Ulduz buz kitab online oxumaq. Alastair Reynolds Ulduzlu Buz Alastair Reynolds Ulduzlu Buz Baxışları

ev / Keçmiş

Hər kəs belə nəticəyə gəldi ki, Janus təkrarlanan hərəkətləri cəzalandırmaq üçün proqramlaşdırılıb və o, həmişə eyni tərzdə hərəkət etdiyi üçün Şeni götürüb.

Bir neçə onilliklər əvvəl SF-nin qəhrəmanları nə baş verdiyini və onu necə düzəltməyi başa düşdülər, "Ulduz yağışı"nın qəhrəmanları dünyagörüşü baxımından bizə daha yaxındırlar. İstifadə etdikləri mexanizmlər o qədər mürəkkəbdir ki, heç kim onların hamısına uyğun gəlmir, xüsusən də adi istifadəçilər üçün. Smartfonumun funksiyalarının yarısını belə bilmirəm... Beləliklə, romanın ilk səhifələrində qəhrəmanlardan biri, təcrübəli kosmik stansiya işçisi dəbilqəsinin parametrlərini necə dəyişdirə biləcəyini soruşur. Roman bu mövzuda olmasa da, bu cür təfərrüat ona qiymət verir. Səhifələrə səpələnmiş o qədər müxtəlif müşahidələr var ki, onları demək olar ki, süjetdən oxumaq olar. Bunlar kosmos, yerdənkənar sivilizasiyalar, texnologiyalar və insanlar haqqında düşüncələrdir. Üstəlik, bu müşahidələr kifayət qədər yığcamdır və heç də maraqlı süjetdən yayındırmır. Müəllifin milli mentalitetlərin özəlliklərini incəliklə sezməsi və eyni lakonik vuruşlarla müxtəlif mədəniyyətlərə mənsub, işini birlikdə görən parlaq şəxsiyyətləri ortaya çıxarması da çox xoşuma gəldi. Əsas süjetə gəlincə, söhbət taleyüklü qərarlar üçün inam və məsuliyyətdən gedir. Bu qərarların qiyməti haqqında, insanların qərarın onlar üçün qəbul edilməsi ilə barışmasının nə qədər çətin olduğu haqqında. Bu qərar həqiqətən ən yaxşısı olsa belə. Romanın əksər konfliktlərinin əsasında xarizma və liderlik, yaxşı insan, ağıllı insan və yaxşı lider arasındakı fərqlər üzərində qurulan bu problem dayanır. Mənfi personajların olmadığı, lakin hər kəsin səhv etdiyi bu romanda çoxlu kölgələr və yarımtonlar ən maraqlı şeydir. Bəzən son dərəcə xoşagəlməz və çox qəddar. Səhvinizi qəbul etmək və ya onu bağışlamaq nə qədər çətindir. Özündə qalmaq bəzən nə qədər çətindir və bir qalmağa dəyərmi.Biz miflərin necə doğulub dağıldığını, insanların öz tarixini necə yaratdığını görürük. Əvvəlcə elə gəldi ki, finalda tanrıları görəcəyik. Yaxşı ki, məcbur olmadıq - Babylon 5-dən sonra "sən kimsən?" və "nə istəyirsən?" yad tanrılar mövzusunda çox şey söyləmək olmaz. Xeyr, müəllif başqa yol tutdu: tanrılar yoxdur, amma bir-biri ilə barışmalı olacaq ağıllı varlıqlar var. Süjetdən bir qədər kənara çıxmaq üçün bu qərarı bəyəndim.

ayı_bobo

2057-ci ildə astronomlar ürəyi sıxdılar. Saturnun peyklərindən biri Yanus qəflətən cazibə qüvvəsindən düşdü. Yolda buz qabığını itirən Yanus günəş sistemindən qaçdı. Qaçağa ən yaxın olan obyekt Crested Pinguin idi. Missiyası heç vaxt kometa buzlarını çıxarmaq və daşımaqdan kənara çıxmayan mədən gəmisinə dərhal fövqəladə səlahiyyətlər verildi və qaçan Ayın arxasınca yola düşdü. Janusa yaxınlaşmaq təkcə onun sirrini kəşf etmək və yadplanetlilərin kəşfiyyatına və texnologiyasına toxunmaq şansı deyil, həm də gəmi sahibləri üçün heç də vacib olmayan böyük korporativ faydalar deməkdir. Bəs komanda üçün vacib olan nədir?.. Əlavə vaxtdan sağ çıx. Buradan və. Emal üçün bonuslarla.
Yadplanetli mexanizm üçün riskli yarış, gözlənilməz robinsonada, ilk təmas - Təpəli Pinqvin macərasının hər bir hissəsi bu janrın pərəstişkarlarını cəlb etməlidir.
Alastair Reynolds özünə sadiqdir. Dərin kosmosun panoramaları və soyuq ulduzların saxladıqları sirlərin saysız-hesabsız potensialı onun əsas xüsusiyyətidir. Ancaq balaca adamlar və onların qaynaşması mənzərəni korlayır. Fokus fərqi çox böyükdür və teleskopla mikroskop arasında daimi atışma kitaba fayda vermir. Reynoldsun işləməyi sevdiyi məkan-zaman miqyasında, eyni insanları minlərlə, on minlərlə il ərzində eyni problemlərlə görmək çətin bir perspektivdir. Bu, təbii ki, atmosferə ümidsizlik əlavə edir, amma... Təsəvvür edin ki, siz bir ulduzun ölümünü seyr edirsiniz və birdən gözünüzün ucu ilə kiminsə (bəlkə də sizin) sümüyünün kənarından necə axdığını görürsünüz. pəncərə. Və sonra birdən orada yaşayan bakteriyaların dramını düşünməyə başlayırsan. Deməli... Alastair, biz ulduzlar istəyirik. Seyreltilmemiş.
Personajlar heç vaxt Reynoldsun kitablarını sevmək üçün səbəb olmayıb. Çox aydındır ki, konstruksiyalar sırf müəllifin niyyətini yerinə yetirmək üçün fəaliyyət göstərən dəri vasitəsilə görünür. “Ulduzlu buz” bunda da ənənəvidir. İki "alfa dişi"nin münaqişəsi əvvəlcə başlanğıc nöqtəsi kimi yaxşıdır, amma onu bütün kitab üçün uzatmaq olar? Bütün ekipaj həqiqətən belə kor ola bilər və ümumi işə onun zərərini görməz? Doğrudanmı komanda - güclü, qatı mədənçilər - ağıl arqumentləri faydasız olarsa, münaqişəni güclə boğa bilməzdi? Görünür belə. Çünki süjetə nəzarət etmək üçün müəllifə bu qədər ehtiyac var.
Alastair Reynolds repertuarında: bir dəstə böyük ideya başınızı sındırmaqla hədələdiyi zaman yazmağı sona yaxın dayandırın. Kitab sonlarını yazarkən/redaktə edərkən Alastair Reynolds ilə nə baş verir? Bu sual ciddi araşdırma və doktorluq dissertasiyası mövzusu ola bilər. Nadir istisnalarla, onun sonluqları hamısı seçmə kimidir: 1. klimaktik hadisə arxa planda keçir / faktdan sonra qeyd olunur / dayandırılır; 2. Personajlarda uzun, mənasız dialoqlar başlayır. Ulduz Buz tipik Alastair Reynoldsdur. Böyük ideyalar, maraqlı ilkin, heyrətamiz atmosfer, səliqəli xarakterlər və əzilmiş sonluq. Müəllifi tanıyanlar nə gözlədiklərini bilirlər və məyus olmayacaqlar.

