ما الدوافع الفلسفية النموذجية لكلمات باسترناك؟ سأقوم بحل أدب الامتحان دكتور زيفاجو.
بوريس باسترناك (1890-1960)
جاء في الليل
باللون الأزرق للنهر الجليدي من تمارا.
لقد خطط مع زوج من الأجنحة
أين تدق ، حيث ينتهي الكابوس.
لم أبكي ، لم نسج
مجردة ، جلد ، ندوب.
نجا الموقد
خلف سور المعبد الجورجي.
كم هو غباء الحدب
تحت الحاجز ، ظل الظل لا يصنع وجوهًا.
في مصباح الزورنة
تتنفس قليلاً ، لم تستفسر عن الأميرة.
لكن البريق كان ممزقا
في الشعر ، وتشققت مثل الفوسفور.
ولم يسمع العملاق ،
كيف يتحول لون القوقاز إلى اللون الرمادي وراء الحزن.
من النافذة إلى أرشين
يمر عبر شعر الحروق ،
أقسمت بجليد القمم:
النوم يا صديقي ، سأعود مثل انهيار جليدي.
في العشرينيات ينضم باسترناك إلى "Lefites" (المجموعة الأدبية "Lef" برئاسة V.V. Mayakovsky) ويتحول إلى أشكال ضخمة ضخمة ، لا سيما إلى القصيدة ، التي تنجذب نحو التقليد الملحمي. مواضيع قصائده أحداث مرتبطة بشكل أو بآخر بالحركة الثورية في روسيا. "المرض المرتفع" (1924) مكرس للمؤتمر التاسع للسوفييت وخطاب لينين فيه. أصبحت قصيدتان حدثًا مهمًا في الشعر السوفيتي: "السنة التاسعة والتسعمائة والخامسة" و "الملازم شميدت" ، التي نُشرت أيضًا في النصف الثاني من عشرينيات القرن الماضي. القصيدة التالية - "سبيكترسكي" (1930) ، التي يسميها الشاعر نفسه رواية ، تتوقع ظهور كاتب نثر جديد - بوريس باسترناك. بعد ظهور القصيدة النثرية "حكاية" (1934). شرح باسترناك نفسه علاقتهما على النحو التالي: "لقد أعطيت الجزء من الحبكة في الرواية ، الذي يقع في سنوات الحرب والثورة ، للنثر ، لأن الخصائص والصيغ ، في هذا الجزء من كل شيء إلزامي وذاتي" واضح ، خارج قوة الآية. تحقيقًا لهذه الغاية ، جلست مؤخرًا لكتابة قصة أكتبها بطريقة تجعلها ، باعتبارها استمرارًا مباشرًا لجميع الأجزاء المنشورة حتى الآن من Spektorsky ورابطًا تحضيريًا لاستنتاجها الشعري ، يمكن تضمينها في مجموعة من النثر - حيث بكل روحه وإشاراته - وليس في الرواية ، وجزء منها في محتواها. بعبارة أخرى ، أعطيها مظهر قصة مستقلة. عندما أنتهي من ذلك ، سيكون من الممكن البدء في الفصل الأخير من Spektorsky. بالعودة إلى الفترة "المستقبلية" لعمله ، عبّر باسترناك عن عقيدة شعره: "لا تنخدع ؛ الواقع ينهار. عندما تتحلل ، فإنها تتجمع في قطبين متقابلين: الأغاني والتاريخ. كلاهما على حد سواء بداهة ومطلقة. أعمال الشاعر في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي. دحضت هذه الأطروحة: بدأت الغنائية والتاريخ في التقارب حتى اندمجا في تيار واحد - سلسلة متصلة خاصة بالزمان والمكان لشعر باسترناك. تتألف القصائد ، التي أنشأها باسترناك في نفس فترة قصائده ، من مجموعتين: "قصائد من سنوات مختلفة" و "ولادة ثانية" (1932). التحولات في البلاد ، ثقافة "جماهيرية وطبقية" جديدة ، عندما "دهسنا شخص جديد بعربة المشروع" ، والتي تعارضت مع احتياجات التطور الروحي ، وهو أمر ضروري جدًا لكل غير " شخص جديد ، حدد محتوى شعر عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي. يحاول باسترناك أن ينأى بنفسه عن الاشتراكية ، فهو يتصالح مع الواقع من حوله ويراقبها. يبدو أنه يحاول الانخراط فيها ، لكن بعض خصائص روح الشاعر لا تسمح له بالاندماج مع التيار العام:
أنت قريب ، مسافة الاشتراكية.
