İndi belə demək çox dəbdədir: “Sakit olun (bu ifadə nə deməkdir, bir az sonra öyrənəcəyik) və...”. Və sonra və hər şey ürəyinizə əlavə olunur. Bizi ikinci hissə maraqlandırmır. Sakit olmağın nə olduğunu öyrənmək istəyirik. Məqaləmiz bundan ibarətdir.

Tarixən bu ifadə İkinci Dünya Müharibəsi zamanı təşviqat posterlərindəki çağırışa qayıdır və belə səslənir: “Sakit olun və davam edin”. Bunu belə tərcümə etmək olar: "Sakit olun və xəttinizi çürütün". Ancaq məsələnin tarixi ilə bağlı deyilə biləcək hər şey budur. Davam et.

Bu günlərdə

Oxucuya əzab verməmək üçün ən vacibindən başlayaq. Artıq başa düşdüyümüz kimi, sakit saxlamaq ifadəsinin belə tərcüməsi var: “Sakit ol” və ya “Sakit ol”. Beləliklə, indi aydın olur ki, niyə bu gün bu tərifdən qorxmayaq, sehrli ifadə ingiliscə hər hansı bir şeylə əlavə olunur. Məsələn, kimisə sevməyə və ya bir şey etməyə çağırış.

Bu mem, xırdalıq, oyun kimi görünərdi, amma yox. O qədər də sadə deyil. Doğrudan da, ilk növbədə, düşüncələrinizi nizama salmaq lazımdır. Psixoloqlar deyirlər ki, demək olar ki, başınızı itirməməlisiniz. Çünki çox kömək etmir.

Məsələn, siz imtahan verirsiniz. Müasir mem ruhunda deyə bilərsiniz: "Sakit olun (biz artıq tərcüməni bilirik) və imtahanlardan keçin". Hansı ki, rus dilində: "Sakit ol və imtahanlardan keç" deməkdir. Əks halda, dinclik olmasa, tələbə və ya abituriyent imtahandan mütləq kəsiləcək.

Keep calm şəkilləri niyə bu qədər populyardır?

Yaşımız narahatdır. Hamı harasa tələsir, tələsir. Hamımız bir az yavaşlamalı, dinclik tapmalı, ətrafa baxıb görməliyik ki, bizi böyük və ecazkar bir dünya əhatə edir.

Axı, istehzalı bir şəkildə soruşa bilərsiniz, məsələn: "Və sakit ol - bu nə deməkdir?". Bu mənada niyə dayanmalıyıq? “Yavaşla” “birinin arxasında durmaq”, “yol vermək” deməkdir. Sonda sülh vəd edilsə belə, insanların çoxu bununla razılaşmayacaq. Həyatımızın paradoksu ondan ibarətdir ki, biz çox çalışırıq ki, sonralar, nə vaxtsa ürəyimizcə doyunca tənbəl qala bilək.

Beləliklə, Sakit ol ifadəsi əhalinin sülhə olan dərin tələbinə cavab verir, digər tərəfdən isə bütün sivilizasiya nizamına meydan oxuyur. Filan zamanda sakitlik nədir, hə?

Narahat olmayın, xoşbəxt olun

İndi 30 və ya 40 yaşlarında olan insanlar daha açıq bir mantranı xatırlayırlar. Ən birbaşa mənada hərəkətsizliyi təşviq edir, sizin üçün heç bir son yoxdur, yalnız sakitlik. Sadəcə "Narahat olma, xoşbəxt ol". Nə olursa olsun, diqqət etməməlisən - "Narahat olma, xoşbəxt ol" (bu, altyazıdakı ingilis ifadəsinin və Mixail Başakovun gözəl mahnısının mümkün tərcümələrindən biridir). Heç nə etməli deyilsən. Sadəcə olmaq lazımdır.

Nautilusun “Just to be” mahnısını da xatırlayıram. Bunun əsas ideyası odur ki, hər hansı bir hərəkət darıxdırıcıdır və sonda sadəcə mövcud olmaq istəyirsən.

