ألقاب التتار البارزة. "في بلدنا ، حمل نصف العائلات النبيلة في روسيا ألقاب التتار

جبد الله توكاي
(1886-1913)

موسى عليل
(1906-1944)

TATARLARNYҢ SURNAME (ألقاب التتار)
جميع ألقاب التتار مشتقة من أسماء بعض الأجداد الذكور.

• في البداية ، كان اللقب هو اسم الأب.
  • في الجيل الأقدم ، لا يزال من الممكن تتبع هذه القاعدة في الاسم الكامل ، اسم العائلة واللقب.
• في ظل الحكم السوفيتي ، اختفت هذه القاعدة تدريجياً - بدأ الحفيد يحمل لقب والده ، المشتق من اسم جده.
  • في المستقبل ، لم يتغير هذا اللقب وانتشر إلى جميع الأحفاد.
• كقاعدة عامة ، تحتوي ألقاب التتار على تهجين:
  • بنهاية روسية " -ev», « -كيف», « -في"وهكذا ، على سبيل المثال ، "توكاييف", سيداشيف
  • بدون نهاية ، على سبيل المثال "Tukai", "سيدش (صيدش)"
    • غالبًا ما يستخدم المتغير غير النهائي في الأدب التتار ، وأحيانًا عند التواصل بين المتحدثين الأصليين ، غالبًا كاسم مستعار:
    • عند التحدث مع المتحدثين بالروسية ، وكذلك في الوثائق الرسمية لروسيا والاتحاد السوفيتي ، على سبيل المثال ، في جواز السفر والأدب الروسي ، عادةً ما يتم استخدام متغير مع النسخ النهائي والروسي لأحرف محددة من لغة التتار.
      • الاستثناء هو ألقاب التتار مورساس ، خدمة التتار وعشائر ميشارسك الفردية ، التي ظهرت منذ القرن السادس عشر. غالبًا ما تختلف عن ألقاب التتار العادية ، نظرًا لأنها تتشكل من أسماء غير موجودة الآن بين التتار (Akchurin و Yenikeev و Diveev ، وما إلى ذلك) ، ويمكن أيضًا تشكيلها من الجذور الروسية (على سبيل المثال ، تلقى Kleimenovs مثل هذا الاسم. اللقب للمشاركة في انتفاضة بوجاتشيف).
• تتار القرم نوعان من التهجئة:
  • بنهاية روسية: تقريبًا مع النهاية " -كيف"، ولكن هناك ألقاب مع النهاية" -في», « -و انا», « ذ". ظهرت معظم ألقاب تتار القرم خلال الحرب الوطنية العظمى.
  • المتعلمين من المهن ، على سبيل المثال ، يمكن للمرء أن يميز:
    • « أورمانشيف» - « فورستر»
    • « أراكشيف» - « غطاء الرأس"، من الكلمة التركية" أراكشين "

أصل ألقاب التتار

عند دراسة التركيب العرقي لسكان روسيا ، يمكن للمرء أن يلاحظ أن جزءًا كبيرًا من سكان بلدنا يشغلهم التتار. وهذا ليس من قبيل المصادفة ، فقد تطور تاريخ الدولة الروسية بحيث يعيش في الوقت الحالي ممثلو العديد من الدول والجنسيات على أراضيها. وتعد قبائل التتار واحدة من أكثر المجموعات العرقية عددًا. وعلى الرغم من حقيقة أنه كان هناك اختلاط بين الأمم والجنسيات لعقود وقرون ، إلا أن التتار كانوا قادرين على الحفاظ على لغتهم الوطنية وثقافتهم وتقاليدهم. تشير ألقاب التتار على وجه التحديد إلى هذه الخصائص والتقاليد الوطنية.
يعود أصل ألقاب التتار إلى قرون ، عندما كان ممثلو عائلة التتار ، مثلهم مثل الشعوب الأخرى ، هم أول من حصل على الألقاب. وبحلول القرن العشرين فقط ، تلقى بقية سكان التتار ألقابهم. حتى تلك اللحظة ، بينما لم تكن هناك ألقاب بعد ، كانت قرابة التتار تتحدد من خلال انتمائهم القبلي. منذ سن مبكرة ، تذكر كل ممثل لشعب التتار أسماء أسلافهم من الأب. في الوقت نفسه ، كان المعيار المقبول عمومًا هو معرفة عائلتك حتى سبع قبائل.

ملامح ألقاب التتار

هناك فرق كبير بين ألقاب التتار المعروفة والأسماء الأولى والصيغة الكاملة لتشكيل أسماء التتار. اتضح أن صيغة تسمية التتار الكاملة تتكون من الاسم الأول والعائلي واللقب. في الوقت نفسه ، تم تشكيل أسماء الأبوين للتتار القدماء من تسمية الأب ، والتي أضيفت إليها "uly" (الابن) أو "kyzy" (الابنة). بمرور الوقت ، اختلطت هذه التقاليد في تكوين أسماء عائلة التتار وألقاب العائلة مع التقاليد الروسية لتكوين الكلمات. نتيجة لذلك ، في الوقت الحالي ، يمكن اعتبار أن الغالبية العظمى من ألقاب التتار تشكلت كمشتقات من أسماء الأجداد الذكور. في الوقت نفسه ، لتشكيل اللقب ، تمت إضافة نهايات روسية إلى اسم الذكر: "-ov" ، "-ev" ، "-in". هذه ، على سبيل المثال ، ألقاب التتار التالية: Bashirov ، Busaev ، Yunusov ، Yuldashev ، Sharkhimullin ، Abaydullin ، Turgenev ، Safin. يمكن أن تكون قائمة ألقاب التتار هذه كبيرة جدًا ، حيث كانت أسماء الذكور هي المصدر الرئيسي لتشكيل ألقاب التتار. إذا تحدثنا عن المعنى الذي تحمله هذه الألقاب ، فمن الواضح أنها ستكرر معنى التسمية ، التي يتكون منها لقب معين.
وبحسب الإحصائيات ، فإن عدد ألقاب التتار التي لها نهايات "-ev" و "-ov" يفوق ألقاب التتار التي تنتهي بـ "-in" بنحو ثلاث مرات.

ألقاب التتار الأخرى

أيضًا ، ارتبط أصل بعض ألقاب التتار بالمهن. يوجد هذا النوع من اللقب في جميع الشعوب تقريبًا ، وألقاب التتار بهذا المعنى ليست استثناءً. قد تكون أمثلة الألقاب ، التي يرتبط أصلها بالمهن ، هي الألقاب التالية: Urmancheev (فورستر) ، أراكشيف (تاجر الفودكا) وغيرها.

أباشيف. في طبقة النبلاء منذ عام 1615 (OGDR ، VIII ، ص 42). من أباش أولان - حاكم كازان خان ، الذي تحول في عام 1499 إلى الخدمة الروسية. في عام 1540 ، تم ذكر الأباشيف أليوشا وتشولوك وباشماك كمقيمين في تفير ، وفي عام 1608 تمت الإشارة إلى أباشيف أفتال تشير-ميسين في منطقة تشيبوكساري (فيسيلوفسكي 1974 ، ص 9). طبقًا لـ N. في وقت لاحق ، مشاهير العلماء والعسكريين والأطباء.

عبدولوف. استخدم شعب قازان على نطاق واسع اللقب الشائع من الاسم المسلم عبد الله (جبد الله) "عبد الله ، عبد الله". على سبيل المثال ، تم القبض على ملك قازان عبد اللطيف في عام 1502 وتم تعيين كاشيرة له كميراث. بعد ذلك ، فإن آل عبدوف هو اللقب الشهير للنبلاء والعلماء والفنانين ، إلخ.
عبدولوف. ملاك الأراضي من القرن الثامن عشر نيابة عن عبد الله (انظر ABDULOV) ؛ ربما من "الشخص المتغير" التركي المنغولي. انظر في هذا الصدد اسم ملك القبيلة الذهبية أفدول ، المعروف في ستينيات القرن الثالث عشر

أجدفليتوف. النبلاء من القرن السابع عشر. من القبيلة الذهبية (قبل الميلاد ، 2 ، ص 280 ، رقم 105 ؛ زاغوسكين 1875 ، رقم 1) ، راجع Türko-Arabic. akdavlet "الثروة البيضاء" (استعاريًا - "العظم الأبيض").

AGISHEVS. النبلاء من القرن السابع عشر. من أجيش أليكسي كاليتيفسكي من كازان (النصف الأول من القرن السادس عشر) ، في 1550 مذكور في بسكوف (فيسيلوفسكي 1974 ، ص 9) ؛ في النصف الأول من القرن السادس عشر ، كان Agish Gryaznoy سفيرًا في تركيا وشبه جزيرة القرم ، وفي عام 1667 كان Agish Fedor رسولًا إلى إنجلترا وهولندا.
أكيشيف. خدم من منتصف القرن السابع عشر: Gryaznoy Akishev - كاتب في موسكو عام 1637 ، كاتب عام 1648 ، رقم 5) (Veselovsky 1974 ، p. II). انظر أيضا Agishevs. اللقب هو Turkic-Tatar بشكل شفاف - من 1974 ، Akish ، Agish.

أيتيميروف. خدم من منتصف القرن السابع عشر: إيفان أيتميروف - كاتب في موسكو عام 1660 ، في فيركوتوري في 1661-1662 ؛ فاسيلي أيتميروف - عام 1696 ، سفيرًا في بولندا ، عام 1696- "ddd 1700 عام - كاتب النظام السيبيري

أكشورينز. الأمير Misharsko-Mordovian Adash في القرن الخامس عشر ، مؤسس Murzas ونبلاء Akchurins (RBS ، 1 ، ص 62). في القرنين السابع عشر والثامن عشر - مسؤولون ودبلوماسيون وعسكريون مشهورون (RBS ، 1 ، ص .108-109). اللقب من Türko-Bulgar ak chur - "البطل الأبيض".

ALABERDIEVS. من Alaberdiev ، عمد تحت اسم Yakov في عام 1600 ، ووضع في Novgorod (Veselovsky 1974 ، p. II). من فولغا تتار ألا بارد "أعطى الله".

التيشيف. النبلاء من البداية. القرن الثامن عشر. من عبدرين يوسينوف ألتشيف ، وهو مواطن قازان ، شارك في الحملة الفارسية لبطرس 1 عام 1722 ، ثم غالبًا ما زار السفارات في بلاد فارس وشبه جزيرة القرم.

علييف. أليفا. علييف
اللقب يأتي من اسم علي - مسلم - تركي.
أليفا. تم ذكرهم كنبلاء في نهاية القرن السادس عشر كأهالي مشرياك ، أي التتار مشارص: تم تسجيل فلاديمير ناجاييف ، ابن أليف عام 1580 ، بين العشرة مشيريين ، أبناء البويار (OGDR ، IV ، ص 58) ، وكذلك Koverya Nikitich Aleev in Meshchera و Kasimov تحت 1590 (Veselovsky 1974، ص 12) ... إن إيه باسسكاكوف (1979 ، ص 158) يعتبرهم من نسل البيئة التركية (التتار-مشار).

ADASHEVS. النبلاء من القرن السادس عشر. من الأمير أدش ، في منتصف القرن الخامس عشر ، انتقل من قازان إلى بوشخوني. في عام 1510 ، ذُكر غريغوري إيفانوفيتش أداش أولغوف في كوستروما ، ومنهم ، وفقًا لـ S.B. Veselovsky (1974 ، ص 9) ، ذهب Adashevs. في النصف الأول ومنتصف القرن السادس عشر ، أعدم أداشيف (ألكسندر فيدوروفيتش ودانييل فيدوروفيتش) - عسكريون ودبلوماسيون نشطون من إيفان الرابع ، في عامي 1561 و 1563 على التوالي. كان لديهم عقارات بالقرب من كولومنا وبيرياسلاف (RBS ، 1 ، ص. 62-71 ؛ Zimin ، 1988 ، ص 9). Türko-Tatar adash تعني "رفيق القبيلة" ، "رفيق". عُرف تحت سنة 1382 عدش - سفير توقتمش في روسيا. ADAEV له نفس الأصل.

أزانتشيفس. النبلاء من القرن الثامن عشر (OGDR ، III ، ص ٩٣). انطلاقا من اللقب ، أصل فولغا تتار ، راجع. تتار مسلم. أذانشي ، معناه "المؤذن".
AZANCHEEVSKIE. النبلاء من القرن الثامن عشر ، من خلال طبقة النبلاء البولندية ، من الأزانشي. مشاهير الملحنين الثوريين.

AIPOV. من إسماعيل إيبوف من قازان ، منحه النبلاء عام 1557 (OGDR، X، p. 19؛ Veselovsky 1974، p.10).

ايداروف. الخدم: أيداروف أوراز ، نبيل منذ عام 1578 ، ملكية في كولومنا ؛ أيداروف مينا سالتانوفيتش - منذ عام 1579 ، عقار في ريازسك. ربما من Aidar ، أمير بولغارو الحشد الذي دخل الخدمة الروسية عام 1430 (Veselovsky 1974 ، p.10). أيدار اسم نموذجي بلغاري مسلم معناه "السعادة في السلطة" (جافوروف 1987 ، ص 122). يعرف المهندسون والعلماء والجيش من البيئة المروسة في أيداروف.

أكساكوف. في منتصف القرن الخامس عشر ، أعطى أكساكوف قرية أكساكوف على النهر. Klyazma ، في نهاية القرن الخامس عشر "تم وضعها في نوفغورود". هؤلاء أكساكوف هم من إيفان أكساك (أحفاده إيفان شادرا وإيفان أوبلاز) ، حفيد يوري جرانك ، والألف من إيفان كاليتا (Zimin 1980 ، ص 159-161). وفقًا لكتاب Velvet Book (BK، II، p. 296، no. 169) ، كان إيفان فيدوروف ، الملقب بـ "أوكساك" ، ابن فيليامين ، الذي ترك الحشد (Veselovsky 1974، p. II). كانت عائلة أكساكوف في ليتوانيا ، حيث ظهرت في نهاية القرن الرابع عشر (UU.O ، 1986 ، 51.22). آل أكساكوف هم كتاب ودعاية وعلماء. في القرابة مع Vorontsovs ، Velyaminovs (RBS ، 1 ، ص 96-107). من الأكساك التركي التتار ، أعرج

ALABINS. النبلاء منذ عام 1636 (OGDR ، V ، ص 97). في القرنين XU1-XU11 ، كان لديهم عقارات بالقرب من ريازان (على سبيل المثال ، قرية Alabino في Kamensky Stan - Veselovsky 1974 ، p. II). وفقا لن.أ.باسكاكوف (1979 ، ص .182) ، من التتار الباشكير. ala-ba "مُنحت" ، "مُنحت". فيما بعد ، العلماء والعسكريون الشهير حاكم سامراء.

ALABYSHEVS. لقب قديم جدا. ذكر أمير ياروسلافل فيدوروفيتش ألابيش تحت عام 1428 (قبل الميلاد ، الثاني ، ص 281 ؛ فيسيلوفسكي 1974 ، ص. II). وفقًا لـ N.

ALAEVS. في القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر ، تم ذكر العديد من الجنود بهذا اللقب. وفقًا لـ N. .

الألكينز. ابن إيفان أنبايف أليكين عام 1528 "وفقًا لخطابات الملوك" كان له ممتلكات (OGDR ، IX ، ص 67). استولى ألكين تمير في عام 1572 ، الذي كان يعمل بالفعل في الخدمة الروسية ، على Murza Divey ، أحد أقارب ملك القرم Devlet-Girey ، حيث حصل على عقارات في مقاطعتي Suzdali و Kostroma (Veselovsky 1974، p. 12). من الواضح أن الأسماء والألقاب المذكورة العليكين (العليكا) ، وأنباي (أمانبي) ، وتيمير هي من أصل توركو-تتار.

ألاتشيف. تم ذكرهم في موسكو على أنهم من النبلاء منذ عام 1640. وهم سكان تتار قازان الأصليون في منتصف القرن السادس عشر تقريبًا. اللقب من كلمة بلغارو تتار "ألاشا" - بسترياد. 21. العاشيف. النبلاء من منتصف القرن السادس عشر: ياكوف تيموفيفيتش ألاشيف ، عمد حديثًا (من 1585) ؛ ألاشيف سيميون إيفانوفيتش (منذ 1523). العقارات الواقعة بالقرب من كاشيرا ، حيث كان يتم إيواء سكان قازان عادةً (فيسيلوفسكي 1974 ، ص 18). اللقب من Türko-Tatar alash "حصان".

الماس. كما يتضح من OGDR (V ، ص 98) ، يأتي اللقب من ابن كاتب الدوما ألماز إيفانوف ، وهو مواطن قازان ، يُدعى Erofei بالمعمودية ، والذي تم تخصيص راتب محلي له في عام 1638. في عام 1653 كان كاتب وطابعة دوما للقيصر أليكسي ميخائيلوفيتش (فيسيلوفسكي 1974 ، ص 12). بين تتار الفولغا ، يتوافق اسم ألماز ألماس تقريبًا مع مفهوم "لن تلمس" ، "لن تأخذ" (باسكاكوف 1979 ، ص 182). بهذا المعنى ، فهي قريبة من كلمة Alemas ، والتي يمكن أن تشكل اسمًا مشابهًا Alemasov.

ألبروف. من البلغارو التتار alyp arar ((.

ألكولاشيفيتش. تحت عام 1371 ، يُعرف البويار صوفوني ألتاكولاتشيفيتش ، الذي ذهب إلى الخدمة الروسية (ريازان) من فولغا تتار واعتمد (زيمين 10 1980 ، ص 19). قاعدة Türko-Tatar من اللقب واضحة أيضًا: "alty kul" - ستة عبيد أو ستة أيادي.

اليموف. النبلاء منذ عام 1623 (OGDR ، III ، ص 54). من أليموف إيفان أوبلاز ، الذي امتلك أرضًا بالقرب من ريازان في النصف الأول من القرن السادس عشر. (فيسيلوفسكي ، 1974 ، ص 13). عليم عليم وأوبلاز علي اسمان من أصل تركي (باسكاكوف 1979 ، ص 127). 197< Алымовы в XIX - XX вв.- учёные, военные, государственные деятели.

اليبييفا. من الكسندر اليابيف ، الذي دخل الخدمة الروسية في القرن السادس عشر (RBS ، 2 ، ص 80) ؛ من Mikhail Olebey ، الذي دخل الخدمة الروسية عام 1500 (Veselovsky 1974 ، p.231). علي باي هو الباي الأكبر (باسكاكوف 1979 ، ص 182). أحفاد العسكريين والمسؤولين ، بما في ذلك الملحن الشهير والمعاصر لـ A.S. Pushkin - A.Alyabyev.