هل تقول قريب؟
- وسط الضيق
باسم الحياة حيث التقينا
- إلى الأمام ، ولكن أنت فقط.
يدرك باسترناك أنه لم يكن أبدًا "كل طفولته - مع الفقراء وكل الدماء - في الناس" ، والشعور بأنه "وصل إلى أقارب شخص آخر" لا يترك الشاعر. اختفت هذه الازدواجية في مواجهة مأساة الوطن - حرب 1941-1945. خلال هذه السنوات ، كتب باسترناك مجموعة من القصائد المكرسة لمحاربة الفاشية ، وعمل كمراسل حرب في قطاع أوريول في الجبهة. تم تضمين القصائد المكتوبة في زمن الاضطرابات في كتاب On Early Trains (1944) ، لكن محتواها الرئيسي ليس الحرب ، ولكن السلام والإبداع والإنسان. بعد الحرب ، صدرت كتب "امتداد الأرض" (1945) ، "قصائد وقصائد مختارة" (1945). في عام 1958 ، مُنح بي إل باسترناك جائزة نوبل. في السنوات الأخيرة من حياته ، عمل باسترناك بجد على مجموعة من أعماله الشعرية ، وأعاد التفكير فيما كتبه وقام بتحرير النصوص ، والتي تم تضمينها لاحقًا في مجموعة الذروة "عندما تم مسحها" ، والتي نُشرت بعد وفاة المؤلف باسم جزء من قصائده وقصائده (1965). منذ الأربعينيات يكشف عن هبة كاتب النثر باسترناك ("دكتور زيفاجو") والشاعر المترجم. بفضل Pasternak ، تمكن القارئ الروسي من التعرف على أعمال الشاعر الجورجي اللامع Baratashvili وأعمال Vazha Pshavela و Chakovani و Tabidze و Yashvili وقصائد Shevchenko و Tychyna و Rylsky (أوكرانيا) و Isahakyan و Ashot Grasha (أرمينيا) ، النثر فورغوند (أذربيجان) نُشر في ترجمة باسترناك) ، سوبدرابكالنا (لاتفيا) ، بالإضافة إلى الأعمال الدرامية والقصائد لكلاسيكيات الأدب العالمي: شكسبير ، شيلر ، كالديرون ، بيتوفي ، فيرلين ، بايرون ، كيتس ، ريلكه ، طاغور. يعتبر فاوست جوته ذروة مهارة باسترناك كمترجم. توفي بوريس ليونيدوفيتش باسترناك في 30 مايو 1960.
كل الوقت استيعاب الخيط
المصائر والأحداث
عش ، فكر ، أشعر ، حب ،
شهر فبراير. احصل على الحبر وابكي!
اكتب عن بكاء فبراير ،
بينما هدير طين
في الربيع يحترق الأسود.
احصل على فترة. لستة هريفنيا ،
بالبركة بضغطة البكرات
انتقل إلى حيث تمطر
أكثر ضوضاء من الحبر والدموع.
حيث ، مثل الكمثرى المتفحمة ،
آلاف الصخور من الأشجار
اقتحم البرك واسقطها
الحزن الجاف في قاع العيون.
تحته ، تتحول البقع المذابة إلى اللون الأسود ،
والريح يخترقها الصراخ
وكلما كانت عشوائية ، كانت أكثر صحة
يتم طي القصائد.
1912
تعريف الشعر
هذه صافرة سكب باردة ،
إنه نقر قطع الجليد المكسرة.
هذه هي الليلة التي تقشعر لها الأبدان الأوراق
هذه مبارزة بين اثنين من العندليب.
هذه حبة بازلاء حلوة ،
هذه دموع الكون في كتف الكتف ،
هذا من لوحات المفاتيح والمزامير - فيجارو
إنه يسقط مثل البرد في الحديقة.
كل شئ. أن الليالي مهمة جدًا للعثور عليها
على قيعان الاستحمام العميقة ،
وإحضار النجمة إلى الحديقة
على الأيدي المبللة ترتجف.
مسطح من الألواح في الماء - انسداد.
كانت السماء مليئة بألدر ،
هذه النجوم تضحك على وجوههم ،
الكون مكان أصم.
1917
في كل شيء أريد الوصول إليه
حتى الجوهر.
في العمل ، بحثًا عن طريق ،
في حسرة.
إلى جوهر الأيام الماضية ،
حتى سببهم
نزولاً إلى الجذور وصولاً إلى الجذور
حتى النخاع.
استيعاب الخيط في كل وقت
المصائر والأحداث
عش ، فكر ، أشعر ، حب ،
الافتتاح الكامل.
أوه لو استطعت فقط
وإن كان جزئيا
سأكتب ثمانية أسطر
عن خصائص العاطفة.
عن الآثام ، عن الذنوب ،
تشغيل ، مطاردة ،
حوادث على عجل ،
المرفقين والنخيل.
سأستنتج قانونها
بدايتها ،
وكرروا اسمائها
الأحرف الأولى.
كنت سأكسر الشعر مثل الحديقة.
مع كل رجفة الأوردة
سوف تتفتح فيها الليمون على التوالي ،
جوسكوم ، في مؤخرة الرأس.
في الآيات أجلب أنفاس الورود ،
نفس النعناع
المروج ، البردي ، صناعة الحشيش ،
عواصف رعدية.
هكذا استثمر شوبان مرة واحدة
معجزة حية
مزارع وحدائق وبساتين ومقابر
في دراستك.
انتصار تحقق
لعبة ودقيق -
سلسلة سترونج
القوس الصلب.
1956
قرية
الطنين هادئ. خرجت إلى المسرح.
متكئًا على إطار الباب ،
ألتقط صدى بعيد
ماذا سيحدث في حياتي
القصائد مختلفة. الآخرين تقرأ وتنسى. وهناك تلك التي ينجذب إليها المرء للعودة والقراءة مرارًا وتكرارًا ، وحفظها. يبدو لي أن قصائد بوريس باسترناك تنتمي أيضًا إلى مثل هذه الأعمال. إنهم يجعلونك تفكر في الحياة ، وفي العلاقات بين الناس ، وفي فهمك وإدراكك للعالم. النهج الفلسفي هو سمة مميزة لجميع أعمال هذا الشاعر الروسي في العصر الفضي. يصفه النقاد بحق بأنه شاعر-مفكر. الموضوع الرئيسي لشعر باسترناك الفلسفي هو "الحياة الحية" ، التي توحد الناس وبيئتهم:
بدت مثل ألفا وأوميغا
نحن على نفس القطع مع الحياة.
وعلى مدار السنة ، في الثلج ، بدون ثلج ،
واتصلت بأختها.
("كل الميول والتعهدات ...")
يتحدث الشاعر في قصائده عن الطبيعة ، ولا يكتفي بمجرد الوصف ، ويصورها كشخص حي. يقابل شروق الشمس ، يمشي على طول الأزقة وممرات الغابات ، والأشجار المحيطة به ، وتعيش الأمطار في روحه. تندمج حالة الشاعر مع الطبيعة كما في القصائد على سبيل المثال "ليلة شتوية" أو "عاصفة يوليو"
يتم تحديد التوجه الفلسفي لأعمال باسترناك الغنائية من خلال جهوده العقلية المستمرة ، والتي تهدف إلى إيجاد الأسس والأهداف:
في كل شيء أريد الوصول إليه
حتى الجوهر.
في العمل ، بحثًا عن طريق ،
في حسرة.
إلى جوهر الأيام الماضية ،
حتى سببهم
نزولاً إلى الجذور وصولاً إلى الجذور
حتى النخاع.
يتمنى "للوصول إلى جوهر الموضوع"من سمات العديد من أعمال الشاعر التي كتبها في سنوات مختلفة. لذلك ، فهو يريد أن يُظهر للقارئ ليس فقط ما هو خارجي ، ولكن أيضًا أن يتغلغل في جوهر بعض الأشياء العادية ، الظواهر. على سبيل المثال: "صديقي ، من يأمر ، أن يحرق خطاب الأحمق المقدس؟ في طبيعة الزيزفون ، في طبيعة الألواح ، في طبيعة الصيف كان يحترق.، هي فكرة مميزة لباسترناك. الشيء الرئيسي هو "لم يكن الصيف حارًا" ، أي "في طبيعة الصيف ..." ، أي جوهر وقت الصيف. أحيانًا يبني الشاعر قصيدة بطريقة لا يتم فيها الكشف عن الإدراك البصري للموضوع فحسب ، بل أيضًا مفهومه وفكرته ، مثل الشعر على سبيل المثال. "تعريف الروح" ، "تعريف الشعر".
تتميز الفترة المتأخرة من عمل بوريس باسترناك بالفهم الفلسفي للمصير والعلاقة بين الإنسان والتاريخ. إنه يسعى إلى نقل مفهوم أن الشخص الذي يتمتع بمثل أخلاقية عالية قد يكون غير مرئي في الجماهير العامة ، ولكنه قادر على إنجاز عمل فذ ، مؤكداً على قوة الحياة ، وانتصار الوجود:
حملتك سوف تغير التضاريس.
تحت حديد حدواتك
طمس الجهل
سوف تتدفق موجات الألسنة.
أسقف المدن العزيزة ،
كل كوخ به رواق ،
كل حور على العتبة
سوف يعرفونك بالنظر.
("فنان")
يثير باسترناك في عمله المشكلة الفلسفية الرئيسية - الوجود. بمعنى أنها غير موجودة بالنسبة له. إنها الحياة فقط ، هذا كل شيء. لا توجد أسئلة: "ليست هناك حاجة لتفسير سبب رش أوراق الشجر بشكل احتفالي بالفاوة والليمون."تأكيد العالم الحالي هو المحتوى الرئيسي لكل شعر باسترناك. إنها انعكاس للدهشة والإعجاب لانتصار الحياة.
لا يمكن أن يكون الأمر خلاف ذلك. الحياة معجزة تعطى من فوق قادرة على شفاء الآلام: "لا يوجد مثل هذا الشوق في العالم ، الذي لن يشفي الثلج".
نجا باسترناك من الأوقات الصعبة: الحروب العالمية ، والثورات ، والقمع الستاليني ، ودمار ما بعد الحرب. يمكن أن يقال عن حياته كلها بكلمات من قصائده: "وفي أيامنا تفوح رائحة الموت بالهواء: فتح النافذة يعني فتح الأوردة."
قراءة شعر باسترناك ليست سهلة. وليس لأن الشعر معقد. بدلا من ذلك ، من الصعب قراءة الأعمال المليئة بالعمق وحيوية الفكر. عندما قال أن الفلسفة هي أوراق الشجر وقراءة أعمال السيد ، فأنت مقتنع بصحته. ميزة ممتازة في كلمات باسترناك الفلسفية هي أنك تحتاج إلى قراءة كل سطر والتفكير فيه. ومع ذلك ، فإن الأعمال الفلسفية لبوريس باسترناك مليئة بقوة تأكيد الحياة والتفاؤل. نعم ، هناك الكثير من الدراما في العالم ، المصائب ، ولكن من خلال المآسي والأحزان يذهب الشخص إلى فهم جديد للحياة. الحب يحكم العالم. يحتاج الناس إلى فهم هذا وقبوله.
ب. تعريف باسترناك للشعر هذا هو صافرة سكب بشكل حاد ، هذا هو النقر على الثلج المجروش ، هذه هي الليلة التي تقشعر لها الأبدان الورقة ، هذه مبارزة بين اثنين من العندليب. هذه حبة بازلاء حلوة متوقفة ، هذه دموع الكون في شفرات الكتف ، هذه من لوحات المفاتيح ومن المزامير - يلقي فيجارو مثل البرد في الحديقة. كل ما هو مهم جدًا أن تجده في الليل في قيعان الاستحمام العميقة ، وإحضار النجمة إلى القفص على أشجار النخيل الرطبة المرتعشة. مسطح من الألواح في الماء - انسداد. كانت السماء مليئة بألدر. هذه النجوم التي تواجهها ستضحك ، الكون مكان أصم. 1. ما اسم الشكل الأسلوبي الذي استخدمه باسترناك في الأسطر السبعة الأولى من القصيدة؟ 1. ما اسم الشكل الأسلوبي الذي استخدمه باسترناك في الأسطر السبعة الأولى من القصيدة؟