Reynoldsun rus dilində nəşr olunan əvvəlki kitabı "Məhkum dünya" tamamilə məyus oldu. Bu günə qədər kosmik operanın ən yaxşılarından biri olan uelsli tamamilə çarəsiz bir roman təqdim etdi, paroxial (süjet bütün dünya səyahəti olsa da) və solğun, düstur xarakterli personajlarla.
Ulduz Buz onun fonunda necə də gözəl görünür. Reynoldsun hekayələrinin əsas məqamı geri qayıtdı - baş verən hər şeyin ölçüyəgəlməz dərəcədə daha böyük bir şeyin bir hissəsi olduğu hissi. Qalaktikanın özü kimi sonsuz dərəcədə daha böyükdür. Bəli, hadisələr bəzən faciəli olur, bəzən bütöv sivilizasiyaların taleyini müəyyənləşdirir, lakin bir çox işıq illərində daha vacib bir şeyin baş verəcəyinə əmindir. Bu heç vaxt düz mətndə deyilmir, amma biz bilirik.
Olduqca gözlənilmədən "Ulduz Buz" öz təbiətinə görə Piter Uottsun "Yalançı Korluq" ərazisinə daxil olur. Orada-burda, kosmik gəmilərin məmnun rəngarəng ekipajları, eləcə də naməlum, anlaşılmaz, nəhəng və yadplanetli bir ulduz gəmisi - Reynoldsun Yanus və Uotts Rorschach var. Əslində, romanlarda mərkəzi yeri elə hərəkət kimi deyil, insanların və toplumların psixologiyası, düşdüyü çox anlaşılmaz, qəribə vəziyyətə reaksiyası tutur. Bəli, romanın əsas qəhrəmanları, dözümlülüyü və hazırcavablığı ilə Heinlein-in "Ay sərt bir xanımdır" kitabındakı həmkarlarını xatırladan muzdlu mədənçilərdir.
Amma ən maraqlısı, bütün uğursuzluqlar və sağ qalmaq uğrunda mübarizədən əlavə, romanın iki baş qəhrəmanı - kapitan Bella Lind və mühəndislik şöbəsinin müdiri Svetlana Barseqyan arasında qarşıdurmadır. Onların dolaşıq münasibətlərinin hekayəsi bütün roman boyunca qırmızı sap kimi keçir və ətrafdakıların istəsələr də, istəməsələr də, taleyini müəyyən edir. Və sonda olduqca gözlənilməz, lakin təbii nəticəyə gətirib çıxarır.
Bunun fonunda Reynolds romanlarının standart bəzəkləri dayanır - kosmos səyahəti, yadplanetlilərlə anlaşılmazlıqlar, nəhəng zaman boşluqları, aldatmalar və qaçılmaz ticarət əlaqələri.
Axı, kosmos belə heç nə vermir.

Ulduzların ən yaxşı saatları var - və sonra sönürlər.

Nik mağarası

Alaster Reynolds

Bütün hüquqlar qorunur

AZBUKA® nəşriyyatı

Alastair Reynolds aparıcı Britaniya elmi fantastika yazıçılarından biridir. O, bir neçə il Hollandiyada yaşayıb, Avropa Kosmik Tədqiqatlar və Texnologiyalar Mərkəzi ilə əməkdaşlıq edib. Astronomiya və fizika kimi “fövqəl-elmi” elm sahələrində praktiki təcrübəsi olan bir çox yazıçı kimi, o, “ağır” bədii ədəbiyyata meyl edir. Ancaq eyni zamanda, onun əsərləri həmişə dinamikdir və psixologizmlə zəngindir - bu, amansız kosmik mühitdə yaşamaq üçün tamamilə real mübarizədir.

Reynoldsun gördüyü gələcək süni intellektin üstünlük təşkil etdiyi ulduzlararası kosmosun mütləq soyuq və zibil qaranlığıdır.

Publishers Weekly

Yaxşı elmi fantastika pərəstişkarları məyus olmayacaqlar.

Publishers Weekly

Qəribə Üfüqlər

Reynoldsun elmi-fantastik fantaziyası misilsizdir.

Reynolds gərgin süjet inkişafını cilalanmış elmi dillə birləşdirən zərif, əzələli nəsr yazır. Bütün bunlar postmodern kosmik operanın ən yaxşı nümunələri üçün xarakterikdir.

Elmi fantastika həftəliyi

Onun adı Chromis Dream-Grass Bower idi. Fikrini təqdim etmək üçün o, uzun bir yol keçmişdir. Uğursuzluğun qabaqcadan xəbəri, şüurun uzaq künclərində bir yerdə oturaraq, başgicəlləndirici işıq ili silsiləsi ilə Yeni Uzaq Florensiyaya tullandıqdan və Konqresin toplaşdığı planetin paytaxtına endikdən sonra içəridə yanan zəhərli, pis bir əminliyə çevrildi: qarşıda alçaldıcı dəhşətli məğlubiyyət gözləyir. Layihənin uğursuzluğunu təxmin edənlər həmişə kifayət qədər idi - lakin indi Chromis ilk dəfə onların haqlı ola biləcəyini düşündü. Axı onun özü də təklifinin nə qədər qeyri-adi və cəsarətli olduğunu yaxşı bilirdi.

“Bəli, bu gün böyük iş üçün gözəl gündür. İndiqo Mammatus Rudd onun yanında dayandı.

Onlar Konqres Qülləsinin aşağı yamaclarında dayaqlar və bağlar üzərində üzən bulud təbəqəsinin üstündəki eyvanda dayandılar.

– Məğlubiyyət və alçaldılmanı nəzərdə tutursunuz?

Rudd başını tərpətdi və xoş niyyətlə dedi:

- Yayın son günü. Sabah hava soyuq və küləkli olacaq. Bu sizə yaxşı bir əlamət kimi görünmür?

- Sakitləşə bilmirəm. Mən gülüş obyekti olmaqdan qorxuram.

“Gec və ya tez hamımız özümüzü təlxək kimi göstərəcəyik. Bizim işimizdə bu, demək olar ki, qaçılmazdır.

Rudd və Xromis Lindblad Ring Konqresinin müxtəlif fraksiyalarından olan siyasətçilər və müttəfiqlər idi.

Xromis məskunlaşan dünyaların nisbətən kiçik bir qrupundan danışdı: eni iyirmi bir işıq ilindən bir qədər çox olan kosmosda cəmi yüz otuz planet sinfi obyekt var. Ruddun seçki dairəsi Halqanın kənarında, Loop-2 İmperiyasının səpələnmiş xarici dünyaları ilə həmsərhəd idi. Daha böyük bir yer tutaraq, yalnız dörd onlarla planet sinfinə aid obyektə sahib idi. Siyasi nöqteyi-nəzərdən ortaq cəhətlər çox azdır - ancaq mübahisələr üçün səbəblər də azdır.

Qadın barmağını sağ əlindəki üzük boyunca gəzdirərək, bir-birinə qarışan xətlərin mürəkkəb naxışını izlədi.

Sizcə, razılaşacaqlar? Axı, on səkkiz min il keçdi. İnsanlardan belə uzun müddət əvvəl baş verən bir hadisənin əhəmiyyətini dərk etmələrini tələb etmək çox deyilmi?

"Bizim kiçik öhdəliyimizin məqsədi doqquz min illik şanlı Konqresin ildönümünü qeyd etməkdir" dedi Rudd, demək olar ki, heç bir ironiya işarəsi olmadan. “Əgər qalan nümayəndələr şişmiş qıvrımlarını bir az daha yerindən tərpətə bilmirlərsə və səkkiz min il əvvəl baş verənləri xatırlaya bilmirlərsə, o zaman hakimlər onların üstünə buraxılmalıdır.

"Belə zarafat etmə," Kromis sərt şəkildə xəbərdarlıq etdi. “Cəmi dörd yüz ildir ki, onlar hakimləri hemlockslara göndərmək məcburiyyətində qalırlar.

Bəli, çətin idi. Ən azı onlarla ölüm. Amma, Xromis, zarafat etmirəm: əgər başa düşməsələr, mən şəxsən polisə zəng etməyi məsləhət görərdim.

Hər kəs belə düşünərdi!

"Ona görə gedin və onları razılaşdırın!" Rudd əlini uzadaraq qışqırdı. - Vaxt gəldi. Gecikməklə onların səbrini sınamaq istəmirəm.

O, nəzakətlə onun qolundan tutdu. Rudd çox yaraşıqlıdır. Chromis bilirdi ki, o da Konqresdə çoxları tərəfindən çox cəlbedici sayılır. Onlar gözəl cüt ola bilər, amma münasibətləri sırf platonikdir. Hər ikisinin ev dünyalarında tərəfdaşları var idi, Rudd və Xromis Yeni Uzaq Florensiyadan qayıdana qədər stasis qabıqlarında yatırdılar. Xromis ərini hər gün düşünməsə də, sevirdi. Onun köməyi olmadan yüz otuz planeti bir ümumi ideyanı dəstəkləməli olduqlarına inandırmaq çox çətin olardı. Layihə çoxdan dayanacaqdı.

- Rudd, mən narahatam. Təxminən min illik təlimi məhv edəcəyimdən qorxuram.

Sakitləşin və plana sadiq qalın! Rudd sərt xəbərdarlıq etdi. Son dəqiqə parlaq ideyalar yoxdur!

- Səninlə bahəm. Açar sözləri yadda saxla: "nəzərdə tutulan alıcı".

Köhnə dost ona arxayınlıqla gülümsədi və onu geniş iclas otağına apardı.