İnsanların çoxunun sonsuz sosial yarışın dairəsindən çıxacağını söyləmək azadlığını götürək, lakin həyat elədir ki, L.Kerrollun dediyi kimi, “yerində qalmaq üçün çox sürətlə qaçmaq” lazımdır. Bir çox insanlar sosial dibinə batmaqdan qorxurlar. Deyəcəyik: “Sakit ol (indi rus dilində), yuxuya inan və heç nədən qorxma. Başqa sözlə: "Narahat olma, xoşbəxt ol".

1) saxlamaq köhnə məktublarını saxlamaq (birinin köhnə paltarları, kitabları, arxivləri və s.) köhnə məktubları saxlamaq və s.; bura mənim əşyalarımı saxladığım yerdir (pulum, mağazalarım və s.) bura mənim əşyalarımı saxladığım yerdir və s.; pul qazana bilir amma saxlaya bilmir pul qazanmağı bilir, amma necə qənaət edəcəyini bilmir

2) saxlamaq bu kitabı saxla (bu oyuncaq, bu fotoşəkil və s.) bu kitabı və s.-ni özünüzdə saxlayın; bu saatı tapdığınız üçün onu saxlaya bilərsiniz bu saatı tapdıqdan sonra onu [əbədi] saxlaya bilərsiniz; qutunu saxlaya bilərsən, daha mənə lazım deyil Bu qutu daha mənə lazım deyil, özün üçün saxla; dəyişikliyi saxlayın dəyişiklik lazım deyil, dəyişikliyi özünüzə saxlayın

3) saxlamaq işi saxlamaq iş yerini dəyişməyin, eyni yerdə işləyin; bir "oturacağı / bir" yerini saxla / yerində qalmaq, qalxmamaq; otağı saxlamaq otağı tərk etməyin; yatağı saxlamaq yataqdan qalxma ayaq saxlamaq ayaq üstə qalın, yıxılmayın; yəhəri saxla yəhərdə qalmaq; tarazlığı saxlamaq /ayaqlarını/ tarazlığı saxlamaq; yolun ortasını saxlayın (yol, cığır, bir kurs və s.) ortada saxlamaq / ortada / yolun içində gəzmək və s.; yolunu tutmaq öz yolu ilə get, yolundan dönmə; sürəti saxlamaq eyni sürətlə gedin, sürəti azaltmayın və ya artırmayın; vaxtı döyün; yaxşı vaxt keçirin vaxtı düzgün göstərin

4) saxlamaqəsəbini saxlamaq (birinin "ağlının varlığı, birinin" özünə sahib olması, birinin "təmkinliyi və s.) sakit ol və s., sakitliyini itirmə və s.; başını tutmaq başınızı itirməyin; sus susmaq, susmaq; məsafə saxlamaq a) məsafəni saxlayın b) tanışlıqdan qaçın

5) saxlamaq meyvə saxlamaq (tərəvəz, yemək və s.) meyvələri qorumaq və s., meyvələrin xarab olmasının qarşısını almaq; formasını saxlamaq (rəngi və s.) forma saxlamaq / itirməmək / və s., fiqurunu saxlamaq forma saxlamaq görünüşünü saxlamaq axmaq getməyin, cazibədar qalın; sağlamlığınızı qoruyun sağlam ol

7) saxlamaq körpü saxlamaq (qala, qala, şəhərin darvazaları, bir həyət və s.) qorumaq / tutmaq / körpü və s.; qapını saxlayın qapını müdafiə etmək (kriketdə), məqsədi saxlamaq darvazanın yanında dayanmaq, qapını müdafiə etmək (futbolda)

