Mövsümün oyunundan yaxşı adam. "Sezuandan olan yaxşı insan"

Yazını parçalardan, kitablardan və məqalələrdən çıxarışlar hazırladıq. Mətn və video tapmacalarını bir araya gətirəndə ümid edirəm ki, teatrın ab-havasını, daha doğrusu çox maraqlı bir tamaşanı hiss edəcəksən, mənim yazıda bildirmək istədiyim budur:

Brextin dövründə sovet teatrı ilə əlaqəsi yumşaq desək, o qədər də uğurlu deyildi. Əsas səbəblər, Brexit sənət axtarışları rəsmi teatrının ideoloji rədd edilməsi, eyni zamanda hakimiyyəti əsəbləşdirən Brexit xadiminin paradoksu idi. Qarşılıqlı düşmənçilik qarşılıqlı idi. Bir tərəfdən yerli teatrlar demək olar ki, 1920-1950-ci illərdə Brexit pyeslərini oynamamış, digər tərəfdən, alman dramaturqunun Sovet teatr təcrübəsi ilə tanışlığı onu dəfələrlə qaranlığa qərq etmişdi.

Brexit Sovet Kret Dairəsində sona çatdı. Yalnız 1950-1960-cı illərin sonunda, ölümündən sonra pyeslərinin nadir əsərləri meydana çıxdı. Birincisi və ən əhəmiyyətlisi arasında qeyd etmək lazımdır: Moskva Teatrındakı "Simone Maşarın xəyalları". Anatoli Efros tərəfindən səhnələşdirilən M. Ermolova (1959); Moskva Akademik Teatrında "Ana Cəsarəti və Onun Uşaqları". Vl. Mayakovski (Maksim Strauch tərəfindən səhnələşdirilmişdir) (1960); Leninqrad Akademik Teatrında "Sezuandan olan yaxşı insan". Puşkin (1962, rejissor - Rafail Susloviç); Leninqrad Böyük Dram Teatrında "Karyera Arturo Wu". Qorki (1963, rejissor - Erwin Axer).

Bununla birlikdə, Brexitin bu və digər ərimə məhsulları bir təhsil tələbəsinin performansının əhəmiyyətindən əvvəl solğunlaşdı. 1963-cü ildə gənc Vaxtanqov tələbələri, B.V. Teatr Məktəbinin üçüncü (!) İlinin tələbələri Şchukin, altı aylıq işlərinin bəhrəsini - kurs müəllimi Yuri Lyubimovun səhnələşdirdiyi "Sezandan olan yaxşı adam" tamaşasını təqdim etdi.

Onun uğuru həddən artıq çox idi. Əkinin son ilində, Köhnə Arbatdakı Şukin məktəbinin kiçik salonunda (sonradan bu, Moskvadakı digər səhnə məkanlarında da ifa olunur), tamaşanı İ.Erenburg, K. Simonov, A. Voznesensky, E. Evtuşenko, B. Okudjava, B. Axmadulin, V. Aksenov, Yu. Trifonov, A. Galich, O. Efremov, M. Plisetskaya, R. Shchedrin ... Növbəti tələbə istehsalını Moskva ictimaiyyəti tərəfindən təkcə teatr sıçrayışı kimi deyil, həm də bir növ ictimai təzahür kimi qəbul edilmişdir. , zamanın köklü dəyişikliyinin pankartı. Bir il sonra, 23 aprel 1964-cü ildə, Lyubovun "Cesuandan olan xoş insan" yeni teatr - Taganka Teatrının açılacağı çox simptomatikdir.
(Brext işindən bəhs edən məqalədən çıxarış.)

Moskva heyrətamiz bir şəhərdir - orada hər kəsin hər şeyi biləcəyi barədə şayiələr var. Bəzi maraqlı tamaşanın hazırlandığı barədə şayiə var idi. Hamı cansıxıcı olduğundan və diplomatlar da bir şey maraqlı olduğuna görə qalmaqal yaranacaq. Rəhmətlik dostum Erdmanın dediyi kimi: "Teatrın ətrafında qalmaqal olmursa, deməli bu teatr deyil." Deməli, bu mənada mənimlə münasibətdə peyğəmbər idi. Belə oldu. Yaxşı, darıxdırıcıdır və hamı gəlib görmək istəyir və bilirlər ki, maraqlıdırsa, bağlanacaq. Buna görə tamaşa uzun müddət başlaya bilmədi, tamaşaçılar salonda partladı. Bu diplomatlar koridorda yerə oturdular, yanğınsöndürən, solğun direktor, məktəbin rektoru içəri girdi və "buna icazə verməyəcək, çünki salon dağıla bilər" dedi. İki yüz qırx nəfərlik oturacaqların olduğu salonda dörd yüzə yaxın adam oturur - ümumilikdə tam qalmaqal yaşanırdı. Mən bir lampa ilə dayandım - çox pis bir elektrikçi var və mən özüm dayanıb bir lampa çəkdim. Doğru yerlərdə Brexit portreti çırpıldı. Və bu fənərlə hər şeyi çəkib qışqırdım:

Allah xatirinə, icazə ver tamaşanı davam etdirim, nə edirsən, çünki onlar pyesi bağlayacaqlar, heç kim görməyəcək! Nə əzirsən, harada yaşadığınızı başa düşmürsən, axmaqlar!

Və yenə də onları sakitləşdirdim. Ancaq təbii ki, hamı yazıb hesabat verdi. Yaxşı və bundan sonra bağlandı.
Yuri Lyubimovun "Köhnə trepach nağılları" kitabından parça

"Sichuan'dan yaxşı adam" Bertolt Brext (Alman: Der gute Mensch von Sezuan) · 1940
Tamaşanın xülasəsi (heç nə demək istədiyini bilməyənlər üçün)))

Dünyadakı bütün yerləri və bir insanın bir insanı istismar etdiyi istənilən vaxtı ümumiləşdirən Sichuan əyalətinin əsas şəhəri oyunun yeri və vaxtıdır.

Ön söz. İki minilliklər boyunca ağlamaq dayanmadı: belə davam edə bilməz! Bu dünyada heç kim mehriban olmağa qadir deyil! Və narahat olan tanrılar qərar verdi: layiqli bir insan həyatı yaşaya biləcək kifayət qədər insanlar varsa, dünya olduğu kimi qala bilər. Bunu sınamaq üçün ən məşhur üç tanrı yer üzünə enir. Bəlkə də ilk dəfə su daşıyıcısı Wang, onları qarşılayan və su ilə müalicə edən (yeri gəlmişkən, Sichuanada onların tanrı olduqlarını bilən yeganə adamdır) layiqli bir adamdır? Ancaq onun dairəsi, tanrılar, cüt dibi ilə fərq etdilər. Yaxşı su daşıyıcısı - fırıldaqçı! İlk fəzilətin ən sadə sınağı - qonaqpərvərlik onları narahat edir: zəngin evlərin heç birində: nə cənab Fo, nə cənab Çen, nə də Su - Vang dul onlar üçün bir gecəlik yer tapa bilmirlər. Bir şey qalır: fahişə Shen De-yə müraciət etmək, o heç kimdən imtina edə bilməz. Tanrılar gecəni yalnız xeyirxah insanla keçirirlər və ertəsi gün səhər vida etdikdən sonra Shen Deh-ə əmanətlərini yaxşı, həm də gecəyə yaxşı bir ödəniş olaraq qalmağı tapşırırlar: axırda hər şey belə bahalı olanda necə mehriban olmaq lazımdır!

I. Tanrılar Shen De-yə min gümüş dollar buraxdı və o, özünə kiçik bir tütün mağazası satın aldı. Bəxti gətirənlərin yanında nə qədər köməyə ehtiyacı olan insanlar var: dükanın keçmiş sahibi və keçmiş sahibləri Shen De - ər və arvad, onun bacı qardaşı və hamilə gəlini, qardaşı və qardaşı oğlu, yaşlı baba və oğlan - və hamının başlarının üstünə bir dam lazımdır. və yemək. "Qurtuluş kiçik qayıq / Dərhal dibinə gedir. / Çox boğulan insanlar var / Tərəflər üçün həvəslə tutuldu. "

Və burada dülgər keçmiş rəfiqənin rəflər üçün ona ödəmədiyi yüz gümüş dollar tələb edir və ev sahibinə çox hörmətli olmayan Shen De üçün tövsiyə və zəmanət lazımdır. "Bir əmiuşaq mənə zəmanət verəcək" deyir. "Və rəflər üçün pul ödəyəcəkdir."

II. Ertəsi gün səhər, Shen De'nin əmisi oğlu Şoy Da tütün mağazasında görünür. Uğursuz qohumlarını qətiyyətlə qovaraq, ustanın cəmi iyirmi gümüş dollar götürməsini məharətlə məcbur edərək polislə dostluq edir, çox mehriban əmisinin işlərini həll edir.

III. Və axşam şəhər parkında Shen De işsiz pilot Sun ilə görüşür. Təyyarəsiz pilot, poçt olmayan poçt pilotu. Dünyada nə etməlidir, hətta bir Pekin məktəbində uçuşlar haqqında bütün kitabları oxusa da, yerə bir təyyarəni necə vurmağı da bilirsə, bu tam olaraq özünün arxa tərəfindədirmi? O, qanadlı bir kran kimidir və yer üzündə heç bir işi yoxdur. İp hazırdır və parkda mümkün qədər çox ağac var. Lakin Shen De özünü asmasına imkan vermir. Ümidsiz yaşamaq pislik etməkdir. Yağış zamanı su satan su daşıyıcısının ümidsiz nəğməsi: "Göy gurultusu və yağış yağır; / Yaxşı, su satıram. / Su da satılmır / Heç birində də sərxoş deyil. / Qışqırıram: "Su al!" / Ancaq heç kim satın almır. / Bu su üçün cibimə / Heç nə daxil olmur! / Su al, itlər! ”

Və Shen De sevgilisi Yang Song üçün bir fincan su alır.

"Sezandan yaxşı bir insan" pyesində Vladimir Vysotsky və Zinaida Slavina. 1978-ci il

IV. Sevgilisi ilə keçirdiyi bir gecədən sonra geri qayıdan Şen De əvvəlcə səhər şəhəri, çirkin və əyləncəli bir şəhər görür. İnsanlar bu gün mehribandırlar. Qarşıdakı dükandan olan yaşlı insanlar, xalça satıcıları əziz Shen De-yə iki yüz gümüş dollar borc verirlər - ev sahibini altı aya ödəmək üçün bir şey olacaq. Sevən və ümid edən bir insan üçün heç bir şey çətin deyil. Günəşin anası Xanım Yang, oğluna bir yer vəd etdikdə külli miqdarda beş yüz gümüş dollar verdiyini söyləyəndə məmnuniyyətlə yaşlılardan aldığı pulu verir. Bəs başqa üç yüzü haradan almaq olar? Yalnız bir çıxış yolu var - Shoy Bəli-ə müraciət edin. Bəli, o, çox qəddar və hiyləgərdir. Amma pilot uçmalıdır!

Sidehow. Shen De maska \u200b\u200bvə kostyum Shoy Da tutaraq içəri girib "Tanrıların və yaxşı insanların çarəsizliyi haqqında mahnı" mahnısını oxuyur: "Ölkəmizdə yaxşı / Yaxşı qala bilməz. / Kuboka bir qaşıq ilə almaq üçün / Zülm lazımdır. / Yaxşılar acizdir, tanrılar isə gücsüzdür. / Niyə tanrılar efirdə elan etmirlər / Bütün yaxşılıqları və yaxşıları vermək üçün nə vaxt var / Yaxşı, yaxşı bir dünyada yaşamaq imkanı var? ”

V. Ağıllı və ehtiyatlı Şoy Bəli, gözləri sevgi ilə korlanmamış, aldadıcılıq görür. Yang Song qəddarlıqdan və mənasızlıqdan qorxmur: ona vəd olunan yer qərib olsun və ondan qovulacaq pilotun böyük bir ailəsi olsun, Şen De heç bir şey olmayan mağazanı tərk etsin və yaşlılar iki yüz dollarını itirib evlərini itirsinlər - istədiyini əldə etmək üçün. Buna etibar etmək olmaz və Şoy Da Shen De ilə evlənməyə hazır olan varlı bir bərbərdən dəstək axtarır. Sevginin hərəkət etdiyi yerdə ağıl gücsüzdür və Shen De Günəşlə ayrılır: “Sevdiyim biri ilə ayrılmaq istəyirəm / bunun yaxşı olub-olmadığını düşünmək istəmirəm. / Məni sevdiyini bilmək istəmirəm. / Sevdiyim biri ilə ayrılmaq istəyirəm. "

VI. Kənarındakı kiçik, ucuz bir restoranda Yang Song və Shen De toy üçün hazırlaşırlar. Bir gelinlikdə gəlin, bir smokin içində kürəkən. Ancaq mərasim heç bir şəkildə başlamayacaq və Bonza saatına baxır - kürəkən və anası üç yüz gümüş dollar gətirməli olduğu Şoy Da'ı gözləyirlər. Yang Song "Müqəddəs Sevgililər Günü haqqında bir mahnı" oxuyur: "Bu gün bir boğaza pislik etdilər, / Bu gün bütün yoxsullar şanslı idilər. / Həm usta, həm də təsərrüfat işçisi / Bir meyxanada birlikdə gəzdilər / Müqəddəs Sevgililər Günü / Bir ziyarətdə bir cılız içki içir. . / Artıq gözləmək iqtidarında deyilik. / Buna görə bizə, zəhmətkeş insanlar / Müqəddəs Sevgililər Günü, / Müqəddəs Sevgililər Günü, / Dincələcəyimiz gün verməlidirlər. "

Xanım Yang deyir: "O bir daha gəlməyəcək". Üç oturur, ikisi qapıya baxır.

VII. Tütün mağazasının yaxınlığında olan bir arabada, yaşlılara olan borcunu qaytarmaq üçün Shen De'nin cüzi əşyaları satılmalı idi. Bərbər Shu Fu kömək etməyə hazırdır: Shen De kömək etdiyi kazarmanlarını kasıblara verəcəkdir (hələ orada mal saxlaya bilmir - çox nəmdir) və çek yazın. Və Shen De xoşbəxtdir: özündə gələcək oğlunu - pilotu "yeni fəthçi / əlçatmaz dağlar və naməlum bölgələr!" Hiss etdi. Bəs onu bu dünyanın qəddarlığından necə qorumaq olar? Bir zibil qutusunda yemək axtaran bir iş adamının kiçik oğlunu görür və oğlunu, heç olmasa onu tək qoymadan sakitləşməyəcəyinə and içir. Bir əmiuşağa dönməyin vaxtı gəldi.

Cənab Şoy Da tamaşaçının əmisinin köməksiz qalmayacağını elan edir, lakin bu gündən etibarən xidmət geri dönmədən yeməyin paylanması dayandırılacaq və Shen De üçün işləməyə razı olan şəxs cənab Shu Fu'nun evlərində yaşayacaq.

Viii. Şoy Da kazarmada təşkil etdiyi tütün fabrikində kişilər, qadınlar və uşaqlar çalışırlar. Nəzarətçi və qəddar - Budur Yang Song: taleyin dəyişməsi səbəbindən heç kədərlənmir və şirkətin maraqları üçün hər şeyə hazır olduğunu göstərir. Bəs Shen De haradadır? Yaxşı adam haradadır? Bir neçə ay əvvəl yağışlı bir gündə bir sevinc anında bir su daşıyıcısından bir fincan su götürən kimdir? Su daşıyıcısına söylədiyi və doğulmamış uşağı haradadır? Və Song bunu da bilmək istəyər: keçmiş gəlin hamilə olsaydı, o, uşağın atası olaraq usta vəzifəsinə müraciət edə bilər. Və burada, yeri gəlmişkən, düyün onun geyimindədir. zalım əmi bədbəxt qadını öldürdü? Polis evə gəlir. Cənab Şoy Bəli məsuliyyətə cəlb olunsun.

X. Məhkəmə zalında Shen De (su daşıyıcısı Wang, bir neçə qoca, babası və qardaşı oğlu) və ortaqları Şoy Da (cənab Shu Fu və ev sahibi) görüşün başlamasını gözləyirlər. Zala girən hakimlərin gözü qarşısında Şoy Da huşunu itirdi - bunlar tanrılar. Tanrılar heç bir şeyə bələd deyillər: Şoyun maskası və kostyumu altında, Bəli, Shen De tanımırlar. Yalnız yaxşıların ittihamlarına və pisliyin şəfaətinə dözə bilməyəndə, Şoy Da maskanını götürüb paltarını yırtdıqda, tanrıların missiyasının uğursuz olduğunu görəndə dəhşətə gəlirlər: yaxşı adamları və pis və qəşəng Şoy Bəli bir üzlüdürlər. Bu dünyada başqalarına qarşı yaxşı davranmaq və eyni zamanda özünə qarşı olmaq mümkün deyil, başqalarını xilas etmək və özünü məhv etmək olmur, hamını xoşbəxt etmək olmaz, özün də hər kəslə birlikdə! Ancaq tanrıların belə çətinlikləri anlamağa vaxtları yoxdur. Həqiqətən əmrlərdən imtina etdiniz? Heç vaxt yox! Dünyanın dəyişdirilməli olduğunu qəbul edirsiniz? Necə? Kim tərəfindən? Xeyr, hər şey qaydasındadır. Və insanları inandırırlar: “Shen De ölmədi, yalnız gizli qaldı. Aranızda yaxşı bir insan qalır. ” Shen Dae'nin çıxılmaz bir qışqırığına: "Ancaq mənə bir əmiuşaq lazımdır" - deyə tələsik cavab verdilər: "Yalnız çox deyil!" Shen De ümidsiz vəziyyətdə qollarını onlara uzatarkən, onlar gülümsəyərək başlarını itələyərək başlarında yox oldular.

Epiloq. Aktyorun ictimaiyyət qarşısındakı son monoloqu: “Ey hörmətli ictimaiyyət! Sonu əhəmiyyətsizdir. Mən bunu bilirəm. / Əllərimizdə ən gözəl nağıl qəflətən acı bir etiraza sahib oldu. / Pərdə endirildi və xəcalət içində dayanırıq - icazə məsələlərini tapmadıq. / Demək nə müqavilə var? Yaxşı, biz fayda axtarmırıq / və bundan sonra bir növ düzgün çıxış yolu olmalıdır? / Pul üçün xəyal edə bilməzsən - nə! Başqa bir qəhrəman? Əgər dünya fərqli olarsa? / Bəlkə burada başqa tanrılara ehtiyac var? Yoxsa allahsız? Mən həyəcan içində susuram. / Beləliklə, bizə kömək edin! Narahatlığı düzəldin - fikrinizi və fikrinizi buraya göndərin. / Yaxşı üçün yaxşı - yaxşı yollar tapmağa çalışın. / Pis son - əvvəlcədən düşdü. / O olmalıdır, olmalıdır, yaxşı olmalıdır! "

T. A. Voznesenskaya tərəfindən geri çəkilir.

Dünyadakı bütün yerləri və bir insanın bir insanı istismar etdiyi istənilən vaxtı ümumiləşdirən Sichuan əyalətinin əsas şəhəri oyunun yeri və vaxtıdır.

Ön söz. İki minilliklər boyunca ağlamaq dayanmadı: belə davam edə bilməz! Bu dünyada heç kim mehriban olmağa qadir deyil! Və narahat olan tanrılar qərar verdi: layiqli bir insan həyatı yaşaya biləcək kifayət qədər insanlar varsa, dünya olduğu kimi qala bilər. Bunu sınamaq üçün ən məşhur üç tanrı yer üzünə enir. Bəlkə də ilk dəfə su daşıyıcısı Wang, onları qarşılayan və su ilə müalicə edən (yeri gəlmişkən, Sichuanada onların tanrı olduqlarını bilən yeganə adamdır) layiqli bir adamdır? Ancaq onun dairəsi, tanrılar, cüt dibi ilə fərq etdilər. Yaxşı su daşıyıcısı - fırıldaqçı! İlk fəzilətin ən sadə sınağı - qonaqpərvərlik onları narahat edir: zəngin evlərin heç birində: nə cənab Fo, nə cənab Çen, nə də Su - Vang dul onlar üçün bir gecəlik yer tapa bilmirlər. Bir şey qalır: fahişə Shen De-yə müraciət etmək, o heç kimdən imtina edə bilməz. Tanrılar gecəni yalnız xeyirxah insanla keçirirlər və ertəsi gün səhər vida etdikdən sonra Shen Deh-ə əmanətlərini yaxşı, həm də gecəyə yaxşı bir ödəniş olaraq qalmağı tapşırırlar: axırda hər şey belə bahalı olanda necə mehriban olmaq lazımdır!

I. Tanrılar Shen De-yə min gümüş dollar buraxdı və o, özünə kiçik bir tütün mağazası satın aldı. Bəxti gətirənlərin yanında nə qədər köməyə ehtiyacı olan insanlar var: dükanın keçmiş sahibi və keçmiş sahibləri Shen De - ər və arvad, onun bacı qardaşı və hamilə gəlini, qardaşı və qardaşı oğlu, yaşlı baba və oğlan - və hamının başlarının üstünə bir dam lazımdır. və yemək. "Qurtuluş kiçik qayıq / Dərhal dibinə gedir. / Çox boğulan insanlar var / Tərəflər üçün həvəslə tutuldu. "

Və burada dülgər keçmiş rəfiqənin rəflər üçün ona ödəmədiyi yüz gümüş dollar tələb edir və ev sahibinə çox hörmətli olmayan Shen De üçün tövsiyə və zəmanət lazımdır. "Bir əmiuşaq mənə zəmanət verəcək" deyir. "Və rəflər üçün pul ödəyəcəkdir."

II. Ertəsi gün səhər, Shen De'nin əmisi oğlu Şoy Da tütün mağazasında görünür. Uğursuz qohumlarını qətiyyətlə qovaraq, ustanın cəmi iyirmi gümüş dollar götürməsini məharətlə məcbur edərək polislə dostluq edir, çox mehriban əmisinin işlərini həll edir.

III. Və axşam şəhər parkında Shen De işsiz pilot Sun ilə görüşür. Təyyarəsiz pilot, poçt olmayan poçt pilotu. Dünyada nə etməlidir, hətta bir Pekin məktəbində uçuşlar haqqında bütün kitabları oxusa da, yerə bir təyyarəni necə vurmağı da bilirsə, bu tam olaraq özünün arxa tərəfindədirmi? O, qanadlı bir kran kimidir və yer üzündə heç bir işi yoxdur. İp hazırdır və parkda mümkün qədər çox ağac var. Lakin Shen De özünü asmasına imkan vermir. Ümidsiz yaşamaq pislik etməkdir. Yağış zamanı su satan su daşıyıcısının ümidsiz nəğməsi: "Göy gurultusu və yağış yağır; / Yaxşı, su satıram. / Su da satılmır / Heç birində də sərxoş deyil. / Qışqırıram: "Su al!" / Ancaq heç kim satın almır. / Bu su üçün cibimə / Heç nə daxil olmur! / Su al, itlər! ”

Və Shen De sevgilisi Yang Song üçün bir fincan su alır.

IV. Sevgilisi ilə keçirdiyi bir gecədən sonra geri qayıdan Şen De əvvəlcə səhər şəhəri, çirkin və əyləncəli bir şəhər görür. İnsanlar bu gün mehribandırlar. Qarşıdakı dükandan olan yaşlı insanlar, xalça satıcıları əziz Shen De-yə iki yüz gümüş dollar borc verirlər - ev sahibini altı aya ödəmək üçün bir şey olacaq. Sevən və ümid edən bir insan üçün heç bir şey çətin deyil. Günəşin anası Xanım Yang, oğluna bir yer vəd etdikdə külli miqdarda beş yüz gümüş dollar verdiyini söyləyəndə məmnuniyyətlə yaşlılardan aldığı pulu verir. Bəs başqa üç yüzü haradan almaq olar? Yalnız bir çıxış yolu var - Shoy Bəli-ə müraciət edin. Bəli, o, çox qəddar və hiyləgərdir. Amma pilot uçmalıdır!

Sidehow. Shen De maska \u200b\u200bvə kostyum Shoy Da tutaraq içəri girib "Tanrıların və yaxşı insanların çarəsizliyi haqqında mahnı" mahnısını oxuyur: "Ölkəmizdə yaxşı / Yaxşı qala bilməz. / Kuboka bir qaşıq ilə almaq üçün / Zülm lazımdır. / Yaxşılar acizdir, tanrılar isə gücsüzdür. / Niyə tanrılar efirdə elan etmirlər / Bütün yaxşılıqları və yaxşıları vermək üçün nə vaxt var / Yaxşı, yaxşı bir dünyada yaşamaq imkanı var? ”

V. Ağıllı və ehtiyatlı Şoy Bəli, gözləri sevgi ilə korlanmamış, aldadıcılıq görür. Yang Song qəddarlıqdan və mənasızlıqdan qorxmur: ona vəd olunan yer qərib olsun və ondan qovulacaq pilotun böyük bir ailəsi olsun, Şen De heç bir şey olmayan mağazanı tərk etsin və yaşlılar iki yüz dollarını itirib evlərini itirsinlər - istədiyini əldə etmək üçün. Buna etibar etmək olmaz və Şoy Da Shen De ilə evlənməyə hazır olan varlı bir bərbərdən dəstək axtarır. Sevginin hərəkət etdiyi yerdə ağıl gücsüzdür və Shen De Günəşlə ayrılır: “Sevdiyim biri ilə ayrılmaq istəyirəm / bunun yaxşı olub-olmadığını düşünmək istəmirəm. / Məni sevdiyini bilmək istəmirəm. / Sevdiyim biri ilə ayrılmaq istəyirəm. "

VI. Kənarındakı kiçik, ucuz bir restoranda Yang Song və Shen De toy üçün hazırlaşırlar. Bir gelinlikdə gəlin, bir smokin içində kürəkən. Ancaq mərasim heç bir şəkildə başlamayacaq və Bonza saatına baxır - kürəkən və anası üç yüz gümüş dollar gətirməli olduğu Şoy Da'ı gözləyirlər. Yang Song "Müqəddəs Sevgililər Günü haqqında bir mahnı" oxuyur: "Bu gün bir boğaza pislik etdilər, / Bu gün bütün yoxsullar şanslı idilər. / Həm usta, həm də təsərrüfat işçisi / Bir meyxanada birlikdə gəzdilər / Müqəddəs Sevgililər Günü / Bir ziyarətdə bir cılız içki içir. . / Artıq gözləmək iqtidarında deyilik. / Buna görə bizə, zəhmətkeş insanlar / Müqəddəs Sevgililər Günü, / Müqəddəs Sevgililər Günü, / Dincələcəyimiz gün verməlidirlər. "

Xanım Yang deyir: "O bir daha gəlməyəcək". Üç oturur, ikisi qapıya baxır.

VII. Tütün mağazasının yaxınlığında olan bir arabada, yaşlılara olan borcunu qaytarmaq üçün Shen De'nin cüzi əşyaları satılmalı idi. Bərbər Shu Fu kömək etməyə hazırdır: Shen De kömək etdiyi kazarmanlarını kasıblara verəcəkdir (hələ orada mal saxlaya bilmir - çox nəmdir) və çek yazın. Və Shen De xoşbəxtdir: özündə gələcək oğlunu - pilotu "yeni fəthçi / əlçatmaz dağlar və naməlum bölgələr!" Hiss etdi. Bəs onu bu dünyanın qəddarlığından necə qorumaq olar? Bir zibil qutusunda yemək axtaran bir iş adamının kiçik oğlunu görür və oğlunu, heç olmasa onu tək qoymadan sakitləşməyəcəyinə and içir. Bir əmiuşağa dönməyin vaxtı gəldi.

Cənab Şoy Da tamaşaçının əmisinin köməksiz qalmayacağını elan edir, lakin bu gündən etibarən xidmət geri dönmədən yeməyin paylanması dayandırılacaq və Shen De üçün işləməyə razı olan şəxs cənab Shu Fu'nun evlərində yaşayacaq.

Viii. Şoy Da kazarmada təşkil etdiyi tütün fabrikində kişilər, qadınlar və uşaqlar çalışırlar. Nəzarətçi və qəddar - Budur Yang Song: taleyin dəyişməsi səbəbindən heç kədərlənmir və şirkətin maraqları üçün hər şeyə hazır olduğunu göstərir. Bəs Shen De haradadır? Yaxşı adam haradadır? Bir neçə ay əvvəl yağışlı bir gündə bir sevinc anında bir su daşıyıcısından bir fincan su götürən kimdir? Su daşıyıcısına söylədiyi və doğulmamış uşağı haradadır? Və Song bunu da bilmək istəyər: keçmiş gəlin hamilə olsaydı, o, uşağın atası olaraq usta vəzifəsinə müraciət edə bilər. Və burada, yeri gəlmişkən, düyün onun geyimindədir. zalım əmi bədbəxt qadını öldürdü? Polis evə gəlir. Cənab Şoy Bəli məsuliyyətə cəlb olunsun.

IX. Məhkəmə zalında Shen De (su daşıyıcısı Wang, bir neçə qoca, babası və qardaşı oğlu) və ortaqları Şoy Da (cənab Shu Fu və ev sahibi) görüşün başlamasını gözləyirlər. Zala girən hakimlərin gözü qarşısında Şoy Da huşunu itirdi - bunlar tanrılar. Tanrılar heç bir şeyə bələd deyillər: Şoyun maskası və kostyumu altında, Bəli, Shen De tanımırlar. Yalnız yaxşıların ittihamlarına və pisliyin şəfaətinə dözə bilməyəndə, Şoy Da maskanını götürüb paltarını yırtdıqda, tanrıların missiyasının uğursuz olduğunu görəndə dəhşətə gəlirlər: yaxşı adamları və pis və qəşəng Şoy Bəli bir üzlüdürlər. Bu dünyada başqalarına qarşı yaxşı davranmaq və eyni zamanda özünə qarşı olmaq mümkün deyil, başqalarını xilas etmək və özünü məhv etmək olmur, hamını xoşbəxt etmək olmaz, özün də hər kəslə birlikdə! Ancaq tanrıların belə çətinlikləri anlamağa vaxtları yoxdur. Həqiqətən əmrlərdən imtina etdiniz? Heç vaxt yox! Dünyanın dəyişdirilməli olduğunu qəbul edirsiniz? Necə? Kim tərəfindən? Xeyr, hər şey qaydasındadır. Və insanları inandırırlar: “Shen De ölmədi, yalnız gizli qaldı. Aranızda yaxşı bir insan qalır. ” Shen Dae'nin çıxılmaz bir qışqırığına: "Ancaq mənə bir əmiuşaq lazımdır" - deyə tələsik cavab verdilər: "Yalnız çox deyil!" Shen De ümidsiz vəziyyətdə qollarını onlara uzatarkən, onlar gülümsəyərək başlarını itələyərək başlarında yox oldular.

Epiloq. Aktyorun ictimaiyyət qarşısındakı son monoloqu: “Ey hörmətli ictimaiyyət! Sonu əhəmiyyətsizdir. Mən bunu bilirəm. / Əllərimizdə ən gözəl nağıl qəflətən acı bir etiraza sahib oldu. / Pərdə endirildi və xəcalət içində dayanırıq - icazə məsələlərini tapmadıq. / Demək nə müqavilə var? Yaxşı, biz fayda axtarmırıq / və bundan sonra bir növ düzgün çıxış yolu olmalıdır? / Pul üçün xəyal edə bilməzsən - nə! Başqa bir qəhrəman? Əgər dünya fərqli olarsa? / Bəlkə burada başqa tanrılara ehtiyac var? Yoxsa allahsız? Mən həyəcan içində susuram. / Beləliklə, bizə kömək edin! Narahatlığı düzəldin - fikrinizi və fikrinizi buraya göndərin. / Yaxşı üçün yaxşı - yaxşı yollar tapmağa çalışın. / Pis son - əvvəlcədən düşdü. / O olmalıdır, olmalıdır, yaxşı olmalıdır! "

T. A. Voznesenskaya tərəfindən geri çəkilir.

İqor Merkulov

Tamaşa Bertold Brextin parabolasıdır,

Aktyorlar və ifaçılar:

Bertold Brextin pyesi əsasında hazırlanmış "Sezuandan olan yaxşı insan" pyesinə izahat

Ötən əsrin 30-cu illərində yazılmış tamaşa uzun müddət dünya klassikasına çevrilib və teatrın və ictimaiyyətin müəllifin orijinal fəlsəfəsini dərk etməyə hazırlığının bir növüdür. Dünyanın ən məşhur teatrları bu tamaşaya məhəl qoymadılar. Rusiyada, 60-cı illərdə, Lyubovovski Taganka Teatrı bu xüsusi pyesi səhnələşdirərək doğumunu elan etdi. 2013-cü ildə Moskva Teatrı. Puşkin, Brexitin "Yaxşı adam ..." əsərinin yeni bir təfsiri ilə paytaxtdakı teatr yoldaşlarını təəccübləndirdi və sevindirdi. Bu il Kalininqradçılar Brextin dramaturgiyası haqqında öz fikirlərini formalaşdıra biləcəklər və teatrımızın rejissoru və aktyorları tərəfindən oxunmasını yüksək qiymətləndirəcəklər.

Aksiya Çində, Brexit tərəfindən icad edilən mövcud olmayan Sichuan şəhərində (Cezuan Avropa oxunuşundadır) baş tutur. Əsas xarakter sevginin keşişidir, özünü pis dünyadan və pis insanlardan qorumaq üçün tamamilə qeyri-adi bir yol tapan xeyirxah, etibarlı bir qadındır. Bunu edə biləcəkmi? Bu sual izləyiciyə cavab tapmalıdır.

Bu bir qadının və onun sevgisinin hekayəsidir, amma tamaşamız melodram deyil. Bu, mövcud olmayan bir dünya və onun qəhrəmanları haqqında bir hekayədir, amma tamaşamız fantaziya deyil. Bu mənəvi əzab və axtarış haqqında bir hekayədir, amma tamaşamız klassik bir dram deyil.Bu hekayədə bir məhkəməyə gedəcəksiniz, ancaq dedektiv hekayə deyil. Tamaşamızda Brexit hekayəsi nədən ibarət olacaq, indi yalnız bir nəfər bilir - bu pyesin istehsalı üçün xüsusi olaraq Moskvadan gələn rejissor İqor Merkulov.

İstehsal dizayneri Vladimir Pavlyukun (Sankt-Peterburq) eskizlərinə görə, teatr emalatxanaları artıq Çin estetikası ilə əhatə olunmuş rəngarəng bir dünya yaratmağa başladılar. Dekorasiya və geyimlər Avropa gözü üçün parlaq, zərif, ekzotik, ictimaiyyətin xüsusi diqqət obyekti olmağa layiqdirlər .. Çox vacib bir mövzu ifanın musiqisidir. Çox şey olacaq - Paul Dessau'nun bu tamaşa üçün klassik əsərləri, vokal oxuma, milli Çin melodiyaları və hətta rok.

Bütün teatrın yeni bir tamaşanın yaradılması ilə bağlı böyük və çox maraqlı bir işi var. 28 fevral, 1 və 7 mart tarixlərində premyeralarda şəxsən qiymətləndirmək imkanınız var.

03/07/2015 "Sezandan olan yaxşı insan" tamaşasında idi. İlk hərəkət çətinliklə başa çatdı. Çox bərkidilir. İkincidən, ayrıldılar. Hekayə xəttinin özü maraqlıdır, amma quruluş qarışıqlıqdır. Aktyorların oyunu çox məyus oldu. Ləng oynadıq, hətta "sənət dairəsi" ilə müqayisə edə bilərsiniz. Hər biri bir tamaşada yox, öz səhnəsində idi. Kostyumları bəyənmədim, bir çox müasir parçalardan istifadə edildi, baxmayaraq ki, tamaşa keçən əsrin dövrlərini əks etdirir. Çox yüksək səslənən mahnılar və mikrofon fənəri. Təəssüf ki, teatra səyahət bu tamaşada mənfi təəssürat yaratdı. Bəlkə də gələcəkdə tamaşanın rejissorları və aktyorlar daha xoş təəssürat yaradacaqlar.

[e-poçt qorunur] Filippov İlya ( [e-poçt qorunur] )

Martın 7-də "Sezuandan olan yaxşı insan" tamaşasına getdim .. İstehsal, dekorasiya, süjet çox maraqlı gəldi ... aktyorlar yaxşı oynadılar ... təəssürat çox yaxşı idi və əlbətdə çox duyğular ... tamaşa üçün təşəkkürlər

İskəndər

Yaxşı insan və Sezuan. Tamaşanın qısası: Parabola Janr - əbədi hərəkət həndəsəsi: nəticəyə-qayıdır. İdeal olaraq, hərəkətin başlanğıc nöqtəsindən az olmayan bir yüksəkliyə. Ancaq bu idealdır. Çox vaxt tamamilə fərqlidir. Təəssüf ki, "Yaxşı adam" "çox vaxt" kohortadan gəlir. Təəssüf ki, tamaşa uğursuz oldu. Əlbətdə - bu mənim şəxsi fikrimdir. Və bu sətirlər teatrımıza səmimi sevgi ilə. Dizaynın metafizikası. "Həmişə pisliyə çalışan və həmişə yaxşı işlər görən bu hansı gücdür?" - Böyük Gyote demək olar ki, ya da belə soruşur. Həll yolu olmayan bir ekzistensial paradoks. Nə "müsbət", nə də "mənfi". Fikir, görürsən ki, qeyri-aktiv deyil. "Yaxşı" və "pis" in ayrılmazlığını sənət yolu ilə necə çatdırmaq olar? Qəbul məlum - split şəxsiyyət. Günəş gözlüklərində şişkinlik. Məsələn, tanrılar kimi "əbədiyyətdən" olan qəhrəmanlar, əlbəttə ki, uyğun xüsusiyyətlərə ehtiyac duyurlar. Teatr tərzində "sonsuzluğu" necə göstərmək olar? Məsələn, bir dövrün geyimlərini digər dövrün geyimlərinə üstün tutmaqla. Əsas xarakter. Kalininqrad Dram Teatrında üç Marina Yungan var: 1. Foyedəki foto. 2. "Yaxşı adam" dakı baş personaj 3. Alter ego Shen De - Shoy Bəli. Yalnız bir sual var - niyə o, bir tortikollis ilə absurd bir "kişi" yerişində gəzməyə "məcbur edildi"? Sevimli Natalya Satış. Onun həyat oyunu üçün xasiyyət və susuzluq elə bir haldır ki, teatr üçün xüsusi olaraq olsa da "İdiot" və ya "Karamazovlar" ı qoymaq vaxtıdır. Narahat uyğunsuzluqlar. Əsasən izah edilə bilən və asanlıqla çıxarıla bilər. Kostyumlar və səhnə Gözəl, heyrətamiz! Səhnənin dizaynı tərifdən kənar deyil.

Svetlana

03.03.2015 tarixindən 01: 18-də Alekseyin geri çağırılmasına düzəliş. S. Cesuandan yaxşı adam "pyesindəki aktrisalar haqqında çox müsbət yazmısınız (əsasən sizinlə razı deyiləm, amma bu, hələ də hər birimizdə qalacaq fərdi bir fikirdir), S.'nin Maria Savelyev'i oynadığını da bilmədən deyil Anastasia Bashkina (

[e-poçt qorunur] Katerina ( [e-poçt qorunur] )

Bazar günü ərim və mən "Sezandan olan yaxşı adam" ın premyerasına getdik. Bu qədər müsbət rəylərin haradan gəldiyini başa düşmürəm? İlk hərəkətin bitməsini çətinliklə gözlədik! Sadəcə oradan qaçdı! BU hərəkətə deyilirsə? Bilmirəm .. Bir növ köşk. Gözü sevindirən yeganə şey dekorasiya idi. Bu kabare qızdır? Onun qışqırması və mahnı oxuması qulaqlarını açdı. Rassinhron rəqs edir, geyimdəki anlaşılmaz dəyişikliklər və bu "Tanrılar" nəyə lazımdır ?! Pul atıldı və vaxt boşa çıxdı! Teatr adlandırmaq kədərlidir!

Vladimir

Tamaşa SEZUANA-dan yaxşı adamdır. Heç nə başa düşmürəm. Əsl arvad razıdır, Gözəl,

Aktyorlara və teatra "Cezuan'dan yaxşı adam" yeni premyerası üçün təşəkkür edirik. Məni maraqlandırırdı, Brext universitetin filologiya fakültəsində oxuyurdu, təslim etməyə cəsarət eləmək bizimlə nə olduğunu düşünmürdü. Mədəniyyətlərin qarşıdurması çox pozulur. Rəngarəng çox və əlbəttə ki, qeyri-standartdır. Su daşıyıcısı və Pilot rollarını ifa edən aktyorlar, gözəl rəqslər və geyimlər xüsusilə heyran qaldı.

Vasili Alekseeviç

Xüsusilə təəssüratı subyektiv olmalı olan tamaşalara rəy yazmağı xoşlamıram. Ancaq "Cezuan'dan yaxşı adam" pyesi vəziyyətində heç kimin getməyim sualına cavab verməyəcəyəm. Fakt budur ki, istehsal mənə çox qəribə bir mənada sensasiyaya səbəb oldu. Bir tərəfdən çox gözəl bir performans gördüm, hər an hərəkəti dayandırın, əla bir vuruş olacaq. Aktyorların qəşəng geyimləri, əla makiyaj, bəzi aktyorların əsl Çin olduğu görünür. Ancaq digər tərəfdən, niyə bəzi aktyorların 20-30 dəqiqəlik hərəkətlərindən daha müasir geyimlərə keçməyə başladığı aydın deyil. Buradakı pyesin yaradıcılarının fikri, çox güman ki, spesifikasiyadan uzaqlaşmaq və hadisələrin keçirildiyi yerə birbaşa bağlanmaqdır, çünki Brexit pyesi ilə tanış olanlar aksiyanın guya olduğu Çinin çox şərti bir yer olduğunu bilirlər. Bu məsələ yaxınlaşmaq üçün belə bir cəhddir. Ayrıca, müəlliflər Tanrıların əbədiyyətdən müasirlik və texnologiya tərəfinə doğru getdiklərini açıq şəkildə göstərmək istədilər. Bəs niyə geyimlər tədricən dəyişir və ümumiyyətlə deyil? Fikir məntiqli, maraqlıdır, amma nədənsə əsassızdır. Bir tərəfdən yaxşı aktyorlar oynayır, mən onları dram teatrının son əsərlərində gördüm, amma burada yer olmadığı üçün demək olar ki, heç kimə inanmaq olmur. Rejissorun işindən və müəyyən rollar üçün insanların seçimindən çox uzaq deyiləm, amma heç olmasa əsas Shin De rolunu oynayan aktrisanın dəyişkən eqosunu oynayan aktrisa ilə əvəzlənməsi çox açıq görünür (üstəlik, bunların kəsilməsində çox sayda dost dostumuzu müzakirə etdik. aktrisalar, biz onları həqiqətən sevirik və hər kəs eyni fikirdə razılaşdı). Aktrisalar da incimirlər, hər iki rol əsasdır. Tamaşa Anastasiya Başkina şəklində kövrək, zərif, xeyirxah bir qıza (kişinin gödəkçəsi də bu yolda gözəl görünər) və qışqırıqlı bir eqo rolunda seksual bir təxribatçı Marina Yungans olur. Yeri gəlmişkən, əsas personajlara gəldikdə, niyə ən sevdiyimiz Pacerin Maxim su daşıyıcısı - kəkələyən bir nərd etdi. Kitabdakı xarakteri normal idi və kövrəlmədi (və ya bir şeyi qarışdırıram?). Tamaşada rəqslər var, əla, onlar hərəkətə daha çox rəng və müxtəliflik verir, xüsusən də çətirlərlə. Tamaşanın bəzi kobudluqlarını və qüsurlarını hamarlaya bilərdilər, ancaq dərhal başqa bir "qüsursuz" oldular. Niyə rəqslər qurulmur. Çin rəqslərinin elementlərindən istifadə etmək istədiklərini görmək olar, çox şey çıxdı (mənə görünən kimi - peşəkar deyil), amma cütlər niyə səhnəyə asılmadılar? Aktyorlar bir-birinə müdaxilə etdi, yığışdırıldı. Sənətçilərin sadəcə səhnədə bir nöqtəsi olmadığı hissi. Ümumiyyətlə, Brextin işində qoyduğu ikilikdən başqa hər şeydə ikilik və qeyri-müəyyənlik. Axı işdə aydın şəkildə ortaya çıxan əsas problem, hər birimizin içərisində yaşayan, necə yaxşı və sərt olmalı, ədalətli olmağa çalışan, amma ürəyimizin dediyi kimi davranan iki insanın problemidir. Mən faciəni görmədim, yalnız bir sıra eskizlərə baxdım ... çox gözəl bir şəkil ilə. Tamaşadan bütövlük yoxdur, eyni zamanda yağış ilə şəkil bütün axşam və ertəsi gün gözlərdə əks olundu. Hər halda çox sağ olun.

Sezandan yaxşı insan. Moskva Taganka Teatrı. 1964

Sezuandan yaxşı insan (Bertolt Brext)
Teatrın adı: Moskva Taganka Teatrı Janr: Tamaşanın premyerası: 1964
Müddət: 02:46:59
Müəllif: Bertolt Brext Direktoru: Yuri Lyubimov
Musiqi: Anatoli Vasiliev, Boris Khmelnitsky
Y. Yuzovski və E. İonovanın Alman tərcüməsi, B. Slutskinin şeirləri

Əlavə edin. Məlumat: Teatrın tarixinin başladığı tamaşa.
Premyerası 23 aprel 1964-cü ildə baş tutdu.
1999-cu ildə Yunanıstanda keçirilən Beynəlxalq Teatr Festivalının Qran Prisi
Video Qeyd - Oktyabr 2010

"Sezandan yaxşı insan" pyesinin fraqmenti

Taganka Teatrında Sezandan Vysotskiylə yaxşı adam.

"Sezandan yaxşı insan" pyesinin fraqmentləri

Sənədli trilogiyanın birinci hissəsinin "Tagansky mövzularında Etüd teatrı" fraqmenti.
QİYMƏTLƏŞDİRƏN TƏRƏF PROQRAMI: http://join.quizgroup.com/.

Müqəddəs Sevgililər Günü Vladimir Vysotsky

Włodzimierz Wysocki - Pieśni [mahnıları]. Więcej o Wołodii na mojej stronie http://www.vysotsky.neostrada.pl/ [Sözlər: Bertolt Brext]
Sözlər: B. Brext, muses. A. Vasiliev və B. Khmelnitsky. "Cezuan'dan yaxşı adam" tamaşasında rol aldı.

Bu gün pisliyi boğazından alırlar
Bu gün hamı şanslıdır
Həm usta, həm də təsərrüfat işçisi meyxanada yürüş edir,
Müqəddəs gündə, ziyarət edilən bir adamla heç vaxt cılız içki içməyin.

Bir çay sularını geri axır
Hamı, qardaş, xeyirxahdır, pisləri haqqında eşitməməli,
Bu gün hamı dincəlir, heç kim çağırmır -
Müqəddəs günü Heç vaxt bütün cənnət kimi ətirli deyil.

Bu gün bir general olacaqsan ha ha!
Yaxşı ki, o gün uçurdum.
[....] içərisində sülh tapacaqsınız,
Müqəddəs gündə, heç vaxt, qadın, barış tapacaqsınız.

Bir daha gözləyə bilmərik
Buna görə bizə verməlidirlər, bəli, verin:
zəhmətkeş insanlar -
Müqəddəslər Günü heç vaxt, Müqəddəslər Günü heç vaxt,
İstirahət edəcəyimiz gün!

Taganka Teatrının əfsanəvi tamaşası. Bu pyesə baxış deyil, əksinə əfsanəvi tamaşaya sevgini elan etmək cəhdi.
Mənimlə tanışlıq məhz bu tamaşa ilə başladı. Elə oldu ki, onunla oldu. 1986-cı ildə geri döndü. Sonra Taganka Teatrı iki mərhələdə tamaşalar oynadı: Yeni və Köhnə. O vaxt köhnə səhnə təmir üçün bağlandı və bütün tamaşalar teatrın Yeni Səhnəsində idi. XX əsrin ecazkar və əfsanəvi rejissoru teatra rəhbərlik edir.Teatr eyni zamanda Y. Lyubimovun köhnə tamaşalarını, eyni zamanda A. Efrosun yeni tamaşalarını qonaq etdi. Maraqlıdır ki, tamaşaların verilişlərində rejissorun, tamaşanın sənətkarının kim olduğu göstərilməyib. İlk dəfə teatrın Yeni Səhnəsində "Cesuandan gələn yaxşı adam" pyesini gördüm (daha üç aktda).
1986-cı ildə gördüyüm, o vaxt bir gənc kimi mənim üçün əsl kəşf, teatr sənəti ilə bağlı biliklərimdə bir irəliləyiş oldu. Artıq 22 il keçmiş tamaşa, bəlkə də premyerada tələbə şoularının nümayiş olunduğu günlərdə olduğu kimi uşaq baxımından da təzə və təmiz idi. Dərhal vurdu və aşiq oldum, müvəffəqiyyətli harmoniya: musiqi (və həmişə canlı), tək aktyorlar komandası, uğurlu səhnə quruluşu. Tamaşa indi teatrlarda çox nadir olan (davamlı mövcudluq və sayına xidmət etmək) səhnədə yaşayırdı. Bütün bunlarla, mənə elə gəlir ki, Yu.Lyubimov B. Brexit dramının səhnə təqdimatı ilə uğurla çıxış etdi. Bu, yüngül bir camışla məharətlə sərhəd olan bir qarmaqarışıq bir yerdir. Gülməli vəziyyətdən faciəli və əksinə sürətli və bacarıqlı bir keçid. Üstəlik tamaşaçılara birbaşa müraciət, yəni. Maksimum səs vermək, pyesdə ifadə olunan problemləri çatdırmaq istəyi, aktyorun səhnə imicindən müəllifdən, kürsüdən bir adam (natiq) obrazına sürətli çıxması kimi Yu.Lyubimov tərəfindən həll edildi. Bu birləşmə tamaşaçıya belə güclü bir emosional boşalma bəxş etdi ki, izləyənləri laqeyd qoymasın.
Tamaşanın ön sözünü söyləmək üçün bütün aktyorlar səhnəyə çıxanda həmişə tamaşanın əvvəlindəki o tonları xatırlayıram. Ön söz gələcəkdə bütün performansın tonunu təyin edir. Və sonra tamaşanın özü başladı. Tamaşa o qədər sürətlə keçdi ki, baxış zamanı həmişə özünüzün bu hekayənin canlı iştirakçısı olduğunuzu hiss edirsiniz. Hətta bu tamaşada əvvəlcə auditoriya ilə səhnə arasındakı uyğunluğu hiss etdim. Bu barədə əvvəllər çox eşitmişdim, amma heç özüm də yaşamamışam. Ancaq belə bir qeyri-adi, yenilikçi bir formanın ifası məni heyrətləndirdi. Ondan əvvəl klassik formada bir çox tamaşalar gördüm, amma uzun müddət heç biri mənə yapışmadı. Ancaq necə deyərlər, klassik tamaşalarda zalı idarə etməyə, özünə tabe etməyə məcbur etmək mümkündür. Budur, bütün nominal performansın harmoniyasıdır, dəqiq hər şeyi və auditoriyanı vurğulayıram.
İllər keçdikdən sonra yenidən onun yanına qayıdıram. Tamaşaya ilk dəfə baxanda yaşadığım hissləri təkrar-təkrar hiss edirəm. Bu mənim ifamdır. Məndə oturur. Və hər dəfə ona təkrar-təkrar qayıtmaq istəyirəm. Güman edirəm ki, belə deməyə ixtiyarım var. Tamaşa mənə növbəti görüntüyə qədər uzun müddət emosional və həyati bir yük verir. Bu kədər, insan yalanları, sevinc və həyat həqiqəti haqqında bir pyesdir. Yaşamalı və sevməliyik. Bağışlaya bilmək və doğru və günahkarları axtarmamaq. Həyat səy göstərir, amma suallar əbədi olaraq qalır. Ancaq daha az və daha az real insanlar bunlara qərar verirlər. Bu tamaşanın eksantrik həyat haqqında olduğu budur.
İndiyə qədər tamaşanı altı dəfə görmüşəm. Bu tamaşaya görə həmişə dostlarımı və xalqımın qohumlarını özümlə aparmağa çalışıram. Kimisi onu sevir, kimisi Taganka ilə münasibətlərini bitirir, amma pyesdə qaldırılan problemlər onlarda qurur. Ən azı bir müddət.
İndi bir dəfə pyesdə oynayanlar haqqında, yəni. gördüyüm aktyorlar. Ad günü ilə: (hisslərin bütün dərinliyini və sıxılmış əsəbləri çatdıran səssiz səs tembri), (həssas və səmimi su daşıyıcısı Wang, oyuna qısa bir zamanda yeni qayıtdığını gördü), (qəzəbli və eqoist Yang Song), (sadəlövh və sadə su daşıyıcısı Wang artıq burada) , (misilsiz və təkrarolunmaz Mi Tzi, ev sahibi), (gözəl və təmiz gözlü dülgər Lin To ilə səmimi və dürüst),