Bu bina Konqresin ilk əsrlərində, indi qonşu dövlətlər tərəfindən işğal olunmuş ərazilərə təsirini genişləndirmək ümidi ilə tikilmişdir. Yeni Uzaq Florensiyada kifayət qədər yer var idi: yüzdən çox nümayəndə amfiteatrın bir kvadrat kilometrinə səpələnmişdi, tavan isə onlardan on kilometr yuxarı qalxmışdı. Zalın ortasında qorunmamış kubik displey yavaş-yavaş fırlanırdı. Onda dinamiklərin üzləri adətən bir-birini əvəz edirdi. İndi isə sessiyanın başlamasını gözləyən zaman, Konqresin qədim emblemi ekranda fırlanırdı: Leonardo da Vinçinin məşhur Vitruvian adamının üçölçülü reproduksiyası.

Xromis və Rudd podiumda yerlərini tutublar. Son nümayəndələr tranzit mərmilərlə gəldilər: salonda qəfildən qara humanoid fiqurlar peyda oldu, sonra mərmi əridi və bir insanı ortaya qoydu. Mərmilərin femto-maşınları binanın maşınları ilə birləşdi. Lindblad Ring Konqresindəki bütün süni obyektlər - nəhəng, çərçivə dəyişdirən laynerdən tutmuş ən kiçik tibbi robota qədər - eyni universal femto ölçülü elementin saysız-hesabsız nüsxələrindən ibarət idi.

Görüşün ilk saatı adi işlərlə məşğul olub. Xromis səbirlə oturub nitq haqqında fikirləşdi. Bəlkə başqa bir şeydən başlamaq lazımdır? Hmm... orada olanların əhvalını ölçmək çətindir. Ancaq Rudd, əlbəttə ki, haqlıdır. Yolda olarkən planlarınızı dəyişə bilməzsiniz. Xromis sakitləşdi, özünü topladı və danışmaq vaxtı çatanda əvvəlcədən öyrəndiyini və məşq etdiyini dəqiq söylədi.

"Hörmətli nümayəndələr," o, şəkli ekran kubunda görünən kimi dedi, "ilk koloniyamızın yaradılmasının on min illiyi, indi Lindblad Ring Konqresi adlandırdığımız konqresin başlanğıcı yaxınlaşır. Düşünürəm ki, biz hamımız razılaşırıq ki, belə bir mühüm tədbirin şərəfinə əlamətdar bir şey təşkil edilməlidir. Bu, bizim nailiyyətlərimizi, uğurlarımızı tam əks etdirməlidir, xüsusən də qonşu şəhərlərdə yubileylərin necə qeyd olunduğunu nəzərə alsaq. Gözəl bir tarixin necə əbədiləşdirilməsi ilə bağlı çoxlu təkliflər var idi. Məsələn, genişmiqyaslı tikinti layihəsi: layiqli bir planetin terraformasiyası və ya bir ulduzun vaxtında cavanlaşması, Dysonun qloballaşması və ya sadəcə mümkün olduğu üçün - bütün dünyanın sistemli bir sıçrayışı. Günbəzin və ya heykəltəraşlıq fəvvarəsinin ucaldılması kimi təvazökar layihələr də var idi.

Alaster Reynolds

ulduz buz

Ulduzların ən yaxşı saatları var - və sonra sönürlər.

Nik mağarası

Alaster Reynolds

Bütün hüquqlar qorunur

AZBUKA® nəşriyyatı

* * *

Reynoldsun gördüyü gələcək süni intellektin üstünlük təşkil etdiyi ulduzlararası kosmosun mütləq soyuq və zibil qaranlığıdır.

Publishers Weekly

Yaxşı elmi fantastika pərəstişkarları məyus olmayacaqlar.

Publishers WeeklyQəribə Üfüqlər

Reynoldsun elmi-fantastik fantaziyası misilsizdir.

Lokus

Elmi fantastika həftəliyi

“Bəli, bu gün böyük iş üçün gözəl gündür. İndiqo Mammatus Rudd onun yanında dayandı.

Onlar Konqres Qülləsinin aşağı yamaclarında dayaqlar və bağlar üzərində üzən bulud təbəqəsinin üstündəki eyvanda dayandılar.

– Məğlubiyyət və alçaldılmanı nəzərdə tutursunuz?

Rudd başını tərpətdi və xoş niyyətlə dedi:

- Yayın son günü. Sabah hava soyuq və küləkli olacaq. Bu sizə yaxşı bir əlamət kimi görünmür?

- Sakitləşə bilmirəm. Mən gülüş obyekti olmaqdan qorxuram.

“Gec və ya tez hamımız özümüzü təlxək kimi göstərəcəyik. Bizim işimizdə bu, demək olar ki, qaçılmazdır.

Rudd və Xromis Lindblad Ring Konqresinin müxtəlif fraksiyalarından olan siyasətçilər və müttəfiqlər idi.

Qadın barmağını sağ əlindəki üzük boyunca gəzdirərək, bir-birinə qarışan xətlərin mürəkkəb naxışını izlədi.

Sizcə, razılaşacaqlar? Axı, on səkkiz min il keçdi. İnsanlardan belə uzun müddət əvvəl baş verən bir hadisənin əhəmiyyətini dərk etmələrini tələb etmək çox deyilmi?

Alaster Reynolds

ulduz buz

Ulduzların ən yaxşı saatları var - və sonra sönürlər.

Onun adı Chromis Dream-Grass Bower idi. Fikrini təqdim etmək üçün o, uzun bir yol keçmişdir. Şüurun uzaq guşələrində bir yerdə oturan, başgicəlləndirici işıq ili silsiləsi ilə Yeni Uzaq Florensiyaya tullandıqdan və Konqresin toplaşdığı planetin paytaxtına endikdən sonra uğursuzluq xəbəri içəridə yanan zəhərli, pis bir etimada çevrildi: qarşıda alçaldıcı dəhşətli məğlubiyyət gözləyir. Layihənin uğursuzluğunu təxmin edənlər həmişə kifayət qədər idi - lakin indi Chromis ilk dəfə onların haqlı ola biləcəyini düşündü. Axı onun özü də təklifinin nə qədər qeyri-adi və cəsarətli olduğunu yaxşı bilirdi.

Bəli, bu gün böyük bir iş üçün gözəl bir gündür. - Redfin İndiqo Mammatus onun yanında dayandı.

Onlar Konqres Qülləsinin aşağı yamaclarında dayaqlar və bağlar üzərində üzən bulud təbəqəsinin üstündəki eyvanda dayandılar.

Məğlub olmaq və alçaltmaq istəyirsən?

Rudd başını tərpətdi və xoş niyyətlə dedi:

Yayın son günü. Sabah hava soyuq və küləkli olacaq. Bu sizə yaxşı bir əlamət kimi görünmür?

Mən sakitləşə bilmirəm. Mən gülüş obyekti olmaqdan qorxuram.

Gec-tez hamımız özümüzü təlxək kimi göstəririk. Bizim işimizdə bu, demək olar ki, qaçılmazdır.

Rudd və Xromis Lindblad Ring Konqresinin müxtəlif fraksiyalarından olan siyasətçilər və müttəfiqlər idi.

Xromis məskunlaşan dünyaların nisbətən kiçik bir qrupundan danışdı: eni iyirmi bir işıq ilindən bir qədər çox olan kosmosda cəmi yüz otuz planet sinfi obyekt var. Ruddun seçki dairəsi Halqanın kənarında, Loop-2 İmperiyasının səpələnmiş xarici dünyaları ilə həmsərhəd idi. Daha böyük bir yer tutaraq, yalnız dörd onlarla planet sinfinə aid obyektə sahib idi. Siyasi nöqteyi-nəzərdən, ortaq cəhətlər çox azdır - ancaq mübahisələr üçün az səbəb var.

Qadın barmağını sağ əlindəki üzük boyunca gəzdirərək, bir-birinə qarışan xətlərin mürəkkəb naxışını izlədi.

Sizcə, razılaşacaqlarmı? Axı, on səkkiz min il keçdi. İnsanlardan belə uzun müddət əvvəl baş verən bir hadisənin əhəmiyyətini dərk etmələrini tələb etmək çox deyilmi?

Bizim kiçik öhdəliyimizin bütün məqsədi yubileyi - doqquz min illik şərəfli Konqresin qeyd etməkdir, - Rudd, demək olar ki, heç bir ironiya işarəsi olmadan dedi. - Əgər qalan nümayəndələr şişmiş qıvrımlarını bir az daha yerindən tərpətə bilmirlərsə və səkkiz min il əvvəl baş verənləri xatırlaya bilmirlərsə, o zaman hakimləri onların üzərinə salmaq lazımdır.

Belə zarafat etmə, - Xromis sərt şəkildə xəbərdarlıq etdi. “Cəmi dörd yüz ildir ki, onlar hakimləri hemlockslara göndərmək məcburiyyətində qalırlar.

Bəli, çətin idi. Ən azı onlarla ölüm. Amma, Xromis, zarafat etmirəm: əgər başa düşməsələr, mən şəxsən polisə zəng etməyi məsləhət görərdim.

