الأمير
هيرالد
سكوروخود
1، 2، 3، 4 - القرويون
الحاشية من الجنسين، المبشرون، الضيوف، الصفحات، القرويون والقرويون، الخدم، البجع والأشبال.

قانون واحد

تجري الأحداث في ألمانيا. يصور مشهد الفصل الأول حديقة فاخرة يمكن رؤية القلعة في أعماقها. يوجد جسر جميل عبر النهر. على خشبة المسرح يظهر الأمير الشاب سيغفريد، يحتفل ببلوغه سن الرشد. أصدقاء الأمير يجلسون على الطاولات ويشربون الخمر.

يرقص الفلاحون وبالطبع الفلاحات الذين جاءوا لتهنئة الأمير بناءً على طلب العجوز المخمور وولفغانغ ، معلم الأمير الشاب.

يعامل الأمير الرجال الراقصين بالنبيذ، ويعتني فولفغانغ بالفلاحات، ويعطيهم شرائط وباقات.

الرقص أكثر حيوية. يركض أحد المشاة ويعلن للأمير أن الأميرة، والدته، التي ترغب في التحدث معه، سوف تتفضل الآن بالمجيء إلى هنا بنفسها.

الأخبار تزعج المرح، ويتوقف الرقص، ويتلاشى الفلاحون في الخلفية، ويسارع الخدم إلى تنظيف الطاولات، وإخفاء الزجاجات، وما إلى ذلك. ويحاول المعلم الموقر، الذي يدرك أنه يقدم مثالًا سيئًا لتلميذه، أن يفترض المظهر من رجل الأعمال والرصين.

وأخيراً الأميرة نفسها برفقة حاشيتها. جميع الضيوف والفلاحين ينحني لها باحترام. الأمير الشاب، يتبعه معلمه المخمور والمذهل، يذهبان للقاء الأميرة.

لاحظت الأميرة إحراج ابنها، وأوضحت له أنها جاءت إلى هنا ليس على الإطلاق لإزعاج المرح، لإزعاجه، ولكن لأنها تحتاج إلى التحدث معه عن زواجه، والذي كان اليوم الحقيقي لبلوغه سن الرشد. اختيار. "أنا عجوز،" تستمر الأميرة، "وبالتالي أريدك أن تتزوج خلال حياتي. أريد أن أموت وأنا أعلم أنك بزواجك لم تهين عائلتنا الشهيرة.

الأمير الذي ليس مستعدًا للزواج بعد، رغم انزعاجه من عرض والدته، مستعد للخضوع ويسأل والدته بكل احترام: من اختارت أن تكون شريكة حياته؟

تجيب الأم: "لم أختر أحداً بعد، لأنني أريدك أن تفعل ذلك بنفسك". غدا لدي حفلة كبيرة ستجمع النبلاء وبناتهم. من بينهم، سيتعين عليك اختيار الشخص الذي يعجبك، وسوف تكون زوجتك.
يرى سيغفريد أن الأمر ليس سيئًا بشكل خاص بعد، ولذلك يرد أنني لن أترك طاعتك أبدًا، يا أمي.
تجيب الأميرة: "لقد قلت كل ما أريد قوله، وسأغادر". استمتع دون أن تخجل.
"وهذا صحيح،" ضحك الأمير،

تبدأ الاحتفالات مرة أخرى. يرقص الفلاحون أحيانًا في مجموعات، وأحيانًا بشكل منفصل. يبدأ وولفغانغ الموقر، الذي لا يزال ثملًا بعض الشيء، في الرقص والرقص بالطبع، وهو أمر مضحك للغاية لدرجة أن الجميع يضحك. بعد الرقص، يبدأ وولفغانغ في محاكمته، لكن الفلاحات يضحكون عليه ويهربون منه. لقد أحب إحداهن بشكل خاص، وقد أعلن سابقًا عن حبه لها، ويريد تقبيلها، لكن الغش يتهرب، وكما يحدث دائمًا في الباليه، يقبل خطيبها بدلاً من ذلك. حيرة وولفجانج. ضحك عام من الحاضرين.

