Tərs sual sual işarəsini necə etmək olar. İnversli nida işarəsi

Tərs sorğu-sual (¿ ) və nida işarəsi (¡ ) - bəzi dillərdə, məsələn, ispan, yunan və kilsə slavyan dilində yazılı şəkildə sorğu-sual və həyəcan cümlələri ilə başlayan durğu işarələri.

İspan dilində bunlara deyilir: tərs sorğu-sual ( dindirmə işarələri) və nəsihət nişanı ( signos de exclamacion).

Istifadə olunur

Ters çevrilmiş sual və nida işarələri sorğu cümləsinin ilk hərfindən əvvəl istifadə olunur.

Tərs bir sual və nida nöqtəsi olan Ortografía de la lengua castellana (1754) ikinci nəşrində, müvafiq olaraq sualın başlanğıcını və nəsihəti göstərmək tövsiyə olunur. ]. Lakin bu qaydalar yavaş-yavaş tətbiq olunmağa başladı. ]. XIX əsrin kitabları var [ nə cür?], yazıların yazılması zamanı bu işarələrin istifadə olunmadığı.

Həm də sualın birləşməsini təəccüb və ya inamsızlıqla ifadə etmək üçün bir neçə şəkildə birləşdirilə bilər. Başlanğıc simvolları ümumiyyətlə cümlənin sonunda Avropa mənşəli əksər dillərdə istifadə olunan adi sual və nida işarələri (?,!) İlə əks olunur. Ayrıca, ters işarələrin normaldan aşağıda yerləşdirildiyini, yəni xəttin alt hissəsindən kənara çıxdığını qeyd etmək lazımdır. İspan dilində tərs sual işarələri və söylədiklər yalnız XVIII əsrin ortalarında ortaya çıxdı, lakin dərhal istifadə edilmədi. Bu anda, İngilis dilinin təsiri altında əks tendensiya müşahidə olunur - yalnız sonunda işarələr qoymaq. Tərs simvolları ilk dəfə İspan Kral Akademiyası (İspan dili) təklif etdi Real Akademiya Española ) 1754-cü ildə və sonrakı əsrdə qəbul edilmişdir.

Kompüterlərdəki tərs simvol ISO 8859-1, Unicode və HTML daxil olmaqla müxtəlif standartlar tərəfindən dəstəklənir. Bunlar birbaşa İspan dilli ölkələrdə istifadə üçün nəzərdə tutulmuş klaviaturalardan və ya digər klaviaturalarda alternativ üsullarla quraşdırıla bilər.

Bəzi müəlliflər bu işarələrdən qısa cümlələr üçün istifadə etmirlər. Eyni qayda Katalan dilinə də aiddir.

Nobel mükafatı laureatı Pablo Neruda tərs sual işarəsi istifadə etməkdən imtina etdi.

İnternetdəki yazışmalarda müxbirlər giriş vaxtına qənaət etmək üçün uçan simvolları buraxa bilər.

Hekayə

Ters çevrilmiş sual və ilham işarələri, İspan dilində və bəzən onunla əlaqəli bəzi digər mənşələrdə, məsələn, köhnə Qalisian standartlarında (indiki vaxtda qəbul edilir, lakin tövsiyə edilmir) və ya Katalan dilində, eləcə də Varay və Asturiyada geniş istifadə olunur. İspan dilində adlar tərs sorğu-sual olunur ( dindirmə işarələri) və nəsihət nişanı ( signos de exclamacion) İspan dilində yazı yazarkən sual və nida işarələri həm cümlənin sonunda, həm də əvvəlində qoyulur: yalnız əvvəlində bu işarələr “alt-üst” olur

Tərs sual və nida işarələri rus dilində tapılmır. Lakin onlar ispan dilində fəal tətbiq olunurlar. Əlbəttə ki, bu dili öyrənənlər necə və niyə tətbiq olunmalı olduqlarını bilməlidirlər. Və siz və mən sadəcə tərs nağıl və sual işarələrinin haradan gəldiyini və niyə ehtiyac duyduğunu öyrənəcəyik.

Bir az tarixi

İspan dilində signos de interrogacion adı verilən inversiyalı sual işarəsi və signos de exclamacion adlandırılan ters ilhaq işarəsi olduqca maraqlı bir tarixə sahibdir.