8) saxlamaq qaydaları saxlamaq (qanun, nizam, əmrlər və s.) qaydalara riayət etmək / pozmamaq / qaydaları və s., qaydalara riayət etmək və s.; müqaviləni / müqaviləni / saxlamaq müqavilənin şərtlərini yerinə yetirmək / əməl etmək / yerinə yetirmək; görüş təyin edin [iş] tarixinə gəlmək, təyin olunmuş vaxtda (yer və s.) gəlmək.; bir tarix saxlayın. görüşə gəl: sözünü tutmaq (verdiyi söz və s.) (ilə) sözünüzü tutmaq və s., sözünüzə sadiq olmaq və s. sirr saxlamaq /öz məsləhəti/ susmaq, sirr saxlamaq; sirr saxlaya bilersen? sən susmağı bilirsən / ağzını bağlı saxla /?; iman saxlamaq sadiq qalmaq; sülh saxlamaq saxlamaq / saxlamaq / sülh; nizamlı iş saatlarını saxlayın yatmaq və eyni zamanda qalxmaq, ölçülü bir həyat sürmək; gec saatlarda saxlayın gec saatlara qədər yatmayın / oturmayın, işləməyin /; erkən saatlarda saxlayın erkən yatmaq və erkən qalxmaq; biz bu ofisdə gec saatlar saxlayırıq bizim müəssisədə iş günü gec bitir; ad gününü saxlamaq (festivallar və s.) qeyd etmək / qeyd etmək / ad günü və s.; oruc tutmaq (bazar günləri, ayinlər və s.) oruc tutmaq və s. mərasim keçirmək göndərmək / yerinə yetirmək / ayin etmək

9) saxlamaq ailə saxlamaq (qoca ana, arvad və altı uşaq və s.) təmin etmək / dəstək / ailə və s.; yaşında özünü saxlaya bilməlidir onun yaşında çörək qazanmaq vaxtı olardı;özünü saxlamaq üçün kifayət qədər qazanmır özünü yedizdirə bilmir

10) saxlamaq, bir kəs maşın saxlamaq (bağ, at və s.) avtomobilin olması və s.; mehmanxana saxlamaq (mehmanxana, məktəb və s.) kiçik otel saxlamaq və s.; bar saxlamışdı Negənin barı var idi, barın sahibi idi; toyuq saxlamaq (quş, arı, qoyun, mal-qara və s.) saxlamaq / cins / toyuqlar və s.; aşpaz saxlamaq (bağban, qulluqçu, eşikağası, qulluqçu və s.) aşpazları saxlamaq və s.; pansioner saxlamaq qonaqları saxlamaq; kirayəçilər saxlamaq sakinləri içəri buraxmaq; Mən uzaqda olanda itimi saxlayır itimi onunla qoyuram / itimə baxır / mən gedəndə; yaxşı (pis, kobud və s.) şirkət saxlamaq qaçmaq / dost olmaq / yaxşı bir şirkətlə və s. / yaxşı insanlarla və s. /

11) saxlamaq kərə yağı (yumurta, çay, şərab, ət və s.) saxlayın. [satışda] neft və s., neft ticarəti etmək və s., Bu mağazada sizə lazım olan hər şey var (təzə yumurta, meyvə və s.) bu mağazada sizə lazım olan hər şey var və s., ehtiyat saxlamaq (böyük tədarük) maşın hissələri (tərəvəzdən, corabdan və s.) anbarda və ya anbarda var (çoxlu sayda) maşın hissələri və s.; düymələri satırsınız? - Bağışlayın, amma biz onları saxlamırıq düymələri satırsınız? - Xeyr, biz onları satmırıq.

12) saxlamaq gündəlik saxlamaq (bal, qeydlər, hesablar, kitablar, reyestr və s.) gündəlik saxlamaq və s.; ev saxlamaq ev təsərrüfatını idarə etmək; seyr edin gözətçi olmaq

1) saxlamaq bir şəkildə sənədlərini saxlamaq (birinin oyuncaqları, birinin kitabları və s.) birlikdə sənədlərinizi və s. bir yerdə saxlamaq; Arzu edirəm ki, əşyalarınızı bir yerdə saxlamağı öyrənəsiniz və onları evin hər yerinə buraxmayasınız əşyalarınızı bir yerdə saxlamağı və bütün evə səpələməməyi nə vaxt öyrənəcəksiniz?

