يوجد في وسط القصة صورة لنتائج البحث العلمي غير المتوقعة ، والتدخل البشري في العملية الطبيعية لتطور الكائنات الحية.

عقل الناس قادر على تحقيق الكثير ، لكن الرغبة في انتهاك قوانين الطبيعة لا يمكن أن يكون لها دائمًا عواقب إيجابية.

تسبب الشعاع الأحمر ، الذي أنشأه البروفيسور بيرسيكوف ، بشكل مصطنع في نمو كبير للكائنات الحية ، على وجه الخصوص ، وفقًا لفكرة العالم والسلطات ، الدجاج ، من أجل زيادة كمية اللحوم وإطعام البلاد. ومع ذلك ، فإن العواقب وخيمة - الوقوع في أيدي ممثلي السلطات الجهلة العلم ، أدى هذا الشعاع إلى مأساة - نمت الثعابين وغيرها من "الزواحف" إلى أحجام ضخمة. لقد ظهر تهديد حقيقي للناس.

يبدو أن النوايا كانت حسنة. لكنهم قادوا إلى كارثة. لماذا ا؟ هناك العديد من الإجابات: والبيروقراطية في المجتمع ، عندما يتم حث أحد العلماء حرفيًا على تلبية نظام المجتمع ، دون إعطاء الوقت لإجراء التحقق اللازم من الاكتشاف ، ثم يقومون ببساطة بالاستيلاء على الجهاز بمفردهم ، وهو ما لم يحدث بعد. خضع للتطوير النهائي ؛ وسوء تصور نتائج تجربة العلماء وعواقبها على المجتمع. كل هذا ، عندما اجتمع معًا ، أدى إلى مأساة ، عندما نمت الزواحف ، وليس الدجاج ، إلى أحجام ضخمة.

ومن اللافت أيضا أن كيفستنمو هذه الدجاجات. بعد كل شيء ، أظهرت تجربة على الأميبات أن عملية النمو هذه تتماشى مع قتل من جنسها. يسود الغضب والعدوانية بين الأشخاص الذين يخضعون للاختبار: " في الشريط الأحمر ، ثم في القرص بأكمله ، أصبح ضيقاً ، وبدأ صراع لا مفر منه. حديث الولادة انتقد بعنفبعضهم البعض ومزقت أشلاءو ابتلع... كانت الجثث بين المولودين قتل في الكفاح من أجل الوجود. فاز الأفضل والأقوي... وكان هؤلاء الأفضل سيئ NS. أولاً ، كان حجمها ضعف حجم الأميبات العادية ، وثانيًا ، تميزت ببعض الحقد الخاص وخفة الحركة ".

في مثل هذا المجتمع غير الحر ، يمكن أن تؤدي الاكتشافات العلمية إلى عواقب وخيمة ، لأن الأوامر تصدر من قبل أشخاص بعيدون عن العلم ، ولا يرون احتمالات هذا الاكتشاف أو ذاك ، هذه التكنولوجيا أو تلك.

بعد قراءة القصة ، توصل القراء إلى استنتاجات حول مسؤولية العلماء عن اختراعاتهم ، وحول عدم جواز هيمنة البيروقراطية في مجال مثل العلم. يجب التفكير في كل خطوة. يتحمل كل من العلماء والمجتمع مسؤولية ما تم إنشاؤه وتطبيقه ، وما هي التكنولوجيا التي يتم اختراعها.

تحذير ساخر في روايات إم بولجاكوف "بيض قاتل" و "قلب كلب"

بحلول منتصف عشرينيات القرن الماضي ، بعد نشر الروايات القصيرة "ملاحظات على الأصفاد" ، "الشيطان" ، رواية "الحارس الأبيض" ، كان الكاتب قد تطور بالفعل كفنان لامع للكلمات بقلم ساخر حاد. وهكذا ، يقترب من إنشاء الروايات القصيرة "بيض قاتل" و "قلب كلب" بخلفية أدبية ثرية. يمكن القول بأمان أن نشر هذه القصص يشهد على حقيقة أن بولجاكوف عمل بنجاح في نوع قصص الخيال العلمي الساخرة ، والتي كانت في تلك السنوات ظاهرة جديدة في الأدب. لقد كان خيالًا ، ولم ينفصل عن الحياة ، فقد جمع بين الواقعية الصارمة وخيال العالم. السخرية نفسها ، التي أصبحت رفيقة دائمة للفنان بولجاكوف ، في قصتي "بيض قاتل" و "قلب كلب" اكتسبت معنى عميقًا واجتماعيًا-فلسفيًا.

يُلفت الانتباه إلى طريقة بولجاكوف المميزة في طرح الأسئلة على نفسه. في هذا الصدد ، يعد مؤلف كتاب "بيض قاتل" و "قلب كلب" من أكثر الكتاب الروس "استجوابًا" في النصف الأول من القرن العشرين. تتخلل جميع أعمال بولجاكوف تقريبًا بشكل أساسي في البحث عن إجابات لأسئلة حول جوهر الحقيقة والحقيقة ومعنى الوجود البشري.

طرح الكاتب أكثر مشاكل عصره حدة ، والتي لم تفقد أهميتها حتى اليوم. إنها مليئة بأفكار فنان إنساني حول قوانين الطبيعة ، حول الطبيعة البيولوجية والاجتماعية للإنسان كشخص.

"البيض القاتل" و "قلب الكلب" نوع من القصص التحذيرية ، يحذر مؤلفها من خطورة أي تجربة علمية مرتبطة بمحاولة عنيفة لتغيير الطبيعة البشرية ، مظهرها البيولوجي.

أبطال رواية "البيض القاتل" و "قلب الكلب" ممثلون موهوبون للمثقفين العلميين ، العلماء والمخترعين الذين حاولوا اختراق "قدس الأقداس" في فسيولوجيا الإنسان باكتشافاتهم العلمية. تتطور مصائر البروفيسور بيرسيكوف ، بطل فيلم "البيض القاتل" وبريوبرازينسكي ، بطل "قلب كلب" ، بطرق مختلفة. كان رد فعلهم على نتائج التجارب التي يواجهون خلالها ممثلين من طبقات اجتماعية مختلفة غير كافٍ. في نفس الوقت ، لديهم الكثير من القواسم المشتركة. بادئ ذي بدء ، إنهم علماء أمناء يجلبون قوتهم إلى مذبح العلم.

كان بولجاكوف من أوائل الكتاب الذين استطاعوا أن يظهروا بصدق كيف أنه من غير المقبول استخدام أحدث إنجازات العلم لاستعباد الروح البشرية. تعمل هذه الفكرة مثل الخيط الأحمر في The Fatal Eggs ، حيث يحذر المؤلف معاصريه من تجربة مروعة.

حوّل بولجاكوف موضوع مسؤولية العالم إلى الحياة بطريقة جديدة في "قلب كلب". يحذر المؤلف - يجب ألا تمنح القوة للكرات الأمية ، مما قد يؤدي إلى تدهورها الكامل.

لتنفيذ الفكرة في كلتا القصتين ، اختار بولجاكوف مؤامرة من الخيال العلمي ، حيث لعب المخترعون دورًا مهمًا. وفقًا لرثائهم ، فإن القصص ساخرة ، لكنها في نفس الوقت تندد علنًا. تم استبدال الفكاهة بالسخرية اللاذعة.

في قصة "قلب كلب" ، يحاول الخلق المثير للاشمئزاز للعبقرية البشرية بأي ثمن أن ينفصل إلى الناس. لا يفهم المخلوق الشرير أنه لهذا من الضروري السير في طريق طويل من التطور الروحي. يحاول شاريكوف تعويض عدم قيمته وأمية وعجزه بالطرق الطبيعية. على وجه الخصوص ، يجدد خزانة ملابسه ، ويرتدي حذاءًا جلديًا براءات الاختراع وربطة عنق سامة ، ولكن بخلاف ذلك ، فإن بدلته متسخة ولا طعم لها. لا يمكن للملابس تغيير المظهر بالكامل. النقطة ليست في مظهرها الخارجي ، في جوهرها الأعمق. إنه رجل كالكلب وله عادات حيوانية.

في منزل الأستاذ يشعر أنه سيد الحياة. ينشأ صراع لا مفر منه مع جميع سكان الشقة. تصبح الحياة جحيمًا حيًا.

في العهد السوفياتي ، اعتقد العديد من المسؤولين ، الذين تفضلهم سلطات رؤسائهم ، أن "لهم حقهم القانوني في كل شيء".

وهكذا ، فإن المخلوق البشري الذي أنشأه الأستاذ لا يتجذر فقط في ظل الحكومة الجديدة ، ولكنه يقوم بقفزة مذهلة: من كلب في الفناء يتحول إلى منظمة لتطهير المدينة من الحيوانات الضالة.

يعطينا تحليل الروايات الجديدة "بيض قاتل" و "قلب كلب" سببًا لتقييمها بدلاً من ذلك ليس على أنها محاكاة ساخرة لمجتمع المستقبل في روسيا ، ولكن كنوع من التحذير لما قد يحدث مع مزيد من التطوير لنظام شمولي ، مع التطور المتهور للتقدم التقني الذي لا يقوم على القيم الأخلاقية.

أصبحت قصة بولجاكوف "Fatal Eggs" ردًا على الوضع الثقافي والاجتماعي والتاريخي في روسيا السوفيتية في النصف الأول من عشرينيات القرن الماضي ، ولكنها ردت ليس فقط على قبح الحياة اليومية ، ولكنها اكتسبت أيضًا سمات نوع من نبوءة الكاتب ، مثلما صارت الرواية نبوءة .. ديستوبيا زامياتين "نحن".

كتبت قصة "Fatal Eggs" عام 1924 ونُشرت عام 1925.

هذه الرواية بلا شك هي ديستوبيا ، والتي تعززها نكهة الخيال العلمي وحبكة المغامرة. على الرغم من أن العمل قد تم توقيته حتى عام 1928 ، إلا أنه موجه نحو المستقبل ، ويمكن التعرف بسهولة على حقائق الحياة السوفيتية في سنوات ما بعد الثورة الأولى. وفي هذا الصدد ، فإن الإشارة إلى "قضية الإسكان" ، التي يُزعم أنها حُلّت في عام 1926 ، تعطي بولجاكوف وصفًا ساخرًا للغاية لهذه "الظاهرة": تمامًا كما تعود البرمائيات إلى الحياة بعد جفاف طويل ، مع هطول أول أمطار غزيرة ، ظهر البروفيسور بيرسيكوف في عام 1926 ، عندما بنت الشركة الأمريكية الروسية الموحدة ، بدءًا من زاوية جازيتني لين وتفرسكايا ، 15 منزلاً من خمسة عشر طابقًا في وسط موسكو ، وعلى مشارف 300 كوخ للعمال ، كل منها لثماني شقق ، مرة واحدة وإلى الأبد إنهاء أزمة الإسكان الرهيبة والسخيفة التي عصفت بسكان موسكو كثيرًا في السنوات 1919-1925". بالإضافة إلى الحقائق اليومية لحقبة ما بعد الثورة ، يمكن للمرء أن يجد أصداء الحياة الثقافية لتلك الحقبة في القصة. لذلك ، في سياق ساخر ، انعكست أبحاث بولجاكوف الإبداعية للمختبر العظيم والمبتكر المسرحي مايرهولد. رسم صورة لباشاناليا موسكو أثناء طاعون الدجاج ، ذكر بولجاكوف أيضًا المسرح: " سمي المسرح على اسم الراحل فسيفولود مايرهولد ، الذي توفي ، كما تعلم ، في عام 1927 ، أثناء عرض مسرحية بوريس غودونوف لبوشكين ، عندما انهارت شبه منحرف مع البويار العراة ، ألقى بإشارة كهربائية متحركة بألوان مختلفة معلنة مسرحية الكاتب إريندورج "كوري دوخ" من إخراج طالب مييرهولد المدير الفخري لجمهورية كوخرمان».

يتم إعطاء الطابع البائس للقصة أيضًا من خلال حالة التجربة العلمية ، والتي يتم نقلها إلى تربة العلاقات الاجتماعية. في قلب القصة صورة عالم غريب الأطوار ، منظّر منغمس في بحثه العلمي ، بعيدًا عن الواقع (لا يذهب إلى المسرح ، ولا حتى يقرأ الصحف ، ولكن لماذا؟! يكتبون هناك فقط هراء على أي حال؟ ). ويصبح عزله عن الحياة اليومية الحقيقية أحد أسباب التطور المأساوي للأحداث.