Hər kəs belə düşünərdi!

Odur ki, ora gedin və onları razılaşdırın! Rudd əlini uzadaraq qışqırdı. - Vaxt gəldi. Gecikməklə onların səbrini sınamaq istəmirəm.

Rudd, mən narahatam. Təxminən min illik təlimi məhv edəcəyimdən qorxuram.

Sakitləşin və plana sadiq qalın! Rudd sərt xəbərdarlıq etdi. - Son anda parlaq ideyalar yoxdur!

Səninlə bahəm. Açar sözləri yadda saxla: "nəzərdə tutulan alıcı".

Köhnə dost ona arxayınlıqla gülümsədi və onu geniş iclas otağına apardı.

Hörmətli nümayəndələr,” o, şəkli ekran kubunda görünən kimi dedi, “ilk koloniyamızın yaradılmasının on min illiyi, indi Lindblad Ring Konqresi adlandırdığımız konqresin başlanğıcı yaxınlaşır. Düşünürəm ki, biz hamımız razılaşırıq ki, belə bir mühüm tədbirin şərəfinə əlamətdar bir şey təşkil edilməlidir. Bu, bizim nailiyyətlərimizi, uğurlarımızı tam əks etdirməlidir - xüsusən də qonşu siyasətdə yubileylərin necə qeyd olunduğunu nəzərə alsaq. Gözəl bir tarixin necə əbədiləşdirilməsi ilə bağlı çoxlu təkliflər var idi. Məsələn, genişmiqyaslı tikinti layihəsi: layiqli bir planetin terraformasiyası və ya bir ulduzun vaxtında cavanlaşması, Dysonun qloballaşması və ya sadəcə mümkün olduğu üçün - bütün dünyanın sistemli bir sıçrayışı. Günbəzin və ya heykəltəraşlıq fəvvarəsinin ucaldılması kimi təvazökar layihələr də var idi.

Xromis susdu və diqqətlə bu təvazökar layihələrin müəlliflərinə baxdı: bəlkə belə bir şeyə cəsarət edənlər qorxunc uzaqgörənliklərindən utanacaqlar?

Layihələr arasında həqiqətən diqqətçəkənlər çoxdur. Şübhəsiz ki, daha az layiqli olmayan yeniləri də olacaq. Amma mən tamam başqa nizamnamə aktı təklif etmək istəyirəm. Özümüzə əziyyət verməyək, qalaktik həyətimizdə abidələr tikək. Mən təvazökarlıqla sizə daha çox altruist bir şey təklif edirəm. Mən cəsarətli kosmik minnətdarlıq hərəkətini təklif edirəm: zaman və məsafə arasında bir mesaj. Müraciət edən şəxs - və ya onun övladları olacaq - onsuz cəmiyyətimizin quruluşu tanınmaz dərəcədə fərqli görünəcək!

Xromis yenə də nümayəndələrin əhval-ruhiyyəsini ölçə bilməyib yenidən susdu. Yaxınlıqda oturanların ehtiraslı sifətləri heç nə göstərmirdi. O, dərindən nəfəs alıb davam etdi:

Şübhəsiz ki, biz özümüz hər şeyə nail olardıq, amma bizim hərəkətimizin bir-iki minillik yox, on minlərlə il çəkəcəyinə şübhə varmı? Qalaktika diski boyunca on iki min işıq ili yayılmış şəhərlərin mozaikasının əvəzinə biz bir neçə ulduz sisteminə bağlı qalacaq və belə bir konsentrasiyanın qaçılmaz olaraq gətirəcəyi risklərə məruz qalacaqdıq. Və unutmayaq ki, əsrlər boyu ləng mütərəqqi inkişaf yolu keçməyə imkan verən ən qiymətli bilik heç bir mükafat gözləmədən bizə təmənnasız verildi. Xeyirxahımız Yerə biliyi göndərdi, çünki o, doğru olduğunu düşünürdü.

Burada Xromis tərəddüd etdi, çox yaxşı başa düşdü ki, toplananların çoxu rəsmi olaraq Xeyriyyəçi adlı qadını tamam başqa cür çağırır. O bilik bəşəriyyəti mənimsəyərkən az qala məhv edirdi. Ancaq on səkkiz min il keçdi. Niyə köhnə kin bəsləmək lazımdır? İnsanlar atəşlə necə davranmağı öyrənməzdən əvvəl çoxlu barmaqlar yandırılmış olmalıdır.

Bəziləri sakitcə homurdandı, amma sözünü kəsmədi. Chromis özünü hazırladı.

Bilirəm ki, bir çoxlarınız o çoxdankı xeyirxahlığın mahiyyətini unutmusunuz. Ümid edirəm ki, tezliklə ümumi yaddaşımızı təzələyə biləcəyəm. Ancaq əvvəlcə təklifimi qeyd edim.

O, başını çevirib ekran kubuna baxdı. Onun portreti Qalaktikanın portreti ilə əvəz olundu: nəhəng, qədim, Spican artefaktları ilə dolu, lakin insanların bildiyi kimi, həyatdan məhrum idi - bir budağın kiçik bir hissəsi istisna olmaqla. Olduqca kiçik, bulanıq mürəkkəb ləkəsi kimi.

Xeyirxah və onun adamları hələ də hardasa oradadırlar. Demək olar ki, onlar Maddi Sərhəddən kənardadırlar. Və ya qalaktikadan kənarda. Ancaq kainatın bizim təsəvvür etdiyimizdən daha çox hiyləsi olmasaydı, Xeyirxah on səkkiz min işıq ilindən daha da irəli gedə bilməzdi - və yalnız bizdən uzaqlaşmağa davam edərsə. Və ya bəlkə o, artıq təyinat yerinə gəlib. Bu və ya digər şəkildə, məncə, ona məktub göndərməliyik. Və nə qədər ucuz və sadə olsa da, sahə ötürülməsi deyil, fiziki bir artefakt, Heisenberg limitinə qədər məlumatlarla doldurula bilən bir şey. Təbii ki, fiziki artefaktın göndərilməsi ilə bağlı açıq bir problem var: onu hara göndərəcəyimizi dəqiq bilmirik. Ancaq bunu həll etmək çox sadədir: biz mümkün qədər çox artefakt istehsal edəcəyik - çoxlu milyardlar - və onları bütün istiqamətlərə göndərəcəyik. Və ümid edək ki, məktub gec-tez ünvanı tapacaq.

Əvvəlcə yaxşılıq haqqında. Bu, Kosmosdur, qaranlıq, soyuq, lakin yenə də eynidir və Klark kimi "ulduzlarla doludur". Bu, sizi bir çox sirləri olan epik səyahətə dəvət edən dərin Kosmosdur, lakin bu, ən böyük sirlərə yaraşdığı üçün, əksər hallarda izah edilməyəcəkdir. Bu, milyonlarla işıq ili məsafə və zaman, mürəkkəb səbəb-nəticə əlaqələri, hər cür və çalardakı yadplanetlilər və sehrlə müqayisə edilə bilən texnologiyanı əhatə edən çox uzaq Kosmosdur.

Süjet həqiqətən, həqiqətən yaxşıdır. Saturnun peyklərindən birinin yadplanetli artefakt olduğu aşkar edildikdə, bəşəriyyət günəş sisteminə yerləşir, yeni resurslar inkişaf etdirir. Heç kimin kim tərəfindən yerləşdirildiyini və nə vaxt olduğunu heç kim bilmir, birdən fəaliyyət göstərməyə başlayır. Şirkətlərdən birinin sıravi işçiləri olan gəmilərdən biri təsadüfən ən yaxın olan gəmidir və anlaşılmaz bir sirrin arxasınca qaçır, buna görə də o, kainatda milyon illik səyahətə qatılır. Klarkın Odisseyində və ya onun Rama ilə Görüşündə olduğu kimi: Bəşəriyyəti beşiyi tərk etməyə və epik macəra ilə məşğul olmağa dəvət edən böyük bir sirr.

Və bu süjet kosmik fantastikadan istədiyimiz demək olar ki, hər şeyi təmin edir. Kosmik gəmilər, ulduzlar arasında səyahət, yadplanetlilər, həll olunmayan sirlər, yeni dünyaların kəşfi, fəlakətlər və hətta kosmik döyüşlər. Hər şey var, amma problem bu "BÜTÜN"ün necə həyata keçirildiyidir.

Bunun necə həyata keçirildiyini qısa və çox başa düşülən şəkildə təsvir etməyə çalışacağam. Əgər Allah eləməsin, həyatımda qadınların niyə ümumiyyətlə ciddi bir şeyə rəhbərlik etməsinə icazə verilməməli olduğunu izah edən bir kitab tövsiyə etməliyəmsə, bu roman siyahıda birinci olacaq. O, qadın dostluğunun niyə balaca qızlar üçün nağıl olduğunu izah edən kitablar siyahısında da liderlik edəcək. Kadr siyasəti problemləri ilə maraqlananlara bu kitabı da tövsiyə edə bilərəm.