أمينيف. النبلاء في القرنين الخامس عشر والخامس عشر والخامس عشر: أمينيف بارسوك ، رسلان ، أرسلان ، عقارات بالقرب من كوستروما وموسكو (قرية أمينيفو). هؤلاء Aminev هم من رسول - Kilichi Amin ، الذي خدم عام 1349 (أرسل إلى الحشد) مع Grand Duke Semyon the Proud (Veselovsky 1974: 13 ، 273). النسخة الثانية هي الركبة العاشرة من رادشي الأسطوري - إيفان يوريفيتش ، الملقب بـ "آمين". الأصل التركي (البلغار؟) تؤكده الأسماء: آمين ، رسلان ، أرسلان. اسم العائلة التركي السويدي المعروف "أمينوف" مرتبط بهما.

أرسينيف. النبلاء من القرن السادس عشر. من Arseny ، ابن Oslan (Arslan) Murza ، الذي ذهب إلى ديمتري دونسكوي (انظر Zhdanovs ، Somovs ، Rtischevs ، Pavlovs). بواسطة معمودية أرسيني ليف بروكوبيوس (OGDR ، V ، ص 28-29 ؛ قبل الميلاد ، 2 ، ص 282). عقارات في منطقة كوستروما. أحفاد أصدقاء A.S. Pushkin (KI Arseniev) ، الجيش (RBS ، II ،)

أميروف (أميريف). النبلاء من القرن السادس عشر. في OGDR (الثامن عشر ، ص 126) تم وضع علامة على أميروف في عام 1847 على أنها لقب سكانها ينالون الجنسية الروسية ؛ ذكر لأول مرة من 1529-30: فاسيل أميروف - كاتب من الرهبنة المحلية ؛ غريغوري أميروف - في 1620-1621 - دورية في قرى القصر في منطقة كازان ، مثل يوري أميروف في 1617-1919 ؛ ماركيل أميروف - كاتب في 1622-1627 في أرزاماس ؛ إيفان أميروف - في 1638-1676 - رسول إلى الدنمارك وهولندا وليفونيا (فيسيلوفسكي 1974 ، ص 13). يُفترض أن أصل اللقب من التركية العربية. أمير - أمير "أمير جنرال" (باسكاكوف 1979 ، ص 257). يشير انتشار اللقب بين قازان تتار أيضًا إلى إخراج قازان من اللقب الروسي.

أنيشكوفا. يُفترض أصل الحشد في القرن الرابع عشر (BK ، 2 ، ص. 282 ، رقم 100 ؛ Zagoskin ، 1875 ، رقم 2). تم ذكر Anichkovs Blokha و Gleb في Novgorod تحت 1495 (Veselovsky 1974، "p. 14). Arab-Türkic anis - anich" صديق "(Gafurov 1987، p. 125). وبعد ذلك ، العلماء والدعاية والأطباء ورجال الجيش ( RBS ، 2 ، ص.148-150).

أبراكسينز. من Andrei Ivanovich Apraks ، حفيد Solokhmir (Solykh-emir) ، الذي توفي عام 1371 من القبيلة الذهبية إلى Olga of Ryazansky (OGDR ، II ، ص 45 ؛ III ، ص 3). في القرنين ХУ-ХУ1. خصص Apraksin عقارات بالقرب من ريازان. في الأعوام 1610-1637. خدم فيودور أبراكسين ككاتب في وسام قصر كازان (فيسيلوفسكي 1974 ، ص 14). في القرابة مع البويار Khitrovs و Khanykovs و Kryukovs و Verdernikovs (انظر). NABaskakov (1979 ، ص 95) يعطي ثلاثة إصدارات من الأصل التركي للكنية Apraks: 1. "هادئ" ، "هادئ" ؛ 2. "أشعث" ، "بلا أسنان" ؛ 3 "تفاخر". في تاريخ روسيا ، يُعرفون بأنهم شركاء بطرس 1 ، والجنرالات ، والمحافظون (RBS ، 2 ، ص 239-256).

APPAKOV. دخلت Crimean-Kazan Murza Appak الخدمة الروسية عام 1519 (Zimin 198Yu، p. 80، 168، 222،265). ربما يكون أصل اللقب من قازان. Tatarsk ، ap-ak "أبيض بالكامل".

أبسيتوف. على الأرجح ، جاءوا من قازان في منتصف القرن السادس عشر. منح العقارات عام 1667. اللقب من العربي التركي أبو سيت "والد القائد" (باسكاكوف 1979 ، ص 165 ؛ جافوروف 1987 ، ص 116 ، 186

أراكشيف. من Arakchey Yevstafiev ، التتار المعمد الذي تحول إلى الخدمة الروسية في منتصف القرن الخامس عشر وأصبح كاتبًا في Vasily II (Veselovsky 1974 ، p.14). تشكلت من قازان تتار. ألقاب الأراكيشي هي "مونشينير ، سكير" (باسكاكوف 1979 ، ص 115). في القرنين الخامس عشر 111 والتاسع عشر. عامل مؤقت ألكسندر 1 ، كونت ، عقارات بالقرب من تفير (RBS ، 2 ، ص 261-270).

ارابوف. مُنح للنبلاء عام 1628 (OGDR ، IV ، ص 98). من Arap Begichev ، وضعت في Ryazan عام 1569. لاحقًا ، في القرن السابع عشر ، عُرف خبر أرابوف بممتلكاته في موروم. انطلاقًا من الأسماء والألقاب ، وكذلك الموقع ، على الأرجح ، جاءوا من قازان (Veselovsky 1974 ، ص 14). في أحفاد العسكريين ، الكتاب Penzyak

أرتاكوف (أرتيكوف). النبلاء من القرن السابع عشر. تم وضع علامة Artykov Sulesh Semyonovich على أنه رأس بندقية في عام 1573 في نوفغورود (Veselovsky 1974 ، p.16). من Türkic ، artyk - متطفل "إضافي".

أردشيف. النبلاء من القرن السابع عشر. من Ardash - مواطن من قازان ، عقارات في مقاطعة نيجني نوفغورود (Veselovsky 1974 ، p.15). في النسل ، أقارب أوليانوف ، العلماء (IE ، 1 ، ص 715 نص

ARTYUKHOV. النبلاء منذ عام 1687 (OGDR ، IV ، ص 131). من artyk - Artuk - artyuk (Baskakov 1979)

أرخاروف. النبلاء منذ عام 1617 (OGDR ، III ، ص 60). من Arkharov Karaul Rudin وابنه سلطان ، الذين غادروا كازان ، تم تعميدهم في 1556 واستلموا عقارًا بالقرب من كاشيرا (Veselovsky 1974 ، p.15 ؛ Baskakov ، 1979 ، p.128). أحفاد علماء عسكريون.

أسلانوفيتشيف. في طبقة النبلاء والنبلاء البولنديين في عام 1763 ، مُنح أحدهم رتبة سكرتير ملكي (OGDR، IX، p.135). من أصل Türko-Tatar Aslan - Arlan (Baskakov 1979 ،)

أسمانوف. فاسيلي أسمانوف (عثمانوف ، عثمانوف) - ابن بويار. ورد ذكرها في نوفغورود في القرن الخامس عشر (فيسيلوفسكي ، 1974: 16). انطلاقا من اللقب (الأساس هو Türkic-Muslim Usman ، Gosman "مقوم العظام" - انظر: Gafurov ، 1987 ، ص 197) ، Türkic - Bulgar ، من موقعها في Novgorod ، الخروج.

أتلاسوف. النبلاء من نهاية القرن XUP ، العقارات في منطقة Ustyug. سكان قازان الأصليون في أوستيوغ. Atlasi هو لقب قازان تتار نموذجي (انظر: هادي أطلاسي). أطلسوف فلاديمير فاسيليفيتش في القرنين XUP - أوائل القرن الثامن عشر - فاتح كامتشاتكا (RBS ، II ، ص 353-356).

أخماتوف. النبلاء منذ عام 1582 (OGDR ، V ، ص 52). على الأرجح ، أشخاص من Kazan ، tk. تحت 1554 لوحظ بالقرب من كاشيرا من قبل فيدور نيكوليتش ​​أخماتوف (فيسيلوفسكي 1974 ، ص 17). أخمات هو الاسم النموذجي التركي التتري (باسكاكوف 1979 ، ص .176). في وقت مبكر من عام 1283 ، ورد ذكر بشيرميان (على ما يبدو ، مسلم - مانين - بلغارين) ، الذي اشترى شعب الباسك في أرض كورسك (PSRL ، 25 ، ص 154). أخماتوف في القرنين 111 1Х - عسكريون وبحارة ومدعي عام السينودس (RBS ، II ، ص 362).

احمدوف. النبلاء منذ عام 1582 ، والكتبة في القرنين السادس عشر والسابع عشر ، والتجار والصناعيين في القرنين السادس عشر والعشرين. (OGDR ، V ، ص .55 ؛ Veselovsky 1974 ، ص .17 ؛ RBS ، II ، ص 363). في قلب الكلمة العربية المسلمة آه ميت - أحمد - أخمات "مدح" (غافوروف)

أخميلوف. النبلاء من القرن السادس عشر. فيودور أخميل - في عام 1332 عمدة في نوفغورود ، أندريه سيمينوفيتش أخميلوف عام 1553 - في ريازان (فيسيلوفسكي 1974 ، ص 17). إذا حكمنا من خلال وضعهم في نوفغورود وريازان ، فإن أخميل رفاس هم من سكان بولجارو كازان الأصليين. تحت 1318 و 1322 سفير القبيلة الذهبية أخميل معروف لدى روسيا (PSRL، 25، p.162، 167)؛ من المحتمل أن يكون بولجارين يعرف اللغة الروسية جيدًا. لغة.

ألتونين
التينوف
اللقب يأتي من ألتين - ذهب. Altyn هو اسم شائع إلى حد ما في الشعوب التركية.

AGEEV
AGAEV
من التركية "آها" ، "آجا" - عمي. عادة ، يمكن أن يحصل الطفل على مثل هذا الاسم إذا كان الابن أو الابنة البكر في الأسرة قد أنشأ بالفعل أسرة ويمكن أن يكون له أطفال أو أن يكون لديهم أطفال بالفعل. لذلك ، يصبح من الضروري التأكيد ، كما كان ، على أقدمية الطفل - العم.

أسادوف
يأتي من الاسم التتري المسلم الأسد ، المعدل "الصمد" - أبدي. يؤكد الشاعر الشهير إدوارد أسدوف على أصله من التتار.

أسماك القرش
إنه يأتي من اسم شائع إلى حد ما ، خاصة بين التركمان ، أوكول ، أكول ، والذي يعني "ذكي" ، "معقول".

أكسانوف. أصل اللقب من "Ak" أبيض ، و "San" ، "Sin" هو أنت ، أنت. فاتح حرفيًا (الجلد والشعر)

AKHUNOVS أصل اللقب ممكن في نسختين:
من الاسم التركي المسلم "أخون".
من "أخون" - لقب ديني.

في إعداد المواد ، تم استخدام المعلومات من الموقع

ربما سمع الجميع القول المأثور: "خدش روسيًا - ستجد تتارًا!" كانت الثقافة الروسية والتتار مرتبطة ارتباطًا وثيقًا ببعضهما البعض لدرجة أننا في بعض الأحيان لا نشك حتى في أصل التتار لبعض الألقاب الروسية.

كيف ظهرت ألقاب التتار في روسيا؟

ظهرت الألقاب الروسية من أصل التتار ، بالطبع ، خلال فترة نير التتار المغول. ثم خدم العديد من التتار في بلاط إيفان الرهيب والقيصر الروس الآخرين. تمت العديد من الزيجات المختلطة بين ممثلي النبلاء الروس والتتار. نتيجة لذلك ، يحصي المتخصصون في علم الإنسان أكثر من 500 لقب نبيل ونبيل ، أصله من التتار. من بينهم أكساكوف ، أليابييف ، أبراكسينز ، بيردييفس ، بونينز ، بوخارينز ، غودونوف ، جورتشاكوف ، داشكوف ، ديرزافينز ، إيرمولوف ، كاديشيفس ، مشكوف ، ناريشكينز ، أوغريفس ، بيشكوفس ، راديشوفسوفس ، العديد الآخرين.

أمثلة على أصل الألقاب الروسية من التتار

خذ على سبيل المثال اسم أنيشكوف. كان أسلافها من الحشد. يعود أول ذكر لها إلى عام 1495. حمل أسلاف أطلسوف لقب التتار المشترك أطلس. حصل Kozhevnikov ، وفقًا لإحدى النسخ ، على هذا اللقب ليس على الإطلاق من مهنة تانر ، ولكن من خلال اسم عائلته ، والذي تضمن كلمة "khoja" (في التتار "سيد"). تم منح ممثلي هذه العائلة لقبًا جديدًا بعد أن دخلوا في خدمة إيفان الثالث في عام 1509.

ينحدر الكرمزين من التتار كارا مورزا (والتي تعني حرفياً "الأمير الأسود"). اللقب نفسه معروف منذ القرن السادس عشر. حمل ممثلوها في البداية اسم كرمزة ، ثم تحولوا إلى عائلة كرامزين. أشهر سليل لهذه العائلة هو الكاتب والشاعر والمؤرخ ن. كرامزين.

أنواع ألقاب التتار في روسيا

جاءت معظم ألقاب التتار من الاسم الذي حمله أحد الأجداد الذكور في الأسرة. في العصور القديمة ، أعطى الأب اللقب ، ولكن في بداية القرن التاسع عشر ، كان كل من الأبناء والأحفاد يرتدون نفس اللقب. بعد وصول القوة السوفيتية ، تم تثبيت هذه الأسماء في الوثائق الرسمية ولم تتغير بعد الآن.

تم إعطاء العديد من الألقاب من خلال المهنة. لذا ، فإن اللقب باكشيف جاء من bakshey (كاتب) ، Karaulov - من "karavil" (حارس) ، Beketov - من "beket" (ما يسمى بمعلم ابن خان) ، Tukhachevsky - من "tukhachi" (حامل اللواء) ).

أصبح اللقب سوفوروف ، الذي اعتدنا اعتباره روسيًا ، معروفًا في القرن الخامس عشر. إنها تأتي من مهنة الفارس (في التتار - "suvor"). كان أول من حمل هذا اللقب هو الجندي جوريان سوفوروف ، الذي ورد ذكره في سجلات عام 1482. بعد ذلك ، تم اختراع أسطورة مفادها أن سلف عائلة سوفوروف كان سويديًا يُدعى سوفور ، واستقر في روسيا عام 1622.

ولكن تم تعيين اللقب تاتيشيف من قبل الدوق الأكبر إيفان الثالث لابن شقيق إيفان شاخ - الأمير سولوميرسكي ، الذي كان يشبه المحقق وتميز بقدرته على التعرف على اللصوص بسرعة ، والذين كانوا يطلق عليهم اسم "تاتس" في التتار.

ولكن في كثير من الأحيان تكمن الصفات المميزة لحاملاتهم في أساس ألقاب التتار. لذلك ، تلقى أسلاف بازاروف هذا اللقب ، لأنهم ولدوا في أيام السوق. كان شقيق الزوج (زوج أخت الزوجة) يُدعى "بازها" في التتار ، ومن هنا جاء لقب بازانوف. كان الأشخاص المحترمون التتار يطلقون على "Veliamin" ، لذلك وُلد اللقب الروسي Veliaminov ، وتحول لاحقًا إلى Velyaminov.

كان الناس الفخورون يسمون "بولجاك" ومن هنا جاء اسم بولجاكوف. كان الأحباء والعشاق يطلق عليهم "الداود" أو "داود" ، ثم تحول لاحقًا إلى عائلة دافيدوف.

أصبح اللقب Zhdanov واسع الانتشار في روسيا في القرنين الخامس عشر والسابع عشر. من المفترض أنها تأتي من كلمة "فيجدان" ، والتي تعني في التتار عشاقًا متحمسين ومتعصبين دينيين.

اللقب Akchurin يقف بعيدا. في النسخة الروسية ، عادةً ما تحتوي ألقاب التتار على النهاية -ov (-ev) أو -in (-yn). لكن الأسماء العامة الفردية المشتقة من أسماء التتار مرزا لم تتغير حتى في الوثائق: إنيكي ، أكشورين ، دايفي. في اللقب Akchurin "-in" ليس نهاية روسية ، إنه جزء من اسم عائلة قديم. أحد أشكال نطقه "ak-chura" - "البطل الأبيض". من بين ممثلي عائلة Akchurin ، التي يُعتبر سلفها الأمير مشار موردوفيان Adash ، الذي عاش في القرن الخامس عشر ، كان هناك مسؤولون ودبلوماسيون وعسكريون معروفون.

بالطبع ، من المستحيل ببساطة سرد جميع الألقاب الروسية ذات جذور التتار. للقيام بذلك ، تحتاج إلى معرفة أصل كل اسم محدد.

معظم ألقاب التتار هي شكل معدل لاسم أحد أسلاف الذكور في الأسرة. في السنوات الأقدم ، جاءت من اسم والد الأسرة ، ولكن في بداية القرن التاسع عشر ، بدأ هذا الاتجاه يتغير تدريجيًا ، ومع ظهور القوة السوفيتية ، لم يقتصر الأمر على الأبناء فحسب ، بل الأحفاد أيضًا من الأكبر في الأسرة تم تخصيص لقب مشترك. في المستقبل ، لم يتغير بعد الآن وكل الأحفاد كانوا يرتدونها. تستمر هذه الممارسة حتى يومنا هذا.

تشكيل ألقاب التتار من المهن

يرجع أصل العديد من ألقاب التتار (بالإضافة إلى ألقاب الشعوب الأخرى) إلى المهن التي شارك فيها حاملوها. لذلك ، على سبيل المثال ، Urmancheev - urman (فورستر) ، Baksheev - bakshi (كاتب) ، Karaulov - karavil (حارس) ، Beketov - beket (مربي ابن خان) ، Tukhachevsky - tukhachi (حامل لواء) ، إلخ. المثير للاهتمام هو أصل ألقاب التتار ، والتي نعتبرها اليوم الروسية ، على سبيل المثال ، "سوفوروف" (المعروفة منذ القرن الخامس عشر).

في عام 1482 ، لوحظ الجندي جوريان سوفوروف ، الذي حصل على لقبه من مهنة الفارس (suvor) ، لذكره في السجلات. في القرون اللاحقة ، عندما قرر أحفاد عائلة سوفوروف تمجيد أصل لقبهم إلى حد ما ، تم اختراع أسطورة عن السلف السويدي لعائلة سوفور ، الذي وصل إلى روسيا في عام 1622 واستقر هنا.

اللقب Tatishchev من أصل مختلف تمامًا. تم منح ابن أخيها إيفان شاه - الأمير سولوميرسكي ، الذي خدم الدوق الأكبر إيفان الثالث ، لقدرته على التعرف على اللصوص بسرعة وبدقة. بفضل قدرته الفريدة ، حصل على لقب "تاتي" ، الذي نشأ منه لقبه الشهير.