يمر شكل الشعاع الأحمر ، الذي اكتشفه أستاذ في موسكو ، عبر العمل بأكمله. لكنه وقع في "الأيدي الخطأ". اسم المزرعة الحكومية "ريد راي" ، والألقاب المتكررة "أحمر" ، وبيض "قرمزي" ليست مصادفة أيضًا. يتم تعديل التعريفات نفسها: "شعاع أحمر" ، "شعاع حياة" ، "شعاع حياة جديدة" ، "ولادة حياة جديدة". أولاً ، يُقارن هذا الشعاع بحليقة صغيرة ملونة ، تجعيد شعر المرأة ، ثم بسهم ، سيف. حكاية "Fatal Eggs" لها هيكل متعدد الطبقات. يُستكمل نوع الخيال العلمي بلهجات رمزية ويكتسب سمات حكاية ، تحذير فلسفي - تحذير من خطر التدخل في العمليات الكلية للوجود البشري. وبعض سمات الحبكة (ديناميكيات السرد ، ملامح الغرابة الساخرة ، التوجه نحو المستقبل ، الدعابة) والصراع القائم على تصوير العنف يحول هذه القصة إلى ديستوبيا.

تتغير الأحداث بسرعة كبيرة: يبدو أن بيرسيكوف قد اكتشف للتو "شعاع الحياة" ، لكن الجميع يعرف ذلك بالفعل ، ويريد الكثيرون استخدامه لأغراضهم الخاصة. حتى أنه عُرض عليه مواصلة دراسته في الخارج ، لكنه يرفض. ظهر Rokk على الفور مع الورقة وأخذ معداته ، مما جعل استخدامه يرتكب خطأ فادحًا. لا أحد مهتم برأي بيرسيكوف (ولم يقم حتى بإجراء جميع التجارب) ، فقد أُعطي الأمر فقط لتسليم الكاميرات. لكن بشكل غير مباشر ، يصبح العالم مسؤولاً عن الاستخدام اللاحق لـ "الشعاع الأحمر" ، وليس من غير المعتاد أن يختبر كل ما يحدث كدراما شخصية. له أن حشد غاضب يدخل المنزل ويضربه حتى الموت. لا يحاول بيرسيكوف الهروب: " قال: "لن أذهب إلى أي مكان ، إنه مجرد غباء ، إنهم يندفعون مثل الجنون ... حسنًا ، إذا أصيبت موسكو كلها بالجنون ، فأين سأذهب. ورجاء توقف عن الصراخ. ماذا فعلت». من المهم أن يموت العالم على وجه التحديد على أيدي الناس ، والحشد غاضب من الخوف ، ويريد الانتقام من شخص ما على الأقل. هذا ما تؤدي إليه محاولة "تحسين" و "تسهيل" حياة الناس.

ينتبه العديد من الباحثين إلى أوجه التشابه بين بيرسيكوف ولينين ، والتي قدمها بولجاكوف إلى شخصيته ؛ وقد تم رسم هذا القياس في البداية. أولاً ، يتزامن العمر (نسب المؤلف أحداث القصة إلى عام 1928 ، ويقال إن الأستاذ في ذلك الوقت كان "بالضبط يبلغ من العمر 58 عامًا". لذلك ، فقد ولد عام 1870. هذه هي سنة ولادة لينين) ، وثانيًا ، هناك سمات وخصائص تشابه الصورة: كان يبلغ من العمر 58 عامًا بالضبط. الرأس رائع ، دافع ، أصلع ، مع مجموعات من الشعر المصفر تبرز من الجانبين ". هناك تفصيل فني آخر: نوع من الإشارة غير المباشرة إلى "غموض" لينين: "في الصفحة العشرين من صحيفة إزفستيا ، تحت عنوان" أخبار العلوم والتكنولوجيا "، ظهرت ملاحظة قصيرة تتناول الشعاع. قيل بشكل سليم أن الأستاذ الشهير في جامعة IV قد اخترع شعاعا يزيد بشكل لا يصدق من النشاط الحيوي للكائنات السفلية ، وأن هذا الشعاع يحتاج إلى التحقق. اللقب أسيء تفسيره وطبع: "بيفسيكوف"". من الممكن أيضًا إجراء مقارنات مع لقب أستاذ موسكو الشهير ، عالم الأمراض أ. يمكنك أيضًا رؤية بعض التشابه بين المؤلف والشخصية الرئيسية ، فهما متحدان بالعلم: الأول كان عالِمًا ، والثاني كان طبيبًا. كان فلاديمير إيباتيفيتش متخصصًا في مجال علم الحيوان وعلم الأجنة وعلم الأحياء وعلم التشريح ، بينما تعني مهنة الطبيب ميخائيل بولجاكوف معرفة التخصصات المذكورة أعلاه. العالم بعيد عن الواقع ، لا يفهمه. يمكننا القول أن ميخائيل بولجاكوف نفسه لم يقبل الثورة ، لقد قرأ الصحف بتشكك ، لكن بيرسيكوف لم يقبلها على الإطلاق ("يكتبون بعض الهراء")... لذلك ، يمكن تسمية فلاديمير إيباتيفيتش جزئيًا بضعف المؤلف.

التجارب والاكتشافات المعملية للبروفيسور بيرسيكوف ، التي حاول روك استخدامها لأغراض عملية ، يعتبرها بولجاكوف بمثابة تشابه مع التجربة الاجتماعية التي أجراها البلاشفة على روسيا - يجمع هذا بين العنف ضد التاريخ والعنف ضد الطبيعة البشرية.

ثاني أهم صورة في نظام الشخصيات في القصة هي صورة أ. جرجير. مظهر روكا يتحدث عن نفسه ، وقد تم تقديمه في القصة على أنه تجسيد لوقت غريب تمامًا وعدائي: " كان قديم الطراز بشكل رهيب. في عام 1919 ، كان من الممكن أن يكون هذا الرجل مناسبًا تمامًا في شوارع العاصمة ، وكان من الممكن تحمله في عام 1924 ، في بدايتها ، لكنه كان غريبًا في عام 1928. في حين أن الجزء الأكثر تخلفًا من البروليتاريا - الخباز - كان يرتدي السترات ، عندما كانت سترة نادرة في موسكو - كانت البدلة القديمة الطراز التي تم التخلي عنها أخيرًا في نهاية عام 1924 ، كانت البدلة التي دخلت هي سترة جلدية مزدوجة الصدر سترة ، بنطلون أخضر ، لفائف وأحذية الكاحل على الساقين ، وعلى الجانب يوجد مسدس ماوزر بتصميم قديم ضخم في حامل الخفافيش الأصفر". هذا الشخص ، وفقًا للمؤلف ، كان سيتم التسامح معه على وجه التحديد في بداية عام 1924. يجسد الروك بطريقة ما العصر اللينيني ، الذي ، كما يبدو للمؤلف ، قد انتقل إلى ماض لا رجوع فيه. إنه ذنبه أن كل هذه الأحداث الرهيبة تحدث. لتذكر مشهد واحد فقط عندما تلقى البيض: شخص على دراية بهذا الأمر سيشتبه على الفور في وجود خطأ ما هنا ، لكنه لم يكن متفاجئًا من حجم البيض "المرئي على الفور من الخارج" ، وكان سعيدًا لأن سيعيد بسرعة تعداد الدجاج ويسأل مع سؤال عما إذا كان يجب غسلها ، لأنهم كانوا جميعًا في نوع من البقع ، على الرغم من أن هذه البقع لم تكن قذرة على الإطلاق ، ولكنها صبغة طبيعية. " كان أول من دفع ثمن خطأه. الزاحف ، الذي قذف من الغابة ، أطاح بزوجته و "بدأ يسحب رأسها فوق رأسه" (فقط موت أحد الأحباء يمكن أن يصبح أسوأ من موته). مع كل هذا ، فإن الخطأ لا يكمن فقط في روكا: لقد تصرف بناءً على طلب موسكو ، مما يعني أن الدولة الشمولية هي الجاني الرئيسي.

يعبر عن موقف بولجاكوف من الأيديولوجية الشيوعية ، "المشوهة" من قبله "الدولية" ، نشيد الحزب البلشفي (كان في ذلك الوقت أيضًا نشيد الدولة لروسيا السوفياتية). في الحلقة التي تصف توديع جيش الفرسان ، الذي يتم إرساله لمحاربة الزواحف ، تُسمع كلمات الأغنية التي يغنيها الجنود (علاوة على ذلك ، يُطلق على الغناء اسم الصم والقرص).

محاكاة ساخرة:

... لا آس ولا ملكة ولا جاك ،
سنهزم الأوغاد بلا شك ،

أربعة على الجانب - لك ليس ...

إبداعي:

لن يعطينا أحد النجاة:
لا إله ولا ملك ولا بطل.
سوف نحقق التحرير
بيدي.

يجمع بولجاكوف بين صور نشيد الحزب وأسلوب أغاني اللصوص وصورهم ، ويعبر بذلك عن موقفه من العقيدة الشيوعية.

محاولة تجاوز قوانين الطبيعة - لجلب نوع جديد من الدجاج في وقت قصير للغاية - هو تدخل في العالم الطبيعي ، والعنف ضد الطبيعة كموطن.

وأخيرًا ، تأتي الطبيعة لمساعدة الناس ، حيث "تمنح" الأرض صقيع أغسطس ، الذي هلك منه كل الزواحف.

« لم يكن من الممكن الحصول على هذا الشعاع مرة أخرى ، على الرغم من أن الرجل الأنيق والآن الأستاذ العادي بيوتر ستيبانوفيتش إيفانوف حاول ذلك في بعض الأحيان. تم تدمير الغرفة الأولىحشد غاضب ليلة مقتل برسيكوف. احترقت ثلاث غرف في مزرعة نيكولسكي الحكومية "كراسني لوش" خلال معركة السرب الأولى مع الزواحف ، لكن لم يكن من الممكن استعادتها. بغض النظر عن مدى بساطة الجمع بين النظارات وحزم الضوء العاكسة ، لم يتم دمجها مرة ثانية ، على الرغم من جهود إيفانوف. من الواضح أن هذا يتطلب شيئًا خاصًا ، إلى جانب المعرفة ، يمتلكها شخص واحد فقط في العالم - البروفيسور الراحل فلاديمير إيباتيفيتش بيرسيكوف". أتذكر الترسيم الهزلي بين بيرسيكوف وإيفانوف ، عندما وعد بيرسيكوف بذكر اسم إيفانوف في مقالته حول تأثير شعاع غير مستقر ومتلقى عرضيًا على الأميبا. والآن لا يستطيع إيفانوف نفسه ، الذي فتح العارضة ، أن يكرر تجربته الآن. كلام المؤلف مجرد استهزاء سام.

يؤمن بولجاكوف بتنقية المجتمع وإحيائه الأخلاقي: " كانت هناك أوبئة طويلة ، وكانت هناك أمراض عامة طويلة الأمد من جثث الزواحف والناس ، ولفترة طويلة كان الجيش لا يزال يسير ، لكنه تم تزويده بالفعل ليس بالغازات ، ولكن بملحقات الخزانات وخزانات الكيروسين والخراطيم ، الأرض. تم إزالته ، وانتهى كل شيء بحلول ربيع 29". ليس من قبيل المصادفة أن يتم تحديد تاريخ "التطهير الأخير للأرض" - ربيع العام التاسع والعشرين. في الربيع ، يُحتفل بعيد الفصح ، عيد قيامة المسيح كرمز للتلازم بين الله والإنسان ، الأمر الذي سيصبح ضمانة لقيامة العالم القادمة ("رؤيا يوحنا اللاهوتي").

ظهر هذا الدافع في قصة "Fatal Eggs" حتى قبل ذلك. يشك البروفيسور بيرسيكوف في تجربة روكا المتسرعة: "لماذا تريد إحياءهم على الفور ، أم ماذا؟ ولماذا بمساعدة شعاع لم يدرس بعد؟ " القيامة الفورية مستحيلة ، لكن القيامة الروحية ضرورية. في نهاية القصة ، تظهر صورة رائعة - معبد المسيح - رمزًا للأخلاق ، لا يجب نسيانها عند إجراء التجارب العلمية والاجتماعية.

إن التدخل البشري في العالم الطبيعي من أجل تحسينه ، وجعله أفضل ، لم يؤد إلى أي شيء جيد ، بل تحول إلى فشل كامل مع عواقب مأساوية. العلم ، الهدف منه جعل الحياة أفضل وأسهل ، قاد هذه الحياة بالذات إلى علامة "-".

الموضوع: العلوم
المشكلة: تداعيات الاكتشافات العلمية

م "البيض القاتل"

تبين أن الشعاع سيف

القصة الصغيرة "Fatal Eggs" كتبت عام 1924 لكن الأبطال
من هذا العمل يعيش في المستقبل القريب. ماذا يريد هذا المؤلف أن يقول؟
لماذا يؤجل الأحداث الموصوفة أربع سنوات قادمة؟ دعنا نحاول الإجابة
على هذا السؤال الصعب.