Ümumiyyətlə, müasir yazıçıların təsvir etdiyi kimi, kosmik əsrin kadr siyasətindən böyük şikayətlərim var. İnsanda belə bir təəssürat yaranır ki, yaxın gələcəkdə onlar ən sağlam, nizam-intizamlı və peşəkar təlim keçmiş deyil, sadəcə olaraq hər hansı psixiatrın həsəd aparacağı belə fobiya və nevrozlardan əziyyət çəkən, psixi cəhətdən qeyri-sabit vətəndaşları göndərəcəklər. Amma yenə də asan seçimdir. Uzaq gələcəkdə yalnız psixopatlar, manyaklar və sadistlər Kosmosa girəcəklər.

Çox da uzaq olmayan gələcək haqqında danışdığımız üçün seçim yenə də asan olacaq. Ancaq hər əsr üçün adi olan qadınların nümayişi ciddi şəkildə azaldı. Bunu necə istərdiniz? Çox da uzaq olmayan gələcəkdə iki ən yaxşı dost Bella və Sveta var idi (yaxşı başa düşürsən: qız yoldaşlarının bir-birindən heç bir sirri yox idi və onlar bir-birlərinə qeyd-şərtsiz etibar edirdilər). Ancaq problem ondadır ki, biri rəis, digəri onun tabeliyində idi. Bir gün bir şey oldu və qız yoldaşları mübahisə etdilər. İki ağlabatan insanın yalnız əllərindəki faktlarla bir-biri ilə danışaraq qərar verə bilməyəcəyi qədər kritik bir şey yox idi, lakin qarşıdurma sözün həqiqi mənasında kosmik miqyas aldı və az adam belə görünürdü. Quyruqlarımızın qopduğu vaxt haqqında əziz Yer kürəmizdə hər saat təkrarlanan adi hekayə belədir. Və ya bəlkə də daha əvvəlki dövrlərdən, biz oğlan və qızlara bölündük.

Göz yaşlarına kədər. Bütün gözəl tapıntılar - məkan və zaman, kosmos döyüşləri, yadplanetlilər, universal sirlər, qabaqcıl texnologiyalar vasitəsilə epik səyahət - iki yaxın dost-düşmən münasibətlərinin uzun, olduqca darıxdırıcı və bayağı bir tarixinin fonunda olduğu ortaya çıxdı. . Üç yaşdan yuxarı hər hansı bir Yer sakini bunlardan onlarla və heç də az qorxunc təfərrüatlar olmadan asanlıqla danışa bilər. Ancaq bundan faydalı bir şey öyrəndim: gələcəkdən kadr zabitləri ilə bağlı şikayətlər siyahısı qadın liderlər mövzusunda yeni maddələrlə tamamlandı. Həm də təkcə kosmosda deyil.

Xal: 7

İlk səhifələrdən kitab ümidverici görünür. Müəllif qarşımızda Kosmosun sonsuz fəzaları, onun təhlükəsi, uzaq ulduzların saxladığı saysız-hesabsız potensialın sirlərinin tədricən açılması, naməlumun axtarışı, mümkünlüyü ilə dolu nəhəng miqyaslı və nailiyyətlər səyahətini görmək perspektivini açır. ilk iddia edilən əlaqənin ... və s. Aydındır ki, bu səyahət təhlükəli, çətin olmalıdır, iştirakçılar arasında münasibətlərdə ziddiyyət, konfliktlər, səhvlər, qərarların qəbulu - ümumiyyətlə, kitabın başlanğıcı bütün bunları vəd edirdi. Birinci hissəni rahatlıqla və maraqla oxudum və bəyəndim. Amma mənim marağım bununla bitdi.

Müəllif, həmişə olduğu kimi, ideyalarla fantaziya edir və əksər hallarda maraqlı və parlaqdır. Ancaq bir anda fikirlərin həyata keçirilməsi əks ifrata keçir - ikinci hissədə onlar getdikcə daha dəli və dəli olurlar və üçüncü hissəyə çətinliklə çatdıqdan sonra mənə elə gəldi ki, kitab nəhəng bir kitab kimi görünməyə başladı, odun üstündə asılmış qaynayan qazan, onun içinə Müəllif hər şeyi ard-arda atır, inqrediyentlərin sayının sonu yoxdur - şirin də, duzlu da, ədviyyatlı da, turş da var, kim bilir, haradan gəlib. Bütün bunları qarışdırmağa belə vaxtı yoxdur və niyə bu qədər ehtiyacı olduğunu izah etmir... Bəlkə də sonda yeməyin necə görünməli olduğunu təsəvvür etdi, amma mənim gözümün qabağında qazandan bol köpük çıxdı, olan yanğını içindəkilərlə söndürüb. Tüstü və çox pis qoxu var idi.

Düzünü desəm, çox məyus oldum. Demək olar ki, ilk dəfə idi ki, personajların heç birini bəyənmədim, hətta tutacaq heç bir şeyim yox idi. Əvvəlcə mən yenə də üstünlük verdim, amma bundan sonra hər şey boşa çıxdı. İki alfa qadın arasındakı münaqişə başlanğıcda yaxşıdır və hekayənin inkişafı üçün əla başlanğıc nöqtəsi təmin edir. Amma o, həm də onilliklər boyu davam edən isterik deliryuma çevrildi. Hər addımda incidən bir münaqişə. Və heç kim bu münaqişə ilə fəal şəkildə ziddiyyət təşkil etmədi, heç kimin ağlının səsi yox idi. Güman edilir ki, bu, buzları itələyən güclü və güclü mədənçilər komandasıdır "" - amma mən onları görmədim, onlar yalnız sözdə və ya bir yerdə var. Ön planda isə hər şeyi qadınlar həll edir – onlar bütün əsas postlardadırlar, bütün qərarlar yalnız onlardan asılıdır, əməliyyatı onlar idarə edir, dövlət çevrilişi edirlər, məhkəmələr və hətta onları özləri icra edirlər – hər şeyi onlar idarə edir. Bəs kişilər... harada? bu mədənçilər haradadır? Onların ön planında bir neçə gey, biri ölüm yatağındadır, biri bir növ kostik konflikt və korrierist və kifayət qədər sakit toyuq ərdir - bunlar hamısı ön planda olan kişilərdir. Elələri var ki, cəsarətlə, yöndəmsiz şəkildə səs verir, bəzən kitabın vərəqlərində çaxnaşır. Personajlardakı bu ədəbi, tolerantlıq "" məni sevindirmədi.

Sonda kitabı bəyənmədim. Mən başa düşürəm ki, bu kitab tamamilə Müəllifin üslubundadır: maraqlı ideya, gözəl intriqa, əla atmosfer, çoxlu fikirlər, əzilmiş sonluq - o, demək olar ki, həmişə var, amma pis personajlara da sahibdir .. .bu artıq çoxdur.

Xal: 6

Qarışıq hisslərlə qalıb. Mətnin aslan payını gəmidə tədricən alovlanan üsyan, gəminin kapitanı ilə ona qarşı çıxan komandanın bir hissəsinin lideri (hər iki qadın) arasında qarşıdurmanın təsvirləri tutur. Hər iki tərəf rəğbətsiz davranır (Reynolds üçün tipik). Romanın sonu güclü şəkildə Rama Klarkla Görüşü xatırladır:

Spoiler (süjetin aşkarlanması)

Yanus, təbii ki, maskalanmış yadplanetli gəmiyə çevrilir.

Bütün bunlarla Reynoldsun bacarığını əlindən almaq olmaz. Qəribədir ki, onun romanlarının ən yaxşısı olmasa da, nəticə olduqca oxunaqlıdır.

Xal: 7

"Ulduz Buz" qadın romanının elementləri olan istehsal, elmi fantastikadır. Təəssüf ki, həm "qadın" hissəsi, həm də istehsal hissəsi fantastik hissədən üstündür.

Belə görünürdü ki, süjet əla süjet idi, kosmosla bağlı bir neçə fərqli mövzunun eyni vaxtda olması, romanın əvvəlində dəlicəsinə maraqlı görünsə də, nədənsə sonda anlaşılmaz oldu.

Alastair Reynolds-un yeni dalğanın ən istedadlı fantastika yazıçılarından biri olduğunu söyləməkdən əl çəkə bilmirəm. Onun böyük temp hissi var, o, yadplanetlilərin ağlasığmaz növlərinin məskunlaşdığı mürəkkəb və qeyri-adi kainatları necə icad etməyi bilir, lakin romanlarını həmişə bitirə bilmir. Yaxın məsafədən fantaziya kimi başlayan, düşünülmüş fizika qanunları olan və texniki cəhətdən kifayət qədər inandırıcı olan bu iş də istisna olmayacaq.