2) tutmaq haradasa uşaqları saxla (xəstə, hamımız və s.) evdə (burada, içəridə və s.) uşaqları və s., evdə saxlamaq və s., uşaqları və s., evdən kənarda saxlamaq və s.; soyuq hava bizi evdə saxladı biz evdə qaldıq / evdən çıxmadıq / soyuq havaya görə; tutmaq, smth bir şəkildə bu quşları saxla (bu heyvanlar, bu şeylər və s.) ayrı (birlikdə və s.) bu quşları və s. ayrı [bir-birindən] və s., bu quşları və s. bir yerdə / bir yerdə saxlamayın /;əsgərlər beşi arxada saxlayırdılar əsgərlər beş [nəfər] cərgəsində getdi / beş nəfər ardıcıl olaraq /

3) tutmaq bir müddət oğlanları saxla (birinin dostları, yeni gələnlər və s.) uzun (gec və s.) uzun müddət və s. tutmaq / buraxmamaq / oğlanları və s.; Mən səni çox saxlamayacağam Mən səni çox saxlamayacağam; nəyi belə gec saxlamısan? niyə gec qaldın?; bu kitabları saxla (bu şəkil, onun velosipedi və s.) uzun bu kitabları uzun müddət saxlamaq və s.; lüğətimi çox saxlama lüğəti tez mənə qaytarın, lüğətimi uzun müddət saxlamayın; onun sənədlərini bir az daha saxlaya bilərsinizmi? onun sənədlərini daha bir müddət saxlaya bilərsinizmi? tutmaq haradasa onu orada saxlayan nədir? Onu orada saxlayan / gecikdirən / nə idi?

1) || saxlamaq məhbus kimisə saxla əsirlikdə

2) || saxlamaq şirkət bir kəs üçün tərtib etmək şirkət

5 sakit

I adj

1) küləksiz, sakit

- sakit gün

Sakit dəniz
- sakit hava
- sakit səs
- sakit axşam

2) sakit, sarsılmaz

Uşaqlarla həmişə sakitdir. Uşaqlarla həmişə sakit davranır.

Belə güclü rəqibə qarşı oynayanda özünü çox da sakit hiss etmirdi.

Oyunlarda həmişə sakitdir. - Həmişə sakit / soyuqqanlı oynayır.

Oğlu ilə hər zaman sakit davranır. - Oğlunun qiymətlərinə görə heç vaxt səbrini itirmir/özünü itirmir.

- sakit cavab

Sakit ifadə
- gələcək söhbətə görə sakit ol
- məsələdə sakit ol
- adamın gələcəyi ilə bağlı sakit ol
- oyunlarda sakit olun
- sakit görün
- sakit görünür
- kimsə ilə sakit olmaq
- sakit ol
- sakit hiss et
- hərəkətdə sakit olun

SÖZ SEÇİMİ:

İngilis sifət calm, rus həmkarı "calm" kimi birmənalı deyil. İngilis calm 1.-ə uyğun gələn rusca "sakit" sifətini sakit sifətlə də çatdırmaq olar. Sakit və sakit sifətləri bu mənada fərqlənir ki, sakit hərəkət və duyğulara, sakit isə küylərə, səslərə aiddir: sakit gün sakit gündür; sakit hava sakit dəniz sakit nəbz sakit, hətta nəbz, cf. uşaqlar çox sakit idi; sakit ol! səs-küylü olmayın!; şəhər qəribə dərəcədə sakit idi sakit həyat yaşamaq

- sakit bir kəs

Qorxmuş uşağı sakitləşdirin
- adamın qorxularını sakitləşdirmək
-özünü sakitləşdirmək
- adamı sakitləşdirmək
- uşağı nağıl danışaraq sakitləşdirin