الصفات كأساس لظهور الألقاب

ولكن في كثير من الأحيان جاءت ألقاب التتار من الصفات التي تم تسمية شخص أو آخر بها بسبب صفاته المميزة أو علاماته الخاصة.

لذلك ، نشأ اللقب Bazarovs من أسلاف ولدوا في أيام السوق. نشأ اللقب Bazhanov من صهر - زوج أخت الزوجة ، التي كانت تسمى "بازها". الصديق ، الذي كان يحترم مثل الله ، يُدعى "Veliamin" ، واللقب Veliaminov (Velyaminov) مشتق من هذه الكلمة.

الرجال الذين لديهم إرادة ، رغبة ، كانوا يطلق عليهم مراد ، نشأ اللقب مرادوف (موراتوف) ؛ الفخور - البلجاك (بولجاكوف) ؛ محبوب ومحب - داود ، دافود ، ديفيد (دافيدوف). وبالتالي ، فإن معنى ألقاب التتار له جذور قديمة.

في القرنين الخامس عشر والسابع عشر ، كان اللقب Zhdanov واسع الانتشار في روسيا. ويعتقد أنها مشتقة من كلمة "فيجدان" التي لها معنيان في آن واحد. كان هذا هو الاسم الذي أطلق على كل من العشاق المتحمسين والمتطرفين الدينيين. يمكن لكل من آل زدانوف الآن اختيار الأسطورة التي يحبها أكثر.

الاختلافات في نطق الألقاب في البيئة الروسية والتتار

لطالما تم تكييف ألقاب التتار التي نشأت في العصور القديمة في المجتمع الروسي. في كثير من الأحيان ، لا نعرف حتى الأصل الحقيقي لأسمائنا العامة ، معتبرين أنها روسية في الأصل. هناك العديد من الأمثلة على ذلك ، وهناك بعض الخيارات المضحكة جدًا. ولكن حتى تلك الألقاب التي نعتبرها غير قابلة للتغيير يتم نطقها مع اختلاف طفيف في المجتمع الروسي والتتار البحت. وهكذا ، فإن العديد من الملحنين التتار ، الذين سيتم تقديم أسمائهم وألقابهم أدناه ، يُنظر إليهم منذ فترة طويلة على أنهم روسيون في الأصل. وكذلك الممثلين والمقدمين التلفزيونيين والمغنين والموسيقيين.

غالبًا ما يتم تسوية النهاية الروسية لألقاب التتار -in و -ov و -ev وغيرها في بيئة التتار. على سبيل المثال ، يتم نطق Zalilov باسم Zalil و Tukayev - مثل Tukai و Arakcheev - Arakchi. في الأوراق الرسمية ، كقاعدة عامة ، يتم استخدام النهاية. الاستثناءات الوحيدة هي ألقاب عشائر ميشار الفردية وتتار مرزاس ، لأنها تختلف إلى حد ما عن الأسماء العامة التتار المعتادة. والسبب في ذلك هو تكوين لقب من تلك الأسماء التي لم يتم العثور عليها على نطاق واسع لفترة طويلة أو تم نسيانها تمامًا: Enikey ، Akchurin ، Divey. في اللقب ، لا يعتبر Akchurin "-in" نهاية ، ولكنه جزء من اسم قديم ، والذي يمكن أن يحتوي أيضًا على العديد من خيارات النطق.

أسماء التتار الأولاد التي ظهرت في أوقات مختلفة

على صفحات الوثائق القديمة ، لم يتم استدعاء الأطفال لهم لفترة طويلة. كثير منهم من أصل عربي ، فارسي ، إيراني ، تركي. تتكون بعض أسماء وألقاب التتار من عدة كلمات في وقت واحد. تفسيرهم معقد نوعًا ما ولا يتم تفسيره دائمًا بشكل صحيح.

الأسماء القديمة التي لم يتم استدعاؤها لفترة طويلة في بيئة التتار للأولاد:

• بابيك - طفل ، طفل صغير ، طفل صغير ؛
• باباجان شخص محترم ومحترم.
• Bagdasar - ضوء ، باقة من الأشعة.
• بادك على مستوى عال من التعليم.
• Baibek - باي قوي (سيد) ؛
• Sagaidak - ضرب الأعداء مثل السهم ؛
• سليمان - يتمتع بصحة جيدة ، وحيوي ، ومزدهر ، ويعيش في سلام ؛
• Magdanur - مصدر الأشعة والضوء ؛
• مجدي - يقود الناس على طريق الله ؛
• زكريا - ذكر الله دائمًا ، رجل حقيقي ؛
• ظريف - حساس ، ودود ، لطيف ، جميل ؛
• Fagil - العمل الجاد ، والقيام بشيء ما ، والاجتهاد ؛
• ساتليك طفل مشترى. هذا الاسم له معنى طقسي طويل الأمد. بعد ولادة طفل ، لحمايته من قوى الظلام ، تم إعطاؤه للأقارب أو الأصدقاء لبعض الوقت ، ثم "فدية" مقابل المال ، بينما كان الطفل يدعى ساتليك.

أسماء التتار الحديثة ليست أكثر من نوع من الأسماء الأوروبية التي تشكلت في القرنين السابع عشر والتاسع عشر. من بينهم عيرات ، ألبرت ، أحمد ، بختيار ، دامير ، ظفار ، إلدار ، إبراهيم ، إسكندر ، إلياس ، كامل ، كريم ، مسلم ، رافيل ، راميل ، رفائيل ، رفائيل ، رينات ، سعيد ، تيمور ، فؤاد ، حسن ، شامل ، شفكات. وإدوارد وإلدار ويوسف وآخرين كثيرين.

أسماء بنات قديمة وحديثة

ربما ، في قرى التتار النائية ، لا يزال بإمكانك العثور على فتيات يُدعى زولفينور ، وخادية ، وناوبخار ، ونورينيسا ، ومريم ، ولكن في العقود الأخيرة ، أصبحت الأسماء النسائية مألوفة أكثر لدى الأوروبيين ، لأنها منمقة مثلهم. هنا فقط بعض منهم:

• إيغول - زهرة القمر
• الصو - ماء الورد
• ألبينا بيضاء الوجه.
• أمينة لطيفة ومخلصة وصادقة. امينة هو اسم والدة الرسول محمد.
• بيلا جميلة.
• الغال - في مكانة عالية ؛
• جوزيل جميل جدا ورائع.
• ديلارا - إرضاء للقلب.
• زينب - شجاع ، بناء كامل ؛
• الزلفيرة - متفوقة ؛
• الزلفية - ساحرة وجميلة ؛
• إيلنارا - شعلة البلد ، نار الشعب ؛
• Ilfira هي فخر البلاد.
• القادرية جديرة بالاحترام.
• كريمة كريمة.
• ليلى - ذات شعر داكن.
• ليسان كريم.
• نائلة - الوصول إلى الهدف.
• نوريا - ضوء ، مشع.
• رايلا هو المؤسس.
• الرايسة هي القائدة.
• ريجينا هي زوجة الملك ، الملكة ؛
• روكسانا - تضيء بضوء ساطع ؛
• فاينا مشعة.
• Chulpan هي نجمة الصباح.
• الفيرا - حماية وحماية ؛
• الميرا ضميري ومشهور.

ألقاب روسية مشهورة وواسعة الانتشار من أصل التتار

ظهرت معظم الألقاب الروسية خلال سنوات غزو روسيا من قبل التتار المغول وبعد طرد البدو الرحل بعيدًا عن حدود الأراضي السلافية من قبل الجيش الروسي الليتواني الموحد. يحصي المتخصصون في علم الأنثروبولوجيا أكثر من خمسمائة ألقاب للروس النبلاء والمولودون من أصل التتار. هناك قصة طويلة وجميلة في بعض الأحيان وراء كل منهم تقريبًا. في هذه القائمة توجد أسماء الأمير ، البويار ، الكونت:

• Abdulovs و Aksakovs و Alabins و Almazovs و Alyabyevs و Anichkovs و Apraksins و Arakcheevs و Arsenievs و Atlasovs ؛
• Bazhanovs و Bazarovs و Baikovs و Baksheevs و Barsukovs و Bakhtiyarovs و Bayushevs و Beketovs و Bulatovs و Bulgakovs ؛
• فيليمينوف.
• Gireevs و Gogol و Gorchakovs ؛
• دافيدوف.
• زدانوف.
• أسنان؛
• إسماعيلوف.
• Kadyshevs و Kalitins و Karamzins و Karaulovs و Karachinskys و Kartmazovs و Kozhevnikovs (Kozhaevs) و Kononovs و Kurbatovs ؛
• لاتشينوف.
• ماشكوف ، مينينز ، موراتوف ؛
• ناريشكينز ، نوفوكريشينوف ؛
• أوغريف.
• بيشكوف ، بلمياننيكوف ؛
• الفجل ، Rostopchins ، Ryazanovs ؛
• سالتانوف ، سفيستونوف ، سوفوروف ؛
• Tarkhanovs و Tatishchevs و Timiryazevs و Tokmakovs و Turgenevs و Tukhachevs ؛
• يوفاروف ، أولانوف ، أوشاكوف ؛
• خيتروفس ، خروتشوف ؛
• شاداييف ، تشكماريف ، تشيميسوف ؛
• شارابوف ، شيريميتيف ، شيشكينز ؛
• شيرباكوف.
• يوسوبوف.
• يوشيفس.

على سبيل المثال ، كان أول أحفاد Anichkovs من الحشد. تم ذكرها بتاريخ 1495 وترتبط بنوفغورود. حصل Atlasovs على لقبهم من لقب تتار نموذجي شائع إلى حد ما - Atlasi. بدأ تسمية عائلة كوزيفنيكوف بذلك بعد أن دخلوا في خدمة إيفان الثالث عام 1509. ليس معروفًا على وجه اليقين ما هو اسم عائلتهما من قبل ، ولكن يُفترض أن لقبهم شمل كلمة "خوجة" ، والتي تعني "سيد".

ألقاب التتار المذكورة أعلاه ، تعتبر روسية ، ولكن حسب الأصل ، القائمة بعيدة عن الاكتمال ، معروفة بشكل عام للجيل الحالي. تمجدهم من قبل كبار الكتاب والممثلين والسياسيين والقادة العسكريين. يعتبرون روسيين ، لكن أسلافهم كانوا من التتار. تم تمجيد الثقافة العظيمة لشعوبهم من قبل أشخاص مختلفين تمامًا. من بينهم كتاب مشهورون يستحقون الحديث عنهم بمزيد من التفصيل.

أشهرهم:

• عبد الرحمن أبسالياموف - كاتب وكاتب نثر القرن العشرين. نُشرت مقالاته وقصصه ورواياته "النجمة الذهبية" و "غازينور" و "النار التي لا تنطفئ" باللغتين التترية والروسية. قام أبسالياموف بترجمة "الربيع على نهر الأودر" الروسية لكازاكيفيتش و "الحرس الشاب" بقلم فاديف. لم يترجم الكتاب الروس فحسب ، بل ترجم أيضًا جاك لندن ، جاي دي موباسان.
• فتحي برناش ، واسمه الحقيقي ولقبه فتخلي الإسلام برناشيف ، شاعر وكاتب نثر. , مترجم ، دعاية ، عامل مسرح. مؤلف للعديد من الأعمال الدرامية والغنائية التي أثرت كلا من الخيال التتار والمسرح.
• كريم تنشورين ، بالإضافة إلى شهرته ككاتب ، ممثل وكاتب مسرحي ، مدرج في قائمة مؤسسي مسرح التتار المحترف.
• جبد الله توكاي هو الشاعر والدعاية والشخصية العامة والناقد الأدبي المحبوب والموقر بين الناس.
• جبدولجزيز موناسيبوف - كاتب وشاعر.
• ميركيدار فيزولين - شاعر وكاتب مسرحي ودعاية ومجمع مجموعة من الأغاني الشعبية.
• ظاهر (زغير) يارولا قبيح هو كاتب ومؤسس التتار النثر الواقعي والشخصية العامة والدينية.
• رزيت الدين فخريتدينوف هو من التتار والعالم ، وشخصية دينية. أثار في أعماله مشكلة تحرر المرأة مرارًا وتكرارًا ، وكان مؤيدًا لتعريف شعبه بالثقافة الأوروبية.
• شريف باغيلديف ، الذي أخذ الاسم المستعار كمال ، هو كاتب وكاتب مسرحي ومترجم بارز ، وكان أول من ترجم Virgin Land التي تم تحويلها إلى التتار.
• كمال جالياسكار ، واسمه الحقيقي Galiaskar Kamaletdinov ، كان من الكلاسيكيات الحقيقية لدراما التتار.
• كتب يافدات إلياسوف عن التاريخ القديم والعصور الوسطى لآسيا الوسطى.

نكي إيسانبيت ، إبراهيم غازي ، صليخ باتالوف ، أياز جليازوف ، أميرخان ينيكي ، أتيلا راسيخ ، أنغام أتنابييف ، شيخي مانور ، شيخ إسلام مانوروف ، جريفزيان أخونوف ، تمجدوا أيضًا ألقاب التتار وتركوا أعظم بصماتهم في أدبهم الأصلي. من بينهم امرأة - فوزية بيراموفا - كاتبة وشخصية سياسية بارزة وناشطة في مجال حقوق الإنسان. يمكن أيضًا إضافة Henryk Sienkiewicz الشهير ، الذي جاء من التتار البولنديين الليتوانيين ، إلى هذه القائمة.

الكتاب التتار ، الذين وردت أسماؤهم وألقابهم أعلاه ، عاشوا وعملوا في العهد السوفيتي ، لكن تتارستان الحديثة لديها أيضًا شخص يفخر به.

كتاب تتارستان في فترة لاحقة

لا شك في أن شوكت جاليف اكتسب شهرة كبيرة بين مواطنيه بسبب موهبته الكتابية العالية. اللقب الحقيقي للكاتب هو Idiyatullin ، أخذ اسمه المستعار نيابة عن والده. جاليف هو الابن البارز لجيله ، وألمع ممثل لكتاب التتار في النصف الثاني من القرن العشرين.

راؤول مير خيداروف ، الذي حصل على تقدير كبير في السنوات السوفيتية ثم الروسية ، يستحق أيضًا كل احترام شعب التتار. مثل رينات مخمادييف وكافي نجمي.

دعونا نتذكر المزيد من الأسماء والألقاب لكتاب التتار المعروفين خارج الجمهورية: رازيل فالييف ، ظريف بشيري ، فاخيت إماموف ، رفقت كرامي ، غفور كولاكميتوف ، ميرساي أمير ، فوات صادرييف ، خميت ساميكوف ، إلدار يوزيف ، يونس ميرغازيان.

لذلك ، من عام 1981 إلى عام 1986 ، ترأس مجلس إدارة اتحاد كتاب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، من عام 1981 حتى الوقت الحاضر - عضو مجلس إدارة اتحاد كتاب تتارستان. وفؤاد صدرييف هو مؤلف لنحو عشرين مسرحية للمسرح ، وهو عضو في اتحاد الكتاب. لطالما كانت أعماله موضع اهتمام الشخصيات المسرحية التتار والروسية.

الملحنين والفنانين التتار العظماء

الكتاب التتار المتميزون ، الذين تقدر أسماؤهم وألقابهم قيمة عالية من قبل العقول المستنيرة في جميع أنحاء الفضاء ما بعد الاتحاد السوفيتي ، بذلوا قصارى جهدهم بلا شك لتمجيد مجد شعبهم ، بالإضافة إلى عازفة الكمان المشهورة عالميًا ألينا إبراغيموفا ، والعديد من الرياضيين المشهورين: لاعبي كرة القدم ولاعبي الهوكي ولاعبي كرة السلة والمقاتلين. يتم سماع الملايين ومشاهدتهم من خلال أدائهم. لكن بعد فترة ، سيتم محو آثارهم من قبل الأصنام الجديدة الذين جاءوا ليحلوا محلهم ، والذين سيصفقون من قبل القاعات والمدربين ، بينما ترك الكتاب والملحنون والفنانون والنحاتون بصماتهم لقرون.

ترك فنانو التتار الموهوبون إرثهم للأجيال القادمة في لوحاتهم. تُعرف أسماء وألقاب العديد منهم في أرضهم الأصلية وفي الاتحاد الروسي. يكفي أن نتذكر فقط Harris Yusupov و Lyutfulla Fattakhov و Baki Urmanche ، حتى يفهم عشاق الرسم الحديث وخبراء الرسم من هم.

ومن الجدير بالذكر أيضًا مؤلفو التتار المشهورون. مثل فريد يارولين ، الذي توفي في المقدمة في الحرب الوطنية العظمى ، مؤلف الباليه الشهير "Shurale" ، الذي رقصت فيه مايا بليستسكايا التي لا تضاهى ؛ نزيب زيجانوف ، الذي حصل على اللقب الفخري لفنان الشعب لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في عام 1957 ؛ لطيف خميدي ، من بين أعماله الأوبرا ، الفالس ، المفضلة لدى الناس ؛ إنور باكيروف صليخ سيداشيف أيدار جينولين سونيا جوبيدولينا ، التي كتبت موسيقى للرسوم المتحركة "ماوكلي" ، 25 فيلما من بينها "الفزاعة" لرولان بيكوف. قام هؤلاء الملحنون بتمجيد ألقاب التتار في جميع أنحاء العالم.

المعاصرين المشهورين

يعرف كل روسي تقريبًا ألقاب التتار ، والتي تشمل القائمة باريا عليباسوف ، ويوري شيفتشوك ، وديمتري مالكوف ، وسيرجي شوكوروف ، ومارات بشاروف ، وتشولبان خاماتوفا ، وزيمفيرا ، وألسو ، وتيماتي ، واسمه الحقيقي تيمور يونسوف. بين المغنين والموسيقيين والشخصيات الثقافية ، لن يضيعوا أبدًا ، وجميعهم من التتار.

أرض تتارستان غنية أيضًا بالرياضيين البارزين ، الذين لا يمكن سرد أسمائهم ، فهناك الكثير منهم. ما هي أنواع الرياضات التي يمثلونها ، فقد ذكرنا أعلاه. لم يمجد كل منهم اسم عائلته فحسب ، بل تمجد منطقتهم بأكملها أيضًا بتاريخها القديم. العديد منهم أيضًا لديهم ألقاب جميلة جدًا من التتار - Nigmatullin و Izmailov و Zaripov و Bilyaletdinov و Yakupov و Dasaev و Safin. ليس لكل موهبة حاملها فحسب ، بل أيضًا قصة مثيرة للاهتمام عن الأصل.