ب. تعريف باسترناك للشعر هذا هو صافرة سكب بشكل حاد ، هذا هو النقر على الثلج المجروش ، هذه هي الليلة التي تقشعر لها الأبدان الورقة ، هذه مبارزة بين اثنين من العندليب. هذه حبة بازلاء حلوة متوقفة ، هذه دموع الكون في شفرات الكتف ، هذه من لوحات المفاتيح ومن المزامير - يلقي فيجارو مثل البرد في الحديقة. كل ما هو مهم جدًا أن تجده في الليل في قيعان الاستحمام العميقة ، وإحضار النجمة إلى القفص على أشجار النخيل الرطبة المرتعشة. مسطح من الألواح في الماء - انسداد. كانت السماء مليئة بألدر. هذه النجوم التي تواجهها ستضحك ، الكون مكان أصم. 2. ما هي التقنية الصوتية التي يستخدمها Pasternak لتعزيز التعبير في الكلمات المميزة؟ 2. ما هي التقنية الصوتية التي يستخدمها Pasternak لتعزيز التعبير في الكلمات المميزة؟
ب. تعريف باسترناك للنجوم الشعرية لمواجهة الضحك هذه صافرة انسكاب باردة ، هذا هو النقر على الثلج المجروش ، هذه هي الليلة التي تقشعر لها الأبدان الورقة ، هذه مبارزة بين اثنين من العندليب. هذه حبة بازلاء حلوة متوقفة ، هذه دموع الكون في شفرات الكتف ، هذه من لوحات المفاتيح ومن المزامير - يلقي فيجارو مثل البرد في الحديقة. كل ما هو مهم جدًا أن تجده في الليل في قيعان الاستحمام العميقة ، وإحضار النجمة إلى القفص على أشجار النخيل الرطبة المرتعشة. مسطح من الألواح في الماء - انسداد. كانت السماء مليئة بألدر. هذه النجوم التي تواجهها ستضحك ، الكون مكان أصم. 3. ما هو نوع المجاز المستخدم في الخطوط المميزة ، بناءً على تشابه الجماد مع الكائنات الحية؟ 3. ما هو نوع المجاز المستخدم في الخطوط المميزة ، بناءً على تشابه الجماد مع الكائنات الحية؟
ب. تعريف باسترناك للشعر هذا هو صافرة سكب بشكل حاد ، هذا هو النقر على الثلج المجروش ، هذه هي الليلة التي تقشعر لها الأبدان الورقة ، هذه مبارزة بين اثنين من العندليب. هذه حبة بازلاء حلوة متوقفة ، هذه دموع الكون في شفرات الكتف ، هذه من لوحات المفاتيح ومن المزامير - يلقي فيجارو مثل البرد في الحديقة. كل ما هو مهم جدًا أن تجده في الليل في قيعان الاستحمام العميقة ، وإحضار النجمة إلى القفص على أشجار النخيل الرطبة المرتعشة. مسطح من الألواح في الماء - انسداد. كانت السماء مليئة بألدر. هذه النجوم التي تواجهها ستضحك ، الكون مكان أصم. 4. ما هو حجم ثلاثة مقاطع من القصيدة؟ 4. ما هو حجم ثلاثة مقاطع من القصيدة؟
ب. تعريف باسترناك للشعر يتساقط مثل البرد الذي يسقطه ألدر هذه صافرة شديدة الانحدار ، هذا هو النقر على الجليد الطافي ، هذه ليلة تقشعر لها الأبدان ورقة ، هذه مبارزة بين اثنين من العندليب. هذه حبة بازلاء حلوة متوقفة ، هذه دموع الكون في شفرات الكتف ، هذه من لوحات المفاتيح ومن المزامير - يلقي فيجارو مثل البرد في الحديقة. كل ما هو مهم جدًا أن تجده في الليل في قيعان الاستحمام العميقة ، وإحضار النجمة إلى القفص على أشجار النخيل الرطبة المرتعشة. مسطح من الألواح في الماء - انسداد. كانت السماء مليئة بألدر. هذه النجوم التي تواجهها ستضحك ، الكون مكان أصم. 5. تسمية طريقة ربط الظواهر المختلفة التي استخدمها الشاعر في الجمل المميزة. 5. تسمية طريقة ربط الظواهر المختلفة التي استخدمها الشاعر في الجمل المميزة.