لكن الليل قد حل قريباً؛ المكان يزداد ظلام. يقترح أحد الضيوف الرقص بالكؤوس. الحاضرون يمتثلون للاقتراح عن طيب خاطر.

من مسافة بعيدة يظهر قطيع من البجعات أثناء الطيران.

"لكن من الصعب ضربهم"، يشجع بينو الأمير، ويوجهه إلى البجع.
يجيب الأمير: "هذا هراء، ربما سأتعرض للضرب، أحضر مسدسًا".
"لا حاجة"، يثني فولفجانج، لا حاجة: حان وقت النوم.

يتظاهر الأمير أنه في الواقع، ربما لا توجد حاجة، فقد حان وقت النوم. ولكن بمجرد أن يغادر الرجل العجوز الهادئ، يدعو الخادم، ويأخذ البندقية ويهرب على عجل مع بينو في الاتجاه الذي طارت فيه البجعات.

الفعل الثاني

منطقة جبلية وبرية وغابات من جميع الجهات. في أعماق المسرح توجد بحيرة، على شاطئها، على يمين المشاهد، مبنى متهدم، يشبه الكنيسة الصغيرة. ليلة. القمر يسطع.

البجعات البيضاء مع أشبالها تسبح في البحيرة. هذا القطيع يسبح نحو الأنقاض. وأمامه بجعة على رأسها تاج.

الأمير المتعب وبينو يدخلان المسرح.
يقول الأخير: "لا أستطيع أن أذهب أبعد من ذلك، لا أستطيع، ليس لدي القوة". دعونا نأخذ قسطا من الراحة، أليس كذلك؟
يجيب سيغفريد: «ربما». - يجب أن نكون قد ذهبنا بعيدا عن القلعة؟ ربما سيتعين علينا قضاء الليل هنا... انظري، يشير إلى البحيرة، "هذا هو المكان الذي يوجد فيه البجع". بل بندقية!

بينو يسلمه مسدسا. كان الأمير قد تمكن للتو من التصويب عندما اختفى البجع على الفور. في نفس اللحظة، يتم إضاءة الجزء الداخلي من الآثار ببعض الضوء غير العادي.

دعونا يطير بعيدا! إنه لأمر مؤسف...ولكن انظر، ما هذا؟ - والأمير يشير بينو إلى الآثار المضيئة.
- غريب! - بينو متفاجئ. - يجب أن يكون هذا المكان مسحورا.
"هذا ما نستكشفه الآن"، يجيب الأمير ويتجه نحو الأنقاض.

لقد تمكن للتو من الوصول إلى هناك عندما ظهرت فتاة ترتدي ملابس بيضاء وتاج من الأحجار الكريمة على درجات السلم. الفتاة مضاءة بضوء القمر.

يتفاجأ سيغفريد وبينو بالانسحاب من الأنقاض. تهز الفتاة رأسها بكآبة وتسأل الأمير:
- لماذا تلاحقني أيها الفارس؟ ماذا فعلت لك؟
فيجيبه الأمير محرجا:
- لم أظن... لم أتوقع...

تنزل الفتاة من الدرجات وتقترب بهدوء من الأمير وتضع يدها على كتفه وتقول بعتاب:
- تلك البجعة التي أردت قتلها كانت أنا!
- أنت؟! بجعة؟! لا يمكن أن يكون!
- نعم، اسمع... اسمي أوديت، والدتي جنية جيدة؛ لقد وقعت، خلافًا لإرادة والدها، في حب فارس نبيل بشغف وتزوجته، لكنه دمرها - وذهبت. تزوج والدي من شخص آخر، ونسيني، وزوجة أبي الشريرة، التي كانت ساحرة، كرهتني وكادت أن تعذبني. لكن جدي أخذني معه. أحب الرجل العجوز والدتي بشدة وبكى عليها كثيرًا حتى تراكمت بحيرة دموعه، وهناك، في الأعماق، ذهب بنفسه وأخفى عن الناس. الآن، مؤخرًا، بدأ يدلّلني ويمنحني الحرية الكاملة للاستمتاع.