6 həyəcanlandırmaq

Uyğunsuzluq. - narahat;
suveren - həyəcanlandırmaq (smth./sth.)
1) həyəcanlandırmaq, narahat etmək;
həyəcanlandırmaq, qarışdırmaq (həyəcanlandırmaq);
narahat etmək, narahat etmək (narahat etmək);
həyəcan siqnalı (narahat etmək);
xatirələrdən həyəcanlanmaq (küsmək).
2) (sth of smth.) fırlatmaq, qarışdırmaq

həyəcanlandırmaq | həyəcanlandırmaq - həyəcanlandırmaq (daxili)
1. (su səthi) qıvrım (smth.);

2. (narahat etmək, narahat etmək) əsəbləşmək * (bir az), narahat olmaq (bir az);
ajitasiya etmək (bir az) ;
hər şey məni narahat edir, mən bütün bunlara görə çox üzülürəm;
~ həyəcanlanmaq
3. (dəniz, göl və s. haqqında) kobud olmaq;
dalğalanma;

7 götürmək

8 sakit saxlamaq

shotl

sus, az danış

Sakit ol... hər kəsin nəsihətini dinlə və öz məsləhətini tut. (W. Scott, 'The Abbot', ch. XVII)- Daha çox sus... insanların məsləhətinə qulaq as, məsləhətinlə daha az dırmaşmağa çalış.

9 sakit

Kɑ:m
1. sifət
1) sakit, dinc, sarsılmaz (insan haqqında, insanın xarakteri haqqında) Sin: sakit
2) küləksiz;
sakit, sakit (dəniz haqqında) Dəniz dibində, səthinə yaxın olan hər hansı bir hissədən daha sakitdir. ≈ Dəniz dibində səthə yaxın təbəqələrə nisbətən daha sakitdir. Sin: küləksiz, sarsılmaz, sakit
3) açmaq həyasız, həyasız, bayağı
2. n.
1) sakitlik, təmkin, təmkinlilik (insan xarakteri haqqında)
2) sakit, sakit;
sakitlik (dəniz haqqında) Zəlzələdən əvvəl və sonra havada sakitlik. ≈ Zəlzələdən əvvəl və sonra havada mütləq sakitlik hökm sürür. Sin: sakit
3) sükut;
sülh, sükut Syn: sakitlik, sükut
3. Ç.
1)

Biz "Sakit ol və Davam et"i minlərlə fərqli şəkildə ifadə edilə bilən bir internet mem kimi bilirik. Əslində bu ifadənin tarixi 75 il əvvələ gedib çıxır! Kim və niyə ilk dəfə sakit qalmağı əmr etdi - yazını oxuyun.

Bu şüar 1939-cu il iyunun 27-də Xəzinədarlıq rəsmiləri ilə Britaniya İnformasiya Nazirliyi arasında keçirilən görüşdə irəli sürülüb. Planlaşdırılırdı ki, İkinci Dünya Müharibəsinin başlanması halında, bu şüarla plakatlar dövlətin “Arxada təbliğat”ın bir hissəsi olacaq. Müharibənin rəsmi başlamasından bir neçə gün əvvəl 2 milyondan çox "Sakit ol və Davam et" plakatları çap edildi, lakin nümunə heç vaxt rəsmi olaraq təsdiqlənmədi, buna görə də tiraj "masaya keçdi".

Müharibədən yalnız bir neçə afişa sağ qaldı, bundan sonra onlar ölkənin müxtəlif polis bölmələrinə göndərildi və sonrakı 60 il ərzində onlar dəyərli, təhlükəsiz və unudulmaz vəziyyətdə qaldılar.

21-ci əsrdə belə vəhşi populyarlıq qazanan şüar müharibə illərində “ilham vermək üçün çox bayağılıq” olduğu üçün rədd edildi.

