Çex qadın adlarının tam siyahısı. Rus dilində variantların siyahısı və onların mənası

Çex qadın adlarının populyarlıq reytinqi, 2013

Azalan:

Jana, Katerina, Lenka, Aneta, Lucie, Klara, Marketa, Anna, Tereza, Natalie, Eliška, Karolina, Adela, Barbora, Zdenka, Kristýna, Štěpanka, Daniela, Renata, Zuzana.

Bunlar ən çox yayılmış çex qadın adlarıdır.

Əlbəttə, Andrea, Michaela, Petra, Nikola, Jítka, Dominika, Marie, Radka, Hana, Hedvika, Simona, Eva kimi başqa adlar da var.

Rus qulağı üçün bəzi adlar çox gözəl səslənir, digərləri isə əksinə, çox gülməlidir. Məsələn, Andrea və Michaela adlı qızlar qısaldılmış şəkildə Misha, Mixalka, Andreika, Stepanka (rusca Stepa) kimi adlanır.

Demək olar ki, həmişə adlar kobud şəkildə tələffüz olunur: Lenka, Radka, Ganka, Simonka, Janka, Adelka və s.

Çex kişi adlarının populyarlıq sıralaması

enən:

Yakub, Yan, Tomaş, Lukaş, Filip, David, Ondrej, Matěj, Adam, Voyteç və s.

Çexə adla necə müraciət etmək olar

Təcrübədə göründüyü kimi, çexə müraciət etmək üçün onun adını bilmək kifayət deyil.

Rusdan fərqli olaraq, Çexiyada var səsli(yeddinci), tətbiqinin mahiyyəti təxminən aşağıdakı kimidir:

əgər adınız "-tr" (Petr) ilə bitirsə, o zaman vokativ "Petrşe!" (Petře!), əgər "-dr" (İskəndər) - "Alexandrzhe!" (Aleksandre!).

Əgər “-a, I, e” (Adela, Misha, Lucia) üzərindədirsə, bu, “Adelo, Michaud, Lucio” olacaq.

Əgər “-y, iya” (Qriqori, Natalya) varsa, o zaman “Qriqori, Natalya” (Qriqoriji, Nataliya) kimi səslənəcək.

Ümumiyyətlə, çexlərin adınızı təhrif edib istədikləri kimi tələffüz edəcəyinə hazır olun, amma öyrəşdiyiniz şəkildə deyil.

Ən çox yayılmış çex soyadları

Çexiyadakı ər və arvadın soyadları tamamilə fərqli oxunur. Üstəlik, çexlər əcnəbilərin adlarını tələffüz etməyi çox sevirlər. Bu səbəbdən Nikol Kidman adını Nikol Kidman kimi tələffüz edəcəklər. Yəni, sonluq - ova demək olar ki, hər yerdə əlavə olunur.

Kişi və qadın Çex soyadları arasındakı fərqlər

Boqach, Schafer, Kabelka (rus dilində çanta), White, Wise, Merry, Smooth, Straw və s soyadlarına da çox rast gəlinir.

Çexiyada əcnəbi soyadların “manatlanması”nın daha bir maraqlı cəhəti.

Məsələn, adınız Yekaterina Qusevadırsa, o zaman hər hansı Çexiya sənədlərinə görə sizi Yekaterina Qusevova kimi qeyd edəcəklər.

Çex adlarının ən qədim təbəqəsi üç növə bölünən slavyan adlarıdır: 1) tək üzvlü, mürəkkəb olmayan adlar; 2) mürəkkəb; 3) abbreviaturalar və törəmələr. Mürəkkəb adları daha çox hökumət dairələrinə və zadəganlara mənsub şəxslər, tək üzvlü adlar isə sadə təbəqənin nümayəndələrinə aid edirdi. Bir çox qədim slavyan adları ilk baxışdan qəribə görünür. Onların bir çoxunun mənşəyi qoruyucu funksiya prizmasından izah edilə bilər - axı, adlar sözün sehrli gücü haqqında qədim bir insanın fikirlərini əks etdirir. Bir çox üzvlü adlar insanı (xüsusilə körpəlikdə) pis ruhlardan qorumaq ehtiyacından yaranmışdır. Buna görə mənfi adlar: Nemil, Nedrah, Nelub, Nemoj. Eyni rolu heyvanların və bitkilərin adları oynadı: Bobr, Kozel, Sobol, Tur, Sokol, Vran, Kalina və s.

Mürəkkəb adlar yaratmaq üçün müxtəlif ümumi sözlərdən istifadə olunurdu. Budur ad nümunələri ilə onların kiçik bir siyahısı:

Borivoj, Dalibor, Ratibor
buď: Budivoj, Budislav/a
boh: Bohuslav/a, Bohdan, Bohuchval
čest: Čestmír/a, Ctibor/a, Ctislav/a
mil: Miloslav/a, Bohumil/a
mir: Miroslav/a, Jaromír/a, Vladimir/a
mysl: Premysl, Kresomysl
rad: Radoslav/a, Radomir/a, Ctirad/a
slav: Slavomir/a, Stanislav/a, Vladislav/a
vit: Hostivit, Vitězslav
vlad: Vladislav/a, Vladimir/a
səs: VojtEch, Borivoj

Budur Köhnə Bohem kişi və qadın adlarının daha geniş siyahısı.