لذا، خلال النهار، نتحول أنا وأصدقائي إلى بجعات، ونقطع الهواء بصدرنا بمرح، ونطير عاليًا، عاليًا، تقريبًا إلى السماء، وفي الليل نلعب ونرقص هنا، بالقرب من رجلنا العجوز. لكن زوجة أبي ما زالت لا تتركني وحدي، أو حتى أصدقائي...
في هذه اللحظة يسمع صرخة البومة.
"هل تسمعين؟.. إنه صوتها المشؤوم"، تقول أوديت وهي تنظر حولها بقلق.

- انظر، ها هي!
تظهر على الأنقاض بومة ضخمة ذات عيون متوهجة.
تتابع أوديت: "كانت ستدمرني منذ زمن طويل". - لكن الجد يراقبها بيقظة ولا يسمح لي بالإساءة. مع زواجي، ستفقد الساحرة الفرصة لإيذائي، ولكن حتى ذلك الحين فقط هذا التاج ينقذني من خبثها. هذا كل شيء، قصتي ليست طويلة.

- اه سامحني يا جميلة سامحني! - يقول الأمير المحرج وهو يجثو على ركبتيه.

طوابير من الفتيات والأطفال تنفد من تحت الأنقاض، والجميع يوبخ الصياد الشاب، قائلاً إنه بسبب المرح الفارغ، كاد أن يحرمهم من أعزهم. الأمير وصديقه في حالة من اليأس.

تقول أوديت: «كفى، توقف عن هذا». كما ترى، فهو لطيف، حزين، يشعر بالأسف من أجلي.
يأخذ الأمير بندقيته ويكسرها بسرعة ويرميها بعيدًا قائلاً:
"أقسم، من الآن فصاعدا، لن أرفع يدي لقتل أي طائر!"

- اهدأ أيها الفارس. دعونا ننسى كل شيء ودعونا نستمتع معنا.

أنت لا تصدقني، أوديت الباردة والقاسية!
"أخشى أن أصدق أيها الفارس النبيل، أخشى أن خيالك يخدعك فقط - غدًا في عطلة والدتك سترى العديد من الفتيات الصغيرات الجميلات وستقع في حب أخرى، انسيني."
- أوه، أبدا! أقسم بشرف الفارس!
- حسنًا، استمع: لن أخفي عنك أنني معجب بك أيضًا، لقد وقعت في حبك أيضًا، لكن هاجسًا رهيبًا يسيطر علي. يبدو لي أن مكائد هذه الساحرة، التي تعد لك نوعًا من الاختبار، ستدمر سعادتنا.
- أتحدى العالم كله للقتال! أنت، أنت وحدك، سأحبك طوال حياتي! ولن تدمر أي تعويذة من هذه الساحرة سعادتي!
"حسنًا، غدًا يجب أن يتقرر مصيرنا: إما أنك لن تراني مرة أخرى، أو سأضع تاجي بتواضع عند قدميك". لكن كفى، لقد حان وقت الفراق، لقد بزغ الفجر. وداعا - أراك غدا!

أوديت وأصدقاؤها يختبئون في الأنقاض، والفجر يحترق في السماء، وقطيع من البجع يسبح في البحيرة، وبومة كبيرة تطير فوقهم، وترفرف بجناحيها بشدة.

(ستارة)

الفعل الثالث

قاعة فاخرة في قلعة الأميرة، كل شيء جاهز للعطلة. يعطي العجوز وولفغانغ أوامره الأخيرة للخدم. يلتقي سيد الاحتفالات بالضيوف ويستضيفهم. يعلن المبشر الظاهر عن وصول الأميرة والأمير الشاب، اللذين يدخلان برفقة حاشيتهما وصفحاتهما وأقزامهما، وينحنيان بأدب للضيوف، ويحتلان أماكن الشرف المعدة لهم. رئيس التشريفات، بإشارة من الأميرة، يعطي الأمر ببدء الرقص.

يشكل الضيوف، رجالاً ونساءً، مجموعات مختلفة، ويرقص الأقزام. يعلن صوت البوق عن وصول ضيوف جدد؛ يذهب رئيس التشريفات لمقابلتهم ويعلن المبشر للأميرة أسمائهم. يدخل الكونت القديم مع زوجته وابنته الصغيرة، وينحني باحترام لأصحابها، وتشارك الابنة في الرقص بدعوة من الأميرة. ثم مرة أخرى صوت البوق، مرة أخرى يؤدي سيد التشريفات والمبشر واجباتهم: يدخل ضيوف جدد... يتم إيواء كبار السن من قبل سيد التشريفات، وتدعو الأميرة الفتيات الصغيرات للرقص. وبعد عدة ظهورات، تستدعي الأميرة ابنها جانبًا وتسأله أي من الفتيات تركت انطباعًا لطيفًا عليه؟..

يجيبها الأمير بحزن:
"لم أحب أيًا منهم حتى الآن يا أمي."

تهز الأميرة كتفيها بانزعاج، وتستدعي وولفغانغ وتنقل إليه كلمات ابنها الغاضبة، ويحاول المرشد إقناع حيوانه الأليف، ولكن يُسمع صوت بوق، ويدخل فون روثبارت القاعة مع ابنته أوديل. الأمير، عندما رأى أوديل، اندهش من جمالها؛ ويذكره وجهها بجعة أوديت.

يتصل بصديقه بينو ويسأله:
- أليس صحيحاً أنها تشبه أوديت؟
يجيب بينو: "لكن في رأيي، لا على الإطلاق... أنت ترى أوديت الخاصة بك في كل مكان".

يعجب الأمير برقصة أوديل لبعض الوقت، ثم يشارك في الرقص بنفسه. الأميرة سعيدة جدًا وتتصل بـ وولفجانج وتخبره أنه يبدو أن هذا الضيف قد ترك انطباعًا لدى ابنها؟
"أوه نعم،" يجيب وولفغانغ، "انتظر قليلا، الأمير الشاب ليس حجرا، في وقت قصير سوف يقع في الحب بجنون، دون ذاكرة".

في هذه الأثناء، يستمر الرقص، وخلاله يُظهر الأمير تفضيلًا واضحًا لأوديل التي تقف أمامه بشكل غزلي. وفي لحظة الافتتان، يقبل الأمير يد أوديل. ثم تنهض الأميرة والرجل العجوز روثبارت من مقاعدهما ويخرجان إلى المنتصف نحو الراقصين.

تقول الأميرة: "يا بني، لا يمكنك إلا تقبيل يد عروسك".
- أنا مستعدة يا أمي!
- وماذا سيقول والدها لهذا؟ - تقول الأميرة.

يأخذ فون روثبارت يد ابنته رسميًا ويسلمها إلى الأمير الشاب.

يظلم المشهد على الفور، وتصرخ بومة، وتتساقط ملابس فون روثبارت، ويظهر في شكل شيطان. يضحك أوديل. تتأرجح النافذة مع ضجيج، وتظهر على النافذة بجعة بيضاء مع تاج على رأسها. الأمير يرمي يد صديقته الجديدة في حالة رعب ويمسك بقلبه وينفد من القلعة.

(ستارة)

القانون الرابع

مشهد للفصل الثاني. ليلة. أصدقاء أوديت ينتظرون عودتها؛ ويتساءل البعض منهم أين اختفت؛ إنهم حزينون بدونها، ويحاولون الترفيه عن أنفسهم من خلال رقص أنفسهم وجعل البجعات الصغيرة ترقص.