Düzünü desəm, mücərrəd həqiqətən parlaq və maraqlı görünür, lakin kitab özü fonunda uduzur. Heç bir halda bunun pis olduğunu söyləmək istəmirəm. Sadəcə olaraq, gözlənti çox böyük oldu, hər şey bəşər sivilizasiyasının yeni geri sayımının başlayacağı gələcəyin ən vacib görüşünə şərait yaratdı. Bu görüşün olub-olmamasından asılı olmayaraq, hər kəs özü qərar verəcək və sonda necə olacaq.

Yazıçının gələcəyin texnologiyalarını yaratmaq, sivilizasiyaların inkişafında kainatımızda nə qədər yad və inanılmaz dərəcədə uzaq olduğunu göstərmək bacarığı onun imza xüsusiyyətidir. İnanın Reynolds, onun "yadları" təxəyyüldə kifayət qədər realistdir və siz onun kitablarında heç vaxt oxşar canlılar tapa bilməzsiniz, həmişə yeni və mütləq qeyri-adi bir şeydir.

Fantastik hissə ilə bağlı heç bir şikayətim yoxdur, həm elmi hissə, həm ulduzlararası səyahət həvəskarları, həm də yerdənkənar həyat formalarını sevənlər üçün yer var. Ancaq əsas personajlar arasında əlaqələr qurmaq üçün böyük bir iddia var. Elə oldu ki, bunlar bir vaxtlar dost olan, sonradan barışmaz düşmənə çevrilən iki qadındır. Onların qeyri-real bir çoxu var, sanki qəhrəmanların daim rol və mövqelərini dəyişdirdiyi bir növ Meksika "sabun" operasına baxırsınız. Müəllif niyə onlara bu qədər diqqət yetirdi? Mənim üçün bu, böyük bir sirrdir, üstəlik, onların dava-dalaşlarını izləmək heç də maraqlı deyil.

Bütövlükdə, Ulduz Buz layiqli kosmik elmi fantastika parçasıdır, lakin Alastair Reynolds kolleksiyasındakı ən yaxşısı deyil. Müəllifin pərəstişkarları və sadəcə elmi fantastika həvəskarları mütləq oxuyun. Yenə də hər gün belə böyüklükdə müəlliflərin kitabları nəşr olunmur və heç bir halda onları qaçırmaq olmaz.

Xal: 8

Varlığın üşütmə soyuqluğu

Alaster Reynoldsun Ulduz Buzu çox soyuqdur. Əsərin ab-havası o qədər məharətlə yazılmışdır ki, Simmonsun Terrorunu xatırladır. Dan kitabını ilin istənilən vaxtında, Yer kürəsinin istənilən yerində oxumaq olar, amma effekt eyni olacaq - üşüyəcəksən. Ölümcül soyuq. Eyni sözləri Reynoldsun kitabı haqqında da demək olar.

"Ulduz Buz" filminin süjeti kapitan Bellanın rəhbərlik etdiyi kosmik gəmi ətrafında qurulub. Təpəli Pinqvin buzu itələyir, ekipajın buraxılış missiyası haqqında bilmək lazım olan hər şey budur. Lakin Yanus - Saturnun peyki öz orbitindən enəndə və .... Günəş sistemindən uzaqlaşdıqda hər şey dəyişir. Janusun sürəti o qədər böyükdür ki, ən sürətli gəmi deyil, onun yanındakı gəmi - Pinqvin yetişə bilər. Və burada kosmos dünyasının ən maraqlı macəralarından biri başlayır.

Fakt budur ki, gələcəyi proqnozlaşdırmaq çox çətindir. Hətta bunu reallıqdan kənarda deyərdim. Banal spoylerlərə qapılmamaq üçün vəziyyəti təmas adlandıracağam. Bu, heç də romanda ən vacib şey deyil, amma əsas şey oxucular üçün sirr olaraq qalsın. Beləliklə, Reynoldsun təqdim etdiyi əlaqə çox təsir edici görünür. Yadplanetlilərin həyatı ilə tanış olan insanlar böyük problemlər yaşayırlar. Bu cür əlaqə Mieville və Stevensonun kitablarında yazdıqları ilə müqayisə edilə bilər. Xüsusilə yadplanetlilərlə əlaqə haqqında danışsaq, mənim fikrimcə hər ikisi yenə də Reynoldsdan güclü olacaq.

“Ulduzlu buz”da çoxlu personajlar var. Ekipaj təxminən 150 nəfərdən ibarətdir, müəllif çoxlarını adı ilə çağırır və çoxlarını süjetə daxil edir. Kitabı bundan oxumaq çətin olsun, amma hər bir insan üçün yalnız karton deyil. Üçüncü dərəcəli personajların inkişaf səviyyəsi baxımından Reynolds "Terror"dakı Simmonsdan heç də pis öhdəsindən gələ bilmir. Burada iki əsas personaj var - Kapitan Bella və Svetlana (!). Hər ikisi dostdur, hər ikisi işinin pərəstişkarıdır. Eyni zamanda, kitabın ikinci və üçüncü hissələrində baş verənlərlə bağlı hər iki personaj mümkün qədər gözlənilməzdir. Bircə onu deyim ki, Reynolds bir dəstə "Bella-Svetlana" vasitəsilə insanlığı xırdalıq və uzaqgörənlik üçün məhv edir. Qismən buna görə də bir çox oxucu müəllifdən narazıdır. Kimsə qadınların istifadəsinə görə burada neqativlik görür, kimsə davranışlarından narazıdır. Bəs Alastair Svetlana və Bellanı təsvir edən davranış arxetiplərindən bu qədər uzaqdırmı? Ehtimal yoxdur.

Hekayə dili və dinamikası. Tərcüməçiyə kiçik bir sualım var. Mən bir-iki dəfədən çox mətndə elə linqvistik konstruksiyalarla rastlaşmışam ki, yaxşı işlənmiş tərcümə mətninə demək olar ki, xas deyil. Buna baxmayaraq, kitab oxunaqlıdır, göz “qəribə” ifadələrdən möhkəm yapışmır. İşin dinamikası, məncə, orta səviyyədən aşağıdır. Romanın həcmi böyükdür, müəllif xırda detallara, üçüncü və ya dördüncü rollarda olan qəhrəmanlara çox diqqət yetirir. Amma sadəcə su deyil. Hər bəndin öz məqsədi var, həcm xatirinə həcm deyil.

Mənfi cəhətləri uzun müddət qeyd etmək olar. Bu həm ləng süjet, həm də tərcüməçi (redaktor) işidir. Bu, çoxlarına qəribə görünəcək personajların davranışlarını da əhatə edir. Şəxsən mənim bəyənmədiyim başqa bir məqam isə odur ki, Reynolds tez-tez bəzi detallar barədə susur. Kontekst hələ də suallara cavab versə də, bu, qəribə fantastika deyil, hələ də çətin elmi-fantastikdir.

Nəticə: etibarlı şəkildə ideal adlandırıla bilən kitablar var. Onlarda hər şey o qədər yaxşıdır ki, heç bir mənfi cəhət yoxdur. “Ulduzlu Buz” heç də belə deyil. Onun mənfi cəhətləri var, olduqca əhəmiyyətli. Ancaq Alastair Reynoldsun kitabı mənfi cəhətləri ilə belə təəccübləndirməyi və sevindirməyi bacarır. Ən yaxşı elmi-fantastik əsərlərimdən ibarət şəxsi siyahımda “Ulduzlu buz” cəsarətlə Uottsun “Yalançı korluq”un yanında dayanır, məhz “korluq”dan bu janrı hiss etdim və onunla tanış olmağa başladım.

Xal: 10

Bu mənim müəlliflə ilk əlaqəmdir. Çox həcmli, yaxşı işlənmiş əsər. Nə xoşuma gəldi - Kosmos, dərin, soyuq və sərt. Adi və məntiqli şəkildə təsvir edilən texnologiyalar və siz onlara inanırsınızsa, başqa sivilizasiyaların əsərləri həqiqətən maraqlı və təsir edicidir. Kainatın quruluşu və digər ağılların inkişafı. İşin şübhəsiz üstünlükləri. Oxuması asan, sürətli və maraqlıdır. Süjet tutdu, çünki intriqa və tapmacalar var. Əlbəttə ki, bütün ipuçları tapılmadı. İstərdim ki, müəllif o biri dünyaya və “kosmik zoopark”a daha çox diqqət yetirsin, amma nədənsə müəllif qadın psixologiyasına zərbə vurub. Və bu mənim fikrimcə mənfidir. Mənim üçün çox yağlıdır. Çünki sonda motivasiya vakuumda buxarlanır. ilkin qarşıdurma obyektiv ola bilər, gəmidə iğtişaş və bütün bunlar ola bilər, lakin sonra boşdan boşluğa və saqqıza köçürülmə. Üstəlik, hadisələr onillikləri əhatə edir, amma əsas xanımlarımız bir millimetr də dəyişməyiblər - yenə də məşhur psixologiyadan klişelər deyirlər, kiçik-böyük çirkin oyunlar edir, axmaq düşmənçiliyi davam etdirirlər. Axırda sadəcə romandan çıxmaq istədim, bu davakar xalalardan çox yoruldum. Bəli, və yəqin müəllif də, çünki o, sadəcə birini cəhənnəmə göndərmək qərarına gəlib, çünki köhnə münaqişənin mənasızlığı sadəcə çaşdırır.