Və uzaqdan başlayacağıq. İlk sual işarəsi Suriyadakı V əsrə aid İncilin bir nüsxəsində təsvir edilmişdir. Ancaq özünə oxşamırdı. O dövrün sualı ikiqat məqam olaraq qəbul edildi. Onu təkcə sonunda deyil, həm də sorğu-sual cümləsinin başında qoymuşdular.

İbran və ya ivrit dilində yazılmış qədim əsərləri əlimizə götürsək, onda durğu işarələri olmadığı ortaya çıxır. Sual işarəsinin bu dillərə Suriya dilindən gəldiyinə dair dəqiq bir dəlil yoxdur. Çox güman ki, öz başına gəldi.

Maraqlıdır ki, Yunanıstanda vərdiş etdiyimiz sual işarəsi yoxdur. Burada yalnız bir vergül qoyulduğu nöqtə ilə əvəz olunur.

Bu gün sual işarəsini bildiyimiz formada, yalnız XVI əsrdə ortaya çıxdı. Və iki hərfdən - ilk və sonuncudan - "sual" kimi tərcümə olunan "quaestio" sözündən aydın oldu. Üstəlik, əvvəlcə sual işarəsi yuxarı hissəsində "q" hərfinin yazıldığı "o" hərfinə bənzəyirdi. Vaxt keçdikcə bu iki məktub sual işarəsi oldu - bu gün bildiyimiz yol.

İnvertasiya edilmiş durğu işarələri İspaniyada necə göründü

Ancaq İspan yazılarında tərs sual və nida işarələri bilərəkdən təqdim edildi. Bu hadisə 1754-cü ildə baş verdi və Kral İspan Akademiyası tərəfindən edildi.

O vaxtdan bəri, bütün ispanlar kitabları, qəzetləri və jurnalları tərs söylədikləri və sual işarələri olmadan təsəvvür edə bilməzlər. Onlar üçün olduqca əlverişlidir. Və ispanların özləri başa düşmürlər ki, digər millətlər niyə məktubdakı tərs durğu işarələrindən istifadə etmirlər.

Bu, bir nida və ya sorğu cümlə oxumağınızın olub olmadığını əvvəlcədən görməyə imkan verir. Beləliklə, əvvəldən lazımi intonasiya ilə tələffüz edəcəksiniz.

Tərs sual işarəsi. Təkliflərin nümunələri

Təkrar edirik - ispan dilində, bir cümlə sonunda bizə tanış olan durğu işarəsi qoyulur, bu vəziyyətdə sual yaranır. Ancaq başlanğıcda bu işarə alt-üst olacaq.

Misal olaraq, bir neçə təklif:

1. ¿Qué día de la semana es hoy? - Bu gün hansı gündür?
2. Alberto ¿cuántos años tienes? "Alberto, neçə yaşın var?"
3. Salido a la calle haqqında? ¿Está en la escalera? ¿En el portal? ¿Donde?
4. Ernesto supo que aquel tiempo vendría, doğrudan da ¿cuando?

Unutmamaq üçün bəzi qaydalar. Beləliklə, məsələn, sual sözü cümlənin əvvəlində deyilsə, birincisi adresdirsə, çevrilən sual işarəsi ünvandan sonra, lakin sual sözündən əvvəl qoyulur. Nümunə olaraq yuxarıda verilmiş ikinci cümlə.

Birdən bir neçə sual versəniz, onlardan yalnız birincisi böyük hərflə başlayır. Bundan sonra böyük hərf istifadə edilmir. Ancaq tərs suallar zəruridir. Buna misal üçüncü cümlədir.

İnversli nida işarəsi. Nümunələr

Söz işarəsi kimi nida işarəsi əvvəlcə tərs yerə qoyulur və cümlənin sonunda - bizə tanışdır.

Söz həyəcan təbili ilə tələffüz olunur. Buna misal olaraq ¡pase lo que pase! Tərcümə - bizimkilərin itmədiyi yer.

İstədiyi bir intonasiya ilə bir sorğu-sual etmək lazımdırsa, əvvəlcə tərs sual işarəsi qoy, sonunda isə bir nida nöqtəsi qoy. Misal - ¿de dónde vienes, ingrato! Tərcümə - Sən haradansan, nankor!

Budur başqa bir misal: nə edirsən ?! İspan dilində belə görünür: ¡¿Qué haces ?!