ولكن بعد ذلك ركضت أوديت إلى المسرح، وشعرها من تحت التاج متناثر في حالة من الفوضى على كتفيها، وهي في حالة من الدموع واليأس؛ يحيط بها أصدقاؤها ويسألونها ما بها؟
- لم يوف بيمينه ولم ينجح في الاختبار! - يقول أوديت.
يقنعها أصدقاؤها الساخطون بعدم التفكير في الخائن بعد الآن.
تقول أوديت بحزن: "لكنني أحبه".
- فقير، فقير! دعنا نطير بعيدًا بسرعة، ها هو قادم.
- هو؟! - تقول أوديت بخوف وتجري نحو الأطلال، لكنها تتوقف فجأة وتقول: "أريد رؤيته للمرة الأخيرة".
- لكنك سوف تدمر نفسك!
- أوه لا! سأكون حذرا. اذهبوا يا أخوات وانتظروني.

الجميع يذهب إلى الخراب. يُسمع الرعد... أولاً، قرقرة منعزلة، ثم يقترب أكثر فأكثر؛ يصبح المشهد مظلمًا بسبب السحب المتدفقة التي ينيرها البرق أحيانًا؛ تبدأ البحيرة في التأرجح.

الأمير يركض على المسرح.
- أوديت... هنا! - يقول ويركض إليها. - أوه، سامحني، سامحني، عزيزتي أوديت.
"ليس في إرادتي أن أسامحك، لقد انتهى كل شيء." هذه هي المرة الأخيرة التي نرى فيها بعضنا البعض!

يتوسل إليها الأمير بحرارة، وتظل أوديت مصرة. تنظر حولها بخجل إلى البحيرة المضطربة، وتبتعد عن حضن الأمير، وتجري نحو الأنقاض.
يلحق بها الأمير ويأخذ بيدها ويقول في يأس:

- حسنا، لا، لا! طوعا أو كرها، ستبقى معي إلى الأبد!

سرعان ما قام بتمزيق التاج من رأسها وألقى به في البحيرة العاصفة التي فاضت بالفعل على ضفافها. بومة تطير في السماء صارخة، تحمل في مخالبها تاج أوديت، الذي هجره الأمير.

ماذا فعلت؟ لقد دمرت نفسك وأنا. "أنا أموت"، تقول أوديت، وهي تسقط بين ذراعي الأمير، ومن خلال هدير الرعد وصوت الأمواج، تُسمع الأغنية الحزينة الأخيرة للبجعة

تندفع الأمواج فوق الأمير وأوديت الواحدة تلو الأخرى، وسرعان ما يختفون تحت الماء. تهدأ العاصفة الرعدية ، ويكاد يكون صوت الرعد الضعيف مسموعًا من مسافة بعيدة ؛ يقطع القمر شعاعه الشاحب عبر السحب المتبددة، ويظهر قطيع من البجع الأبيض على البحيرة الهادئة.

قانون واحدمع
الجحيم أمام قلعة الأميرة ذات السيادة. الشباب يستمتعون على العشب. يتم استبدال رقصات المهرج المضحكة برقصات الفتيات وسادتهن.
تخبر الأميرة الحاكمة ابنها الأمير سيغفريد أنه سيتعين عليه غدًا في الكرة اختيار عروس من بين الفتيات المدعوات للاحتفال. كلماتها لا تجد ردا في روح سيغفريد: فهو لا يعرف فتاة ستكون قريبة من قلبه.
الغسق قادم. الشباب يغادرون. سيغفريد حزين: إنه آسف للتخلي عن الحياة الحرة بين الأصدقاء، وفي الوقت نفسه يرى في أحلامه صورة الفتاة التي يمكن أن يحبها. ولكن أين هذه الفتاة؟

المحادثات بين الأصدقاء لا تشغل سيغفريد. فقط قطيع من البجع يسبح في البحيرة يجذب انتباهه. يتبعهم سيغفريد.