2000-ci ildə vintage kitab mağazası sahibləri Stuart və Marie Manley auksionda öz mağazası üçün başqa bir kitab alanda və eyni afişa onun səhifələri arasında görünəndə hər şey dəyişdi. Orijinalı gözə çarpan yerdə asmaq və reproduksiyaları suvenir kimi satmaq qərarına gəliblər.

2011-2013-cü illərdə bu, müəllif hüquqları ilə bağlı bir sıra hüquqi döyüşlərə səbəb oldu, nəticədə məhkəmə müəllifliyin Crown-a aid olduğuna qərar verdi və bu anda şüar ictimai mülkiyyətdədir.

Stüart və Mari fərqinə varmadan bomba atdılar: yavaş-yavaş afişanın dizaynını tənbəllik etməyən hər kəs köçürməyə başladı. 2011-2013-cü illərdə bu, müəllif hüquqları ilə bağlı bir sıra hüquqi döyüşlərə səbəb oldu, nəticədə məhkəmə müəllifliyin Crown-a aid olduğuna qərar verdi və bu anda şüar ictimai mülkiyyətdədir.

Maraqlıdır ki, 21-ci əsrdə belə vəhşi populyarlıq qazanan şüar müharibə illərində “ilham vermək üçün çox bayağılıqdır” səbəbi ilə rədd edildi. Britaniya hökuməti öz fikirlərini bu arqumentlə dəstəkləyərək, plakatları yaymaqdan imtina edib: “İnsanları yalnız onların sinir sisteminin sabitliyinə şübhə etdiyimiz üçün qıcıqlandıra bilər”.

-> Sakit ol və... Başqa nə?!

Sakit olun və... Başqa nə?!

Sakit olun və Davam edin Britaniya İkinci Dünya Müharibəsi təbliğat posterindən şüardır. Hərfi mənada “(oları) sakit tutun və tutun!” və ya “(oları) sakit tutun və (oları) işə davam edin” mənasını verir. Müəllifin adı məlum deyil. Əvvəlcə onun yalnız son çarə kimi paylanacağı güman edilirdi - Böyük Britaniya nasistlər tərəfindən işğal olunarsa. Buna görə də, qırxıncı illərdə o, demək olar ki, heç bir britaniyalıya tanış deyildi.

Lakin 21-ci əsrin gəlişi ilə afişa birdən-birə “üzə çıxdı” və çox tez o qədər populyarlaşdı ki, şəkil və ondan olan yazı hər yerdə hər yerdə istifadə olunmağa başladı: köynəklərdə, fincanlarda, oyuncaqlarda və əlbəttə ki, yeni afişalar. Yeri gəlmişkən, bunlardan biri uzun müddətdir ki, Business Link şirkətinin ofisində asılıb. Və sonra internet əsl parodiya dalğası ilə doldu, bəzilərini diqqətinizə çatdırırıq.

Orijinal: Sakit olun və işləməyə davam edin!	İndi çaxnaşma və çəkinməyin vaxtıdır.	Qəddar olun və mis knuckles taxın.	Əvvəlcə alış-veriş, sonra üsyan.
Kilsə və dövlətin ayrılmasını qoruyun.	Sakit olun və bişirməyə davam edin.	Gülümsəyin və hər şeyi firmanın hesabına köçürün.	Özünüzə qapılın və fərqli şeylər icad edin.
Sakit olun və sehrli çubuq götürün.	Sakit olun, sadəcə sarımsaqdır.	Sus və çıx!	Quyruğunu silahla tut!
Ad günün mübarək! Tamamilə çıxış edin!	Sürətli yaşa, gənc öl.	Sakit olun və bir pivə pivə sifariş edin.	Sakit olun və başqa birini sifariş edin!
Sakit olun və patronus sehrini edin.

Çox güman ki, sizin köynəyiniz, fincanınız, dəftəriniz və ya ən pis halda avatarınız və ya sosial şəbəkədə “Sakit olun və…” ifadəsi ilə başlayan statusunuz var. İfadə o qədər dəbdəbəli və populyarlaşdı ki, onun varlığından yalnız dağlarda bir zahid bilə bilməzdi.