Doqquzuncu əsrdə tərs bir sual və nida işarəsi Portuqal dilinə gətirilməyə çalışıldı. Ancaq orada kök salmadılar. Maraqlıdır, bu işarələrdən istifadə etməyimizi təklif etsəydikmi?

Sual işarəsi şaquli və üfüqi olaraq 180 ilə ters çevrildi

Bir qayda olaraq, rus dilində tərs sual işarəsi ilə qarşılaşmaq çətindir. Ancaq ispan dilində bu işarə vacibdir. Cümlənin əvvəlində istifadə olunur və bütün digər dillərdə olduğu kimi ənənəvi olaraq qoyulan əsas sual işarəsinə əlavə kimi xidmət edir. Və ya ümumiyyətlə əsas sual işarəsi ilə heç bir əlaqəsi olmaya bilər, çünki İspan dilindəki intonasiya dəyişə bilər. Bir cümlədəki ilk neçə söz sual altına düşə bilər. Ayrıca, tərs sual işarəsi yalnız cümlələrin əvvəlində və ya sonunda deyil, həm də bir cümlə ortasında istifadə edilə bilər. Sual sözündən əvvəl.

Ters sual işarəsi harada istifadə olunur?

1. Ters çevrilmiş sual işarəsi Microsoft Windows əməliyyat sistemlərində istifadə olunur, çünki ənənəvi sual işarəsindən istifadə qadağandır.
2. 180 dərəcə üfüqi olaraq ters çevrilmiş bir sual işarəsi (əks istiqamətə yönəldilmiş) ərəb dilində istifadə olunur.
3. Şaquli ters çevrilmiş bir sual işarəsi (yəni yuxarıdakı nöqtə və altındakı bir çəngəl) Yunan və Kilsəsi Slavyan dilində istifadə olunur.

Yəqin ki, sual işarəsini tərsinə və dilimizdə sorğu-sual olunmayan kimi istifadə etmək olardı, əksinə təsdiqləyici və məna verir ki, bu sualın cavabıdır. Amma! Niyə rus dilində əlavə qaydalar?

Tərs sual sual işarəsini necə yazmaq olar

Bir faylda yazmaq, armudu atmaq qədər asandır. Bəli, klaviaturada deyil, amma problem deyil. Bir xarakter yazmaq üçün əsas birləşmə var. 0191 nömrələrinin birləşməsini yığmaq üçün ALT düyməsini basmalı və basıb saxlayın. Bu halda dil ingilis dilinə keçməlidir.

K: Vikipediya: KUL səhifələr (növü: qeyd olunmayıb)

Ters çevrilmiş sual işarələri (¿) və nida işarələri (¡) - bəzi dillərdə yazılı şəkildə sorğu-sual və həyəcan cümlələri ilə başlayan durğu işarələri. İspan dilində və bəzən onunla əlaqəli bəzi digər mənşələrdə, məsələn, köhnə Qalisian standartlarında (bu gün icazə verilir, lakin tövsiyə edilmir) və ya Katalanda, habelə Varay və Asturiyada geniş istifadə olunur. İspan dilində bunlara deyilir: tərs sorğu-sual ( dindirmə işarələri) və nəsihət nişanı ( signos de exclamacion) İspan dilində yazı yazarkən sual və nida işarələri həm cümlənin sonunda, həm də əvvəlində qoyulur: yalnız əvvəlində bu işarələr alt-üst olur. Həm də sualın birləşməsini təəccüb və ya inamsızlıqla ifadə etmək üçün bir neçə şəkildə birləşdirilə bilər. Başlanğıc simvolları ümumiyyətlə cümlənin sonunda Avropa mənşəli əksər dillərdə istifadə olunan adi sual və nida işarələri (?,!) İlə əks olunur. Ayrıca, ters işarələrin normaldan aşağıda yerləşdirildiyini, yəni xəttin alt hissəsindən kənara çıxdığını qeyd etmək lazımdır. İspan dilində tərs sual işarələri və söylədiklər yalnız 18-ci əsrin ortalarında ortaya çıxdı və dərhal yayılmadı. Ancaq sonra yenə özlərini qurdular. İndi, İngilis dilinin təsiri altında, əks tendensiya müşahidə olunur - yalnız sonunda işarələr qoymaq. Tərs simvolları ilk dəfə İspan Kral Akademiyası (İspan dili) təklif etdi Real Akademiya Española ) 1754-cü ildə və sonrakı əsrdə qəbul edilmişdir.