لذلك ، يعيش في موسكو أستاذ جامعي مهووس بالعلوم وغريب الأطوار ورائع
بيرسيكوف ، متخصص بشكل رئيسي في الضفادع. هذا المشي
موسوعة لا تهتم بشيء في هذه الحياة إلا الزواحف العارية:
ليس لديه عائلة ، ولا أصدقاء ، ولا يقرأ الصحف ، ولا يفعل الكثير في الحياة اليومية. و حينئذ
اتضح أن بيرسيكوف يصطدم بالصدفة (بالطبع ، ليس بالصدفة)
مع شعاع يظهر من الضوء الكهربائي بانكسار متعدد
في المرايا والعدسات. وغني عن القول ، ليس شعاعا حيا ، وليس شعاعا طبيعيا! لكنها تحت قيادته
تتطور جميع الضفادع الصغيرة بسرعة ، وتتحول على الفور إلى ضفادع و
إعطاء عدد غير مسبوق من النسل الذي يتجاوز الوالدين في الحجم و
يختلف في عدوانية غير مسبوقة.

يصبح اكتشاف الأستاذ معروفًا للجمهور والسلطات. لا احد
لا يتعمق بشكل خاص في أي نوع من الشعاع هو ، أي نوع من الفائدة يمكن أن يكون ، يتخطاه الجميع
بعض الحكايات الخرافية. بيرسيكوف يحصل على المعدات المطلوبة للزيادة
قوة شعاع له ، يسافر راضيا عن الأندية ويقرأ المحاضرات بحماس عن بلده
افتتاح.

وكان لابد من وجود رجل في إحدى المحاضرات ،
الذي كان يقاتل من أجل إسعاد الناس في السنوات الأخيرة ، واستعادة الاقتصاد ، و
الآن أرسله الحزب للعمل في مقاطعة سمولينسك ليرأس مزرعة حكومية.
وفي منطقة سمولينسك كان هناك حزن: مرض غير مفهوم دمر جميع الدجاج. هذا
Rokku (هذا هو اسم هذا العامل القيم) جاء بفكرة "رائعة". ضروري
استعادة كل مرق الدجاج باستخدام عارضة بيرسيكوف. بمجرد الضفادع على الفور
تتكاثر ، مما يعني أنها ستخرج دجاجات معجزة تندفع بسرعة
آلة.

أيدت الحكومة هذه الفكرة. استولت السلطات مؤقتًا على الجهاز من برسيكوف
وسلمت إلى Rokku ، وجلبت أيضًا صناديق في الخارج مع بعض البيض إلى مزرعة الدولة.
كانت النتيجة فظيعة. لم يكن الاكتشاف العلمي غير مستكشف فقط
تم تسليمهم إلى أيدي أمية ، لذا فقد أربكوا أيضًا توريد البيض: تم إحضار Rokku البيض
جميع أنواع الثعابين والتماسيح التي كانت مخصصة لتجارب الأستاذ.

بعد بضعة أيام ، دمر أسطول من الزواحف منطقة سمولينسك و
انتقل إلى موسكو. قتل الآلاف. وليس معروفاً كيف كان سينتهي
هذه الكارثة البيولوجية ، إن لم يكن لما يقرب من
عشرين درجة الصقيع.

ضرب الحشد الغاضب برسيكوف حتى الموت. لكن من الآن فصاعدًا ، لن يفعل أحد أبدًا
تمكنا من الحصول على هذا الشعاع الحي مرة أخرى. لكن ربما يكون ذلك للأفضل.

هذه هي الفظائع الموصوفة في القصة. ولكن لماذا يحدث نقل الفعل؟
الى المستقبل؟ بعد كل شيء ، رسم صورة بيرسيكوف أمامنا ، يريد أن يقول عن ذلك
المسؤولية التي تقع على عاتق الأستاذ ولا حتى لاكتشافاته بقدر ما
لتعميمها. ونتيجة لذلك - فإن الجهاز الخارق في أيديهم
شبه متعلمين ، لكنهم مخلصون للحزب. كيف انتهى كل شيء - نعلم.

ويبدو أن هناك جانبا سياسيا في القصة ، إذا جاز التعبير ، تحذير منه
النظام السياسي الحالي. منذ وقت ليس ببعيد ، حدثت ثورة ، وتلاشت
الحرب الأهلية ، والأشخاص غير المتعلمين مؤتمنون على حياة الناس والأسرة و
يتم اقتلاع التقاليد الوطنية ، ويتم اضطهاد الإيمان ، ولكن في كثير من الأحيان في
مصابيح إيليتش المزعومة تضيء في الأكواخ ، يعتقد المزيد والمزيد من الناس
في الشيوعية. إنهم ، كما لو كانوا مفتونين بشعاع الضوء هذا ، يصبحون عدوانيين و
يدوس على القيم الأخلاقية للشخص الروسي. تحدث طفرة روحية.

هذا ما حذرنا منه ميخائيل في The Fatal Eggs ، وبعد ذلك
أظهر "ولادة" شخص جديد في "قلب كلب".

كان أحد مصادر حبكة القصة رواية طعام الآلهة للكاتب البريطاني الشهير هربرت ويلز. نحن نتحدث هنا عن الطعام الرائع الذي يسرع من نمو الكائنات الحية وتطور القدرات الفكرية لدى العملاقين ، ونمو القدرات الروحية والبدنية للبشرية يؤدي في الرواية إلى نظام عالمي أكثر كمالا وتصادم عالم المستقبل وعالم الماضي - عالم العمالقة مع عالم الأقزام. لكن بالنسبة لبولجاكوف ، فإن العمالقة ليسوا أفرادًا متقدمين فكريا ، بل هم زواحف عدوانية بشكل خاص. عكست The Fatal Eggs أيضًا رواية أخرى لـ Wells ، بعنوان The Struggle of the Worlds ، حيث قُتلت فجأة الميكروبات المريخية التي غزت الأرض. المصير نفسه ينتظر جحافل الزواحف التي تقترب من موسكو ، والتي أصبحت ضحايا الصقيع الرائع في أغسطس.

من بين مصادر القصة ، هناك مصادر أكثر غرابة. على سبيل المثال ، أرسل الشاعر ماكسيميليان فولوشين ، الذي عاش في كوكتيبيل ، في شبه جزيرة القرم ، إلى بولجاكوف قصاصة من صحيفة فيودوسيا عام 1921 ، قال فيها "عن ظهور زواحف ضخمة في منطقة جبل كارا-داج ، لالتقاط تم إرسال سرية من جنود الجيش الأحمر ". يستشهد الكاتب والناقد الأدبي فيكتور بوريسوفيتش شكلوفسكي ، الذي كان بمثابة نموذج أولي لشبوليانسكي في الحرس الأبيض ، في كتابه رحلة عاطفية (1923) ، بشائعات انتشرت في كييف في بداية عام 1919 وربما غذت خيال بولجاكوف:

"قيل أن الفرنسيين لديهم شعاع بنفسجي يمكنهم من خلاله أن يعموا كل البلاشفة ، وقد كتب بوريس ميرسكي عن هذا الشعاع" جمال مريض ". الجمال عالم قديم يجب معالجته بأشعة البنفسج. ولم يسبق لهم أن كانوا خائفين من البلاشفة كما كانوا في ذلك الوقت. قالوا إن البريطانيين - لم يكونوا مرضى - أن البريطانيين قد زرعوا بالفعل قطعانًا من القرود في باكو ، مدربين على جميع قواعد النظام العسكري. قالوا إن هذه القرود لا يمكن الترويج لها ، وأنهم سيهاجمون دون خوف من هزيمة البلاشفة.

أظهروا ارتفاع هذه القرود باليد على بعد ساحة من الأرض. قيل أنه عندما قتل أحد هؤلاء القرود أثناء الاستيلاء على باكو ، تم دفنه مع أوركسترا للموسيقى العسكرية الاسكتلندية وبكى الاسكتلنديون.

لأن مدربي جحافل القرود كانوا الأسكتلنديين.

هبت ريح سوداء من روسيا ، كانت البقعة السوداء لروسيا تنمو ، وكان "الجمال المريض" هذيانًا ".

في عمل بولجاكوف ، يتحول شعاع بنفسجي رهيب بشكل ساخر إلى شعاع أحمر للحياة ، مما تسبب أيضًا في الكثير من المتاعب. بدلاً من السير على البلاشفة مع قرود الحرب الرائعة ، التي يُفترض أنها جُلبت من الخارج ، عند بولجاكوف ، تقترب من موسكو جحافل من الزواحف العملاقة والشرسة ، التي فقسها البيض المرسلة من الخارج.

لاحظ أنه كانت هناك نسخة أصلية من القصة مختلفة عن النسخة المنشورة. في 27 ديسمبر 1924 ، قرأ بولجاكوف "البيض القاتل" في اجتماع للكتاب في دار النشر التعاونية "نيكيتنسكي سوبوتنيكي". في 6 يناير 1925 ردت صحيفة "دايز" البرلينية تحت عنوان "أخبار الأدب الروسي" على هذا الحدث:

قرأ الكاتب الشاب بولجاكوف مؤخرًا قصة المغامرة Fatal Eggs. على الرغم من أنها غير مهمة من الناحية الأدبية ، إلا أنها تستحق التعرف على حبكتها من أجل الحصول على فكرة عن هذا الجانب من الإبداع الأدبي الروسي.

العمل يحدث في المستقبل. يخترع الأستاذ طريقة للتكاثر السريع غير المعتاد للبيض بمساعدة أشعة الشمس الحمراء ... يسرق العامل السوفيتي سيميون بوريسوفيتش روك سره من الأستاذ ويشترك في صناديق من بيض الدجاج من الخارج. وحدث أنهم على الحدود خلطوا بين بيض الزواحف والدجاج ، وتلقى روك بيض الزواحف عارية الأرجل. قام بتربيتها في مقاطعة سمولينسك (حيث تجري كل الأحداث) ، وانتقلت جحافل لا حدود لها من الزواحف إلى موسكو ، وحاصرتها وأكلتها. الصورة النهائية لموسكو ميتة وثعبان ضخم متشابك حول برج الجرس لإيفان العظيم ".

من غير المحتمل أن تجبر آراء زوار "Nikitinsky Subbotniks" ، التي لم يعط بولجاكوف فلسًا لها ، الكاتب على تغيير نهاية القصة. لا شك أن النهاية الأولى "المتشائمة" للقصة كانت موجودة. جار بولجاكوف في "الشقة السيئة" الكاتب فلاديمير ليفشين (مانسيفيتش) يعطي نفس النسخة من النهاية ، التي يُزعم أن بولجاكوف ارتجلها في محادثة هاتفية مع دار نشر نيدرا. ثم لم يكن نص الخاتمة جاهزًا بعد ، لكن بولجاكوف ، وهو يكتب أثناء التنقل ، تظاهر بالقراءة من المكتوب: "... انتهت القصة بصورة فخمة لإخلاء موسكو ، التي تقترب من جحافل البواء العملاقة . " لاحظ أنه وفقًا لمذكرات PN Zaitsev ، سكرتير Nedra Almanac ، قام بولجاكوف على الفور بتسليم البيض القاتل هنا في شكله النهائي ، وعلى الأرجح ، فإن ذكريات Lyovshin عن "ارتجال الهاتف" هي خطأ في الذاكرة. بالمناسبة ، أبلغ مراسل مجهول بولجاكوف عن وجود "بيض قاتل" بنهاية مختلفة في رسالة في 9 مارس 1936. من المحتمل أن تكون النسخة النهائية قد كتبت من قبل شخص كان حاضرا في القراءة في 27 ديسمبر 1924 وانتهى به الأمر لاحقًا في ساميزدات.

من المثير للاهتمام أن النهاية "المتشائمة" الموجودة بالفعل تزامنت حرفيًا تقريبًا مع النهاية التي اقترحها مكسيم غوركي بعد نشر القصة ، والتي نُشرت في فبراير 1925. في 8 مايو ، كتب إلى الكاتب ميخائيل سلونيمسكي: "أحببت بولجاكوف كثيرًا جدًا ، لكنه لم يكمل القصة. لم يتم استخدام رحلة الزواحف إلى موسكو ، لكن فكر في ما هي الصورة المثيرة للاهتمام بشكل رهيب! "

على الأرجح ، غير بولجاكوف نهاية القصة بسبب الرقابة الواضحة غير الملائمة لنسخة النهاية مع احتلال موسكو من قبل جحافل من الزواحف العملاقة.

بالمناسبة ، تم مراقبة البيض القاتل بصعوبة. في 18 أكتوبر 1924 ، كتب بولجاكوف في مذكراته:

"ما زلت أعذب في جودوك. قضيت اليوم أحاول الحصول على 100 روبل من Nedra. صعوبات كبيرة في قصتي البشعة "بيض قاتل". شدد أنجارسكي على 20 مكانًا يجب تغييرها لأسباب تتعلق بالرقابة. هل ستمر الرقابة. نهاية القصة خربت لاني كتبتها على عجل ".

لحسن حظ الكاتب ، لم تشهد الرقابة سوى محاكاة ساخرة لتدخل 14 دولة ضد روسيا السوفيتية خلال الحرب الأهلية في حملة الزواحف ضد موسكو (الزواحف أجنبية ، لأنها فقس من بيض أجنبي). لذلك ، فإن استيلاء جحافل الزواحف على عاصمة البروليتاريا العالمية لم يكن ينظر إليه من قبل الرقباء إلا على أنه إشارة خطيرة إلى احتمال هزيمة الاتحاد السوفياتي في حرب مستقبلية مع الإمبرياليين وتدمير موسكو في هذه الحرب. وباء كوريا ، الذي أقامت الدول المجاورة تطويقًا ضده ، هي الأفكار الثورية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، التي أعلن الوفاق ضدها سياسة التطويق الصحي.