500 فرع روسي من أصل بولغار-كازان وتتار

1. ABASHEVS. في طبقة النبلاء منذ عام 1615. من أباش أولان - حاكم كازان خان ، الذي تحول في عام 1499 إلى الخدمة الروسية. في عام 1540 ، تم ذكر الأباشيف أليوشا وتشولوك وبشماك كمقيمين في تفير ، وفي عام 1608 تمت الإشارة إلى أباشيف أفتال شيريميسين في منطقة تشيبوكساري ، واللقب يأتي من التتار أبا "عم من سلالة الأب" ، عباس "عم". في وقت لاحق ، مشاهير العلماء والعسكريين والأطباء.

2. عبدولوف. لقب مشترك من اسم المسلم عبد الله "عبد الله ؛ عبد الله". كما تم استخدامه على نطاق واسع من قبل مواطني قازان ؛ على سبيل المثال ، تم القبض على ملك قازان عبد اللطيف في عام 1502 وتم تعيين كاشيرة له كميراث. بعد ذلك ، كان آل عبدوف هو اللقب الشهير للنبلاء والعلماء والفنانين ، إلخ.

3. عبدولوف. ملاك الأراضي من القرن الثامن عشر ؛ ربما من "الشخص المتغير" التركي المنغولي. انظر في هذا الصدد اسم ملك القبيلة الذهبية أفدول ، المعروف في ستينيات القرن التاسع عشر.

4. أغدفليتوف. النبلاء من القرن السابع عشر. من القبيلة الذهبية ، راجع: التركية العربية. اكدفليت "الثروة البيضاء".

5. AGISHEVS. النبلاء من القرن السابع عشر. من أجيش أليكسي كاليتيفسكي من قازان ، في 1550 مذكور في بسكوف ؛ في النصف الأول من القرن السادس عشر ، كان Agish Gryaznoy سفيرًا في تركيا وشبه جزيرة القرم ، وفي عام 1667 كان Agish Fedor رسولًا إلى إنجلترا وهولندا.

6. ADASHEVS. النبلاء من القرن السادس عشر. من الأمير Adash ، في منتصف القرن الخامس عشر ، تم وضعه من Kazan في Poshekhonye. في عام 1510 ، تم ذكر غريغوري إيفانوفيتش أداش أولغوف في كوستروما ، ومنهم ، وفقًا لـ S.B. Veselovsky ، ذهب Adashevs. في النصف الأول ومنتصف القرن السادس عشر ، أعدم Adashevs ، العسكريون النشطون والدبلوماسيون من Ivan IV ، من قبله في 1561 و 1563 ، على التوالي. كان لديهم عقارات بالقرب من كولومنا وبرياسلاف. Türko-Tatar adash تعني "رجل القبيلة" ، "رفيق". عُرف تحت سنة 1382 عدش - سفير توقتمش في روسيا.

7. أزانتشيفس. النبلاء منذ القرن الثامن عشر. انطلاقا من اللقب ، أصل فولغا تتار ، راجع. تتار مسلم. azanchi أي "المؤذن".

8. AZANCHEEVSKY. النبلاء من القرن الثامن عشر ، من خلال طبقة النبلاء البولندية ، من الأزانتشي (انظر 7). الملحنون والثوار. ...

9. AIPOV. من إسماعيل إيبوف من قازان ، منحه النبلاء عام 1557.

10. AIDAROVS. الخدم: أيداروف يو راز ، نبيل منذ عام 1578 ، ملكية في كولومنا ؛ أيداروف مينا سالتانوفيتش - منذ عام 1579 ، عقار في ريازسك. ربما من العيدار ، أمير من قبيلة البلغار دخل الخدمة الروسية عام 1430. Aydar هو اسم بلغاري مسلم معناه "السعادة في السلطة". يعرف المهندسون والعلماء والجيش من البيئة المروسة في أيداروف.

11. أيتميروف. خدم من منتصف القرن السابع عشر: إيفان أيتميروف - كاتب في موسكو عام 1660 ، في فيركوتوري في 1661-1662 ؛ فاسيلي أيتميروف - سفيرًا في بولندا عام 1696 ، كاتب النظام السيبيري في 1696-1700

12. أكيشيفس. خدم من منتصف القرن السابع عشر: Gryaznoy Akishev - كاتب في موسكو عام 1637 ، كاتب عام 1648. انظر أيضا Agishevs. اللقب هو بشفافية Turkic-Tatar - من Akish ، Agish.

13. أكساكوف. في منتصف القرن الخامس عشر ، أعطى أكساكوف قرية أكساكوف على النهر. Klyazma ، في نهاية القرن الخامس عشر "تم وضعها في نوفغورود". هؤلاء الأكساكوف هم من إيفان أكساك ، حفيد حفيد يوري جرانك ، والألف من إيفان كاليتا. وفقًا لـ Velvet Book ، كان إيفان فيدوروف ، الملقب بـ "أوكساك" ، ابن فيليامين ، الذي ترك الحشد. كانت عائلة أكساكوف في ليتوانيا ، حيث ظهرت في نهاية القرن الرابع عشر. آل أكساكوف هم كتاب ودعاية وعلماء. على صلة قرابة مع Velyaminovs Vorontsovs. من Türko-Tatar aksak ، Oksak "عرجاء".

14. أكورينز. الأمير Misharsko-Mordovian Adash في القرن الخامس عشر ، جد المرز ونبلاء Akchurins. في القرنين السابع عشر والثامن عشر ، كان هناك مسؤولون ودبلوماسيون وعسكريون معروفون. اللقب هو من أصل تركي بولغار أك خور "البطل الأبيض".

15. ALABERDIEVS. من ألابيردييف ، تعمد تحت اسم ياكوف عام 1600 ، ووضع في نوفغورود. من فولغا تتار ألا بيردي "أعطى الله".

16. ALABINS. النبلاء منذ عام 1636. في القرنين الأول والثاني ، كان لديهم عقارات بالقرب من ريازان (على سبيل المثال ، قرية ألابينو في كامينسكي ستان - فيسيلوفسكي 1974 ، ص 11). وفقًا لـ NA Baskakov ، من Tatar-Bashkir. ألابا "منح" ، "منح". فيما بعد ، العلماء والعسكريون الشهير حاكم سامراء.

17. ALABYSHEVS. لقب قديم جدا. ورد ذكر أمير ياروسلافل فيودور فيودوروفيتش علاء بيش تحت عام 1428. وفقًا لـ NA Baskakov ، يأتي اللقب من Tatar ala bash "رأس متنافرة".

18. ALAEVS. في القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر ، تم ذكر العديد من الجنود بهذا اللقب. وفقًا لـ N.

19. الألكينز. كان إيفان أن باييف ، ابن أليكين ، في عام 1528 "وفقًا لخطابات الملوك" ممتلكات. ألكين تمير في عام 1572 ، الذي كان يعمل بالفعل في الخدمة الروسية ، أخذ السجين دايفي ، أحد أقارب قيصر القرم دي فليت جيري ، الذي حصل على عقارات في مقاطعتي سوزدادي وكوستروما. الأسماء والألقاب المذكورة العليكين ، تيمير من الواضح أنها من أصل Türko-Tatar.

20. ألاتشيف. تم ذكرهم في موسكو على أنهم من النبلاء منذ عام 1640. وهم سكان تتار قازان الأصليون في منتصف القرن السادس عشر تقريبًا. اللقب من كلمة بلغارو تتار "ألاشا" - بسترياد.

21. العاشيف. النبلاء من منتصف القرن السادس عشر: ياكوف تيموفيفيتش ألاشيف ، عمد حديثًا. العقارات الواقعة بالقرب من كاشيرا ، حيث عادة ما يتم إيواء الناس من قازان. اللقب من Türko-Tatar alash "حصان".

22. ALEEVS. تم ذكرهم كنبلاء في نهاية القرن السادس عشر كأهالي مشرياك ، أي التتار-مشارس: تم تسجيل فلاديمير ناجاييف ، ابن أليف ، عام 1580 بين العشرة المشيريين ، أبناء البويار ، كما كان كوفيريا نيكيتيش ألييف في ميشيرا وقاسموف تحت 1590. يعتبرهم N.A Baskakov أنهم من البيئة التركية.

23. الماس. كما يتضح من UGDR ، يأتي اللقب من ابن كاتب دوما ألماز إيفانوف ، وهو مواطن قازان ، يدعى Erofei بالمعمودية ، والذي تم تخصيص راتب محلي له في عام 1638. في عام 1653 كان كاتب دوما وطابع القيصر أليكسي ميخائيلوفيتش. بين تتار الفولغا ، يتوافق اسم ألماز ألماس تقريبًا مع مفهوم "لن تلمس" ، "لن تأخذ". بهذا المعنى ، فهي قريبة من كلمة olemas ، والتي يمكن أن تشكل اللقب المماثل لأليماسوف.

24. البروفيس. من Bulgaro-Tatar alt ir - ar ، والتي ، إلى جانب انتشار لقب مشابه بين تتار قازان ، قد تشهد على أصل Türko-Bulgar لنسختها الروسية.

25. التيكولاتشيفيتش. تحت عام 1371 ، عرف البويار سوفوني ألتاكولاتشيفيتش ، الذي دخل الخدمة الروسية من فولغا تتار وتم تعميده. أساس اسم العائلة Türko-Tatar واضح: alty kul "ستة عبيد" أو "ستة أيادي".

26. التيشيف. النبلاء منذ القرن الثامن عشر. من عبدرين أوسينوف ألتشيف ، وهو مواطن قازان ، شارك في الحملة الفارسية لبطرس الأول عام 1722 ، ثم غالبًا ما زار السفارات في بلاد فارس وشبه جزيرة القرم.

27. عليموف. النبلاء منذ عام 1623. من أليموف إيفان أوبلاز ، الذي امتلك في النصف الأول من القرن السادس عشر أرضًا بالقرب من ريازان وألكسين. عالم - عالم وأوبلاز أسماء من أصل تركي. اليموف في القرنين التاسع عشر والعشرين. - العلماء والعسكريون ورجال الدولة.

28. عليابيف. من الكسندر اليابيف الذي دخل الخدمة الروسية في القرن السادس عشر ؛ من ميخائيل أوليبي ، الذي دخل الخدمة الروسية عام 1500. علي باي هو الباي الأكبر. أحفاد العسكريين والمسؤولين ، بما في ذلك الملحن الشهير والمعاصر لـ A.S. Pushkin - A.Alyabyev.

29. أمينيف. النبلاء في القرنين الأول والثاني: أمينيف بارسوك ، رسلان ، أرسلان ، عقارات بالقرب من كوستروما وموسكو. هؤلاء أمينيف هم من الرسول - كيليش أمين ، الذي خدم عام 1349 مع Grand Duke Semyon the Proud. النسخة الثانية - الركبة العاشرة من الأسطوري رادشي - الملقب إيفان يوريفيتش بـ "آمين؟" الأصل التركي تؤكده الأسماء: آمين ، رسلان ، أرسلان ، اللقب التركي السويدي المشهور "أمينوف" مرتبط بهم.

30. تم وضع علامة AMIROVs في عام 1847 من قبل أميروف باعتبارها اللقب سكانها ينالون الجنسية الروسية. ذكر لأول مرة من 1529-30: فاسيل أميروف - كاتب من الرهبنة المحلية ؛ غريغوري أميروف - في 1620-1621 - دورية في قرى القصر في منطقة كازان ، مثل يوري أميروف في 1617-1919 ؛ ماركيل أميروف - كاتب في 1622-1627 في أرزاماس ؛ إيفان أميروف - في 1638-1676 - رسول إلى الدنمارك وهولندا وليفونيا. يُفترض أن أصل اللقب من التركية العربية. أمير - أمير "أمير ، جنرال". يشير انتشار اللقب بين قازان تتار أيضًا إلى إخراج قازان من اللقب الروسي.

31. أنيشكوف. من المفترض أنه نشأ من الحشد في القرن الرابع عشر. تم ذكر Anichkovs Blokha و Gleb تحت عام 1495 في نوفغورود. عربي تركي. اليانسون - أنيش "صديق". في وقت لاحق ، العلماء والدعاية والأطباء والعسكريين.

32. APPAKOVS. دخلت Crimean-Kazan Murza Appak الخدمة الروسية في عام 1519. ربما يكون أصل اللقب من قازان. التتار. ap-ak "أبيض بالكامل".

33. ابراكسينز. من Andrei Ivanovich Apraks ، حفيد Solokhmir ، الذي انتقل عام 1371 من Golden Horde إلى Olga Ryazansky. في القرنين الخامس عشر والسادس عشر. خصص Apraksin عقارات بالقرب من ريازان. في الأعوام 1610-1637. خدم فيودور أبراكسين ككاتب في وسام قصر كازان. في القرابة مع البويار Khitrovs و Khanykovs و Kryukovs و Verdernikovs ، يستشهد بثلاثة إصدارات من الأصل التركي للاسم المستعار Apraks: 1. "هادئ" ، "هادئ" ؛ 2. "أشعث" ، "بلا أسنان" ؛ 3 "تفاخر". في تاريخ روسيا ، عُرفوا باسم شركاء بيتر الأول ، والجنرالات ، والحكام.

34. APSEITS. على الأرجح ، جاءوا من قازان في منتصف القرن السادس عشر. منح العقارات عام 1667. اللقب العربي التركي أبو صيت "أبو الزعيم".

35. ARAKCHEEVS. من Arak-chey Evstafiev ، التتار المعمد الذي تحول إلى الخدمة الروسية في منتصف القرن الخامس عشر وأصبح كاتبًا في فاسيلي الثاني. تشكلت من قازان تتار. ألقاب الأراكيشي هي "أشقر ، سكير". في القرنين-Х1Х. عامل مؤقت من الكسندر الأول ، كونت ، عقارات بالقرب من تفير.

36. ARAPOV. مُنح للنبلاء عام 1628. من Arap Begichev ، وضعت في Ryazan عام 1569. لاحقًا ، في القرن السابع عشر ، عُرف خبر أرابوف بممتلكاته في موروم. إذا حكمنا من خلال الأسماء والألقاب ، وكذلك التنسيب ، فمن المرجح أنهم من قازان. أحفاد الكتّاب العسكريين.

37. ARDASHEVS. النبلاء من القرن السابع عشر. من Ardash - مواطن من قازان ، ملكية في مقاطعة نيجني نوفغورود. النسل هم أقارب أوليانوف والعلماء.

38. أرسنيف. النبلاء من القرن السادس عشر. من أرسيني ، نجل أوسلان مورزا ، الذي ذهب إلى ديمتري دونسكوي. عند المعمودية ، أرسيني ليف بروكوبيوس. عقارات في منطقة كوستروما. أحفاد أصدقاء أ.س.بوشكين.

39. أرتاكوف. النبلاء من القرن السابع عشر. تم وضع علامة Artykov Sulesh Semyonovich كرأس للبندقية في عام 1573 في نوفغورود. من التركية. artyk - فلك إضافي.

40. ARTYUKHOV. النبلاء منذ عام 1687. من أرتيك - أرتيوك - أرتيوك.

41. ARKHAROVS. النبلاء منذ عام 1617. من Arkharov Karaul Rudin وابنه سلطان ، الذين غادروا قازان ، تم تعميدهم في عام 1556 واستلموا عقارًا بالقرب من كاشيرا. في أحفاد - العسكريين والعلماء.

42- أسلانوفيتشيف. في طبقة النبلاء والنبلاء البولنديين في عام 1763 ، حصل أحدهم على رتبة سكرتير ملكي. من أصلان توركو تتار - أرسلان.

43- أسمانوف. فاسيلي أسمانوف هو ابن بويار. ورد ذكرها في نوفغورود في القرن الخامس عشر. انطلاقا من اللقب (الأساس هو التركي المسلم عثمان ، جوسمان "مقوم العظام" - انظر: جافوروف ، 1987 ، ص 197) ، الإخراج التركي.

44. أتلاسوف. النبلاء من نهاية القرن السابع عشر ، عقارات في منطقة أوستيوغ. سكان قازان الأصليون في أوستيوغ. Atlasi هو لقب قازان تتار نموذجي. أطلسوف فلاديمير فاسيليفيتش في القرن XUP - أوائل القرن الثامن عشر - فاتح كامتشاتكا.

45. أخماتوف. النبلاء منذ عام 1582. على الأرجح ، أشخاص من Kazan ، tk. تحت 1554 تم وضع علامة بالقرب من كاشيرا من قبل فيودور نيكوليتش ​​أخماتوف. Akhmat هو اسم نموذجي Türko-Tatar. حتى تحت عام 1283 ، تم ذكر بصرميان أخمات ، الذين اشتروا الباسك في أرض كورسك. أخماتوف في القرون-1Х - رجال عسكريون ، بحارة ، مدعي عام السينودس.

46. ​​احمدوف. النبلاء منذ عام 1582 ، والكتبة في القرنين السادس عشر والسابع عشر ، والتجار والصناعيين في القرنين الثامن عشر والعشرين. ... في قلب الكلمة العربية المسلمة آه ميت - أحمد - أخمات "مدح".

47. احمد. النبلاء من القرن السادس عشر. فيودور أخميل - في عام 1332 كان عمدة في نوفغورود ، وأندريه سيميونوفيتش أخميلوف عام 1553 - في ريازان. إذا حكمنا من خلال وضعهم في نوفغورود وريازان ، فإن أخميل رفاس هم من سكان بولجارو كازان الأصليين. تحت 1318 و 1322 سفير القبيلة الذهبية أخميل معروف لدى روسيا ؛ من المحتمل أن يكون بولجارين يعرف اللغة الروسية جيدًا. لغة.

48. بابيشيف. عائلة أميرية محددة. من بابا إيفان سيميونوفيتش ، حاكم فيتوفت ، الذي غادر لخدمة فاسيلي الأول وفاسيلي الثاني. في القرن السادس عشر ، تم ذكر ما يلي: في موسكو ، الأمير كوليشكا بابيتشيف ، في قازان تحت 1568 ، "فناء الأمير بوريس ، ابن بابيتشيف". على صلة قرابة مع Beklemishevs ، Polivanovs. وفقًا لـ NA Baskakov ، من Bai Bach "ابن رجل ثري". إذا حكمنا من خلال الأراضي في إقليم ريازان والخدمة في قازان ، فإنهم يأتون من قازان ، وربما حتى من بولغار.

49. BAGININS. يشار إلى تختارالي باغنين بترتيب السفراء تحت 1698. النبلاء من القرن السابع عشر. Bagi - Baki "هو اسم شخصي من" أبدية "Ara-bo-Turkic.

50. باجريموف. ورد في OGDR أن باغريم ترك الحشد العظيم للدوق الأكبر فاسيلي فاسيليفيتش في عام 1425. في عام 1480 ، تم الاحتفال بالكاتب إيفان دينيسوفيتش باغريموف في كاشين ، عام 1566 يوري بوريسوفيتش باغريموف في دميتروف. اللقب هو تتار من باقرم "قلبي" ، "حبيبي".