Tərcümə seçimləri

Boris Burda və ya Anatoli Vassermanın maskasını taxıb “dəhşətli sirr”i kəşf etməyin vaxtıdır: “Sakit olun və davam edin” ifadəsinin tarixi İkinci Dünya Müharibəsindən qaynaqlanır. Bu ifadə Britaniyanın qələbəsinə və möhkəmliyinə inamı gücləndirmək üçün nəzərdə tutulmuş Britaniya təbliğat şüarı kimi istifadə edilib.
"Sakit ol və davam et" ifadəsinin tərcüməsinə ən çox iki versiyada rast gəlinir: "Sakit olun və tutun!" və ya "Sakit olun və davam edin". Bununla belə, rus torpağı bu ifadənin öz tərcümələrini təklif edən istedadlarla qurumayıb: "Sakit ol və davam et!", "Gərəkən şeyi et, qoy olsun, nə olacaq" və hətta "Biz gülümsəyirik" və dalğa.”

Ehtimal edilirdi ki, plakat faşist Almaniyası tərəfindən işğal olunarsa, sakinlərin mənəviyyatını qorumaq üçün istifadə olunacaq. Əlbəttə, çətin ki, 1939-cu ilə aid arxiv fotoşəkilləri tapacaqsınız, burada üsyankar britaniyalıların günortadan sonra çaydan qoparaq “Sakit olun və davam edin” plakatları ilə içdikləri, Trafalqar meydanını pillələrlə ölçən şəkilləri tapa bilərsiniz. Şedevr müəllifinin adı məlum deyil. Britaniya himninin möcüzəli sətirləri kraliçanı, milləti və 1939-cu ildə bütün Birləşmiş Krallıqda sakit olmağa və dayanmağa çağırış yaymayan kağızı xilas etdi.

2000-ci ildə anonim yazıçının nəvəsi, özü də naməlum, vintage kitab mağazasında təsadüfən afişanın surətini tapıb. Müəllif hüquqlarının müdafiəsi müddəti başa çatıb və bu ifadə dünya birliyinin mülkiyyətinə çevrilib. “Keep Calm” və “Carry On Ltd” şirkətlərinin bu şüarı ticarət markası etmək cəhdləri uğursuz oldu, çünki bu ifadə onun dövriyyəsini məhdudlaşdırmaq üçün çox yaxşı bilinirdi. Bu ifadənin populyarlığını yalnız Psy-"Gangnam style" videosunun YouTube-da baxış sayı ilə müqayisə etmək olar. Bununla belə, mövzu ilə bağlı variantların sayına görə, musiqi şah əsəri hələ də məşhur ifadədən geri qalır.

21-ci əsrdir, nasist işğalı təhlükəsi gözlənilmir, dözümlülük və qəhrəmanlıq göstərmək o qədər də vacib deyil və gözə dəyməyən ifadə təkcə internetdə deyil, variasiyaların, təkmilləşdirmələrin və nəşrlərin sayına görə də rekord qırmağa davam edir. Bəlkə video afişanın populyarlığının sirrini açacaq?

İngiltərənin simvolik tacı ilə taclanmış qırmızı və ağın sehrli birləşməsi XX əsrin 40-cı illərində dəhşətli faciənin qarşısını almağa kömək etdi. Minilliyin qovşağında afişa əsas silahın - yumorun köməyi ilə kütlələr arasında "döyüş" əhval-ruhiyyəsini dəstəkləyərək sehr yaratmağa davam edir. İnternetin dolu olduğu xalq sənətinin ən uğurlu bəhrələrinə nəzər salaq:

Poster sizi yaradıcı olmağa ruhlandırırsa, əladır). “Sakit olun və…” ifadəsinin sevimli şərhləriniz varmı? Cavablarınızı şərhlərdə buraxmaqdan çekinmeyin!