Beləliklə, roman xoş təəssüratlar buraxdı və onun digər əsərləri ilə tanış olmaq istəyi yarandı.

Xal: 7

Reynolds dərin kosmosun ab-havasını, hər cür futuristik cihazların təsvirlərini və müxtəlif ekstremal situasiyalardakı personajları kosmos fonunda ustalıqla çatdırmağı və bütün bunları unikal əsərlərə birləşdirməyi bacarır.Bu roman da istisna deyil.

Kometa-buz mədən kosmik gəmisində bir qrup müxtəlif mütəxəssislər qəflətən hərəkət etməyə başlayan Janus peykinin təqibi ilə məşğul olurlar. Komanda son anda peykin cazibə sahəsinə düşdüklərini anlayır və artan dəhşətlə geri dönüş üçün kifayət qədər yanacaq olmadığını, ancaq peykin hara getdiyini öyrənir.

Spoiler (süjetin aşkarlanması) (baxmaq üçün üzərinə klikləyin)

Bəzi sirli varlıqlar tərəfindən məskunlaşa bilən bəzi süni astro-mühəndislik quruluşu var ki, onlar şanssız səyahətçilərin evlərinə qayıtmasına kömək edə bilirlər.

Nəticədə, gəmi komandasında bir parçalanma yaranır ki, bu da iki əks tərəfin meydana çıxmasına səbəb olur. Roman bir neçə fəsildən ibarətdir ki, onların hər biri Təpəli pinqvin ekipaj üzvlərinin bir neçə illik həyatının bir hissəsini göstərir. Ən maraqlı fəsil peyk sirli quruluşa çatdıqdan sonra başlayır. Bağışlayın Reynolds sonunda

Spoiler (süjetin aşkarlanması) (baxmaq üçün üzərinə klikləyin)

Yerlilərin və bir neçə onlarla başqa sivilizasiyanın nümayəndələrinin düşdüyü quruluşun mənşəyini açıqlamır.

Bulaq başları ilə ilk təması və müşk itləri ilə ikinci təması olan fəsillər çox həyəcanlı oldu. Uzaq keçmişdən və əslində gələcəkdən bir artefaktla - bir kub ilə müəllif əla iş gördü, əsas odur ki, o, öz gücünü nanosmelterdə nəzarətsiz bölünmə başlayan yerə tətbiq edə bildi. Ahəngdar və zərif şəkildə Reynolds yad texnologiyaları və müxtəlif sivilizasiyaların artefaktlarını toxumağı bacarır (ehtimal ki, mənim sevimli mövzum). Personajlara gəlincə, müəllifin iki qadın arasında qarşıdurması bir az uydurma xarakterli olub.

Bütün dərin spase həvəskarları üçün möhkəm elmi fantastika.

Xal: 8

Reynolds təxmin edilən dərəcədə ətraflıdır. Hətta tək bir roman çərçivəsində.

Amma kitabın ab-havası ortadadır. Soyuq bir qaranlıq məkanın atmosferi, heyrətamiz sirlərlə dolu və başqalarının səhvlərinə amansızdır. Müxtəlif irqlərin yaşadığı, lakin eyni zamanda sonsuz və boş.

Müəllif də maraqlı fantastik ideyalarla fəaliyyət göstərir. Onun digər ağıllı həyatla əlaqənin olmamasının səbəbləri (çox kədərli) və təklif olunan çıxış variantı (tamamilə fantastik, lakin şübhəsiz ki, geniş miqyaslı) haqqında nəzəriyyəsi xatırlanır.

Və bir neçə illik fasilələrlə xronika şəklində olan hekayəni bəyəndim. O, miqyasını yaxşı əks etdirir.

Kitabdan əsas təəssüf hissi hekayə üçün əsas personajların seçilməsidir. Çünki belə geniş miqyaslı dekorasiya - və iki and içmiş dost arasında belə bir bayağı düşmənçilik hekayəsi. Kişi müəllifin niyə iki qadını baş qəhrəmana çevirdiyini başa düşə bilmirəm. Və bütün bunlardan sonra, onlar normal xarakterlər kimi görünürlər, lakin onların münasibətlərinə gəldikdə, bu, sonsuz bir sıra səhvlər və şişirdilmiş qürurdur. Və ya qadın liderliyinin hansı nəticələrə gətirib çıxara biləcəyinin təsviri. Baxmayaraq ki, müəllifin konkret olaraq kimisə qaralamağa çalışdığını düşünmürəm. Görünürdü ki, o, personajlarına həqiqətən rəğbət bəsləyir.

Xal: 7

Kompromis.

Kitabın qəhrəmanlarının daxil olduğu qarışıqlığın qarşısını almaq üçün həyata keçirilməsi ən çətin olmayan yalnız bir detal çatışmırdı.

Onların bütün uğursuzluqları bilavasitə hər hansı bir kritik vəziyyətdə qrupda ziddiyyətlərin dərhal icad edilməsindən və sonra tərəflərin razılığa gəlmək istəməməsindən irəli gəlirdi. Onların etdikləri yalnız yorğanı özlərinə çəkməyə başladılar, bunun hara aparacağına əhəmiyyət vermədilər. Yaxşı ki, yalnız iki nəfər lider rolunu sınadı, qalanları isə yalnız kimin üçün işləməyə qərar verdilər. Ancaq iki komandir arasındakı qarşıdurma kitabın demək olar ki, bütün yerini doldurmağa kifayət etdi. Bir kitab, deyəsən, kosmos haqqında olmalıdır, çünki ətrafdakılar bunu, müəllifliyi nəzərdə tutur ...

Kompromis. Müəllifin özü nədənsə insanların münasibətinə diqqət yetirərək buna getmədi - və ən uğurlu seçimi etmədiyini söyləmək olar. Reynolds ən yaxşı nə ilə tanınır? Doğrudur, real məkanın əzəmətinin qorxulu hissi. İxtira etdiyi dünyaların parlaq və etibarlı istehsal qabiliyyəti ilə tanınır; simvollar, çox vaxt qeyri-adi və çoxşaxəli.

"Ulduz Buz" bu siyahıdan heç nə itirməyib - lakin sonda əbədi insan çəkişmələri fonunda məkan və istehsal qabiliyyəti itir və unudulub. Kitab boyu hər kəs sağ qalmağa çalışmaqdansa, gücü yenidən bölüşdürməklə daha çox məşğuldur - və nəhayət, hekayə əvvəlcə dərin kosmosda sağ qalma (bir növ) kimi düşünülmüşdü. Taxt uğrunda mübarizəyə o qədər vaxt ayrılıb ki, kitabın sonunda, bütün fikirlər artıq tükəndikdə, iddiaçılardan biri açıq-aşkar düşmən yadplanetlilərlə sövdələşmə edərək açıq-saçıq axmaqlıq etməkdən yaxşı bir şey tapmır. - yalnız rəqibi korlamaq üçün. Bu hiylənin qəsəbənin və bir çox sakinlərin ölümü ilə təhdid edə biləcəyi faktı nəzərə alınmır.

Qeyd etmək lazımdır ki, burada çoxlu personajlar var və onların hər birinin ən azı bir-iki özünəməxsusluğu var - lakin onların davranış tərzi (xüsusən də finalda), onlara nə qədər vaxt ayrılması bezdiricidir.

Ancaq ətrafa baxsanız, nə qədər ləzzətli bir dünyanın boşa getdiyini görə bilərsiniz. Saturnun yadplanetli gəmisi olduğu ortaya çıxan Janus peyki siklop, astronomik vahidlərdə Qız bürcündəki yadplanetli strukturlar, yalnız bir mədən gəmisi ilə sağ qalmağa çalışır və Yer kürəsinə qayıtmaq üçün güclü istəyi, yadplanetlilərlə əlaqə və sirlərin kəşfi. Kainat deyilsə, heç olmasa mədənçilərin əsl yeri - və cavab, inanın, heç də az təsir edici deyil! Məhz bu anda heyrətamiz, miqyası ilə diqqəti çəkən “Buz” əvvəldən yaranmış marağı özünə qaytarır...