51. الباسانين. النبلاء منذ عام 1616. من الاسم المستعار التركي بازان ، باسلان "الصراخ".

52 ـ بازانوف. النبلاء من القرن السابع عشر. من باز الترك التتار "صهر زوج أخت الزوجة". في وقت لاحق ، المهندسين المعماريين والعلماء.

53. بازاروف. النبلاء من نهاية القرن السادس عشر. في عام 1568 ، تم الاحتفال بتيمير بازاروف في ياروسلافل. الاسم المستعار للأشخاص الذين ولدوا في أيام السوق.

54. بيباكوف. النبلاء من القرن السابع عشر. في القرن السابع عشر ، تمت الإشارة إلى الكاتب إيفان بروكوبيفيتش بايباكوف ، في عام 1646 سفيراً لهولندا. اللقب من العربي التركي باي باك "غني إلى الأبد". في وقت لاحق ، العسكريين والعلماء والشخصيات العامة.

55. بيكاتشكاروف. النبلاء من القرن السادس عشر ، ملكية في ريلسك. في عام 1533 ، تم ذكر مترجم فاسيلي الثالث في كازان فيودور بايكاشكار. من التركية التتار. ألقاب باي كاتشكار "الذئب الغني".

56. دراجات. Baybulat Baykov - خدمة تتار عام 1590 في أرزاماس. منه ، فإن Baikovs - ملاك الأراضي في Ryazan ، Ryazhsk ، حيث عادة ما يسكن الناس من بيئة Kazan-Misharsk.

57 ـ بايكولوف. عقارات من نهاية القرن السادس عشر بالقرب من ريازان. تم ذكر Baikulov Fedor Timofeevich في عام 1597 في Ryazan. انطلاقا من موقع الحوزة ، فهو يأتي من بيئة كازان-ميشارسك. لقب باي كول هو "العبد الغني" التركي.

58. بيماكوف ، في نهاية القرن الخامس عشر ، ضيعة في نوفغورود. في عام 1554 ، كان بختيار بيماكوف سفير إيفان الرابع. اللقب والاسم الأول تركي-فارسي: بيماك "بطل" ، بختيار "سعيد".

59. BAYTERYAKOVS. النبلاء من القرن السابع عشر. من Murza Bayteryak من Nogai ، المرتبط بـ Yusupovs. من لقب قازان-تتار باي تيرياك "شجرة العائلة".

60. بيتسين. تم ذكر Tolmachi و Abdul تحت 1564 في موسكو.

61. BAKAYEVS. في طبقة النبلاء منذ عام 1593. من اسمه "باكي" هو "أبدى". باسكاكوف يفترض التحول "Bakaev - Ba-kiev - Makiev - Makayev". من المحتمل جدًا أن يكون الأصل البلغاري لاسم باكا - باكايف ، لأنه في عام 1370 تم ذكر ابن الأمير البلغاري سلطان باكوف.

62. BAKAKINS. النبلاء من القرن السادس عشر. من كاتب القصر إيفان ميتروفانوفيتش باكاك كاراشاروف ، الذي خدم في 1537-1549. بعد ذلك ، سكان قازان: Bakakin Yuri. ألقاب التتار: باكاكا - من باك "نظرة" ؛ كراتشي "ناظر". انظر Karacharovs.

63. خبز. باكش - قرية خدمة التتار ، كاتب عام 1581 ، راجع. الترك. باكيش "كاتب".

64. BAKIEVS. انظر Bakaevs.

65. Baksheevs. في منتصف القرن الخامس عشر ، تم ذكر فاسيلي باكشي عام 1473 ستيبان لازاريف باكشي. في القرنين السادس عشر والسابع عشر. النبلاء بقشيفس في منطقة ريازان. باكشي "كاتب". ولكن ربما من المعمودية. التتار ، البقشي ، الباكشي "الحارس". في وقت لاحق - المعلمين ، فنان.

66. باكلانوف. النبلاء منذ عام 1552. لقب من الترك ، الغاق "أوزة برية" ؛ في لهجات مقاطعتي Simbirsk و Nizhny Novgorod - "الرأس الكبير" ، "الخشبة".

67. باكلانوفسكي. شكل مستقطب من Baklanov. ...

68.بالاكيرفس. عائلة نبيلة قديمة. تم ذكر عائلة بالاكيرف في نهاية القرن الرابع عشر بين جيش منصور - كيات ، ابن ماماي ، الناطق بالتركية ، جنبًا إلى جنب مع آل جلينسكي في ليتوانيا ، ثم الكتاب. تمت الإشارة إلى إيفان إيف بالاكير في عام 1510 بملكية الأراضي في كاشيرا وكولومنا وأرزاماس في القرنين السادس عشر والسابع عشر. ... في عام 1579 ، كانت برونيا بالاكيرف في خدمة إيفان الرابع). بعد ذلك ، استقرت عائلة نبيلة قديمة في منطقتي نيجني نوفغورود وريازان. من هذا اللقب ، الملحن الشهير M.A. Balakirev.

69.بلاشيف. النبلاء من 1741 إلى 1751. اللقب ، وفقًا لـ N.A. Baskakov ، من الكرة التركية التتارية بلاحقة حنون.

70. الكباش. من Murza Zhdan ، الملقب Baran ، الذي غادر شبه جزيرة القرم في 1430 - 1460s لخدمة الدوق العظيم. فاسيلي فاسيليفيتش دارك ، اللقب من الاسم المستعار كبش من أصل تركي التتار. من الممكن أن يكون الأصل البلغار من الاسم القبلي للكبش هو برج. في وقت لاحق - العسكريين والعلماء والدبلوماسيين.

71. BARANOVSKIE. شكل مستقطب من بارانوف. من التتار البولنديين الليتوانيين. كان العقيد مصطفى بارانوفسكي في عام 1774 آخر مدافع عن وارسو. بعد ذلك - العلماء والاقتصاديون ومخترعو نظام التشغيل ، 1987 ، ص. 1363)

72. من سكان قازان المعمدين: فاسيلي بارانشيف عام 1521 ، وُضع في فيري ؛ تم وضع Peter و Ivan Semyonovich Barancheevs في Uglich في عام 1622. في "الكتاب المخملي" بين Barancheevs ، تم الإشارة أيضًا إلى المهاجرين من شبه جزيرة القرم.

73. DRAMS. النبلاء من القرن السادس عشر. من إيفان إيفانوفيتش باراش وأبناؤه أداش ونداش وكيتليشي ، الذين غادروا إلى روسيا في القرن الخامس عشر. لقب من التركية الفارسية. خروف "خادم ، منظف". من فئة الخدمة العليا. تم ذكر إيفان ألكساندروفيتش بارباشا من نهاية القرن الخامس عشر حتى 1535-36. كان سوزدال برنس فاسيلي إيفانوفيتش بارابوشين في 1565 - 1572 في أوبريتشنينا. اللقب من Turkic-bulg. شريط الكلمات باشي "له رأس".

75. BARSUKOVS. النبلاء من القرنين السادس عشر والسابع عشر من ياكوف - بارسوك ، ابن أمينيف ، الذي جاء إلى روسيا في بداية القرن الخامس عشر وحصل على مكان بالقرب من كوستروما. في القرنين السادس عشر والسابع عشر. توجد عائلة بارسوكوف في مشيرا وأرزاماس ، بناءً على ما جاءوا من بين مشار: سيميون بارسوك - ابن إيفان كليمينتيفيتش أمينيف ؛ كان أوليان بارسوكوف أمينيف شائعة في الرسالة الروحية لعام 1564 لنيكيتا ياكوفليفيتش أمينيف. اللقب مشتق من الاسم المستعار بورسوك ، مشتق من اسم توركو-بولغ. فهد. غادر باريكوف إلى الدوق العظيم في القرن الخامس عشر. إيفان ميخائيلوفيتش إلى تفير من ليتوانيا. اللقب من Kipcha. باريك "نحيف ، نحيف" أو من باراك - اسم بولوفتسيان خان باراك ، والذي يعني "الكلب الأشعث".

77. باسكاكوف. النبلاء منذ عام 1598 مع عقارات في مقاطعات سمولينسك وكالوغا وتولا. هناك عدة نسخ في الأصل: 1. من Baskak Amragan ، الذي كان حاكم فلاديمير حوالي منتصف القرن الثالث عشر (الملقب بلقب "أمير" ، ربما من أصل بلغاري ؛ 2. من Baskak إبراهيم التتار ؛ 3. من مختلف العسكريين ، أحفاد الباسكا في روسيا في القرنين الخامس عشر والسادس عشر ، على سبيل المثال ، الباسكاكس ألبيش ، بودار ، كوداش ، توتاي ، إلخ. في الفترة اللاحقة - الجيش ، العلماء ، على سبيل المثال ، إن إيه باسكاكوف.

78- باسمانوف. النبلاء من القرن السادس عشر. من دانيال باس مان ، ورد ذكره لأول مرة في عام 1514 وبعد ذلك مشارك نشط في الحملات إلى قازان. اللقب من اسم بسمة قازان تتار "ختم ، علامة".

79. BASTANOV. النبلاء من 1564 ، يهبطون بالقرب من نوفغورود ، مما يشير إلى طريق قديم للخروج. في عام 1499 ، تم ذكر Adash و Bustman Bas-tanovs ، في 1565 Yanaklych ، Tetmesh ، Tutman Bastanovs ، بما في ذلك Tetmesh كان oprichnik في 1571 ، وكان Tutman رسولًا إلى ليتوانيا في عام 1575. الأسماء تتحدث أيضًا من أصل البستان التركي الفارسي "القديم": Adash ، Bustman ، Tetmesh ، Tutman ، Yanaklych.

80. باتاشوف. النبلاء منذ عام 1622 ، بالقرب من كوستروما ، حيث عادة ما يسكن الناس من قازان. على صلة قرابة مع Adashevs ، منذ أن تم تسجيل Stepan Adash في بداية القرن السادس عشر على أنه ابن فيودور باتاش. اللقب من بوت التركي "الجمل". في وقت لاحق - كبار مربي والمسؤولين.

81. باتورين. من Murza Batur ، الذي غادر الحشد في بداية القرن الخامس عشر إلى الأمير Fyodor Olgovich من Ryazansky. في معمودية ميثوديوس ، كان المتحدرون من البويار والرومانوف. على صلة قرابة مع Leontievs و Pet-rovo-Solovovs. من باتير توركو بلغار ، باتور "بوغاتير". في وقت لاحق - العلماء والمحاربين والمربين.

82. باخميتييف ، الذي غادر في النصف الأول من القرن الخامس عشر لخدمة الدوق الأكبر فاسيلي فاسيليفيتش الظلام ، مع الأخوين قاسم ويعقوب أسلم بخمت ، تمت الإشارة إليه في قرابة مع الأمراء مشيرسكي. أوسلام ، اللام - من "الأسد" التركي البلغاري أرسلان ؛ بخمت - من التركي المسلم محمد جنون أو من التركي "باي أحمد". على الأرجح ، جاءوا من بيئة Bulgar-Burtas. في وقت لاحق - العلماء ، الثوار ، هناك أيضًا صديق لـ N.G. Chernyshevsky OS ، 1987 ، ص. 115).

83 ـ بختييروف. من الأمير بختيار وأبنائه دايفي وينالي وشيليبي ، الذين استلموا عقارات في منطقة روستوف ياروسلافسكي في القرن السادس عشر. في المعمودية ، أصبحوا أمراء بريمكوف. ومن المعروف أيضا بختياروف الآخرون: أصلان بختيار - سفير بولندا في بداية القرن السادس عشر. Enaley Bakhteyarov - رأس مكتوب في القرن السابع عشر ، أحد رواد سيبيريا. اللقب من التركية - الفارسية بياخت إير "الزوج السعيد".

84 ـ باخمانوف. النبلاء من القرن السادس عشر مع عقارات بالقرب من ريازان ونوفغورود. ميخائيل باخمانوف هو أكبر دير ترينيتي عام 1490. ربما يكون اللقب من الاسم المستعار "باخمان" الذي كان يرتديه أحد قادة الانتفاضة المناهضة للمغول في منطقة الفولغا في 1238-40.

85. BASHEVS. من ستيبان باشيف الذي كان رئيس الشفة عام 1603. اللقب هو من كلمة التتار باش "رأس".

86. باشكينز. وفقا ل NI Kostomarov: "انطلاقا من اللقب ، من أصل التتار" - انظر Bashevs.

87 ـ باشماكوف. النبلاء منذ عام 1662. من دانيال لك. حذاء-

فيليمين ، المذكور تحت عام 1447 ، مع أبنائه ، أسماؤهم أباش وتشليك وكابلوك. جميع الأسماء هي ألقاب Türko-Tatar.

88. بايوشيف. النبلاء منذ عام 1613 مع العقارات في منطقة Alatyr في مقاطعة Simbirsk. من بايوش رازجيلد إيفا. يتكون Bayush من التتار ، بايو "للثراء".

89. BEGICHEVS. من كازان مورزا بيجيتش ، أسير في روسيا عام 1445. استلم ألفري دافيدوفيتش بيغيتشيف عام 1587 عقارات بالقرب من كاشيرا ، ولاحقًا لوحظت عقارات أراب بيغيتشيف بالقرب من كولومنا ، ريازان ، أرزاماس. أحفاد العلماء والبحارة.

90. تشغيل جديد. من Begunov Voin Ivanovich من Meshchera ، المذكورة تحت 1590. في القرن السابع عشر ، تم نقلهم لبناء خط زاكامسكي.

91. بيتس. النبلاء منذ عام 1621. اللقب من تركي ، لقب "بكيت" "مربي ابن الخان". في وقت لاحق - علماء الجيش.

92- عبدالمجيد. الأمراء النبلاء من القرن الخامس عشر. أحفاد الأمراء التتار شيرينسكي ميششيرسكي. في وقت مبكر من عام 1472 ، بيتر فيدوروفيتش و

يشار إلى Semyon Beklemishevs باسم حكام موسكو. في النصف الثاني من القرن الرابع عشر ، فيدور إليزاروفيتش بيكليميش بيرسن ، وفي مطلع القرنين الخامس عشر والسادس عشر. Bersen-Beklemishev Ivan Nikitich - سفير متعدد إلى ليتوانيا والقرم وبولندا. تصفه المصادر بأنه "شخص فخور للغاية". كان والده نيكيتا بيكلمشيف سفيراً في كازان. تشهد أسماء "Beklemisheva Strelnitsa" لكرملين موسكو ، وقرية Beklemishevs في مقاطعات موسكو و Pereyaslavsky على وصف دخول Beklemishevs إلى الخدمة الروسية. اللقب مشتق من التركية beklemish "الحراسة ، القفل". في المتحدرين - الكتاب المشهورون ، "" العلماء ، الفنانون ، إلخ.

93. مسجل في أبناء النبلاء والنبلاء منذ عام 1619. من بكليش ، ابن محمد بلغرين ، الذي نشر الإسلام في مشيرة في القرن الثالث عشر ، ثم اعتنق الأرثوذكسية. في مطلع القرنين الخامس عشر والسادس عشر. الشهير إيفان تيموفيفيتش بيكلياشيف زاغريازسكي. اللقب من Türko-Bulgar beklyavshe "قفل ، رئيس مركز الحراسة". بعد ذلك - شركاء بيتر الأول ، رجال عسكريون ، بحارة ، أعضاء مجلس الشيوخ ، حكام.

94. بيكوريوكوف. النبلاء منذ عام 1543. اللقب من الاسم المستعار التركي بيوكرياك "أحدب".

95. بيليوتوف. النبلاء من القرن السادس عشر ، ولكن في القرن الثامن عشر ، تلاشت العائلة الرئيسية واستمرت أكثر في Odintsov-Beleutovs. أساس العشيرة من ألكسندر بيليوت ، الذي ذهب إلى خدمة ديمتري دونسكوي وأرسل في عام 1384 كسفير للحشد. كان ألكسندر بيليوت ، أحد أوائل النبلاء في موسكو ، يعتبر القبيلة الثامنة لأمير كازوز ريديدي. اللقب من Turkic. مائل للبياض "مضطرب".

96. بيلياكوف. من التتار البولنديين الليتوانيين ، الذين انتقلوا إلى ليتوانيا في نهاية القرن الرابع عشر وحافظوا على العرق التركي حتى نهاية القرن الثامن عشر. يوسف بلياك - جنرال ، أحد آخر المدافعين عن وارسو عام 1794.

97 ـ برديبكوف. من أولئك الذين غادروا في نهاية القرن السادس عشر إلى ليتوانيا مع ابن ماماي منصور كيات من التتار في المناطق الشمالية من القبيلة الذهبية. اللقب من Türko-Bulgar. بيردي بيك "تبرع بيك".

98. BERDYAEVS. النبلاء منذ عام 1598 ، أرض بالقرب من سمولين-

سكوم وبيرياسلاف. اللقب من Turkic. لقب بيردي "تبرع". فيما بعد - العلماء ، الفلاسفة السراج ، 1987 ، ص. 130).

99. بيركوتوف. النبلاء من القرن السابع عشر. من مورزا بركوت ، قدوم مشرين ، الذي اعتنق المسيحية في نهاية القرن السادس عشر. Berkut هو اسم شائع للقرون السادس عشر والسابع عشر. ... تشكلت من النسر الذهبي التتار "النسر الذهبي ؛ طائر الجارحة" أو.

100. بيرسينيف. النبلاء من القرن السادس عشر. معروف: إيفان بيرسينيف - جندي عام 1568 في كازان ، بيتر بيرسينيف - كاتب بوزارة الخارجية عام 1686 - 1689. كان مؤسس العائلة ، إيفان نيكيتيش بيرسن-بيكلمشيف ، أحد نبلاء الدوما في عهد فاسيلي الثالث. اللقب مأخوذ من كلمة التتار berSen "ثمر الورد" ، ولكن ربما أيضًا من bersin ، وهذا هو. "أنت وحيد". فيما يتعلق بـ Beklemishevs ، قد يأتون من Burtas المبتذلة. باسم Bersenevs ، قرى Bersenevka في منطقتي موسكو و Pereyaslavl ، جسر Bersenevskaya في موسكو.

101. BIBIKOVS. النبلاء من القرن السادس عشر. من حفيد تشيديمير ، التتار ، الذي ترك القبيلة الزرقاء للدوق الأكبر ميخائيل ياروسيافيتش. كان ابن Zhidimir Dmitry في عام 1314 والد زوجة الأمير فيودور ميخائيلوفيتش ، والحفيد الأكبر فيودور مي كوليتش ​​الملقب بـ Bibik (Turk ، Bay bek "السيد الغني" - أصبح مؤسس عائلة Bibikov. إلى عائلات تفير النبيلة ، ومن بينها ديفيد بيبيك - سفيرًا إلى بسكوف عام 1464 ، وعقارات في أرزاماس ، وإيفان بيبيكوف - سفير متعدد إلى شبه جزيرة القرم في القرن السادس عشر ، فيما بعد - رجال دولة وعسكريون وعلماء.