ومع ذلك ، في الواقع ، كانت "جرأة" بولجاكوف ، التي كان يخشى من الوصول إليها "أماكن ليست بعيدة جدًا" ، مختلفة تمامًا. بطل القصة هو البروفيسور فلاديمير إيباتيفيتش بيرسيكوف ، مخترع "شعاع الحياة" الأحمر ، بمساعدة الزواحف الوحشية. الشعاع الأحمر هو رمز للثورة الاشتراكية في روسيا ، التي نفذت تحت شعار بناء مستقبل أفضل ، ولكن جلب الإرهاب والديكتاتورية. تجسد وفاة بيرسيكوف خلال أعمال شغب عفوية للحشد ، متحمسًا للتهديد بغزو موسكو من قبل الزواحف العملاقة التي لا تقهر ، الخطر المتمثل في أن التجربة التي بدأها لينين والبلاشفة لنشر "الشعاع الأحمر" أولاً في روسيا ثم عبر العالم.

وُلد فلاديمير إيباتيفيتش بيرسيكوف في 16 أبريل 1870 ، لأنه في يوم بداية القصة في المستقبل الخيالي في عام 1928 ، في 16 أبريل ، بلغ من العمر 58 عامًا. وهكذا ، فإن الشخصية الرئيسية هي نفس عمر لينين. 16 أبريل ليس تاريخًا عشوائيًا. في مثل هذا اليوم (وفقًا لـ n. Art.) في عام 1917 ، عاد زعيم البلاشفة إلى بتروغراد من الهجرة. وبعد أحد عشر عامًا بالضبط ، اكتشف البروفيسور بيرسيكوف شعاعًا أحمر رائعًا (سيكون شفافًا للغاية لجعل بيرسيكوف عيد ميلاده في 22 أبريل). بالنسبة لروسيا ، كان مثل هذا الشعاع وصول لينين ، الذي أصدر في اليوم التالي أطروحات أبريل الشهيرة ، داعيا إلى تطوير الثورة "البرجوازية الديمقراطية" إلى ثورة اشتراكية.

تشبه صورة بيرسيكوف صورة لينين: "الرأس رائع ، دافع ، مع حزم من الشعر المصفر بارزة من الجانبين ... وجه بيرسيكوف يحمل دائمًا بصمة متقلبة إلى حد ما على نفسه. على الأنف الأحمر توجد نظارات صغيرة قديمة الطراز بإطارات فضية ، وعيون لامعة ، صغيرة ، طويلة ، منحنية. تحدث بصوت صارخ ورفيع وصاخب ، وكان لديه هذا ، من بين أمور غريبة أخرى: عندما قال شيئًا ثقيلًا وواثقًا ، تحولت السبابة في يده اليمنى إلى خطاف وأثارت عينيه. ونظرًا لأنه كان يتحدث دائمًا بثقة ، نظرًا لأن سعة الاطلاع في مجاله كانت استثنائية تمامًا ، فقد ظهر الخطاف كثيرًا أمام أعين محاوري البروفيسور بيرسيكوف ".

من لينين هنا - رأس أصلع مميز بشعر أحمر ، لفتة خطابية ، أسلوب حديث ، أخيرًا ، الحول المشهور للعين الذي دخل أسطورة لينين. سعة الاطلاع الواسعة ، التي كان لينين يمتلكها بالطبع ، وحتى اللغات الأجنبية ، يتحدث لينين وبيرسيكوف نفس اللغات بطلاقة باللغتين الفرنسية والألمانية. في أول تقرير صحفي عن اكتشاف الشعاع الأحمر ، أساء المراسل تفسير اسم الأستاذ من الاستماع إلى بيفسيكوف ، مما يشير بوضوح إلى أن فلاديمير إيباتيفيتش كان مزعجًا ، مثل فلاديمير إيليتش. بالمناسبة ، يُدعى بيرسيكوف فلاديمير إيباتيفيتش فقط في الصفحة الأولى من القصة ، ثم يناديه كل من حوله فلاديمير إيباتيش - فلاديمير إيليتش تقريبًا. أخيرًا ، يشير وقت ومكان الانتهاء من القصة ، المشار إليهما في نهاية النص - "موسكو ، 1924 ، أكتوبر" - ، من بين أمور أخرى ، إلى مكان وسنة وفاة الزعيم البلشفي والشهر المرتبط به إلى الأبد باسمه بفضل ثورة أكتوبر.

في السياق اللينيني لصورة بيرسيكوف ، الألماني ، بناءً على النقوش الموجودة على الصناديق ، أصل بيض الزواحف ، والتي بعد ذلك ، تحت تأثير شعاع أحمر ، تم التقاطها تقريبًا (وحتى تم التقاطها في الطبعة الأولى) موسكو يجد تفسيره بالحكم من خلال النقوش على الصناديق. بعد ثورة فبراير ، تم نقل لينين ورفاقه من سويسرا إلى روسيا عبر ألمانيا في عربة مختومة (ليس من قبيل المصادفة أن البيض الذي وصل إلى روكي ، والذي يأخذه من أجل الدجاج ، قد تم لصق الملصقات في كل مكان).

تم تشبيه البلاشفة بالزواحف العملاقة التي كانت تسير في موسكو في رسالة من قارئ بولجاكوف المميز لم يذكر اسمه في 9 مارس 1936: "...

من بين النماذج الأولية لبرسيكوف كان عالم الأمراض الشهير أليكسي إيفانوفيتش أبريكوسوف ، الذي سُخر من لقبه باسم فلاديمير إيباتيش. أبريكوسوف قام للتو بتشريح جثة لينين وإزالة دماغه. في القصة ، هذا الدماغ ، كما هو ، ينتقل إلى العالم الذي استخرجه ، على عكس البلاشفة ، شخص رقيق ، وليس قاسياً ، وذهب إلى نسيان الذات عن طريق علم الحيوان ، وليس عن طريق الثورة الاشتراكية.

يمكن أن تكون فكرة بولجاكوف عن شعاع الحياة مدفوعة بمعرفته باكتشاف عام 1921 من قبل عالم الأحياء ألكسندر جافريلوفيتش جورفيتش للإشعاع الانقسامي ، والذي يحدث تحت تأثير الانقسام الخلوي (الانقسام الخلوي).

طاع الدجاج هو محاكاة ساخرة للمجاعة المأساوية لعام 1921 في منطقة الفولغا. بيرسيكوف هو نائب رئيس Dobrokur ، وهي منظمة مصممة للمساعدة في القضاء على عواقب موت الدجاج في الاتحاد السوفياتي. من الواضح أن Dobrokur كان لديها لجنة المساعدة على المجاعة كنموذج أولي لها ، تم إنشاؤها في يوليو 1921 من قبل مجموعة من الشخصيات العامة والعلماء المعارضين للبلاشفة. ترأس اللجنة الوزراء السابقين في الحكومة المؤقتة S.N. بروكوبوفيتش ، N.M. Kishkin وشخصية بارزة في الحركة الليبرالية E.D. Kuskova. استخدمت الحكومة السوفيتية أسماء أعضاء هذه المنظمة لتلقي المساعدات الخارجية ، والتي ، مع ذلك ، لم تستخدم على الإطلاق لمساعدة الجياع ، ولكن لتلبية احتياجات النخبة الحزبية والثورة العالمية. بالفعل في نهاية أغسطس 1921 ، ألغيت اللجنة ، واعتقل قادتها والعديد من الأعضاء العاديين. ومن المثير للاهتمام أن بيرسيكوف مات أيضًا في أغسطس. ترمز وفاته ، من بين أمور أخرى ، إلى انهيار محاولات المثقفين غير الحزبية لإقامة تعاون حضاري مع الحكومة الشمولية.

يعتقد L.E.Belozerskaya أن "وصف مظهر وبعض عادات البروفيسور برسيكوف ، ماجستير. لقد بدأ من صورة شخص حي ، قريبي ، إيفجيني نيكيتيش تارنوفسكي ، أستاذ الإحصاء ، الذي كان عليهم العيش معه في وقت واحد. يمكن أن تعكس صورة بيرسيكوف أيضًا بعض ملامح عم بولجاكوف من جانب والدته ، الجراح إن إم بوكروفسكي.

في كتابه The Fatal Eggs ، طرح بولجاكوف ، لأول مرة في عمله ، مشكلة مسؤولية العالم والدولة عن استخدام اكتشاف قد يضر بالبشرية. ثمار الاكتشاف يمكن أن يستخدمها الأشخاص غير المستنيرين والثقة بالنفس ، وحتى الذين يتمتعون بقوة غير محدودة. ومن ثم يمكن أن تحدث كارثة في وقت أقرب بكثير من الرفاهية العامة.

رأى النقاد بعد إطلاق فيلم "Fatal Eggs" بسرعة من خلال التلميحات السياسية المخبأة في القصة. يحتوي أرشيف بولجاكوف على نسخة مطبوعة من مقتطف من مقال للناقد إم. أكد بولجاكوف هنا على أخطر الأماكن لنفسه: "لكن الرقم القياسي حطم بواسطة السيد بولجاكوف" بقصته "" بيض قاتل ". هذا بالفعل شيء رائع حقًا للمختارات "السوفيتية". يحتوي أرشيف بولجاكوف على نسخة مطبوعة من هذه المقالة ، حيث شدد الكاتب على العبارة المقتبسة أعلاه بقلم رصاص أزرق ، وعبارة فلاديمير إيباتيفيتش ، التي استخدمها ليروف سبع مرات ، مرة واحدة فقط مع اسم بيرسيكوف باللون الأحمر.

تابع إم.

"قام البروفيسور فلاديمير إيباتيفيتش بيرسيكوف باكتشاف غير عادي - اكتشف شعاع الشمس الأحمر ، الذي يتحول تحت تأثير بيض الضفادع ، على سبيل المثال ، على الفور إلى الشراغيف ، وتنمو الضفادع الصغيرة بسرعة إلى ضفادع ضخمة ، تتكاثر على الفور وتبدأ على الفور في إبادة كل منها آخر. ونفس الشيء ينطبق على جميع الكائنات الحية. كانت هذه هي الخصائص المذهلة للأشعة الحمراء التي اكتشفها فلاديمير إيباتيفيتش. تم التعرف على هذا الاكتشاف بسرعة في موسكو ، على الرغم من مؤامرة فلاديمير إيباتيفيتش. أصبحت الصحافة السوفييتية النشطة شديدة الانفعال (إليكم صورة لأعراف الصحافة السوفيتية ، تم نسخها بلطف من الطبيعة ... لأسوأ صحافة شعبية في باريس ولندن ونيويورك). الآن رنّت "الأصوات الرقيقة" الصادرة عن الكرملين الهاتف ، وبدأ الارتباك السوفييتي.

ثم اندلعت كارثة على الدولة السوفيتية: اجتاحها وباء مدمر من الدجاج. كيف تخرج من موقف صعب؟ ولكن من الذي عادة ما يخرج الاتحاد السوفياتي من كل الكوارث؟ بالطبع وكلاء GPU. وبعد ذلك كان هناك Chekist Rokk (Rok) ، الذي كان لديه مزرعة حكومية تحت تصرفه ، وقرر Rokk هذا استعادة تربية الدجاج في مزرعته الحكومية بمساعدة اكتشاف فلاديمير إيباتيفيتش.

من الكرملين ، صدر أمر إلى البروفيسور برسيكوف ، بإعارة جهازه العلمي المعقد إلى Rokk لتلبية احتياجات استعادة تربية الدجاج. بيرسيكوف ومساعده ، بالطبع ، ساخطان وساخطان. وبالفعل ، كيف يمكن توفير مثل هذا الجهاز المعقد للناس العاديين؟

بعد كل شيء ، يمكن للروك أن تفعل الكوارث. لكن "الأصوات الرقيقة" من الكرملين لا هوادة فيها. لا شيء ، الشيكي - يعرف كيف يفعل كل شيء.

تلقى Rokk جهازًا يعمل بمساعدة شعاع أحمر ، وبدأ العمل في مزرعته الحكومية.

لكن حدثت كارثة - وهذا هو السبب: كتب فلاديمير إيباتيفيتش بيض الزواحف لتجاربه ، و Rokk لعمله - بيض الدجاج. النقل السوفياتي ، بطبيعة الحال ، أربك كل شيء ، وبدلاً من بيض الدجاج ، حصلت Rokk على "بيض قاتل" من الزواحف. بدلاً من الدجاج ، قام Rokk بتربية الزواحف الضخمة التي أكلته ، واندفع موظفوه والسكان المحيطون بأعداد ضخمة إلى البلد بأكمله ، بشكل أساسي إلى موسكو ، ودمروا كل شيء في طريقهم. تم إعلان البلاد للأحكام العرفية ، وتم تعبئة الجيش الأحمر ، وهلكت وحداته في معارك بطولية ولكن غير مثمرة. كان الخطر يهدد موسكو بالفعل ، ولكن بعد ذلك حدثت معجزة: في أغسطس ، ضرب الصقيع الرهيب فجأة ، وماتت جميع الزواحف. فقط هذه المعجزة أنقذت موسكو والاتحاد السوفيتي بأكمله.