الفعل الثانيل
عند وصول البجع إلى الشاطئ، يدور في رقصة مستديرة بطيئة. تنجذب انتباه سيغفريد إلى بجعة بيضاء جميلة تتحول فجأة إلى فتاة. تكشف الفتاة لسيغفريد سر التعويذة التي تلقي بظلالها عليها وعلى أصدقائها: لقد حولهم ساحر شرير إلى بجعات، وفقط في الليل، بالقرب من هذه الآثار، يمكنهم أن يأخذوا شكلهم البشري. بعد أن تأثر بالقصة الحزينة للفتاة البجعة أوديت، أصبح سيغفريد مستعدًا لقتل الساحر. تجيب أوديت أن هذا لن يكسر التعويذة. فقط الحب المتفاني للشاب الذي لم يقسم أبدًا على حبه لأي شخص يمكنه أن يزيل عنها التعويذة الشريرة. سيغفريد، غارق في الشعور بالحب لأوديت، يؤدي يمين الإخلاص الأبدي لها.
المحادثة بين أوديت وسيغفريد سمعها العبقري الشرير الذي يعيش في أنقاض القلعة.
الفجر قادم. يجب أن تتحول الفتيات إلى بجعات مرة أخرى. سيغفريد واثق من قوة مشاعره وثباتها - فهو سيحرر أوديت من قوة الساحر.

الفعل الثالث

تحفلة رسمية في قلعة الأميرة الحاكمة. يجتمع المدعوون للاحتفال. تظهر ست فتيات - يجب على سيغفريد أن يختار عروسًا منهن. لكن سيغفريد نفسه ليس هناك. الضيوف مرتبكون. ثم يبدأ المهرج بالرقص بفرح.
وأخيرا ظهر سيغفريد. ومع ذلك، فإنه يبتعد ببرود عن الفتيات اللاتي ينتظرنه ليختار من بينهن الفتاة المختارة - سيغفريد مليء بذكريات أوديت الجميلة.
فجأة يظهر ضيف غير مألوف. هذه هي العبقرية الشريرة. أحضر ابنته أوديل، التي تشبه أوديت إلى حد كبير، إلى الحفلة. يأمرها العبقري الشرير بسحر سيغفريد وانتزاع إعلان الحب منه.
يخطئ الأمير في أن أوديل هي أوديت ويعلن لوالدته قراره بالزواج منها. الساحر منتصر. لقد تم كسر القسم، والآن أوديت وأصدقائها سوف يموتون. بضحكة شريرة، مشيرًا إلى أوديت التي ظهرت من بعيد، يختفي الساحر مع أوديل.
يدرك سيغفريد أنه قد تم خداعه واندفع إلى بحيرة البجع في حالة من اليأس.

القانون الرابع

بحافة بحيرة البجع. ليلة قاتمة وقلقة. أوديت مصدومة من الحزن، وتخبر أصدقاءها عن خيانة سيغفريد. فتيات البجعة حزينات: لقد ضاع أملهن في التحرر.
يدخل سيغفريد. لم يحنث بيمينه: هناك، في القلعة، في أوديل، رأى أوديت - إعلان حبه كان موجهًا إليها.
عبقري غاضب يطلق العنان لقوى الطبيعة ضد العشاق. تبدأ العاصفة، ويومض البرق. لكن لا شيء يمكن أن يكسر الحب الشاب النقي ويفصل بين أوديت وسيغفريد. ثم يدخل العبقري الشرير نفسه في قتال مع الأمير ويموت. تعويذته مكسورة.
أوديت وسيغفريد، محاطين بأصدقاء أوديت، يرحبان بسعادة بأشعة الشمس الأولى.

تعليق