102. BIZYAEVS. النبلاء من القرن السابع عشر. من Kirey Bizyaev ، وهو مسلح من قازان ، وهو عقار في ليبيديان بالقرب من كورسك. Kirei و Bizyay أسماء تركية.

103. البيميرزين. من بي ميرزا ​​- سفير روسيا عام 1554

1556 في Nogai ، بما في ذلك يوسف. اللقب من Turkic. باي مورزا "السيد الغني".

104- الدببة. Arap و Istoma و Zamyatna Birevy - من التتار الذين عمدوا عام 1556 ، عقارات في القرنين السادس عشر والسابع عشر. بالقرب من كاشيرة وكولومنا. اللقب من التتار ، بير "أعط!" بيروي

أحد حكام باتو تحت عام 1240

105. البيركينز. من إيفان ميخائيلوفيتش بيرك ، الذي غادر في البداية. القرن الخامس عشر في خدمة الأمير فيودور أول جوفيتش ريازان. في 1560 ، 1565 ، عرف بيوتر غريغوريفيتش بيركين ، الذي كان يمتلك عقارات بالقرب من ريازان ، وفي القرنين السادس عشر والسابع عشر. عدد من الجنود بيركينز: روديون بتروفيتش - سفير عام 1587 في إيفريا ؛ فاسيلي فاسيليفيتش - مضيف القيصر أليكسي ميخائيلوفيتش. اللقب من البيرك التركي المنغولي ، البيركي

"قوي ، عظيم". وفقًا لـ N. اللقب من Bulgaro - Tatar bay chur "البطل الغني".

107- عبدالمجيد. من Ivan Blokha من Big Horde ، الذي تحول إلى الخدمة الروسية في بداية القرن الخامس عشر. في عام 1495 ، لوحظ إيفان إيفانوفيتش بلوخا - أنيشكوف في نوفغورود. في وقت لاحق - العلماء والثوار والرياضيين.

108. بوغدانوف. النبلاء من القرن السادس عشر.

سطرين من أصل تركي - تتاري: 1) من توزاك بن بوجدانوف ، سُجل كنبلاء عام 1580 ، وإيشيم بوجدانوف ، الذي كان عام 1568 مبعوثًا إلى شبه جزيرة القرم ، إلى الخدمة الروسية. في الستينيات من القرن السادس عشر ، تم الاحتفال بسكان قازان - بوجدانوف إيفان بابا ، فاسيلي ، وكان أحدهم قائد المائة للرماة. في وقت لاحق - بارزين العلماء والفلاسفة والفنانين.

109- بوغدانوفسكي. من التتار البولنديين الليتوانيين. في القرنين ХУ-ХУ1. معروفون هم ميرزا ​​بوجدانوف وأبناؤه نزيخ وناظم ، الذين تم ترقيتهم إلى رتبة طبقة نبلاء بعد معركة بيريستوف عام 1651 ، ثم انتقلوا إلى طبقة النبلاء الروس.

110- البلغارية. منذ عام 1786 ، افترض النبلاء انسحابهم من الدانوب البلغاري ، وهو ما يتناقض مع وجود الهلال في شعار الأسرة - علامة إسلامية نموذجية ؛ لذلك فهم ، بالأحرى ، مهاجرون من فولغا بلغاريا. في هذا الصدد ، فإن الاسم "البلغاري فولوست" بالقرب من كوستروما مثير للاهتمام.

111. البراغي. من ميخائيل بولت ، ابن مورزا كوتلو بوغا من قبيلة بي. هورد ، الذي انتقل إلى الخدمة الروسية في القرن الرابع عشر. في عام 1496 كانوا بالفعل نبلاء. قُتل أندريه بولتين ، الملقب بـ Alai ، بالقرب من كازان عام 1548 ، وذكر أحمد فيدوروف بولتين تحت عام 1556 ، وتم وضع علامة Ondrei Ivanov Boltin في عام 1568 كجندي في كازان. في نهاية القرن الخامس عشر ، تم إدراج بولتا كأحد أقارب Taneevs (انظر). من القرنين السادس عشر والسابع عشر. كان لدى Boltins عقارات في إقليم نيجني نوفغورود ، بما في ذلك بوشكين بولدينو الشهير. في النسل ، يُعرف غزاة سيبيريا والعلماء وأقارب بوشكينز.

112- بوريسوف. النبلاء منذ عام 1612 ، مهاجرون من طبقة النبلاء في بولندا وليتوانيا ، حيث يبدو أنهم جاءوا من العالم الإسلامي التركي ، كما يتضح من وجود الهلالين في شعار النبالة. كانوا يعرفون لغة القازان - التتار جيدًا ، على سبيل المثال ، نيكيتا فاسيليفيتش بوريسوف ، الذي كان في عام 1568 من سكان قازان وكان يعمل كناسخ لمقايضة كازان بلغة التتار.

113- بوركوفسكي. النبلاء منذ عام 1674 ، مهاجرون من بولندا ، حيث يبدو أنهم جاءوا من العالم التركي ، كما يتضح من لقبهم ، الذي يأتي من تركي. burek "قبعة" ، كما يعتقد NA Baskakov.

114- بوروفيتيكوف. النبلاء من القرنين السادس عشر والسابع عشر مع عقارات بالقرب من نوفغورود ، من الأمير فاسيلي دميتريفيتش بوروفتيك ، الذي غادر ميشيرا في نهاية القرن الخامس عشر.

115. بوزوفلوف. من Ches-tigai Buzovlya من التتار. في منتصف القرن الخامس عشر ، تم بالفعل ذكر "ضواحي" بوزوفليف. منذ عام 1649 ، النبلاء. اللقب من التتار - مشارسكي لقب Buzavly "ذو العجل".

116. بوكريابوف. من الرسول الليتواني إلى موسكو عام 1658 ، أولان بوكريب. اللقب من Turkic. byukre "أحدب".

117. بولاتوف. بالفعل في القرنين السادس عشر والسابع عشر. كان لديها أراضي بالقرب من كاشيرا وريازان في الأماكن المعتادة لتركز أراضي سكان قازان الأصليين ، تاريخ الدخول إلى طبقة النبلاء - 1741. اللقب من تركي دمشقي - صلب. في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. عام - حاكم سيبيريا ، الديسمبريون ، العلماء ، الجيش. مهاجرون مع ابن ماماي منصور كيات إلى ليتوانيا في نهاية القرن الرابع عشر. في عام 1408 ، غادر بعضهم ، في حاشية سفيدريجايلا ، للخدمة الروسية ، حيث حصلوا على أرض بالقرب من نوفغورود وموسكو. في القرن الخامس عشر ، عُرفوا باسم البويار ، في عام 1481 ، تم تمييز حاكم نوفغورود.

118. BULGAKOV لقب الأول ، مثل الآخرين ، من Türko-Tatar Bulgak "رجل فخور". من إيفان إيفانوفيتش شاي - بولجاك ، عشيرة خان ، التي دخلت الخدمة في بداية القرن الخامس عشر إلى أولغا ريازانسكي مع أبنائه جوليتسا. في القرنين الخامس عشر والسادس عشر. كان لديها بالفعل رتبة بويار والقرى ، بما في ذلك تلك الموجودة بالقرب من موسكو. في 1566 - 1568 كان البويار بيوتر وغريغوري أندرييفيتش بولجاكوف فويفود في كازان وكان لديهم قرى "" محلية بالقرب من كازان ، بما في ذلك كولماميتوفو وغيرها. من ماتفي بولجاكوف ، الذي غادر الحشد في بداية القرن الخامس عشر إلى أمير ريازان فيودور فاسيليفيتش والذي كان مع شقيقه دينيسي في خدمته.

ظهر الكتاب المشهورون والعلماء والمحاربون والفلاسفة والمطارنة من بين آل بولجاكوف ، الذين كان لهم أصلًا مختلفًا ولكن تركي.

119. البلغارين. النبلاء منذ عام 1596 ، عقارات بالقرب من كوستروما ، حيث عادة ما يسكن الناس من بيئة قازان. هنا ، في حي نوفوتورجوك ، كانت هناك الشفة البلغارية أو الشفة البلغارية. تحت نفس اللقب (على سبيل المثال ، فادي بولغاران - كاتب من النصف الأول من القرن التاسع عشر) كان هناك أشخاص من بين التتار البولنديين.

120. BUNINS. من بونين بروكودا ميخائيلوفيتش ، الذي استلم جده ، الذي غادر الحشد إلى أمراء ريازان ، الأرض في منطقة ريازسكي. وفقًا لمصادر أخرى ، تحت عام 1445 ، تم ذكر أحد سكان ريازان في خدمة Grand Duke Vasily. من بين سكان بونين علماء ورجال دولة وكتاب مشهورون ، بما في ذلك الحائز على جائزة نوبل آي أيه بونين.

121. المحارق. النبلاء منذ عام 1668. Burnash - من كلمة التتار Burnash "bully ، bachelor" ، وهو اسم تركي شائع ، محفوظ بين التتار المقيدين بالروسية - انظر Burnash Girey ، خان القرم في عام 1512 ، Burnash Monkeyaninov - مذكور تحت عام 1561 في Kolomna ، Burnash Elychev - Cossack Ataman في عام 1567 السنة ، بيرناش جاجارين. في وقت لاحق - مشاهير العلماء والمهندسين الزراعيين والكتاب ، إلخ.

122- بوسرمانوف. النبلاء من نهاية القرن السادس عشر. معروف: تحت 1587 الفلاح فيودور بوسورمان من أرزاماس ؛ تحت 1619 ، الأمير إيفان يوريفيتش بوسورمان-ميششيرسكي. اللقب من كلمة باسرمان ، بوسرمان ، أي مسلم ؛ من بين أسلاف المشار.

123. الكؤوس. النبلاء والتهم من العائلة القديمة الأسطورية رادشا "من الألمان" الذين غادروا إلى ألكسندر نيفسكي في القرن الثالث عشر يشككون في هذا التأكيد الأسطوري ويعتقدون أنه كان خروج موسى من الحشد في الربع الأول من القرن الخامس عشر من الغامض عشيرة رادشا ، التي أرسى حفيدها إيفان بوتورليا أسس عشيرة البويار المعروفة بوتورلين مع عقارات تقع أساسًا في منطقة نيجني نوفغورود. ويعتقد N. بعد ذلك - الجيش ، الحكام ، في صلة قرابة مع Musins ​​- بوشكينز.

124. بوخارنس. النبلاء منذ عام 1564. من Timofei Grigorievich Bukhar - Naumov ، المذكور في نهاية القرن الخامس عشر ، ومن نسله ، الكاتب Ishuk Bukharin و Eutykhiy Ivanov ، ابن Bukharin. لا يساور N.A. Baskakov أي شكوك حول الأصل التركي للعشيرة. في وقت لاحق - العلماء ورجال الدولة والسياسيين.

125. VALISHEVS. النبلاء من مطلع القرنين السادس عشر والسابع عشر. شعار النبالة يصور هلالًا ونجومًا سداسية الرؤوس - رموز إسلامية. كان لديهم عقارات في منطقة نوفغورود. اللقب من Turkic Vali "صديق قريب من الله".

126- فيليامينوف. من Velyamin-Protasius ، وهو مواطن من Horde وكان مع Dmitry Donskoy في tysyatsky ، من المفترض أن سلفه كان Yakup the Blind. تم ذكر العديد من الأسماء ذات الأصل التركي في العائلة - في مطلع القرنين الخامس عشر والسادس عشر. إيفان شادرا فيليامينوف وشقيقه إيفان أوبلاز فيليامينوف. في عام 1646 ، تم الاحتفال بنجل البويار ، فيليامينوف ، كوزما ، في كازان. اللقب من الاسم العربي التركي Veliamin "صديق قريب من الله". يقترح البعض القرابة من خلال أسطورة الحشد الأسطوري شيت مع غودونوف ، سابوروف ، إلخ.

127- فيليامينوف - زير - نوفا. يُلاحظ في OGDR: "في عام 1330 ، غادر الأمير شيتا الحشد ، المسمى زكاري بالمعمودية .. كان للأمير شيتا حفيد ديمتري ألكساندروفيتش ، الملقب بـ Zerno. ابن ديمتري زيرنو ، إيفان ديميترييفيتش ، أنجب أبناء إيفان غودون ، من الذين ذهب غودونوف ، وفيودور سابور ، من هذا جاء سابوروف. حفيد ديمتري زيرنو ، أندريه كونستانتينوفيتش ، الملقب بالعين ، ولديه ابن ، فيليامين ، ومنه جاء فيليامينوف - زيرنوف ". تم انتقاد هذا الدليل ، المدعوم من قبل عدد من الباحثين ، بشدة في الثلاثينيات من قبل S.B. فيسيلوفسكي ، الذي أشار إلى عدد من التناقضات الزمنية ، وكشف عن حقيقة أن ألكسندر زيرنو ، ابن زكريا ، قُتل في عام 1304 ، أي 26 سنة قبل وصول والده إلى روسيا. في الوقت نفسه ، يجعلنا الوجود في اسم عائلة "Veliamin" من أصل تركي نصدق الطريقة التركية للخروج ومؤسس اللقب Velyaminov - Zernov.

128. فيردنيكوف. النبلاء الذين اشتقوا عائلاتهم من Solokhmir من الحشد العظيم الذي جاء إلى روسيا عام 1371. الاسم التركي لمؤسس عائلة Verdernikov هو Kudash Apraksin. في القرنين الخامس عشر والسادس عشر. البويار ريازان مع أراضي في إقليم ريازان ، ثم البويار تحت الدوقات الكبرى والقيصر فاسيلي الثالث وإيفان الرابع. كانوا مرتبطين بـ Apraksins و Khitrovs (سم).

129. WHISLOUCH. هو لقب بويار نبيل مرتبط بسابوروف ، ويقال أن مؤسس العائلة ، سيميون فيسلوخ ، كان حفيد فيودور صبور ، حفيد ديمتري زيرنو ، الذي ترك جده ، الأمير الأسطوري شيتا ، الحشد الذهبي لخدمة الأكبر. الدوق إيفان ديمترييفيتش. في القرن الخامس عشر ، كان آل فيسلوخ بالفعل من البويارات في أرض نوفغورود ، وفي القرن السادس عشر شاركوا بنشاط كفويفود في الحرب الليفونية. الارتباط مع Saburovs ، الذين لديهم لقب من الاسم المستعار التركي Sabur - "المريض" العربي التركي ، يجعل الطيات تفكر أيضًا في أصل تركي.

130. فيشينسكي. من التتار البولنديين الليتوانيين ، الذين حملوا في القرن السابع عشر لقب الأمراء يوشينسكي ، الذين تم استقطابهم في فيشنسكي. في طبقة النبلاء منذ عام 1591. وفقًا للعلامة - tamga ، الموجودة في شعار الأسرة على شكل سهم موجه عموديًا ، على الأرجح ، ينتمون إلى عشيرة Oguz-Bashkir في الصخير.

131. البرشين. من Murza Garsha أو Gorsha ، وهو مواطن من الحشد تحت إيفان الثالث. في القرنين السابع عشر والتاسع عشر. عائلة نبيلة غير طبيعية ، كان أبرز ممثل لها الكاتب الروسي الشهير فسيفولود ميخائيلوفيتش جارشين. كما يتضح الأصل التركي للأجداد من خلال لقب "جارشين" ، المشتق من اللغة التركية الفارسية ، "الحاكم الشجاع ، البطل" الكوروني.

132- جيريز. من Gireevs - أحفاد القبيلة الذهبية خان توختاميش. في الخدمة الروسية ، على ما يبدو ، منذ نهاية القرن الخامس عشر ، إن لم يكن قبل ذلك ، لذلك تمت الإشارة إلى kdk في عام 1526 باسم نبيل موسكو فاسيلي ميخائيلوفيتش جيرييف ، وفي عام 1570 أندريه ويوري فاسيليفيتش جيرييف. كانوا يمتلكون قريتي Gireyevo-Gubkine و Novogireevo بالقرب من موسكو. اللقب ، على الأرجح ، من الوزن التركي ، كيري "الخروف الأسود". انظر Kireevs.

133. جلينسكي. الأمراء. هناك نسختان من أصل الحشد التركي ، لكن كلاهما قاد إلى الأمير ماماي ، الذي هُزم عام 1380 على يد ديمتري دونسكوي في حقل كوليكوفو. وفقًا للنسخة الأولى ، تأتي العشيرة من ابن ماماي

منصور كياتا ، الذي استقر بعد عام 1380 في منطقة دنيبر وأسس مدينتي جلينسك وبولتافا هنا ، ومن المدينة الأولى حصلت العائلة على اسم غلينسكي. وفقًا للنسخة الثانية ، تأتي العشيرة من ليساد ، ابن مانسوكسان ، ابن ماماي ، الذي دخل في خدمة دوق ليتوانيا الأكبر فيتوفت وحصل على غلينسك وبولتافا كميراث له. كما اقترح A. وهكذا ، كانت عائلة جلينسكي تندرج في فئة "أمراء الخدمة" ولديهم نظام خاص ممنوح لحيازة الأراضي. في القرن السادس عشر ، كان آل جلينسكي أبرز الشخصيات في تاريخ النبلاء الروس: إيفان لفوفيتش كان سفيرًا في شبه جزيرة القرم ، وسرعان ما أصبح حاكم كييف. ميخائيل جلينسكي ، الذي تزوجت ابنة أخته إيلينا جلينسكايا من الدوق الأكبر فاسيلي الثالث ، كان البادئ بحملات ضد سمولينسك وكازان ، أحد المشاركين النشطين في مؤامرة غلينسكي ، وتوفي عام 1536 في الأسر. في منتصف القرن السادس عشر ، كان ميخائيل فاسيليفيتش غلينسكي وفاسيلي بروكوبيفيتش مشاركين نشطين في غزو قازان ، وكان الأخير في عام 1562 هو حاكم قازان. في وقت لاحق - علماء الجيش. ينتمي اللقب إلى المهاجرين المتأخرين نسبيًا من بولندا ، الذين حصلوا على طبقة النبلاء الروسية في عام 1775. وفقًا لـ N. ولكن كان هناك ، وفقًا لس. Gogolevo - أحد معسكرات منطقة موسكو في القرنين السادس عشر والسابع عشر.