لكن من ناحية أخرى ، اندلعت أعمال شغب مروعة في موسكو ، قُتل خلالها أيضًا "مخترع" الشعاع الأحمر ، فلاديمير إيباتيفيتش. واندفعت حشود من الناس إلى معمله وصرخوا: اضربوه! العالم الشرير! لقد طردت الأوغاد! "- مزقوه إربًا.

كل شيء ذهب إلى شبقه الخاص. على الرغم من أن مساعد الراحل فلاديمير إيباتيفيتش واصل تجاربه ، إلا أنه فشل في فتح الشعاع الأحمر مرة أخرى ".

دعا الناقد بعناد البروفيسور بيرسيكوف فلاديمير إيباتيفيتش ، مؤكدا أيضا أنه كان مخترع الشعاع الأحمر ، أي أنه كان ، كما كان ، مهندس ثورة أكتوبر الاشتراكية. تم توضيح للقوى التي كانت وراء فلاديمير إيباتيفيتش برسيكوف شخصية فلاديمير إيليتش لينين ، وكان Fatal Eggs بمثابة هجاء تشهيري للزعيم الراحل والفكرة الشيوعية ككل. لفت إم ليروف انتباه القراء المتحيزين المحتملين للقصة إلى حقيقة أن بيرسيكوف مات أثناء أعمال شغب شعبية ، وأنهم كانوا يقتله بكلمات "شرير العالم" و "أطلقوا سراح الأوغاد". هنا يمكن للمرء أن يرى إشارة إلى لينين كزعيم مُعلن للثورة العالمية ، فضلاً عن ارتباطه بـ "هيدرا الثورة" الشهيرة ، كما عبر معارضو السلطة السوفيتية عن أنفسهم (تحدث البلاشفة بدورهم عن " هيدرا الثورة المضادة "). من المثير للاهتمام أنه في مسرحية" الجري "، التي انتهت في العام الذي يحدث فيه عمل" البيض القاتل "، يسمي الرسول" البليغ "كرابيلين جلاد خلودوف بـ" الوحش العالمي ".

وموت "مخترع الشعاع الأحمر" على يد "حشود من الشعب" السخط (ليس لدى بولجاكوف مثل هذا التعبير الفخم) من الصعب أن يرضي الشيوعيين الموجودين في السلطة. كان ليروف خائفًا من التصريح صراحةً أن لينين قد سُخر في القصة (كان من الممكن أن ينجذب هو نفسه لمثل هذه الارتباطات غير الملائمة) ، لكنه ألمح إلى هذا ، كما نكرر ، بشكل مباشر وشفاف للغاية. لم يخدعه ويلز. جادل الناقد بأنه "من ذكر اسم سلفه ويلز ، كما يميل الكثيرون الآن ، لم يتم توضيح الوجه الأدبي لبولجاكوف على الإطلاق. وما هو ويلز ، في حين أن نفس جرأة الرواية هنا مصحوبة بسمات مختلفة تمامًا؟ التشابه خارجي بحت ... "سعى ليروف ، مثل غيره من معارضي بولجاكوف ، إلى توضيح الوجه السياسي للكاتب وليس الأدبي.

بالمناسبة ، يمكن أن يكون لذكر Wells في The Fatal Eggs معنى سياسي أيضًا. كاتب الخيال العلمي العظيم ، كما تعلم ، زار بلادنا وكتب كتاب "روسيا في الظلام" (1921) ، حيث تحدث بشكل خاص عن لقاءاته مع لينين واتصل بالزعيم البلشفي الذي تحدث بإلهام عن الثمار المستقبلية لخطة GOELRO ، "حالم الكرملين". يصور "حالم الكرملين" لبولجاكوف بيرسيكوف ، وهو منعزل عن العالم ومنغمس في خططه العلمية. صحيح أنه لا يجلس في الكرملين ، لكنه يتواصل باستمرار مع قادة الكرملين أثناء سير العمل.

إن الآمال في أن الناقد في خدمة السلطات ، على عكس القراء المفكرين والمتعاطفين للمؤلف ، لن يلتقط التوجه المعادي للشيوعية لـ Fatal Eggs ولن يفهم من هو بالضبط الذي يسخر في صورة بطل الرواية ، لم يتحقق (على الرغم من أن أهداف التنكر كان من المفترض أن تخدم ونقل العمل إلى مستقبل خيالي ، والاقتراض الصريح من روايات ويلز "طعام الآلهة" و "حرب العوالم"). لقد فهم النقاد اليقظون كل شيء.

M.Lirov ، الذي أصبح ماهرًا في التنديدات الأدبية (الأدبية فقط؟) ولم يكن يعرف ، في العشرينات من القرن الماضي ، أنه سيختفي أثناء التطهير الكبير في عام 1937 ، حاول قراءة وإظهار "من يجب أن "حتى ما في" البيض القاتل "ولم يكن ، دون التوقف عند تزوير مباشر. ادعى الناقد أن Rockk ، الذي لعب الدور الرئيسي في المأساة التي تكشفت ، كان Chekist ، موظفًا في GPU. وهكذا ، تم التلميح إلى أن القصة تسخر من حلقات حقيقية من الصراع على السلطة التي تكشفت في السنوات الأخيرة من حياة لينين وفي عام وفاته ، حيث تبين أن Chekist Rokk (أو نموذجه الأولي FEDzerzhinsky) كان في في نفس الوقت مع بعض "الأصوات الحنون" في الكرملين ويقود البلاد إلى كارثة من خلال أفعاله غير الكفؤة.

في الواقع ، Rokk ليس Chekist على الإطلاق ، على الرغم من أنه يجري تجاربه في "Red Ray" تحت حماية وكلاء GPU.

إنه مشارك في الحرب الأهلية والثورة ، في الهاوية التي ألقى بها بنفسه ، "بعد أن غير الفلوت لماوزر المدمر" ، وبعد الحرب "قام بتحرير" صحيفة ضخمة "في تركستان ، بعد أن تمكن ، كعضو في "اللجنة الاقتصادية العليا" ، ليصبح مشهوراً "بعمله الرائع في ري منطقة تركستان".

النموذج الأولي الواضح لروكا هو محرر صحيفة "Kommunist" والشاعر GS Astakhov ، أحد المضطهدين الرئيسيين لبولجاكوف في فلاديكافكاز في 1920-1921 ، على الرغم من أوجه التشابه مع FEDzerzhinsky ، الذي ترأس المجلس الأعلى للاقتصاد الوطني في البلد ، يمكن رؤيته أيضًا. في "ملاحظات على الأصفاد" صورة لأستاخوف: "جريء بوجه نسر ومسدس ضخم على حزامه". Rokk ، مثل Astakhov ، يمشي مع ماوزر ويحرر صحيفة ، ليس فقط في القوقاز ، ولكن في تركستان البعيدة على حد سواء. وبدلاً من فن الشعر ، الذي اعتبر أستاخوف نفسه مشاركًا فيه ، والذي شتم بوشكين واعتبر نفسه فوق "شمس الشعر الروسي" ، كان روك ملتزمًا بفن الموسيقى. قبل الثورة كان عازف الفلوت المحترف ، ثم ظل الفلوت هو هوايته الرئيسية. هذا هو السبب في أنه يحاول في النهاية ، مثل فقير هندي ، أن يسحر الأناكوندا العملاقة بالفلوت ، لكن دون جدوى.

إذا قبلنا أن أحد نماذج روكا يمكن أن يكون L.D. تروتسكي ، الذي خسر حقًا الصراع على السلطة في 1923-1924 (ذكر بولجاكوف هذا في مذكراته) ، فلا يسع المرء إلا أن يتعجب من المصادفات الصوفية تمامًا. لعب تروتسكي ، مثل روك ، الدور الأكثر نشاطا في الثورة والحرب الأهلية ، بصفته رئيس المجلس العسكري الثوري. في موازاة ذلك ، كان منخرطًا في الشؤون الاقتصادية ، ولا سيما إعادة النقل ، لكنه تحول كليًا إلى العمل الاقتصادي بعد ترك الإدارة العسكرية في يناير 1925. على وجه الخصوص ، ترأس تروتسكي لفترة وجيزة اللجنة الرئيسية للامتيازات. وصل روك إلى موسكو وحصل على راحة مستحقة في عام 1928. حدث شيء مشابه مع تروتسكي في نفس الوقت تقريبا. في خريف عام 1927 ، تم انسحابه من اللجنة المركزية وطرد من الحزب ، في بداية عام 1928 تم نفيه إلى ألما آتا ، وبعد عام فعليًا أُجبر على مغادرة الاتحاد السوفيتي إلى الأبد ، واختفى من البلاد . وغني عن القول أن كل هذه الأحداث حدثت بعد إنشاء "البيض القاتل". كتب ليروف مقالته في منتصف عام 1925 ، خلال فترة تفاقم الصراع الداخلي داخل الحزب ، وعلى ما يبدو ، بالاعتماد على إهمال القراء ، حاول أن ينسب إلى بولجاكوف انعكاسها في Fatal Eggs ، الذي كتب قبل عام تقريبًا. .

لم تمر قصة بولجاكوف مرور الكرام من قبل المخبرين في OPTU. أفاد أحدهم في 22 فبراير 1928:

"عدو القوة السوفييتية الذي لا يمكن التوفيق فيه هو مؤلف" أيام التوربينات "و" شقة زويا "ميخ. أفاناسيفيتش بولجاكوف ، Smenovekhovets السابق. يمكن ببساطة أن يندهش المرء من صبر وتسامح النظام السوفييتي ، والذي لا يزال لا يمنع توزيع كتاب بولجاكوف (محرر نيدرا) "بيض قاتل". هذا الكتاب هو افتراء صارخ وشائن ضد الحكومة الحمراء. لقد وصفت بوضوح كيف ولدت الزواحف التي تقضم بعضها البعض ، تحت تأثير شعاع أحمر ، والتي ذهبت إلى موسكو. هناك مكان حقير ، إيماءة غاضبة تجاه الرفيق الراحل لينين ، أن هناك الضفدع الميت ، الذي حتى بعد الموت له تعبير شرير على وجهه (هنا نعني ضفدعًا عملاقًا ، قام برسيكوف بتربيته باستخدام شعاع أحمر هي. العدوانية ، و "كان هناك تعبير شرير على وجهها حتى بعد الموت" - هنا رأى sexot تلميحًا لجسد لينين ، محفوظًا في الضريح. - BS). كيف يمشي هذا الكتاب بحرية - من المستحيل أن نفهم. يقرأ بنهم. بولجاكوف محبوب من قبل الشباب ، إنه مشهور. تصل أرباحه إلى 30 ألف روبل. في العام. دفع ضريبة واحدة 4000 روبل. لأنه دفع أنه سيسافر إلى الخارج.

في هذه الأيام قابله ليرنر (نتحدث عن عالم بوشكين الشهير N.O. Lerner. - BS). بولجاكوف مستاء للغاية من النظام السوفيتي وهو غير راضٍ للغاية عن الوضع الحالي. لا يمكنك العمل على الإطلاق. لا شيء مؤكد. المطلوب هو إما شيوعية الحرب من جديد ، أو الحرية الكاملة. يقول بولجاكوف إن الانقلاب يجب أن يقوم به فلاح بدأ أخيرًا في التحدث بلغته الأم. بعد كل شيء ، ليس هناك الكثير من الشيوعيين (وهناك "مثل" بينهم) ، ولكن هناك عشرات الملايين من الفلاحين الساخطين والمسيئين. بطبيعة الحال ، في الحرب الأولى ، ستخرج الشيوعية من روسيا ، وما إلى ذلك. ها هي ، الأفكار الصغيرة والآمال التي تحوم في رأس مؤلف كتاب "Fatal Eggs" ، الذي سوف يمشي الآن خارج البلاد. إطلاق مثل هذا "الطائر" في الخارج سيكون أمرًا مزعجًا تمامًا ... بالمناسبة ، في محادثة مع ليرنر بولجاكوف تطرق إلى التناقضات في سياسة الحكومة السوفيتية: - من ناحية ، يصرخون - حفظ. من ناحية أخرى ، إذا بدأت في الادخار ، فسوف تعتبر برجوازيًا. أين المنطق ".