تاريخ الميلاد: 10 فبراير 1890
تاريخ الوفاة: 30 مايو 1960
مكان الميلاد: موسكو
ولد بوريس ليونيدوفيتش باسترناك - شاعر روسي ، مترجم ، ب. إل باسترناك - كاتب وناشر ، في 10 فبراير 1890. كانت دوافعه الأدبية محددة إلى حد كبير في مرحلة الطفولة. عاش في بيئة بوهيمية ، وكان محاطًا بأشخاص يتمتعون بآراء وأفكار حرة. كان والده فنان جرافيك شهيرًا وفنانًا ممتازًا وأحد المعلمين في مدرسة موسكو للرسم. ابتكر رسومات توضيحية جميلة للكتب وتعاون مع أفضل الناشرين.
موسكو.
كان ليونيد أوسيبوفيتش باسترناك أيضًا رسامًا رائعًا للصور الشخصية ولا تزال بعض أعماله معروضة في معرض تريتياكوف. كانت والدة بوريس عازفة بيانو مشهورة في المجتمع العلماني ، وكانت صديقة شاليابين وسكريبين نفسه. غالبًا ما استضافت العائلة Levitan و Polenov و Ge وغيرهم من الفنانين المشهورين. بالطبع ، لا يمكن لمثل هؤلاء الأشخاص إلا التأثير في تكوين بوريس كشخص ومبدع.
تلقى تعليمًا ممتازًا وكان طالبًا متمكنًا للغاية. كان والديه من أتباع اليهودية ، وبالتالي فقد أُعفي من حضور دروس في دراسة شريعة الله.
ومن المثير للاهتمام أنه سيصبح مسيحيًا فيما بعد. أسباب التغيير في الآراء الدينية للكاتب غير معروفة ، ولا يزال الباحثون يحاولون معرفة ذلك.
في شبابه ، انخرط باسترناك في مجموعة متنوعة من الأنشطة الفنية. كتب الموسيقى ورسم ودرس التاريخ ودخل قسم التاريخ في جامعة موسكو عام 1908 حيث درس لمدة ثلاث سنوات. في عام 1912 ، كان مولعًا بالفلسفة ، وعاش لبعض الوقت في جامعة مارجبورغ.
عاد بوريس إلى موسكو في عام 1913 ونشر على الفور العديد من قصائده في المجموعة الجماعية Twin in the Clouds. كانت هذه أول قصائد مراهقة مليئة بالكلمات ، لكنها لم تكن مثالية من الناحية الفنية بعد. حتى عام 1920 ، كان باسترناك يعتبر شغفه بالأدب مجرد تسلية ، ولم يفكر حتى في مهنة أدبية. خدم الدولة ، وافتتح شركته الخاصة ، لكن لم تنجح أي من مشاريعه.
في عام 1921 تغيرت حياته. المثقفون الروس يكافحون مع أحداث ما بعد الثورة ؛ عائلته تهاجر إلى ألمانيا. هو نفسه أقام في موسكو ، حيث التقى بالفنانة الشابة إيفجينيا لوري. تزوجها ، ولد ابنه يوجين في الزواج ، لكن الزواج نفسه لم يكن سعيدًا وانفصل بعد تسع سنوات. في عام 1922 ، أصدر باسترناك مجموعة Sister is My Life ، والتي تلقت على الفور مراجعات حماسية من القراء والنقاد. في عام 1923 ، نُشرت مجموعة "المواضيع والاختلافات" ، ثم دورة قصائد "المرض المرتفع" التي نُشرت في عام 1925. لم تكن كل أعماله ناجحة. كان رد فعل المعاصرين شديد البرودة على روايته الشعرية "سبيكترسكي".
أقرب إلى الثلاثينيات ، بدأ باسترناك في الانخراط في النثر. في عام 1928 ، نُشرت سيرته الذاتية "شهادة الضمانات" ، والتي أصبحت وحيًا حول موضوع البحث الروحي. في نفس الكتاب ، كان حازمًا جدًا في تحديد موقعه في المجتمع والفن.
طوال هذا الوقت ، تعامله السلطات السوفييتية برضا ، ويمدح النقاد مهارته ، وهو هو نفسه عضو في SSP. ستالين نفسه يعامله بإخلاص. في عام 1932 ، التقى باسترناك بحبه - زينيدا نيوهاوس.
خلال هذه الفترة من السلام والنجاح ، تم القبض على زوج وابن آنا أخماتوفا ، التي كان الشاعر صديقًا لها. أرسل كتابه الجديد إلى ستالين مع ملاحظة صغيرة أعرب فيها عن أمله في إطلاق سراح هؤلاء الأشخاص. أدى هذا على الفور إلى توتر العلاقات بين باسترناك والسلطات. في عام 1937 ، دخل في صراع مفتوح مع الحزب الحاكم ، رافضًا التوقيع على رسالة من المثقفين المبدعين ، والتي وافقت على إعدام توخاتشيفسكي.