135. GODUNOVS. أحد الأسماء المثيرة للجدل. تقول النسب الرسمية ، المتوفرة في نسختين ، أن آل غودونوف هم من نسل الأمير شيتا ، الذي غادر القبيلة الذهبية في عام 1330 إلى إيفان كاليتا ، وأقارب سابوروف ، أو أن آل غودونوف من إيفان جودون من القبيلة الذهبية صاغوا هذا. في شكل معمم ، على افتراض أن جودونوف من إيفان جودون ، ابن إيفان زيرنو ، ابن ديمتري زيرنو ، كوستروميتش من القرن الرابع عشر ، حفيد الأمير شيت ، الذي غادر الحشد الذهبي للخدمة الروسية. عارض س. وتجدر الإشارة إلى أن س. فيسيلوفسكي ، كباحث موضوعي ، اعترف مع ذلك بإمكانية الأصل التركي لآل غودونوف وحتى ذكر اسم أحد أسلاف Godunov المحتملين - أسان جودون ، الذي عاش في القرن الرابع عشر. وفقًا لـ NA Baskakov ، يرتبط اللقب Godunov بالاسم المستعار التركي godun ، gudun "شخص غبي ومتهور". اسم أسان - حسن يشهد لصالح الأصل التركي. الأكثر شهرة في التاريخ الروسي هو بوريس غودونوف ، القيصر الروسي في مطلع القرنين السادس عشر والسابع عشر ، شقيق زوجة القيصر السابق فيودور إيوانوفيتش.

136. جولينشيف - كوتوزوف. أيضا لقب مثير للجدل ، لأن علم الأنساب الرسمي يؤكد خروج سلف البطل جافريلا إلى ألكسندر نيفسكي "من الألمان". من هذا حفيد حفيد غافريلا فيودور ألكساندروفيتش كوتوز ذهب كوتوزوف ، ومن ابنه كوتوز أناني ألكساندروفيتش ، الملقب بفاسيلي غولنشيش - جولنشيف. تلقت العشيرة الموحدة اسم Golenishchev-Kutuzov. تزوجت ابنة أندريه ميخائيلوفيتش غولنيشوف - كوتوزوف من آخر قيصر قازان ، الذي تم تعميده ويدعى سيميون بيكبولاتوفيتش متشككًا في علم الأنساب ، ويعتقد مع أ.

تعود أصول عائلة كوتوزوف إلى أصول لاحقة ، غير مرتبطة بـ "الألمان" أو الحشد. يعتقدون أن مؤسس عائلة كوتوزوف ، فيودور كوتوز ، عاش في الربع الأخير من الرابع عشر - الربع الأول من القرن الخامس عشر ؛ مؤسس عائلة Golenishchev - فاسيلي جولنيش ، ابن أنانيا ، شقيق فيودور كوتوز ، حفيد نوفغوروديان بروكشا - عاش في النصف الثاني من القرن الخامس عشر. يعترف NABaskakov بالأصل التركي لللقب Kutuzov من الاسم المستعار التركي kutuz ، kutur "مجنون ؛ سريع الغضب". لم يتم استبعاد الأصل القديم جدًا للعشيرة من البلغار الذين فروا إلى ألكسندر نيفسكي في الثلاثينيات والأربعينيات من القرن الثالث عشر من الغزو المغولي.

137. جوليتسيني. أيضًا لقب مثير للجدل يحتوي على عدة إصدارات من علم الأنساب: 1) من Golitsa ، الملقب بولجاك ، حفيد دوق ليتوانيا الكبير جيديمين ، ابن جيديمين ، من الأمير بولجاكوف غوليتسا ، يقبع في الأسر البولندية الليتوانية من 1514 إلى 1552 من الأمير ميخائيل إيفانوفيتش غوليتسا إلى كوراكين ، الذي توفي عام 1558 من نجل إيفان بولجاك ميخائيل غوليتسا ، حفيد باتريكاي ناريمونتوفيتش ، ابن دوق ليتوانيا الأكبر جيديميناس ؛ على صلة قرابة مع Khovanskys و Koretskys. تحتوي جميع الإصدارات الأربعة على أسماء مرتبطة بأسماء مستعارة تركية - انظر بولجاك ، إديمان ، ناريمان ، كوراك ، لذلك ، بعد NA Baskakov ، من الممكن تمامًا الاعتراف بالأصل التركي لـ Golitsins ، وربما حتى من البلغار الذين فروا من الغزو المغولي في البداية في ليتوانيا ، ثم جاءت إلى روسيا. غالبًا ما ارتبطت الحياة النشطة للأحفاد في القرنين السابع عشر والثامن عشر بمنطقة الفولغا وكازان. ترأس Golitsyn Boris Alexandrovich في 1683 - 1713 أمر قازان ، أي كان في الواقع حاكم منطقة الفولغا ؛ شارك Golitsyn Vasily Vasilyevich في أحداث 1610-1613 ، وكان أحد المتنافسين على العرش الروسي ؛ فيما بعد - الأمراء وأعضاء مجلس الشيوخ والعلماء ونظام التشغيل العسكري ، 1987 ، ص. 317).

138. جورشاكوف. الأمراء ، النبلاء منذ عام 1439 ، ينحدرون من حفيد الأمير مستسلاف كاراتشيفسكي جورتشاك ، الذي مُنحت له مدينة كاراتشيف. تم تسجيل الأمير بيوتر إيفانوفيتش جورتشاكوف في عام 1570 بين أطفال البويار ، وهو يعتقد أن كلا من اسم كاراتشيف وجورتشاك من أصل تركي.

139. غوريانوف. النبلاء من منتصف القرن السادس عشر. من Egup Yakovlevich Goryain ، الذي جاء والده من قازان إلى روسيا.

140. جاهز. في OGDR مكتوب: "اسم Gotovtsevs يأتي من Murza Atmet ، الذي غادر إلى الدوق الأكبر Vasily Vasilyevich Dark ، الذي قبل الإيمان اليوناني الروسي وسمي عند المعمودية من قبل Peter ، الذي كان لديه ابن Andrei ، الملقب Gotovets ؛ تبنى أحفاده اسم Gotovtsevs ". بالإضافة إلى ذلك ، يشير الكتاب المخملي إلى أن آل جوتوفتسيف هم "من التتار". في عام 1511 ، تم تسجيل Gotovtsev Urak Andreevich في موسكو ، مما يؤكد مرة أخرى الأصل التركي لهذه العشيرة.

141. DAVYDOVS. عائلة من دافيد ، ابن مورزا مينتشاك كاساييفيتش ، الذي جاء من القبيلة الذهبية إلى الدوق الأكبر فاسيلي ديميترييفيتش وأخذ اسم سيميون في المعمودية. منذ عام 1500 ، كان لديهم بالفعل عقارات ، بما في ذلك في القرنين السابع عشر والعشرين. في مقاطعتي نيجني نوفغورود وسيمبيرسك. على صلة قرابة مع Uvarovs و Zlobins و Orinkins. اللقب والاسم Davyd -Davud ~ Daud هو شكل عربي وتركي من الاسم العبري ديفيد ، والذي يعني "الحبيب ، المحب". في الأحفاد - المحاربون ، الديسمبريون ، الدبلوماسيون ، الأكاديميون ، إلخ.

141. DASHKOVS. عشيرتين: 1) من الأمير دميتري ميخائيلوفيتش داشكو من سمولينسك في بداية القرن الخامس عشر ، ذهب الأمراء داشكوف ، ملاك الأراضي الصغار. في عام 1560 ، وصف الأمير أندريه دميتريفيتش داشكوف كوستروما. 2) - من مورزا داشيك من الحشد وابنه ميخائيل الكسيفيتش ، الذي ترك الحشد إلى الدوق الأكبر فاسيلي إيفانوفيتش في مطلع القرنين الرابع عشر والخامس عشر. ... توفي داشك ، الذي تعمد باسم دانيال ، في موسكو عام 1408 ، تاركًا ابنه مايكل ، الملقب بزيالو. من هذا النوع جاء النبلاء داشكوف. إن لقب "Dashek" ، بحسب ن. الاسم المستعار مفغر من "تألق علي" الفارسي التركي. من كلا القبيلتين ، ولكن بشكل رئيسي من الثانية ، جاء النبلاء الذين شاركوا بنشاط في جميع الحملات العدوانية لروسيا ضد قازان ، ودول البلطيق في القرنين السادس عشر والسابع عشر ، وحكام العديد من المدن ، والسفراء والدبلوماسيين ، والعلماء ، بما في ذلك الأول. وفقط إيكاترينا داشكوفا ، رئيسة الأكاديمية الروسية للعلوم.

143. ديفلجاروف. من Devlegarov Mamkei ، خدمة التتار ، قرية خدمة التتار في منتصف القرن السادس عشر ، سفيرًا إلى Nogai في عام 1560. انطلاقًا من اللقب الشائع بين التتار-مشارس ، فإن عائلة Devlegarov هي من أصل ميشارسك. اللقب من لقب من جزأين: فارسي مسلم. يفرز "السعادة" و "الثروة" والوزن الفارسي التركي "القوي" ، "الجبار".

144. DEDENEVS. انتقل الأب Dyuden ، الذي انتقل مع Thermos وأقارب Sergei of Radonezh إلى إمارة موسكو في عام 1330. في القرن الخامس عشر ، كان لأحفاد دودن مرتبة أميرية ، وفي نهاية القرن السادس عشر حملوا اسم Dedenevs. تم تأكيد الأصل التركي من خلال انتشار هذا الاسم بين الحشد - انظر: Dyuden - سفير الحشد في موسكو عام 1292. تلقى Dudenevs النبلاء في عام 1624 ، اللقب من الجد التركي القديم "الأب".

145- التفويضات. من كوربات ديديولين ، جندي ، سُجل في قازان عام 1566. على الأرجح ، هذا مواطن من قازان له نفس أساس اللقب من لقب الجد.

146. DERZHAVINS. من ولاية أليكسي ، نجل دميتري ناربيك ، ابن مورزا أبراجيم - إبراهيم ، الذي غادر القبيلة العظمى للخدمة في خدمة الدوق الأكبر فاسيلي فاسيليفيتش ، لوحظ أيضًا قرابة ديرزافينز مع ناربيكوف وتيغليف. تحت عام 1481 تم الاحتفال بالتاجر Filya Derzhavin. من نسل العظيم غابرييل رومانوفيتش ديرزافين ، ولد عام 1743 بالقرب من كازان.

147- ديون - سابوروف. يقول OGDR: "إن عائلة Dolgov - Saburovs تأتي من Atun Murza Andanovich ، الذي ترك الحشد العظيم للأمير العظيم ألكسندر نيفسكي ، الذي سمي بوريس بالمعمودية وكان تحت حكم الدوق الأكبر في البويار. - حفيده فيودور ماتفييفيتش دولجوفو ، الذي كان أحفاده من نسل سابوروف. الألقاب والأسماء المنبثقة من الألقاب تشهد على الأصل التركي - الحشد للعشيرة: أتون - من الإيدون التركي القديم "الضوء ، الإشراق" ؛ Andan - من التركية الفارسية andamly "نحيلة" ؛ صابر ~ صابر - من صبور العربي المسلم "طول أناة" ، أحد ألقاب الله. في عام 1538 ، ورد ذكر كاتب المدينة Dolgovo-Saburov Ivan Shemyaka في ياروسلافل. انطلاقا من الأسماء ووقت المغادرة ، ربما كان Dolgovo-Saburovs لاجئين من البلغار خلال الغزو المغولي.

148. دوفانوف. النبلاء في ريازان أراضي منذ القرن السادس عشر. من دوفان ، الذي غادر الحشد العظيم في القرن الخامس عشر إلى أمراء ريازان. اللقب من الاسم المستعار التركي دوفان "ميدان ، مكان مفتوح ، تجمع القوزاق لتقسيم الغنائم". ذات صلة بـ Temiryazovs و Turmashevs (سم).

149- دولوف. من مورزا دولو ، الذي غادر الحشد إلى الأمير إيفان دانيلوفيتش شاخوفسكي في منتصف القرن الخامس عشر. قد يكون اللقب من "Dulo" البلغارية القديمة - إحدى العشائر البلغارية الملكية.

150. DUNILOVS. عائلة نبيلة من دنيلا من التتار. في منتصف القرن الخامس عشر ، لوحظ بيوتر إريميف دونيلو - باخمتييف ، والذي يؤكد مرة أخرى أصلهم التركي ، إلى جانب الأدلة على علاقة دونيلوف مع باخميتيف.

151. دوراسوف. النبلاء من القرن السابع عشر ، ملكية في منطقة أرزاماس. من كيرينبي إيليتش دوراسوف ، الذي انضم إلى الخدمة الروسية عام 1545 من تتار قازان. اسم كيرينبي مشتق من لقب التتار كيرين باي "اللورد المخادع البعيد" ، ودوراسوف ، وربما من اللغة العربية التركية الدر ، "الدرة ، اللؤلؤة".

152. EDIGEEV. النبلاء من القرن السادس عشر ، المرتبطون بـ Postnikov. Edigei ~ Edigei - Idigei - Bulgaro-Tatar Murza ، الذي حكم في مطلع القرنين الرابع عشر والخامس عشر. كل ديشتى كيبتشاك. بعد اغتيال إيديجي عام 1420 ، انتقل العديد من أقاربه ، الذين اضطهدهم الحشد ، إلى الخدمة الروسية. بالفعل في منتصف القرن الخامس عشر ، كان أحد أفراد عائلة Edigeevs ميراثًا لقرية Edigeevo في منطقة Pereyaslavsky بالقرب من Grand Duchess Maria Yaroslavna.

153. الجوزينز. النبلاء من القرن السابع عشر. من Ivan Elgozin ، المذكورة كخدمة Tatar مع العقارات في منطقة Arzamas تحت 1578. على الأرجح ، يأتي اللقب من لقب تركي مزدوج: el ~ il "منطقة ، ملكية ، قبيلة" و gozya ~ khoja ~ huja "سيد ، مالك" ، أي "مالك البلد ، صاحب القبيلة".

154. يلتشنز - يلتسين. النبلاء من مطلع القرنين السادس عشر والسابع عشر. من إلشا من الحشد. تم ذكر يلشين إيفان ككاتب في موسكو تحت عام 1609. اللقب من الاسم المستعار التركي إلشي "هيرالد". من الممكن أن يتحول لقب يلشين إلى لقب يلتسين. ويُذكر أن "سلف عائلة يلشانينوف ، أليندروك ، غادر بولندا متوجهاً إلى الدوق الأكبر فاسيلي فاسيليفيتش. على ما يبدو ، كان Alendrok Yelchaninov من Volga Turks ، الذين غادروا لأول مرة في موعد لا يتجاوز نهاية القرنين الرابع عشر والخامس عشر. إلى بولندا ، ولكن سرعان ما تحولوا إلى الخدمة الروسية دون أن يفقدوا حتى لقبهم التركي. وفقًا لـ N.

156. إليشيف. من قازان تتار ، الذي تحول إلى الخدمة الروسية بعد عام 1552. سافر هو أو قريبه إليشيف بوركاش في رتبة زعيم القوزاق في عام 1567 إلى سيبيريا والصين ووصف رحلته.

157. ENAKLYCHEVS. من Kazanians أو Mishars ، الذين تحولوا إلى الخدمة الروسية في موعد لا يتجاوز منتصف القرن السادس عشر ، منذ بداية القرن السابع عشر ، كانوا معروفين بأسماء أرثوذكسية ، على سبيل المثال ، Boris Grigorievich Enaklychev-Chelishchev. اللقب مأخوذ من الاسم المستعار التركي المكون من جزأين ena ~ yana "جديد ، جديد" + فانغ "صابر" ، أي "صابر جديد".

158. إنالييفا. لقب قازان مشار شائع. يأتي اللقب الروسي من Kazan Murza Enalei ، الذي ذهب إلى الجانب الروسي قبل الاستيلاء على كازان وفي عام 1582 حصل على الراتب الملكي. كان لديهم ممتلكات في كولومنا ، مثل أقاربهم ، بختياروف.

159 ـ ابانشا ـ بيزوبوف. من Semyon Semyonovich Epanchin - Bezzubets ، حفيد Konstantin Aleksandrovich Bezzubets وحفيد Alexander Bezzubts - سلف Sheremetyevs. العقارات المملوكة في منطقة كولومنا. كان Semyon Epanchin-Bezzubets في 1541 - 1544 فويفودًا في حملات كازان ، وكانت ابنته متزوجة من إيفان كوربسكي ، فيما بعد - ملاك الأراضي في منطقة أرزاماس. الجزء الأول من اللقب مأخوذ من الاسم المستعار التركي epancha ~ yapunche "cape، cloak، burka".

160. ايبانشنز. من Semyon Yepanchi ، الملقب بـ Zamyatna ، حفيد حفيد الفرس الأسطوري. تم تسجيل ملكية أولان يبانتشين في كتاب النسخ لعام 1578 في منطقة Kolomensky. الاسم واللقب ، اللذان يستندان إلى الألقاب التركية ، لا يتركان أي شك حول "" الأصل التركي لعشيرتي إيبانشينز.

161. EPISHEVS. من كيرينبي إبيش ، الذي انتقل إلى الخدمة الروسية ووُضع في تفير عام 1540. كما تم ذكر Epish China Ivanovich هناك. اللقب والاسم الأول يعتمدان على الألقاب التركية: Epish - ربما من التركية yapysh ~ yabysh "attach" ؛ كيرينبي - "الأمير المراوغ ، فاز" ؛ الصين - الاسم القبلي بشكير - كيبتشاك Kytai ~ Katai.

162- إرمولينز. من اللقب التركي إيه "زوج ، بطل" والملا "عالم ، مدرس". في النصف الثاني من القرن الخامس عشر ، اشتهر الباني والعالم إرمولين فاسيلي دميترييفيتش في موسكو ، حيث بنى عددًا من الكنائس في الكرملين بموسكو وشارك في كتابة Ermolinskaya Chronicle. إذا كان هذا سليلًا لمواطن من البيئة التركية ، وهو ما يتضح بوضوح من خلال لقبه ، فعندئذٍ - بناءً على الاسم الأرثوذكسي والعائلة - يجب أن يتم خروج أسلافه في مكان ما في مطلع القرنين الرابع عشر والخامس عشر .

163- إرمولوف. ورد في OGDR أن: "سلف عائلة إرمولوف أرسلان مورزا إرمولا ، وبعد المعمودية المسمى جون ... في 7014 (1506) غادر إلى الدوق الأكبر فاسيلي إيفانوفيتش من القبيلة الذهبية. في موسكو في كتاب البويار" . لقب الجد هو بلا شك من أصل تركي. بعد ذلك - الجنرالات والعلماء والفنانين ، بما في ذلك: إرمولوف الكسندر بتروفيتش - الجنرال الروسي ، بطل حرب 1812 ، فاتح القوقاز ؛ إرمولوفا ماريا نيكولاييفنا - الممثلة الروسية الشهيرة OS ، 1987 ، ص. 438).