بالطبع ، لا يمكن للمرء أن يضمن الدقة الحرفية للإرسال من قبل وكيل مجهول لمحادثة بولجاكوف مع ليرنر. ومع ذلك ، فمن المحتمل جدًا أن يكون تفسير المخبر المتحيز للقصة هو الذي ساهم في حقيقة أن بولجاكوف لم يُطلق سراحه في الخارج أبدًا. بشكل عام ، ما قاله الكاتب لعالم بوشكين يتفق جيدًا مع الأفكار الواردة في مذكراته "تحت الكعب". هناك ، على وجه الخصوص ، هناك حجج حول احتمالية نشوب حرب جديدة وعجز الحكومة السوفيتية عن الصمود أمامها. في مذكرة بتاريخ 26 أكتوبر 1923 ، ألقى بولجاكوف حديثه حول هذا الموضوع مع أحد الجيران ، وهو خباز:

"إنه يعتبر تصرفات السلطات احتيالية (سندات وما إلى ذلك). قال إن اثنين من المفوضين اليهود في سوفيت كراسنوبريسننسك تعرضا للضرب على أيدي أولئك الذين جاءوا إلى الحشد بسبب الوقاحة والتهديد بمسدس. لا أعرف ما إذا كان هذا صحيحًا. وبحسب الخباز ، فإن المزاج المعبأ كان مزعجا للغاية. واشتكى الخباز من تزايد أعمال الشغب بين الشباب في القرى. الرجل الصغير لديه نفس الشيء في رأسه مثل أي شخص آخر - في عقله ، يفهم جيدًا أن البلاشفة محتالون ، ولا يريد خوض الحرب ، وليس لديه أي فكرة عن الوضع الدولي. نحن أناس متوحشون ومظلمون وغير سعداء ".

من الواضح ، في الطبعة الأولى من القصة ، أن استيلاء الزواحف الأجنبية على موسكو يرمز إلى الهزيمة المستقبلية للاتحاد السوفيتي في الحرب ، والتي اعتبرها الكاتب في تلك اللحظة أمرًا لا مفر منه. جسد غزو الزواحف أيضًا الزوال لرفاهية NEP ، التي تم تصويرها في عام 1928 الخيالي بطريقة ساخرة إلى حد ما.

كما ظهرت ردود غريبة على "بيض قاتل" في الخارج. احتفظ بولجاكوف في أرشيفه بنسخة مطبوعة من تقرير تاس بتاريخ 24 يناير 1926 ، بعنوان "تشرشل يخشى الاشتراكية". وقالت إنه في 22 يناير ، أشار وزير الخزانة البريطاني ، ونستون تشرشل ، في حديثه عن الإضرابات العمالية في اسكتلندا ، إلى أن "الظروف الرهيبة السائدة في غلاسكو تؤدي إلى نشوء الشيوعية" ، لكن "لا نريد أن نرى بيض التماسيح في موسكو". على طاولتنا (تم تسطيرها بواسطة بولجاكوف. - BS). أنا واثق من أن الوقت سيأتي عندما يقدم الحزب الليبرالي كل مساعدة ممكنة لحزب المحافظين للقضاء على هذه المذاهب. لست خائفًا من الثورة البلشفية في إنجلترا ، لكني أخشى محاولات الأغلبية الاشتراكية لإدخال الاشتراكية بموافقتها. عُشر الاشتراكية التي دمرت روسيا كانت ستدمر إنجلترا تمامًا ... "(من الصعب الشك في صحة هذه الكلمات اليوم ، بعد سبعين عامًا).

في فيلم "Fatal Eggs" ، سخر بولجاكوف من V.E. Meyerhold ، مشيرًا إلى "المسرح الذي سمي على اسم الراحل Vsevolod Meyerhold ، الذي توفي ، كما تعلم ، في عام 1927 ، أثناء إنتاج بوشكين بوريس غودونوف ، عندما انهارت أرجوحة مع البويار العراة." تعود هذه العبارة إلى محادثة هزلية واحدة في مكتب تحرير "جودوك" ، نقلها إيفان سيمينوفيتش أوفشينيكوف ، رئيس "الصفحة الرابعة" من هذه الصحيفة:

"بداية العشرينيات ... بولجاكوف يجلس في الغرفة المجاورة ، لكنه لسبب ما يجلب معطفه المصنوع من جلد الغنم إلى الحظيرة كل صباح. معطف جلد الغنم فريد من نوعه: ليس به مشابك ولا حزام. ضع يديك في أكمامك - ويمكنك اعتبار نفسك مرتديًا الملابس. ميخائيل أفاناسيفيتش نفسه يشهد معطف جلد الغنم مثل هذا - ohaben الروسي. أزياء أواخر القرن السابع عشر. تم ذكره لأول مرة في سجل الأحداث تحت عام 1377. الآن في Meyerhold ، في مثل هذه ohabnya ، يقع دوما البويار من الطابق الثاني. يتم نقل الممثلين والمتفرجين المتأثرين إلى معهد Sklifosovsky. أوصي بمشاهدة ... "

من الواضح أن بولجاكوف اقترح أنه بحلول عام 1927 - أي بعد 550 عامًا بالضبط من أول ذكر لـ ohab في السجلات ، سيصل التطور الإبداعي لمايرهولد إلى النقطة التي سيتم فيها إزالة أوهاب من الممثلين الذين يلعبون دور البويار وتركه فيما أنجبت الأم ، بحيث فقط الاتجاه والتقنية تم استبدال التمثيل بكل المناظر التاريخية. بعد كل شيء ، قال فسيفولود إميليفيتش في إحدى المحاضرات في فبراير 1924 عن إنتاج غودونوف: إلى المأساة بأكملها ... "

من الغريب أنه ، كما في القصة المبكرة غير المحفوظة "The Green Serpent" ، ظهر شكل الثعبان ، وحتى مع امرأة ، في الكاتب في عام 1924 في قصة "Fatal Eggs". في هذه القصة ، أنشأ خيال بولجاكوف في مقاطعة سمولينسك بالقرب من نيكولسكوي مزرعة ولاية كراسني لوش ، حيث أجرى المخرج ألكسندر سيمينوفيتش روك تجربة مأساوية مع بيض الزواحف - وتلتهم الأناكوندا العملاقة الفقس زوجته مانيا أمام عينيه. ربما تكون أساس "الثعبان الأخضر" قد تشكل من انطباعات بولجاكوف عن سمولينسك ، وقد كتب هو نفسه القصة في ذلك الوقت.

بالمناسبة ، يمكن أن ينعكس هنا أيضًا معرفة بولجاكوف بـ M.M. Zoshchenko. الحقيقة هي أنه في نوفمبر 1918 ، عمل ميخائيل ميخائيلوفيتش مربيًا للدواجن (كان يطلق عليه رسميًا اسم "مدرب تربية الأرانب وتربية الدجاج") في مزرعة مانكوفو الحكومية في سمولينسك بالقرب من مدينة كراسني وأعاد تعداد الدجاج هناك بعد ذلك. الوباء الماضي. ربما كان هذا الظرف هو الذي دفع إلى اختيار مكان العمل للتجربة "لاستعادة أعداد الدجاج في الجمهورية" في مقاطعة سمولينسك ، والتي اشتهر بها بولجاكوف كطبيب زيمستفو. التقى زوشينكو وبولجاكوف في موعد أقصاه 10 مايو 1926 ، عندما غنيا معًا في لينينغراد في أمسية أدبية. لكن من المحتمل جدًا أنهما التقيا في عام 1924.

على الرغم من أن بولجاكوف وزوشينكو كانا في مناطق مختلفة من مقاطعة سمولينسك في نفس الوقت تقريبًا ، إلا أن نفسية الفلاحين كانت هي نفسها في كل مكان. وتم الجمع بين الكراهية لأصحاب العقارات والخوف من أنهم قد يستمرون في العودة.

لكن بولجاكوف كان لا يزال يرى ثورة الفلاحين في أوكرانيا وكان يعلم أن الظلام الساذج للفلاحين امتزج بسهولة مع القسوة التي لا تصدق.

يحمل "اللون الأول" في الاسم تشابهًا معينًا مع "لون الحرارة" المدرج. يبدو أن الإصدار الأخير من هذه القصة المبكرة كان من الممكن أن يكون القصة الشهيرة لعام 1924 "نار الخان". يصف حريقًا حدث بالفعل في عزبة مورافيشنيكي عشية ثورة فبراير. صحيح ، في القصة تمت الإشارة إليه في بداية العشرينيات.

في نفس القصة ، بالمناسبة ، أحد أبطال هنريك سينكيفيتش ، التتار آسيا من بان فولوديفسكي ، نجل زعيم التتار ، الذي كان موجودًا بالفعل توغاي باي ، الذي توفي بالقرب من بيريستيكو (يعمل توجاي باي نفسه كقائد. شخصية ثانوية في الرواية الأولى للثلاثية - "بالنار والسيف"). تخدم آسيا البولنديين ، لكنها بعد ذلك تخونهم وتحرق المكان الذي تقف فيه راية التتار التي يقودها. في قصة بولجاكوف "نار خان" ، آخر ممثل لعائلة توجاي الأميرية ، مثل نموذجه الأدبي ، المهووس بالعطش للدمار والانتقام ، أحرق ممتلكاته ، وتحول إلى متحف ، حتى لا يتمكن المتمردون من ذلك. استخدمه. لاحظ أنه في عام 1929 ، تم توقيع أحد فصول الطبعة الأولى من The Master and Margarita ، Mania Furibunda ، في 8 مايو لمنشور منفصل في تقويم Nedra ، بواسطة المؤلف بالاسم المستعار K. Tugai.

كانت ملكية يوسوبوف بمثابة النموذج الأولي للملكية في "خان فاير" ، ربما لأن بولجاكوف كان مهتمًا بشكل خاص بقصة مقتل غريغوري راسبوتين ، حيث لعب الأمير فيليكس فيليكسوفيتش يوسوبوف (جونيور) دورًا بارزًا. في عام 1921 ، كان بولجاكوف يكتب مسرحية عن راسبوتين ونيكولاس الثاني. في رسالة إلى والدته في كييف في 17 نوفمبر 1921 ، طلب أن ينقل إلى أخته نادية: "... نحتاج إلى كل المواد للدراما التاريخية - كل ما يتعلق بنيكولاي وراسبوتين في العامين السادس عشر والسابع عشر ( القتل والانقلاب). الصحف ، وصف للقصر ، والمذكرات ، والأهم من ذلك كله "يوميات" بوريشكيفيتش (فلاديمير ميتروفانوفيتش بوريشكيفيتش ، أحد قادة اليمين المتطرف في دوما الدولة ، ملك ، إلى جانب الأمير ف.ف. يوسوبوف والدوق الأكبر دميتري بافلوفيتش نظم اغتيال GE Rasputin في ديسمبر 1916 ، موصوفًا بالتفصيل في يوميات نُشرت بعد وفاته. - BS) - إلى الحافة! وصف الأزياء والصور الشخصية والمذكرات وما إلى ذلك "أعتز بفكرة إنشاء دراما فخمة في 5 أعمال بحلول نهاية العام الثاني والعشرين. بعض الرسومات والخطط جاهزة بالفعل. الفكر يسحرني بجنون ... بالطبع ، مع العمل المرهق الذي أقوم به ، لن أتمكن أبدًا من كتابة أي شيء ذي قيمة ، ولكن حتى الحلم والعمل عليه عزيزان. إذا وقعت "The Diary" في يديها (Nadia - BS) مؤقتًا ، أطلب منك على الفور شطب كل ما يتعلق بالقتل باستخدام الحاكي (كان من المفترض أن يغرق الجراموفون في صوت الطلقات ، و قبل ذلك ، لخلق انطباع على راسبوتين ، في الغرفة المجاورة إيرينا ألكساندروفنا يوسوبوفا ، زوجة ف.ف. مؤامرة فيليكس وبوريشكيفيتش ، تقارير بوريشكيفيتش لنيكولاي ، شخصية نيكولاي ميخائيلوفيتش (نحن نتحدث عن الدوق الأكبر نيكولاي ميخائيلوفيتش (1859-1919) ، رئيس الجمعية التاريخية الروسية ، الذي قتل خلال الرعب الأحمر . - BS) ، وأرسل لي رسائل (أعتقد أنك تستطيع ذلك؟) (إليكم تلميحًا لإقصاء الرسائل على نطاق واسع. - BS) "ومع ذلك ، لم يكتب بولجاكوف أبدًا مسرحية عن راسبوتين ونيكولاس الثاني. نداء الكاتب إلى هذا الموضوع وحده يتحدث عن الكثير من خيبة أمله من النظام الملكي. الوقت في الموالية لا يمكن تصوير أي نوع من أنواع نيكولاس الثاني وغيره من ممثلي عائلة رومانوف إلا بشكل سلبي. لكن بولجاكوف نفسه كان لديه موقف سلبي إلى حد ما تجاه السلالة التي تمت الإطاحة بها في أوائل العشرينات من القرن الماضي. في مذكراته في 15 أبريل 1924 ، عبر عن نفسه بصراحة وصراحة في قلوبه: "اللعنة على كل الرومانوف! لم يكن هناك ما يكفي منهم ". انعكس المفهوم غير المحقق للمسرحية التاريخية بشكل واضح في حريق خان. هناك اتجاه قوي إلى حد ما مناهض للملكية هنا. يوصف نيكولاس الثاني في الصورة بأنه "رجل لا يوصف بلحية وشارب ، مثل طبيب الفوج". في صورة الإمبراطور ألكسندر الأول ، "ابتسم الرأس الأصلع بخير وسط الدخان". نيكولاس الأول هو "جنرال أبيض لوسين". كانت عشيقته في يوم من الأيام أميرة عجوز ، "لا تنضب في اختراع فاسد ، كانت ترتدي أمجدين طوال حياتها - جمال مبهر ومسالينا رهيب." كان من الممكن أن تكون من بين الفاسقين البارزين في كرة الشيطان العظيمة ، مع الزوجة الفاسدة للإمبراطور الروماني كلوديوس الأول ، فاليريا ميسالينا ، الذي تم إعدامه في عام 48.