...Amma yox, biz vətəndaş qarşıdurmasını izləməyə davam edəcəyik. Burada bir ekipaj üzvünün qətlinin yeni təfərrüatları üzə çıxdı, rəislərdən birinin dostu bunu bilirdi, amma gizlədib, indi məhkəməni toplamaq lazımdır, çünki yarım əsrdən çox vaxt keçsə də ədaləti bərpa etmək lazımdır. (yadplanetlilər insanlara əbədi gənclik verdilər, amma kimin vecinədir). Bütün bunlar birincinin səriştəsizliyini nümayiş etdirmək və yenidən hakimiyyəti ələ keçirmək üçün başqa bir patronun əlinə keçir...

Yuxarıda göstərilənlərə əsasən qərar verin:

"Ulduz Buz"u müəllifin ən yaxşı kitabı deyil. Personajlara və onların əməllərinə o qədər diqqət yetirilir ki, sonda onların münaqişələri çox uzaq və ağlasığmaz görünür.

Təəssüflər olsun ki, müəllif bu dəfə özünün “Unutma yağışı” ilə olduğu kimi iki mövzunu o qədər də uğurla birləşdirə bilmədi – burada insanlar bütün diqqəti özlərinə çəkdilər və dünya qaranlıq bir küncə sıxışdırıldı. Ancaq məsələn, eyni "Farscape"də ağıllı bir variasiya ola bilər.

Xal: 7

Reynolds üçün şübhəsiz ki, inkar edilə bilməyən şey ideyaların cəsarəti və onları kağıza köçürmək bacarığıdır. Bir az irəliyə baxsaq, “Ulduz Buz”unda Alasterin işinə xas olan hər şeyi ehtiva etdiyini söyləmək yersiz olmazdı: dərin, səssizcə saxlayan sirlər, Kosmos, sirli yadplanetli artefaktlar, fiziki anomaliyalar, ulduzlararası səyahət (və digər ağlasığmaz digər şeylər). məsafələr) və Gələcək texnologiyalar. Bütün bunlar burada məharətlə yığılıb və lazımi miqyasda düzülüb, romanın ab-havasına elə ilk səhifələrdən özünüzü qərq etməyə və hekayənin sürətini sona qədər yavaşlatmamağa imkan verir. Romanın özünə güvənən elmi-fantastik hissəsi həqiqətən heyrətamizdir, Reynolds elə yazır ki, onun ideyalarına (hətta ən mürəkkəb və mürəkkəb) və texnoloji tədqiqatlarına asanlıqla inanmaq olar, sanki o, çoxdan gizli qalan bir şeyi təsvir edir. bilinçaltı; başqa sözlə, Star Ice onu cəsarətlə oxumaq üçün tövsiyə etmək və sonra peşman olmamaq üçün kifayət qədər üstünlüklərə malikdir. Alastair təcrübəli bir psixoloq rolunu oynamağa qərar verməsəydi, ümumiyyətlə, hər şey sadəcə gözəl ola bilərdi. Süjeti açıqlamadan belə görünür: müəyyən bir anda iki ən yaxşı dost and içərək düşmənə çevrilirlər və onların barışmaz (və absurd) qarşıdurması sona qədər davam edir - və bu, bütün personajların olduğu belə HADİSƏLƏR fonundadır. iştirak edir. Evdən 260 (18.000/bir neçə milyon - müvafiq olaraq vurğulayın) işıq ili olduğu ortaya çıxdı? Fərqi yoxdur, qırx subyektiv il üçün xalları hesablasaq daha yaxşıdır. Ola bilsin ki, bu yolla müəllif hər şeyi “insan, çox insan” göstərmək və bəlkə də homo sapiensin təmas üçün hələ hazır olmadığını göstərmək istəyib, amma təəssüf ki, bütün bu incə psevdopsixologiyalar romana yalnız həcm əlavə edib. lakin dərinlik deyil.

Ancaq bu vəziyyətdə belə oxumaqdan uzaqlaşmaq demək olar ki, mümkün deyil - süjet və yuxarıda qeyd olunan cəsarət aşkar qıcıqlanmanı iki (birinci təravət deyil) xanımın deyinməsindən və heç bir cəhd göstərməyən amorf mühitindən çıxarır. onilliklər ərzində vəziyyəti dəyişmək. Və sonradan "Ulduz Buz"u təkrar oxumaq istəyi yaranmasa belə, mütləq bir dəfə oxumağa dəyər.

Xal: 8

Maraqlı bir hərəkət, məncə, 410-420-ci səhifədən başlayır və ən maraqlı yerdə bitir (kitab bitdi, başqasını oxuyun). Bundan əvvəl, dörd yüz səhifədə, şübhəsiz ki, istedadlı bir müəllif çox az hərəkətli bir istehsal romanını itələdi. Dörd yüz səhifəlik mətn, məsələn, Efremovun Böyük Üzüyünün çoxunu, Yerin gələcək tarixini və onun sosial quruluşunu, Tantra ekipajının dəmir ulduzun cazibə qüvvəsi ilə mübarizəsini təsvir edə bildi. Mven Massın daxili dünyası, Veda Konqun bütövlüyü və gözəlliyi ilə heyran qalır .. "Pinqvin" heyətinin sağ qalması müəllifini yüz - yüz əlli səhifəyə sığdırmaq hələ də yaxşıdır, amma 400 səhifədir. Çox. Cinsi azlıqlara və çinlilərə münasibət daha da pisdir - belə ki, kitab onların arasında satılır, məncə.

Və başqa bir sual! Niyə Janusun texnikası hərəkətləri təkrarlanan xarakter daşıyan hər kəsi məhv etdi? Niyə mətndə cavab yoxdur? Heç bir təxmin belə deyil.

Xal: 7

Hadisələrin miqyası ilə qəhrəmanların hərəkətlərinin xırdalığı arasındakı uyğunsuzluq diqqəti çəkir. İnternet müəllifi Pied Piper Qərb elmi fantastikasının təhlilini apararaq yazırdı ki, amerikalı ssenaristlər, görünür, sadəcə olaraq, sıx bağlı komanda təsəvvür edə bilmirlər: onlar mütləq ən axmaq səbəbdən mübarizə aparacaqlar. Bu, deyəsən, nəsrə də aiddir. Romandakı Svetlananın bütün hərəkətləri açıq şəkildə bir dəstə kompleksdən qaynaqlanır. (Bella ilə uyğunluq testindən necə keçdikləri bəlli deyil, gəminin heyətində bir növ psixoloji seçim olmalıdır). Beləliklə, o, hamıya qurtuluş vəd edən bir həll təklif etdi, lakin pis Bella qulaq asmadı. Bunun üçün ondan qisas alın, dəhşətli qisas. Ancaq bir dəqiqə gözləyin, Svetlananın haqlılığı heç də göz qabağında deyildi, Bellanın ona inanmamaq üçün çox ciddi səbəbləri var idi. Ancaq o, hətta bir çek də etdi. Lakin pis şirkət artıq məlumatları dəyişdirməyi bacarıb. Bundan əlavə, gəminin kapitanı olaraq, verdiyi qərarı vermək hüququna sahib idi.

Spoiler (süjetin aşkarlanması) (baxmaq üçün üzərinə klikləyin)

Svetlana çevriliş təşkil edir və kompleksləri əyləndirməyə başlayır. Əvvəlcə Bellanı bir neçə onillik təcrid edir. Sonra məlum olur ki, Bella ona lazım olan bəzi məlumatlara malikdir. Rejimin əhəmiyyətli dərəcədə yumşaldılması ilə bağlı müqavilə bağlayırlar, lakin Svetlana sadəcə olaraq rəqibini şişirdir və öhdəliklərini yerinə yetirməyi düşünmür.

Mənim dərin qənaətimə görə, yalnız bir dəstə kompleksə aludə olan bir psixopat buna qadirdir.

Spoiler (süjetin aşkarlanması) (baxmaq üçün üzərinə klikləyin)

"Bu səndən qisas deyil" deyir, sona doğru hərəkətlərinin az qala koloniyanın ölümünə səbəb olacağını hələ bilmədən. "Bu, ümumi yaxşılıq üçündür."

Bəli, əlbəttə. Şüurla şüuraltı arasında aydın bir boşluq var.

İndi deyəsən, bir çox müəlliflər inanır ki, əgər personajlarda komplekslər və əsəb pozğunluqları yoxdursa, o zaman roman realist olmayacaq. Təəssüf ki! Ancaq başqa bir səbəb var, bütün bu siçan təlaşı daha çox səhifə tutmağa imkan verir.

Redaktor seçimi