164- زدانوف. يعود جد عائلة زدانوف إلى حفيد أوسلان مورزا من القبيلة الذهبية ، الذي غادر إلى ديمتري إيفانوفيتش دونسكوي في نهاية القرن الرابع عشر. في الخامس عشر - السابع عشر # القرن. كانت الألقاب Zhdan و Zhdanovs شائعة جدًا في روسيا: Zhdan Veshnyakov - Pskov مالك الأرض في 1551 ، Zhdan Kvashnin في 1575 ، Zhdan Ermila Semyonovich Velyaminov - المنفي في عام 1605 إلى Sviyazhsk ، Zhdan Ignijev - Kazan مع ألقاب من 1568 إلى Bezan. "المتعصب الديني ، عاشق عاطفي".

165. زيميلوفي. النبلاء من القرن السادس عشر. من زهم التتار. كان Zhemaylovs (بما في ذلك Timofey Aleksandrovich Zhemaylov ، المذكور تحت 1556) ممتلكات في Kashira و Kolomna ،

حيث عادة ما يتم إيواء العسكريين من مخرج كازان. يمكن أن يكون اللقب من الاسم المستعار الإسلامي جمعة ، أي. "ولدت يوم الجمعة".

166. ZAGOSKINS. النبلاء من القرن السادس عشر. وفقًا للنسب الرسمي ، ينحدر زاغوسكينز من زاخار زاغوسكو من القبيلة الذهبية. في سيرة زاغوسكينز ، الموضوعة في RBS ، يُذكر أن زاغوسكينز ينحدر من شيفكان زاغورا ، الذي غادر الحشد الذهبي في عام 1472 إلى ج.إيفان الثالث ، الذي عمده ألكسندر أنبولاتوفيتش واستقبل قرية رامزاي في مقاطعة بينزا على ممتلكاته. يعتبر S. Veselovsky ، دون تقديم أي دليل ، هذه المعلومات أسطورة. الألقاب والأسماء المرتبطة بأصلها مع ألقاب تركية-مسلمة (زاخار ~ زاكور ~ زاغر "الفائز" شيفكان ~ شيفكات "جبار" - جافوروف 1987 ، ص 146 ، 209 - 210) تعزز النسخة التركية من أصل عشيرة زاغوسكين . بعد ذلك ، عُرف العلماء والكتاب والمسافرون من عائلة Zagoskin.

167. تحميل. النبلاء من القرن الخامس عشر. بالنسب ، النسب من أنطون زاغرياز ، ابن إسخار ، صهر ملك الحشد ، الذي غادر القبيلة الذهبية لخدمة ديمتري إيفانوفيتش دونسكوي. منذ النصف الثاني من القرن الخامس عشر ، تم ذكر عقارات Zagryazhsky في Bezhetskaya Pyatina ، ومن بين الأسماء هناك أيضًا ألقاب تركية - Ashikhta و Beklyash و Kurbat. كان Zagryazhskys من النبلاء النشطين في القرنين الخامس عشر والسابع عشر ، وخاصة في عهد بوريس غودونوف. لذلك ، في عام 1537 ، أحضر GD Zagryazhsky ، الذي كان في خدمة السفراء ، إيفان الثالث خطاب معاهدة بشأن دخول نوفغورود إلى موسكو روسيا. يتم تأكيد الأصل التركي للعشيرة من خلال الألقاب والأسماء الأولى: Isakhar - من التركية isagor "غاضب" ، Zagryazh - Zagir - ظاهر ، بكلياش ، كوربات.

168- زيكيفس. في عام 1626 تم ذكر سكان البلدة نيكيتا زيكيف في رزيف. اسمه الأرثوذكسي نيكيتا ، مقترنًا بلقب تركي نموذجي إلى حد ما مع لاحقة عائلة سكانها ينالون الجنسية الروسية زكي (زكي) - "إيف". اللقب من الاسم المستعار التركي والعربي والمسلم زكي "تمييز".

169. زينبولاتوف. في OGDR مكتوب: "سلف لقب Zenbulatovs ، Ivan Oteshev ، ابن Zenbulatov ، حصل على عقار مقابل خدماته وجلوسه في موسكو عام 7096؟ (1588)." في وقت لاحق ، في 1656 - 1665 ، تم ذكر كاتب أمر zemstvo Afanasy Zenbulatov مع تركته في كالوغا. أسماء وألقاب NABaskakov لها ألقاب تركية-إسلامية: Oteshev - Utesh ، Otysh "هدية ، إنجاز ، نجاح" ؛ زينبولاتوف - دزهانبولاتوف - فولاذ. على الأرجح ، يأتي Zenbulatov من التتار-مشار ، الذين لا يزالون يحملون هذا اللقب.

170- الشر. تقول سلاسل الأنساب الرسمية أن الزلوبين ينحدرون من حقد ابن مينتشاك كاساييف ، الذي ترك الحشد العظيم للدوق الأكبر فاسيلي ديميترييفيتش. إذا كان الأمر كذلك ، فإن Zlobins مرتبطة بـ Davydovs و Orinkins و Uvarovs. S. B. Veselovsky في أحد أعماله المبكرة ، مشيرًا إلى أن إيفان إيفانوفيتش زلوبا كان بالفعل فويفودًا في النصف الثاني من القرن الخامس عشر ، يشك في خروج الحشد التركي من الزلوبين. في أحد أعماله اللاحقة ، يستشهد بالأسماء التركية لعائلة الزلوبين ولم يعد يعرب عن شكوك حول انتمائهم التركي. NA Baskakov ، على الرغم من أنه لا يعتبر الزلوبين مهاجرين أتراك ، إلا أنه يعطي أصلًا لجميع الألقاب التركية العربية تقريبًا في اسم عائلة Zlobins. وهكذا ، يتتبع اسم Minchak إلى الاسم المستعار التركي munjak ~ munchak "حجر كريم ، قلادة" ، على الرغم من أن تفسير هذا الاسم ممكن أيضًا كمواطن مينسك - شخص ينتمي إلى قبيلة مينغ ، التي كانت واحدة من قبيلة كيبتشاك الشهيرة - تشكيلات بشكير. يعتبر أن اسم كاساي هو اسمه المذكر من kous ai ، أي "الهلال المنحني". بالنظر إلى لقب عائلة كاراندييف ، فقد اشتق اسم كاراندي من كلمة Türko-Tatar karynda "pot-bellied" ، واسم Kurbat من الاسم المستعار التركي العربي Karabat "أصغر حجمًا". بعد ذلك ، يُعرف الكتاب والعلماء والبناؤون وما إلى ذلك باسم Zlobins.

171. ZMEEVY. يشير علم الأنساب الرسمي إلى أن الزمييف ينحدرون من فيودور فاسيليفيتش سنيك ، حفيد بيكليميش ، الذي ذهب لخدمة الدوق الأكبر فاسيلي دميترييفيتش. تم ذكر Zmeevs - Zmievs بين المستأجرين في Kazan: Fedor Zmeev تحت 1568 ، Mikhail و Stepan Zmeev تحت 1646. على صلة قرابة مع Zmeevs ، بالإضافة إلى Beklemishevs ، الذين لا شك في أصلهم التركي ، تم ذكر Torusovs أيضًا.

172- الأسنان. يقول علم الأنساب الرسمي أن الزوبوف ينحدرون من أمراغات ، حاكم فلاديمير ، الذي تم تعميده عام 1237. من المرجح أن يكون اسم أمراغات مشوهًا من أمير جاتا أو أمير جت الله - أحد السلالم العربية. "الحاكم بنعمة الله". منذ عام 1237 ، استولى المغول على مدينة فلاديمير في ليلة رأس السنة فقط ، ولم يكن أمير غاتا حاكمًا مغوليًا ؛ على الأرجح ، كان أحد اللوردات الإقطاعيين البلغار البارزين الذين فروا إلى روسيا من الغزو المغولي. من النصف الثاني من القرن الخامس عشر إلى النصف الأول من القرن السادس عشر. بين Zubovs ، بدأ الأمراء والتعداد والنبلاء في الظهور.

173. زيوزينز. شائع جدًا في القرنين الخامس عشر والسادس عشر. اللقب من أصل تركي ، على الأرجح من اللقب suji ~ suzle "من له صوت". حتى في مطلع القرنين الخامس عشر والسادس عشر. يحتفل بختيار زيوزين في تفير. في منتصف النصف الثاني من القرن السادس عشر ، تم ذكر عدة زيوزين في قازان: على سبيل المثال ، تحت عام 1568 ، عاش مستأجر قازان قديم زيوزين بولجاك في كازان ؛ نجل بويار زيوزين فاسيلي. النبيل المنتخب لولاية قازان كان مواطنًا قازانيًا Zyuzin Belyanitsa Lavrentievich ، تم تعميده في النصف الثاني من القرن السادس عشر. تمت الموافقة على التواقيع بموجب رسالته عام 1598 من قبل القيصر بوريس غودونوف وأكدها ميخائيل فيدوروفيتش رومانوف عام 1613.

174. جيبليفس. يأتي لقب Iyevlevs من الاسم المستعار التركي Iyevle "عازمة ، منحنية". تم منحهم النبلاء في عام 1614 للخدمة ومقعد الحصار في موسكو. ربما هؤلاء أناس من قازان أثناء غزوها.

175. IZDEMIROVY. خدمة الناس في القرن السابع عشر. في أمر السفراء بموجب 1689 ، تمت الإشارة إلى المترجمين الفوريين من Tatar Izdemirova. اللقب ، على الأرجح ، يأتي من لقب التتار المشوه إلى حد ما Uzdamir ~ Uztemir "قلب حديدي ، قوي ، رجل شجاع".

176. إيزميلوف. النبلاء والنبلاء البارزون بالفعل في القرنين الخامس عشر والسادس عشر. من إسماعيل ، ابن شقيق الأمير سولوكميرسكي ، الذي دخل في خدمة الدوق الأكبر أولغا إيغوريفيتش من ريازان في 1427-1456. في بلاط أمراء ريازان كان الصقار شعبان إسماعيل. في عام 1494 ، كان إيفان إيفانوفيتش إسماعيلوف ، الملقب بإنكا ، حاكم أمراء ريازان. تم ذكر أقاربه في نفس الوقت أيضًا - Kudash ، Haramza. في منتصف النصف الثاني من القرن السابع عشر ، تم الاحتفال بأسرة إزمايلوف بالفعل باسم okolnichy و voivods في موسكو. كانوا يمتلكون قرية إزمايلوفو بالقرب من موسكو ، والتي سرعان ما اشترتها العائلة المالكة لإقامة ريفية. العديد من الأسماء المرتبطة بأسماء إسماعيلوف الأوائل - إسماعيل ، صليخ أمير ، شعبان ، كودش ، خرامزة ، من أصل تركي. بعد ذلك ، ظهر رجال الدولة والعلماء والكتاب والعسكريون من عائلة إسماعيلوف.

177. ISENEVS. خدمة التتار - Isenev Baygildey ، قرية خدمة التتار ، شارك في السفارة الروسية في آزوف عام 1592 ؛ Isenchura ، يخدم التتار ، رسول في Nogai في 1578. جميع الألقاب والأسماء المرتبطة بهذه الرسائل هي Türkic. كان لقب Chyura نموذجيًا لفولغا بولغار ، لذلك من الممكن أن يغادر بعض Isenevs بيئة Bulgar أيضًا.

178. ISUPOV. جاء أسلافهم إلى روسيا من القبيلة الذهبية في زمن ديمتري دونسكوي مع مورزا من أقارب أرسينيف وشدانوف. ولكن يمكن أن تكون هناك مخارج لاحقة بنفس الأسماء المستعارة. لذلك ، تحت 1568 ، تم ذكر مواطن من قازان ، Isupka ، كمترجم ، وحتى قبل ذلك ، تحت 1530 ، نيكولاي ألكساندروفيتش إيزوب - سامارين ، تحت 1556 في كاشيرا ، أوسيب إيفانوفيتش إيزوبوف. اسم عائلة Isupov هو من الاسم المستعار التركي Isup ~ Yusup ~ Yusuf من جوزيف العبري "مضاعف".

179. KABLUKOVS. كنبلاء ، تم منحهم عقارات في عام 1628. وفقًا لـ N.A. Baskakov ، فإن اللقب يأتي من الاسم المستعار التركي كعب - kap + lyk "container".

180- كاديشيف. النبلاء من نهاية القرن السادس عشر ، ولكن في الخدمة الروسية في النصف الأول من القرن السادس عشر. من Kadysh - Kazan Murza ، الذي غادر إلى روسيا في الربع الأول من القرن السادس عشر وزار السفارات في شبه جزيرة القرم مرارًا وتكرارًا. تشير المصادر أيضًا إلى: Cossack Temish Kadyshev under 1533 ، Timofey Kadyshev in Tula under 1587 ، Ivan Mikhailovich Kadyshev in Arzamas under 1613.

181- كازارينوف. النبلاء من القرن السادس عشر. في 1531 - 32 ، كان ميخائيل كازارين ، ابن أليكسي فاسيليفيتش بورون ، أحد أبناء فاسيلي جليبوفيتش سوروكوموف ، رضيعًا. اللقب هو Kozarin ~ Kazarin و Burun من الألقاب التركية kozare ~ Khazars مع اللاحقة ov ، وتحول إلى Kazarinov. يمكن أن يكون اللقب Burun من الاسم المستعار التركي لـ Burun "الأنف". في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. ملاك الأراضي في منطقة تشيستوبول بمقاطعة كازان.

182- القاهرة. في 1588 - 1613 ، عاش إسلام فاسيليفيتش كيريف في نيجني نوفغورود ، الذي كان من الممكن أن يرحل عنه كايروف - كايروف. الإسلام هو اسم شائع جدًا بين تتار الفولغا. أساس لقب Kairev غير واضح اشتقاقيًا ، وربما اشتقاقه من الاسم العربي الإسلامي كبير "الكبير".

183. KAYSAROVS. النبلاء منذ عام 1628. يعود أصل العشيرة إلى القرن الخامس عشر إلى فاسيلي سيميونوفيتش قيصر كوماك ، المذكور تحت عام 1499. في عام 1568 ، كان ستيبان كايزاروف عمدة مدينة كازان. ولاحقًا ، كان قيصاروف - النبلاء والعامة - من مقاطعتي ريازان وكازان ، حيث كان يتم استيعاب الأشخاص من البيئة الناطقة بالتركية عادةً. يرتبط اللقب بالتركيس - المسلم - المعرّب بالصيغة kaysar = Latin-Byzantine Caesar من خلال النموذج Caesar. أصل الاسم المستعار "komaka" ليس واضحًا تمامًا ، وربما يكون شكلًا مشوهًا إلى حد ما من konak ~ kunak "ضيف".

184- كاليتين. النبلاء منذ 1693. كان أول من دخل هذا الوضع هو ساففا إيفانوف ، ابن كاليتين. اسم العائلة Kalitin مشتق من التهاب القولون التركي ~ kalta "bag، purse".

185. KAMAEVS. من أمير كازان كامي ، الذي فر عام 1550 قبل الهجوم الأخير على قازان إلى إيفان الرابع. بعد الاستيلاء على قازان ، تم تعميده وحصل على اسم Smileny في المسيحية. في وقت لاحق ، تم ذكر العديد من الأشخاص الذين يحملون هذا اللقب: Kamai - خدمة مورزا في عام 1646 ؛ Kamai Koslivtsev ، وُضع في نيجني نوفغورود عام 1609. كان للأمير كامي ملكية خارج قازان ، ولا تزال هناك قرية الأمير كامييفو ، حيث تقع مستوطنة من القرنين الخامس عشر والسادس عشر في مكان قريب ، اتخذها RG Fakhrutdinov بالخطأ لمكان ما يسمى بـ Old ، أو "Iski" في كازان . في الواقع ، كان هذا مقر إقامة الأمير المرتد. أصل اسم الشهرة "Kamai" ليس واضحًا تمامًا. ربما تأتي من كلمة Türko-Bulgar kamau "لالتقاط" أو من الكلمة Türko-Mongolian kom "شامان".

186. الصواريخ - المشاع. ورد في OGDR أن "عشيرة Komynins تأتي من Murza الذين ذهبوا إلى Grand Duke Vasily Ivanovich من القبيلة الذهبية إلى موسكو باسم Bugandal Komynin ، ومن خلال المعمودية المسمى Daniel ، الذي كان نسله Ivan Bogdanov نجل فوج. وقائد الحصار ، والسفير المفوض والحاكم. ".. تم دفع رواتبهم من الملوك في 7064 (1556) وسنوات أخرى من قبل العقارات والرتب." فيودور كامينين كان كاتبًا في كولومنا تحت عام 1557. كومينين لوكيان إيفانوفيتش في القرن الثامن عشر كان رئيس الادعاء ومنظم أرشيف موسكو لوزارة العدل. وفقًا لن.

187. KANCHEEVS. النبلاء منذ عام 1556 ، عندما استلم جندي من البيئة التركية كانشيف المحارب كوتلوكوف الأرض بالقرب من كاشيرا. في وقت لاحق ، حصل نسله على عقارات في منطقة ريازان. يأتي اسم كونشييف من الكلمة التركية kenche "الأخير" ، ولكن ربما من Türkic koch ~ kosh "البدو" ؛ Kutlukov هو أيضا من الاسم المستعار التركي kutlug "السعادة".

188- عبدالمجيد عبدالمجيد. في منتصف القرن السادس عشر ، تم تسجيل Timofey Taptykov باعتباره نبيلًا في Karagadymov في منطقة Ryazan. يسجل علم الأنساب لعائلة Taptykov أصل الأخير كنتيجة لخروج Taptyk من القبيلة الذهبية إلى Grand Duke Olga of Ryazansky ، "يعتبر لقب Taptykov أيضًا من سمات Kazan Tatars الحديثة ، والتي تنتشر بينهم. على أساس كلمة التتار تابتيك "ولدت ، وجدت".

189. KARAMZINS. يشير علم الأنساب الرسمي إلى أصل اللقب من التتار مورزا المسمى كارا مورزا. في القرن السادس عشر ، حمل أحفاده لقب كارامزين ، على سبيل المثال ، فاسيلي كاربوفيتش كارامزين في عام 1534 بالقرب من كوستروما ، فيودور كارامزين في عام 1600 في منطقة نيجني نوفغورود. ممنوحة من التركات ، أي نقل إلى النبلاء عام 1606. إن أصل اسم لقب Karamza - Karamurza واضح تمامًا: كارا "أسود" ، مورزا ~ ميرزا ​​"لورد ، أمير". في أحفاد - العظيم ن.م.كرمزين - كاتب وشاعر ومؤرخ.

190 ـ كاراميشيفس. النبلاء منذ عام 1546. اللقب ، بلا شك ، من korumush ~ karamysh التركي "دافع عنه ، أنا أدافع