Kompüterlərdəki tərs simvol ISO 8859-1, Unicode və HTML daxil olmaqla müxtəlif standartlar tərəfindən dəstəklənir. Bunlar birbaşa İspan dilli ölkələrdə istifadə üçün nəzərdə tutulmuş klaviaturalardan və ya digər klaviaturalarda alternativ üsullarla quraşdırıla bilər. Tərs bir sual işarəsi yazmaq üçün ilk növbədə İspan klaviatura düzenini təyin etməlisiniz (Başlat düyməsini basın - İdarəetmə paneli - Dil və regional standartlar - Dillər - Daha çox - Əlavə et - İspan dili (beynəlxalq çeşidləmə) - OK - Tətbiq et - Tamam, indi. masaüstünün aşağı sağ küncündə ES yazmısınız, Shift və + düymələrini basın və biz - ¿))

Qaydalar

Bəzi istifadə qaydaları

Söz nümunələri

• ¿Cómo estás? (Necəsən?)
• ¿Qué día de la semana es hoy? (Həftənin günü nədir?)
• ¡Hola! (Salam!)
• ¡Adiós! (Xeyr!)
• ¡¿Qué haces ?! (Nə edirsiniz?!)

"Ters çevrilmiş sual və nida işarələri" məqaləsinə rəy yazın

Qeydlər

Ədəbiyyat

Tərs sual və nida işarələri

Kutuzov İnn (Braunau bölgəsində) və Traun (Linzdə) çaylarında olan körpüləri yıxaraq Vyanaya geri çəkildi. 23 oktyabr Rus qoşunları Ens çayını keçdi. Rus arabaları, artilleriya və qoşun karvanları günün ortasında Ens şəhərini, körpünün bu və digər tərəflərini keçdi.
Gün isti, payız və yağışlı idi. Körpünü qoruyan rus batareyalarının dayaqdan açıldığı geniş bir perspektiv, qəflətən kəsilmiş yağışın pərdəsi ilə qopdu, sonra genişləndi və günəşin işığında aydın görünən əşyalar laklandı. Ağ evləri və qırmızı damları, kilsəsi və körpüsü ilə şəhərin altından alt-üst edildiyini, hər iki tərəfində rus qoşunlarının kütlələrinin töküldüyünü görmək olar. Dunayın əyilməsində və adada gəmilər var idi və Ensu çayının Dunayaya daxil olan suları ilə əhatələnmiş parkla birlikdə qala var idi, Dunayın sol qayalı və şam meşəli sahilini əsrarəngiz yaşıl zirvələr və mavi yarğanlarla uzaqdan görmək olardı. Bir monastırın qüllələrini görmək olardı ki, arxasında bir şam, toxunulmayan vəhşi meşə görünürdü; çox uzaqda dağda, Ensin o biri tərəfində, düşmən patrulları görünürdü.
Silahlar arasında, hündürlükdə, hava qarovul rəisinin, general işçi ilə birlikdə, bir boru yolu ilə ərazini araşdırdı. Bir az arxada baş komandandan hava keşikçisinə göndərilən Nesvitsky silahının gövdəsində oturdu.
Nesvitskini müşayiət edən kazak çantasını və qabını təhvil verdi və Nesvitsky zabitlərə pirojnalar və əsl dopplekumel ilə müalicə etdi. Məmurlar onu sevinclə mühasirəyə aldılar, bəziləri dizlərində, bəziləri nəm çəmənlikdə türkcə oturdu.
- Bəli, bu Avstriya şahzadəsinin burada bir qəsr tikməsi axmaq deyildi. Gözəl yer. Niyə yemirsiniz, cənablar? - Nesvitsky dedi.
Məmurlardan biri belə bir vacib işçi məmnuniyyətlə məmnuniyyətlə danışaraq "Hörmətlə təşəkkür edirəm, Şahzadə" dedi. - Gözəl yer. Parkın özündən keçdik, iki maral gördük və nə gözəl ev!
"Bax şahzadə" dedi, həqiqətən başqa bir pasta götürmək istəyən, amma utanan və buna görə əraziyə baxan kimi görünən başqa birisi "baxın, piyadalarımız oraya girdi" dedi. Orada, bir çəmənlikdə, bir kəndin arxasında üç şey bir şey sürükləyir. "Bu sarayı alacaqlar" dedi və təsdiqlə dedi.

İspan Wiki-dən: