Aydın bir səhərdə qaranquşlar sakit bir gölməçədə sürətlə oynayırlar. Buninin "Hovuzda" şeirinin təhlili
Sakit bir gölməçədə aydın səhər
Qaranquşlar sürətlə uçur,
Suyun özünə enirlər,
Qanad nəmə güclə toxunur.
Ucadan oxuyurlar,
Çəmənliklər də yaşıldır,
Və gölməçə güzgü kimi dayanır,
Sahillərinizi əks etdirir.
Və güzgüdəki kimi, qamışlar arasında,
Meşə sahillərindən aşdı,
Və buludların nümunəsi uzaqlaşır
Yansıtılan səmaların dərinliklərinə.
Orada buludlar daha yumşaq və ağdır,
Dərinlik sonsuzdur, işıqlıdır...
Və tarlalardan davamlı olaraq gəlir
Suyun üstündə kənddən sakit bir zəng səsi eşidilir.
Buninin "Hovuzda" şeirinin təhlili
Dünyanın rənglərini necə çatdırmağı, insan ruhunu dibsiz səmaya və sayrışan ulduzlara bənzətməyi bilən "əhval-ruhiyyəli" mənzərə ustası - lirik Bunin belədir.
"Hovuzda" şeiri Bunin tərəfindən 1887-ci ildə yazılmışdır. Şair olmaq istəyən şair yazmağa cəhd edirdi. Tənqidçilər şeirdə fərdiliyin olmadığını dərhal qeyd etdilər. Gənc şair sadəcə olaraq müəllimi Feti təqlid edir. Belədir?
Şeiri oxuyanda göz önünə kənd səhərinin dinc mənzərəsi gəlir: sakit gölməçə, aydın günəşli səhər, uçan quşlar, sakitlik, gölməçədə əks olunan səma... Uzun müddət davam edə bilərsiniz və şəkil. əhval-ruhiyyəni qaraltmayacaq, əksinə, hər bir ruhda belə bir yerə həsrət oyanacaq. Bəli, Fetin axşam gölməçəsi və suyun üzərində uçan qaranquşlar var. Ancaq onun sülhü, hər şeyin Buninlə "yaşadığı" sakitlik yoxdur. “Orada buludlar daha yumşaq və ağarır, dərinlik sonsuz, parlaqdır...”
İvan Buninin bədii ifadə vasitələri də ənənəvidir. Bu epitetlərin varlığıdır: "aydın səhər", "sakit gölməçə", "zərif ağ buludlar", "sakit zəng". Təbiətin gözəlliyinin təsviri metaforaların köməyi ilə davam edir: "ətrafda uçurlar", "meşə aşdı", "naxış gedir". Və təbii ki, suyun səthinin güzgünün nazik səthi ilə müqayisəsi: “Və güzgüdəki kimi... meşə aşdı”.
"Hovuzda" üç metrlik bir anapestdə yazılmışdır, tənqidçilərin fikrincə, məşhurlara qayıdır. Buna baxmayaraq, heç bir şey Buninin şeirinin fərdiliyinə və onun orijinal şair kimi tanınmasına təsir göstərmədi.
Əsərin mənası haqqında dərindən düşünsəniz, şübhəsiz ki, onun bir xüsusiyyətini görəcəksiniz. “Buludların naxışı da gedir...” sözləri ilə şairin fikri sakit, aydın səhərin kənd gözəlliyindən, oynaq qaranquşlardan uzaqlara uçur. Şeirin mövzusu mənzərə lirikasından həyatın mənası ilə bağlı fəlsəfi düşüncələrə çevrilir. Bunin əks etdirir ki, hardasa xaricdə, uzaqda, onun olmadığı yerdə başqa bir həyat var. O, əlbəttə ki, maraqlı bir işıqdır, buradakıdan daha yaxşıdır. Bu fikirlər müəllifdən heç vaxt ayrılmayıb. Bu “digər” həyatı boyu o, Avropanı çox gəzdi və Şərqi xəyal etdi. O, axtardığını tapıb? Sual açıq qalır. Bəs kim gəncliyində böyük və böyük şeylər arzulamır?
Yenə də Bunin gözəl şeirlər yazıb. Demək istədiyim və deməyə sözüm olanda yazdım. Şeirlərində onu başqa şairlərdən fərqləndirən bir şey var. Onun ruhu orada yaşayır.
"Hovuzda" İvan Bunin
Sakit bir gölməçədə aydın səhər
Qaranquşlar sürətlə uçur,
Suyun özünə enirlər,
Qanad nəmə güclə toxunur.Ucadan oxuyurlar,
Çəmənliklər də yaşıldır,
Və gölməçə güzgü kimi dayanır,
Sahillərinizi əks etdirir.Və güzgüdəki kimi, qamışlar arasında,
Meşə sahillərindən aşdı,
Və buludların nümunəsi uzaqlaşır
Yansıtılan səmaların dərinliklərinə.Orada buludlar daha yumşaq və ağdır,
Dərinlik sonsuzdur, işıqlıdır...
Və tarlalardan davamlı olaraq gəlir
Suyun üstündə kənddən sakit bir zəng səsi eşidilir.