تم تصوير نيكولاس الثاني أيضًا بشكل ساخر في آخر مسرحية لبولجاكوف "باتوم". يرتبط الأمير توغاي بيك ارتباطًا وثيقًا باللقب الإمبراطوري ، ويتم تقديمه على أنه رجل محكوم عليه بالانقراض ، ولم يترك ذرية ويشكل خطرًا على المجتمع من خلال استعداده لتدمير عش الأسرة ، طالما أنه لم يصبح ملكًا لهؤلاء. الذي يكرهه الأمير. إذا لم يأخذه الشيطان ، كما أراد بولجاكوف لرومانوف ، فبالطبع أحضره الشيطان.

يمكن أن يكون النموذج الأولي للأمير أنطون إيفانوفيتش توغاي بيغ هو الأب و الاسم الكامل لقاتل راسبوتين ، الأمير فيليكس فيليكسوفيتش يوسوبوف (كبير السن ، ني كونت سوماروكوف-إلستون). في عام 1923 ، عندما تدور أحداث القصة ، كان يبلغ من العمر 67 عامًا. كانت زوجة يوسوبوف الأكبر ، زينيدا نيكولاييفنا يوسوبوفا ، لا تزال على قيد الحياة أيضًا في ذلك الوقت ، لكن بولجاكوف أجبر زوجة بطل حريق خان على الموت مبكرًا من أجل تركه بمفرده ، كما حدث لاحقًا بونتيوس بيلاطس وولاند في The Master and مارغريتا (تذكر كلمات وولاند على البطاركة: "واحد ، واحد ، أنا وحيد دائمًا"). الشقيق الأصغر لـ Tugai-Beg ، Pavel Ivanovich ، المذكور في القصة ، والذي خدم في رماة الخيول ومات في الحرب مع الألمان ، لديه نموذج أولي محتمل للأخ الأكبر لـ FF Yusupov (الأصغر) الكونت نيكولاي فيليكسوفيتش سوماروكوف-إلستون ، الذي كان يستعد لدخول الخدمة في سلاح الفرسان ، لكنه قتل في عام 1908 في مبارزة بين ملازم فوج الفرسان الكونت إيه إي مانتافيل ، الذي جاء من ألمان البلطيق.

لكن العودة إلى The Fatal Eggs. هناك اسكتشات محاكاة ساخرة أخرى في القصة. على سبيل المثال ، تلك التي كان فيها جنود سلاح الفرسان الأول ، وعلى رأسهم "في نفس الرأس القرمزي مثل جميع الفرسان ، يركبون الأسطوري منذ 10 سنوات ، القائد المسن ذو الشعر الرمادي لمجتمع الفروسية" - سيميون ميخائيلوفيتش بوديوني ، - انطلق في حملة ضد الزواحف بأغنية البلطجة التي يتم أداؤها على طريقة "Internationale":

لا الآس ولا الملكة ولا جاك

سنهزم الأوغاد بلا شك ،

أربعة على الجانب - لك ليس ...

بدمج هذه الأغنية مع أسطر "Internationale" ، نحصل على نص مضحك ، ولكنه ذو مغزى كبير:

لن يعطينا أحد النجاة -

لا آس ، لا ملكة ، لا جاك.

سوف نحقق التحرير

أربعة على الجانب - لك ليست كذلك.

وجدت قضية حقيقية (أو على الأقل شائعة منتشرة في موسكو) مكانها هنا. في 2 أغسطس 1924 ، دخل بولجاكوف في مذكراته قصة صديقه الكاتب إيليا كريمليف (سفين) ، أن "فوج GPU ذهب إلى مظاهرة مع أوركسترا عزفت" هؤلاء الفتيات يحبون كل شيء ". يمكن أن يُعزى الوعد بـ "هزيمة الزواحف" في القصة ، إذا رغبت في ذلك ، إلى "الزواحف الحمراء" التي استولت على موسكو ، مع الأخذ في الاعتبار أنه ، كما اعتقد بولجاكوف ، في منتصف عشرينيات القرن الماضي ، لم يكن عامة الناس على الإطلاق. حريصة على القتال من أجل البلاشفة. في القصة ، تم استبدال GPU بـ First Horse ، ولم يكن هذا التبصر غير ضروري. الكاتب ، بلا شك ، كان على دراية بالشهادات والشائعات حول أخلاق أحرار بودينوفسك ، والتي تميزت بالعنف والسرقة. تم التقاطهم في كتاب قصص "الفرسان" لإسحاق بابل (وإن كان ذلك في شكل مخفف إلى حد ما ضد حقائق مذكرات سلاح الفرسان الخاصة به).

كان من المناسب وضع أغنية لصوص في فم آل Budennovites على إيقاع "Internationale". تم فك رموز التعبير الاصطلاحي للغشاشين المحترفين "أربعة على الجانب - ليس لك" من قبل فيما زيغانيتس في مقالها "حول الرمزية السرية لاسم واحد في رواية" السيد ومارجريتا "دائرة العالم السفلي. ولدت بين المقامرين ، من الوضع في اللعبة "نقطة". إذا اشترى مصرفي تسعة أو عشرة من الآس الذي بحوزته (البطاقتان الوحيدتان اللتان تحتويان على أربعة أيقونات للبدلات على الجانبين ؛ في وسط التسعة هناك أيقونة أخرى ، العشرة بها اثنتان) ، فهذا يعني أنه بلا شك يفوز. يسجل على الفور إما 20 نقطة أو 21 (قيمة الآس هي 11 نقطة). حتى لو حصل اللاعب على 20 نقطة ، يتم تفسير السحب لصالح المصرفي ("نقطة المصرفي") ، وإذا سجل اللاعب على الفور 21 نقطة ، فإن هذا يعني فوزه التلقائي ، ولا يعقل المصرفي شراء البطاقات . وبالتالي ، "أربعة على الجانب" - هذه هي أربعة رموز لبدلة البطاقة ، مما يعني الخسارة الحتمية للاعب. في وقت لاحق ، بدأ استخدام التعبير بالمعنى المجازي للإشارة إلى حالة ميؤوس منها ، وخسارة ".

تم انتقاد البيض القاتل وتلقى ردودًا إيجابية. لذلك ، قام Y. Sobolev في "Dawn of the East" في 11 مارس 1925 بتقييم القصة باعتبارها أهم منشور في الكتاب السادس من "Nedr" ، بحجة: "بولجاكوف وحده بقصته الخيالية الرائعة والساخرة" البيض القاتل "يسقط من نغمة عامة حسنة النية ولائقة للغاية." رأى الناقد "طوباوية" "البيض القاتل" في رسم موسكو نفسه في عام 1928 ، حيث يتلقى البروفيسور بيرسيكوف مرة أخرى "شقة من ست غرف" ويشعر بحياته كلها كما كانت ... قبل أكتوبر ". ومع ذلك ، بشكل عام ، كان رد فعل النقد السوفياتي سلبًا على القصة كظاهرة تعارض الأيديولوجية الرسمية. أصبحت الرقابة أكثر يقظة فيما يتعلق بالمؤلف المبتدئ ، وقصة بولجاكوف التالية "قلب كلب" لم تُنشر أبدًا خلال حياته.

تمتعت "Fatal Eggs" بقراء كبير ، وحتى في عام 1930 ظلت واحدة من أكثر الأعمال المطلوبة في المكتبات.

يثير تحليل الدوافع الفنية لـ The Fatal Eggs تكهنات حول شعور بولجاكوف تجاه لينين.

للوهلة الأولى ، يبدو موقف بولجاكوف هذا خيرًا تمامًا ، ولا يحكم عليه إلا من خلال صورة بيرسيكوف والمقالات الخاضعة للرقابة التي نوقشت في المجلد الأول من كتابنا. يثير الأستاذ تعاطفًا واضحًا على موته المأساوي ، وحزنًا حقيقيًا على نبأ وفاة زوجته المهجورة منذ فترة طويلة ، ولكنها لا تزال محبوبة ، وتمسكه بالمعرفة العلمية الصارمة ، وعدم استعداده لمتابعة الظروف السياسية. لكن من الواضح أن هذا ليس من أقنوم بيرسيكوف اللينيني ، ولكن من اثنين آخرين - المثقف الروسي والعالم المبدع. كان لدى بيرسيكوف نموذج أولي آخر - عم بولجاكوف ، الجراح نيكولاي ميخائيلوفيتش بوكروفسكي. ومن هنا ، على الأرجح ، مكانة بيرسيكوف الطويلة ونمط حياة البكالوريوس وغير ذلك الكثير. أما بالنسبة للينين ، فإن بولجاكوف ، كما سنرى الآن ، لم يكن إيجابيًا على الإطلاق تجاه لينين.

الحقيقة هي أن لينينيانا لبولجاكوف حول بيرسيكوف لم تنته على الإطلاق. دعونا نحاول أن نتقدم قليلاً ونجد أثر لينين في رواية The Master and Margarita ، التي بدأها الكاتب في عام 1929 ، أي بعد خمس سنوات من كتاب The Fatal Eggs. الرواية الجديدة ، كما كانت ، واصلت القصة زمنياً ، من أجل عملها ، كما سنبين لاحقًا ، تحدث أيضًا في عام 1929 - كما هو متوقع ، فورًا بعد عام 1928 - المستقبل القريب الذي تتكشف فيه الأحداث في القصة. فقط في السيد ومارجريتا بولجاكوف لا يصفان المستقبل ، بل الحاضر.

لفهم النموذج الأولي الذي أصبح بطل السيد ومارجريتا لينين ، دعونا ننتقل إلى قصاصة برافدا من 6 إلى 7 نوفمبر 1921 ، المحفوظة في أرشيف بولجاكوف ، مع مذكرات ألكسندر شوتمان "لينين تحت الأرض". ووصف كيف كان زعيم البلاشفة في صيف وخريف عام 1917 يختبئ من الحكومة المؤقتة ، التي أعلنته جاسوسا ألمانيا. وأشار شتمان ، على وجه الخصوص ، إلى أنه "لم يتم وضع أجهزة الاستخبارات والمباحث الإجرامية فقط على أقدامهم ، ولكن حتى الكلاب ، بما في ذلك الكلب البوليسي الشهير تريف ، تم حشدهم للقبض على لينين" وقد ساعدهم "مئات المحققين الطوعيين من بين سكان برجوازية "... تعيد هذه السطور إلى الأذهان حلقة في الرواية عندما بحث كلب الشرطة الشهير توزبوبن عن وولاند وأتباعه بعد الفضيحة التي حدثت في صحيفة فارايتي دون جدوى. بالمناسبة ، بعد فبراير 1917 ، أعادت الحكومة المؤقتة تسمية الشرطة رسميًا باسم الشرطة ، لذلك يجب تسمية كلب تريف الدموي ، مثل توزبوبن ، بشكل صحيح.

الأحداث التي وصفها شوتمان تذكرنا جدًا بجو البحث عن وولاند وحاشيته (بعد جلسة من السحر الأسود) ، والأكثر من ذلك ، بالأفعال في خاتمة الرواية ، عندما يعتقل السكان المذهولون العشرات والمئات من المشبوهين والقطط. يستشهد كاتب المذكرات أيضًا بكلمات يا.م سفيردلوف في المؤتمر السادس للحزب بأنه "على الرغم من حرمان لينين من فرصة حضور المؤتمر شخصيًا ، إلا أنه حاضر بشكل غير مرئي ويقود المؤتمر". بالطريقة نفسها تمامًا ، كان وولاند ، باعترافه ببرليوز وبيزدومني ، حاضرًا شخصيًا بشكل غير مرئي في محاكمة يشوع ، "ولكن فقط سراً ، متخفيًا ، إذا جاز التعبير" ، وردا على ذلك اشتبه الكتاب في أن محاورهم كان جاسوس ألماني.