بدأ باسترناك في نفس الفترة في العمل على ترجمات كلاسيكيات الأدب الإنجليزي والألماني ، وقام بترجمة هاملت وفاوست والعديد من الأعمال الأخرى إلى اللغة الروسية. لا تزال خيارات الترجمة الخاصة به تعتبر قياسية تقريبًا. في عام 1943 ، أثناء الحرب ، نشر مجموعته "في القطارات المبكرة". خلال الحرب نفسها ، عمل باستمرار وقدم العديد من الترجمات المهمة.
بعد نهاية الحرب ، بدأ العمل على ابتكاره الفخم. يعتبر "دكتور زيفاجو" أحد رموز الأدب الروسي المشهور في جميع أنحاء العالم. هذا التراث يمكن مقارنته بأكبر الآثار الأدبية في الثقافة العالمية ، مع "الحرب والسلام" لتولستوي أو "الكوميديا الإلهية" لدانتي أليغييري. تم حظر رواية دكتور زيفاجو في روسيا السوفيتية ، ولكن تم نشرها وبيعها بنجاح كبير في إيطاليا وإنجلترا باللغة الإنجليزية. في عام 1988 ، في فترة ما بعد البيريسترويكا ، نُشر الدكتور زيفاجو أخيرًا في روسيا.
كانت ضربة كبيرة لصحة الكاتب العقلية تتمثل في منحه جائزة نوبل في الأدب ، والتي أجبر على رفضها تحت ضغط من السلطات. لم تحب السلطات السوفيتية الكاتب العظيم ، لقد كان غريبًا تمامًا على الثقافة السوفيتية. توفي باسترناك في 30 مايو 1960. قدم باسترناك مساهمة كبيرة في الثقافة العالمية ، وقدم العديد من الترجمات المهمة جدًا من اللغات الأجنبية ، والتي لا تقدر بثمن للأدب الروسي.
معالم مهمة في حياة بوريس باسترناك:
- نشر أول قصائد في المجموعة العامة "التوأم في الغيوم" عام 1913
- إنتقال عائلة باسترناك إلى برلين عام 1921
- مجموعة قصائد "اختي الحياة" والزواج من يفغينيا لوري عام 1922
- نشر قصة "شهادة سلوك" والزواج من زينايدا نيوهاوس عام 1932
- إنجاز رواية "دكتور زيفاجو" ونشرها في الخارج عام 1955
- الطرد من SSP ورفض جائزة نوبل في الأدب عام 1958
حقائق مثيرة للاهتمام من سيرة بوريس باسترناك:
- كتب باسترناك مقدمات وسوناتا للبيانو في سنوات شبابه من الشغف بالموسيقى
- في عام 1903 ، سقط باسترناك بينما كان يمتطي حصانًا وكسرت ساقه. نما العظم معًا بشكل غير صحيح وبقي طوال حياته احتفظ بعرج بالكاد ملحوظ ، والذي أخفيه بعناية عن الآخرين ، مما تسبب في تسريحه من الخدمة العسكرية.
- لم يتم تضمين عمل بوريس باسترناك في المناهج المدرسية حتى عام 1989. لأول مرة ، تم سماع سطور قصائده للجمهور في فيلم إلدار ريازانوف "سخرية القدر أو استمتع بحمامك" ، والذي كان نوعًا من التحدي للسلطات الرسمية
- مأخوذة من عائلته في منزل باسترناك في بيريديلكينو عام 1984.
أعمال أخرى في هذا الموضوع:
- بوريس ليونيدوفيتش باسترناك - ولد في موسكو في عائلة أكاديمي للرسم L.O. Pasternak و R. I. Pasternak ، الذي كان أستاذًا في قسم أوديسا قبل الزواج ...
- "إعادة الميلاد" منذ نهاية العشرينيات من القرن الماضي ، أصبحت التغيرات في المناخ السياسي في البلاد ملحوظة بشكل خاص: العمليات السياسية الأولى ، والتجمع اللاإنساني ، والجو المتزايد من الشك العام. جهل Rappovskaya ...
- كنت سأكسر الشعر مثل الحديقة ... B.