Buninin "Hovuzda" şeirinin təhlili
1887-ci ildə işıq üzü görən və bir neçə dəfə nəşrə məruz qalan əsərdə həvəskar şair kəndin yaxınlığında yerləşən gölməçədə gözəl səhəri təsvir edir.
Şeir lirik povestin hallarının lakonik tərifləri ilə başlayır: səhər saatı, sakit gölməçə, qaranquş sürüləri. Sonuncu şəkil Fetin cizgilərinə işarələr yaradır. Bədii məkanın təfərrüatları da oxşardır. Fetin versiyasında lirik qəhrəman da peyda olur, mənzərə rəsmlərinin “boş casusu”. Bir gölməçə də var - yalnız səhər deyil, axşam. Hər iki poetik mətndə qaranquşun suyun lap səthində sürətlə uçuşu təsvir edilir, lakin bir fərq var. Lirik qəhrəman Fet üçün quşun davranışı ləzzətli, lakin təhlükəli və cəsarətli görünür. Buninin təfsiri daha sakit səslənir, qəhrəman düşünən adamın gördüyü mənzərəni ehtirassızlıqla çəkir. Gənc müəllif məkanı cingiltili quş nəğməsi ilə doldurur, Fetovun eskizi isə yavaş-yavaş fəlsəfi ümumiləşdirməyə çevrilərək səssiz qalır.
Lirik qəhrəman Buninin baxışları gölməçəni əhatə edən yaşıl çəmənliklərin və meşələrin panoramasını çəkərək hərəkət edir. İkinci və üçüncü misralarda suyun səthinin güzgü ilə müqayisəsi iki dəfə təkrarlanır: birinci halda onun içində sahillər, ikincidə isə meşə və səma görünür. Suda əks olunma mənasını verən “meşə aşdı” ifadəsi yenə də oxucunu Fetin lirikasına istinad edir: trope “Gölün üstündən bir qu quşu qamış çəkdi” əsərindən sitatdır. “Meşə” – “cənnət” qafiyəsini də gənc şair ustaddan götürmüşdür. Bununla belə, lirik povestin inkişaf yolları fərqlidir: sonra o, romantik cütlük obrazına keçir və onun şagirdi ağ buludların təsvirinə və işıq “dərinliyinin” sonsuzluğuna daha dərindən gedir.
Son sətirlərdə Buninin cəmləşmiş düşünən adamı kənd tarlalarından eşidilən “sakit zəngi” eşidir.
“Hovuzda”nın poetik məkanı şagirdin, məktəbin müəllimi təqlid etmək istəyinin yaratdığı götürülmüş təsvirlər və üsullarla doludur. Beytin ölçüsü də onu Fetovun ənənələrinə yaxınlaşdırır - üç futluq anapest, məşhur "Sübh çağı, onu oyatma..." Buna baxmayaraq, yazmaq cəhdi uğurlu oldu: çoxsaylı eyhamlar. şeirin müstəqil intonasiyasına təsir göstərməmişdir. Bunin kimi təfərrüatlı və parlaq mənzərə eskizi, sonradan ciddi fəlsəfi anlayış əldə edəcək perspektivli dərinlik və işıq motivləri ilə başa çatır.
Bunin mənzərə eskizlərinin ustasıdır, təbiətin əhval-ruhiyyəsini necə dəqiq çatdırmağı bilir. Onun mənzərəli şeirləri əhval-ruhiyyə baxımından fərqlidir, şairin yaratdığı “Hovuzda” kimi parlaq təbiət şəkilləri xüsusilə gözəldir. İvan Alekseeviç Buninin "Hovuzda" şeirini oxumaq yanaqlarınızda yüngül isti meh hiss etmək qədər xoşdur.
Buninin yaratdığı mənzərənin mərkəzində gölməçə var. Müəllif onu bir güzgü ilə müqayisə edir, bu birləşmə olduqca bayağıdır, lakin su anbarının təmiz güzgü səthi çəmən və meşənin həcmli parlaq panoramasına üzvi şəkildə uyğun gəlir. Əsərin digər mühüm obrazı isə oradan sakit bir zəng səsinin eşidildiyi kənddir. Buninin "Hovuzda" şeirinin mətni parlaq rənglərlə boyanmışdır, onların arasında yaşıl və mavi rənglər üstünlük təşkil edir.
Şeir orta məktəbdə ədəbiyyat dərslərində tədris olunur. Onu nəzərdən keçirərkən bu əsərin fəlsəfi tərəfinə diqqət yetirmək lazımdır. Mətni onlayn oxuya və ya linkdən istifadə edərək tam yükləyə bilərsiniz.
Sakit bir gölməçədə aydın səhər
Qaranquşlar sürətlə uçur,
Suyun özünə enirlər,
Qanad nəmə güclə toxunur.
Ucadan oxuyurlar,
Çəmənliklər də yaşıldır,
Və gölməçə güzgü kimi dayanır,
Sahillərinizi əks etdirir.
Və güzgüdəki kimi, qamışlar arasında,
Meşə sahillərindən aşdı,
Və buludların nümunəsi uzaqlaşır
Yansıtılan səmaların dərinliklərinə.
Orada buludlar daha yumşaq və ağdır,
Dərinlik sonsuzdur, işıqlıdır...
Və tarlalardan davamlı olaraq gəlir
Suyun üstündə kənddən sakit bir zəng səsi eşidilir.