يروي شوتمان كيف غيّر لينين وجنرال إلكتريك زينوفييف ، الذي كان معه في رازليف ، مظهرهما بعد الاختباء من الأعداء: "أيها الرفيق. كان لينين يرتدي باروكة شعر مستعار بدون شارب ولحية يكاد يتعذر التعرف عليه ، وهو الرفيق. بحلول ذلك الوقت ، كان زينوفييف قد نما شاربًا ولحية ، وتم قص شعره ، ولم يكن من الممكن التعرف عليه تمامًا ". ربما هذا هو السبب في أن حلق بولجاكوف هما البروفيسور بيرسيكوف والبروفيسور وولاند ، والقط بيغيموت ، المهرج المفضل لدى وولاند ، الأقرب إليه من بين جميع حاشيته ، يكتسب فجأة شبهًا بزينوفييف في السيد ومارجريتا. كان من المفترض أن يكتسب زينوفييف السمين ، المحب للطعام ، بشارب ولحية ، شيئًا مثل قطة في المظهر ، لكنه كان في الواقع الأقرب إلى لينين من بين جميع القادة البلاشفة. بالمناسبة ، عامل ستالين ، الذي حل محل لينين ، زينوفييف على أنه مهرج ، على الرغم من أنه في وقت لاحق ، في الثلاثينيات ، لم يدخره.

شتمان ، الذي كان مع لينين في كل من رازليف وفنلندا ، يتذكر إحدى محادثاته مع الزعيم: "أنا آسف جدًا لأنني لم أدرس الاختزال ولم أكتب كل ما قاله في ذلك الوقت. لكن ... أنا مقتنع بأن فلاديمير إيليتش توقع الكثير مما حدث بعد ثورة أكتوبر حتى ذلك الحين ". في The Master and Margarita Woland موهبة مماثلة من البصيرة.

تم تصوير A.V. Shotman ، الذي كتب المذكرات التي غذت خيال بولجاكوف الإبداعي ، في عام 1937 ، وتم حظر مذكراته. تذكر ميخائيل أفاناسييفيتش ، بالطبع ، أن النموذج الأولي لبرسيكوف تم التعرف عليه في وقت من الأوقات بسهولة تامة. صحيح ، في وقت لاحق ، بعد وفاة بولجاكوف ، عندما لم تتم إعادة طباعة البيض القاتل لعقود ، حتى بالنسبة للأشخاص المنخرطين في الأدب بشكل احترافي ، أصبحت العلاقة بين بطل القصة ولينين بعيدة كل البعد عن الوضوح ، ولا يزال من غير الممكن نشرها على الملأ بسبب التعقيدات الصارمة. الرقابة ... ولأول مرة ، على حد علمنا ، تم لعب مثل هذا الارتباط علنًا في أداء "Fatal Eggs" الذي قدمه E. Elanskaya في مسرح Moscow Sphere في عام 1989. لكن معاصري بولجاكوف كانوا مهتمين بشكل مباشر بجمع أدلة الإدانة أكثر من نسلهم ، وكانت الرقابة أكثر يقظة. لذلك كان لابد من إخفاء النهايات اللينينية في الرواية بعناية أكبر ، وإلا فلن يتمكنوا من الاعتماد بجدية على النشر. كان مجرد استيعاب لينين للشيطان يستحق ما!

المصدر الأدبي التالي ، على وجه الخصوص ، خدم غرض التمويه.في عام 1923 ، ظهرت قصة ميخائيل زوشينكو "حالة كلب". كان الأمر يتعلق بأستاذ قديم كان يجري تجارب علمية مع غدة البروستاتا في الكلاب (يجري البروفيسور بريوبرازينسكي تجارب مماثلة في "قلب كلب") ، كما ظهر الكلب البوليسي الإجرامي تريفكا في سياق الحدث. كانت القصة معروفة جيدًا لدى المعاصرين ، وبالكاد كان أي شخص سيقارن بها كلب بولجاكوف توزبوبن ، وليس بمذكرات شوتمان ، التي لم تتم إعادة طبعها بعد عام 1921. لذا كان لرواية بولجاكوف نوع من الغلاف. وقد أصبح هذا التنكر القسري من قبل بعض النماذج الأولية للآخرين أحد سمات "العلامات التجارية" لعمل بولجاكوف.

تستند المحاكاة الساخرة نفسها في قصة Zoshchenko إلى حقيقة أن الأندية هي دعوى رسمية ، ولهذا السبب غالبًا ما يتم إعطاء الكلاب البوليسية (وكذلك البوليسية) اسمًا مشابهًا. قبل الثورة ، كان الآس من الماس يُخيط على ظهور المجرمين (تتبادر إلى الذهن على الفور سمة الكتلة للثوار من The Twelve: "أنت بحاجة إلى آس من الماس على ظهرك").

بالطبع ، يمكن لـ Woland أن يدعي لقب ألطف شيطان في الأدب العالمي ، لكنه في نفس الوقت يظل الشيطان. وأي شكوك حول موقف بولجاكوف من لينين تختفي تمامًا عندما يتم الكشف عن اسم شخصية أخرى في The Master and Margarita ، والتي كان نموذجها الأولي أيضًا إيليتش.

لنتذكر الفنان الدرامي الذي أقنع مدير منزل بيرفوت وغيره من الأشخاص الموقوفين بالتخلي طواعية عن العملة والأشياء الثمينة الأخرى. في النص النهائي ، أطلق عليه اسم Savva Potapovich Kurolesov ، ولكن في الإصدار السابق من 1937-1938 تمت تسميته بشكل أكثر شفافية - إيليا فلاديميروفيتش أكولينوف (كخيار - أيضًا إيليا بوتابوفيتش بورداسوف). هكذا يتم وصف هذه الشخصية غير المتعاطفة: "لم يكن بورداسوف الموعود بطيئًا في الظهور على المسرح واتضح أنه مسن ، حليق الشعر ، مرتديًا معطفًا وربطة عنق بيضاء.

بدون أي مقدمة ، قطع وجهًا كئيبًا ، وحبك حاجبيه ، وتحدث بصوت غير طبيعي ، ناظرًا إلى الجرس الذهبي:

كطفل صغير ينتظر موعدًا مع بعض التحرر الماكر ...

ثم قال بورداسوف الكثير من الأشياء السيئة عن نفسه. سمع نيكانور إيفانوفيتش ، الكئيب للغاية ، بورداسوف يعترف بأن بعض الأرملة المؤسفة ، تعوي ، كانت راكعة أمامه تحت المطر ، لكنها لم تلمس قلب الفنان القاسي. لم يكن نيكانور إيفانوفيتش يعرف الشاعر بوشكين على الإطلاق قبل هذا الحادث ، على الرغم من أنه نطق ، وفي كثير من الأحيان ، بعبارة: "هل يدفع بوشكين ثمن الشقة؟" الأطفال على ركبتيه وفكر قسراً: "أيها الوغد بورداسوف!" هو نفسه ، وقد أطلق على نفسه الآن "سيادة" ، والآن "بارون" ، والآن "أب" ، والآن "ابن" ، والآن "أنت" ، والآن "أنت".

لقد فهم نيكانور إيفانوفيتش شيئًا واحدًا فقط ، وهو أن الفنان مات موتًا شريرًا ، صارخًا: "مفاتيح! مفاتيحي! "- ثم سقطت على الأرض ، وهو يصدر صفيرًا ويمزق ربطة عنقه.

بعد أن مات ، قام ونفض الغبار عن ركبتيه ، وانحنى مبتسمًا بابتسامة مزيفة ، وبتصفيق سائل غادر ، وتحدث سيد الاحتفالات هكذا.

حسنًا ، تجار العملات الأعزاء ، لقد استمعت إلى الأداء الرائع لإيليا فلاديميروفيتش أكولينوف "The Covetous Knight".

امرأة لديها أطفال ، راكعة على ركبتيها ، تتوسل "الفارس الشحيح" للحصول على قطعة خبز - هذا ليس مجرد اقتباس من كتاب بوشكين "The Covetous Knight" ، ولكنه أيضًا إشارة إلى حلقة معروفة من حياة لينين. في جميع الاحتمالات ، كان بولجاكوف على دراية بمحتوى مقال "لينين في السلطة" الذي نُشر في المجلة الروسية الشهيرة للمهاجرين الباريسيين "روسيا المصورة" عام 1933 من قبل المؤلف المختبئ تحت اسم مستعار "كرونيلير" (ربما كان السكرتير السابق لـ المكتب المنظم والمكتب السياسي بوريس جورجييفيتش بازانوف). في هذا المقال نجد اللمسة الغريبة التالية لصورة الزعيم البلشفي:

"لقد فهم جيدًا منذ البداية أن الفلاحين لن يذهبوا من أجل النظام الجديد ، ليس فقط من أجل التضحيات النزيهة ، ولكن أيضًا من أجل العودة الطوعية لثمار عملهم الشاق. وفي جلسة خاصة مع أقرب مساعديه ، لم يتردد لينين في قول عكس ما قاله وكتابته رسميًا. عندما أُشير إليه أنه حتى أبناء العمال ، أي أبناء الطبقة التي تم الانقلاب من أجلها وباسمها ، يعانون من سوء التغذية وحتى الجوع ، رد لينين بسخط على الادعاء:

لا تستطيع الحكومة أن تقدم لهم الخبز. جالسًا هنا في سانت بطرسبرغ ، لن تحصل على الخبز. من أجل الخبز تحتاج أن تقاتل بالبندقية ... إذا فشلوا في القتال سيموتون جوعا! .. "

من الصعب القول ما إذا كان الزعيم البلشفي قد قال هذا في الواقع أم أننا نتعامل مع أسطورة أخرى ، لكن مزاج لينين هنا يتم نقله بشكل موثوق.

إيليا فلاديميروفيتش أكولينوف هو محاكاة ساخرة لفلاديمير إيليتش أوليانوف (لينين). المراسلات هنا واضحة: إيليا فلاديميروفيتش - فلاديمير إيليتش ، أوليانا - أكولينا (الاسمان الأخيران مترافقان باستمرار في الفولكلور). الأسماء نفسها ، التي تشكل أساس الألقاب ، مهمة أيضًا. أوليانا هي جوليانا لاتينية مشوهة ، أي تنتمي إلى عائلة جوليان ، التي نشأ منها يوليوس قيصر أيضًا ، والتي تم تبني لقبها في شكل معدل من قبل القياصرة الروس. Akulina هي أكيلينا لاتينية مشوهة ، أي نسر ، والنسر ، كما تعلم ، هو رمز للنظام الملكي. ربما في نفس الصف هو ابن عائلة بيرسيكوف - إيباتيفيتش. لقد ظهر ليس فقط بسبب انسجام إيباتيش - إيليتش ، ولكن على الأرجح ، لأنه في منزل المهندس إيباتيف في يكاترينبرج في يوليو 1918 ، بأمر من لينين ، تم تدمير عائلة رومانوف. دعونا نتذكر أيضًا أن رومانوف الأول ، قبل زفافه إلى المملكة ، وجد ملجأ في دير إيباتيف.

على الرغم من أن بولجاكوف كان في أوائل العشرينات من القرن الماضي سيكتب كتابًا عن العائلة المالكة وجنرال إلكت راسبوتين وكان مهتمًا بكل المصادر المرتبطة بهذا ، إلا أنه لم يكتب هذه الدراما أبدًا ، وربما كان يدرك استحالة تكييفها مع ظروف الرقابة ، والتي كانت صريحة فقط التزوير مثل "مؤامرة الإمبراطورة" بواسطة AN Tolstoy و PE Shchegolev. لكن ميخائيل أفاناسييفيتش كان مهتمًا بشدة بالمواد المتعلقة بمصير القيصر الروسي الأخير.

نظرًا لأن اسم إيليا فلاديميروفيتش أكولينوف سيكون تحديًا واضحًا للغاية للرقابة ، فقد جرب بولجاكوف أسماء أخرى لهذه الشخصية ، والتي كان ينبغي أن تجعل القراء يبتسمون ، دون تخويف الرقباء في نفس الوقت. تم استدعاؤه ، على وجه الخصوص ، إيليا بوتابوفيتش بورداسوف ، الذي أثار ارتباطات بكلاب الصيد. في النهاية ، عين بولجاكوف بطله ساففا بوتابوفيتش كوروليسوف. يرتبط اسم الشخصية واسمها الأصلي بالرقابة ساففا لوكيش من مسرحية "The Crimson Island" (يمكنك أيضًا تذكر لقب لينين الشهير - Lukich). ويذكر اللقب بالنتائج بالنسبة لروسيا نتيجة أنشطة زعيم البلاشفة ورفاقه ، الذين "عابثوا" حقًا. في خاتمة الرواية ، يموت الممثل ، مثل لينين ، موتًا شريرًا - من ضربة. المناشدات التي يوجهها أكولينوف-كوروليسوف إلى نفسه: "صاحب السيادة" ، "الأب" ، "الابن" هي إشارة إلى الجوهر الملكي لسلطة لينين (مصطلح "كوميسارية" ، الذي كان شائعًا في السنوات الأولى بعد الثورة بين المعارضة المناهضة للشيوعية) ، وكذلك تأليه شخصية القائد عن طريق الدعاية السوفيتية (إنه الله الابن ، والله الآب ، والله هو الروح القدس).