Kişilər üçün

Bezděd, Bezprym, Bohuň, Bohuslav, Boleslav, Bořiš, Bořivoj, Božata, Břetislav, Budislav, Budivoj, Bujín, Ctibor, Ctirad, Čajka, Černín, Dlugoš, Drahoš, Holá, Jarnatač, Host, Hrozíši, Xornativ, Host Jurata, Kazimír, Kocel, Kochan, Kojata, Koşa, Křesina, Květek, Lestek, Lešek, Měšek, Mikuš, Milhošt, Milon, Miroslav, Mnata, Mojmír, Mstiš, Mulina, Načerat, Nekon, Neklanys, Neklanys Oneš, Ostoj, Prkoš, Přemysl, Přibík, Příbram, Přibyslav, Přívitan, Radek, Radim, Rastislav, Raž, Rostislav, Rozroj, Sezema, Slavek, Slavibor, Slavitah, Slavník, Slavibor, Slavitah, Slavník, Soslavík, Slavitah, Slavník, Soběběbor, Stromata, Střezimír, Svatobor, Svatopluk, Svojen, Svojslav, Svojšek, Vacek, Vacena, Václav, Vít, Vítek, Vitislav, Vladislav, Vladivoj, Vladon, Vladota, Vlastislav, Vojen, Voytřežděch, Vladoň, Zěvěvěch, Vřekžaděch, Vřežaděch, Vítřěvěch, Vřežaěděch, Stromata Zlatoslav, Znanek

Qadın

Blažena, Bohuna, Bohuslava, Bořena, Božena, Božetěcha, Bratruše, Bratřice, Ctena, Cernice, Dobrava, Dobroslava, Doubravka, Drahoslava, Dúbrava, Hněvka, Hodava, Jelena, Luěvka, Hodava, Jelena, Luěbaladěva, Luěbaladěva, Luěbaladěva, Luěbaladěva, Ktena, Blažena Svatava, Trebava, Vaclava, Vendula, Vlastěna, Voytěcha, Vratislava, Zdislava, Zořena, Zizňava

IX əsrdə Çex torpaqlarında xristian dini yayılmağa başlayanda, beynəlxalq ticarət əlaqələri inkişaf edəndə, müxtəlif müharibələr gedəndə slavyan mənşəli olmayan adlar da meydana çıxmağa başlayır. Beləliklə, Çex Respublikası ərazisində yəhudi adları getdikcə daha çox istifadə olunmağa başladı Adəm, Yan, Yakub, Tomas, Josef, Mixal, Daniel, Anna, Eva, yunan kimi Filip, Stepan, Jiri, Barbora, İrena, Katerina, Lucie, latın kimi Marek, Martin, Lukasz, Pavel, Clara, Magdalena, germanca (bu adlar, ilk növbədə, Přemyslidlərin alman arvadları, alman rahibləri və cəngavərləri tərəfindən gətirilmişdir), kimi Jindřík, Oldřich, Wilem, Karel, Otakar, Gedvika, Amalia və qeyriləri. Bu adların bir çoxu orijinal dildə fərqli yazılmış və tələffüz edilmişdir, lakin çexlər onları öz tələblərinə uyğunlaşdırmışdılar.

14-cü əsrdə, qotika dövründə, Çexiyada xristian kilsə adları geniş yayıldı. Valideynlər övladlarına övliya adlarını qoyublar ki, onları qorusunlar. Müqəddəslər də müxtəlif peşələrin himayədarları oldular, məsələn, Barbor - mədənçilər, Hubert - ovçular. Vatslav Çex xalqının himayədarına çevrilir. Xristian adlarının Çexiyaya nüfuzu 18-ci əsrdə Barokko dövründə başa çatdı. Sonra, Məryəm və Müqəddəs İosif kultunun təsiri altında, bu iki ad çexlər arasında Frantisek və Antonin kimi olduqca populyarlaşdı - barokko dövründə dəqiq şəkildə canonized olan müqəddəslərin adları.

Hər bir ad, əlbəttə ki, öz abbreviaturalarını və ya kiçilmə formalarını təşkil edirdi. Məsələn, çox məşhur bir ad Yanvar kimi də istifadə olunur Enik, Enichek, Yenda, Yenya, Janek və ya Gonza, Gonzik, Gonzichek(ev formasından Alman nümunəsinə görə Hans).

XVI əsrdə ad seçimi müəyyən sosial təbəqəyə mənsubiyyətdən asılı idi. Məsələn, saylar və zadəganlar kimi adlar daşıyırdı Wilem, Yaroslav, Friedrich, əsgərlər - Hector, Jiri, Alexander. 14-cü əsrdən 18-ci əsrə qədər kənd qızları çox vaxt belə adlar daşıyırdılar. Katerjina, Anna, Barbora, Dorota, Marketa, yüksək cəmiyyətdən şəhər qızlarının ümumi adları idi Philomena, Eleanor, Anastasiya, Euphrosyne və qeyriləri.

Kommunizm dövründə valideynlər Çexiya təqvimində olmayan bir ad vermək istəsələr, icazə almalı idilər. 1989-cu ildən bəri, valideynlərin dünyanın bir yerində istifadə edildiyi və təhqiredici və ya alçaldıcı olmadığı təqdirdə istədikləri adı vermək hüququ var. Bununla belə, adı "Jak se bude vaše dítě jmenovat?" ("Uşağa nə ad vermək lazımdır?"), bu, "icazə verilən" adların yarı rəsmi siyahısıdır. Əgər orada ad tapılmazsa, qeydiyyat şöbəsi uşağın bu adını qeyd etmək istəmir.

Tarix boyu adlar müxtəlif təsirlərə məruz qalmışdır - kilsə, təhsil, ictimai-siyasi, onlar görkəmli şəxsiyyətlərin - aktyorların, idmançıların, siyasətçilərin şərəfinə istifadə edilmişdir və ya sadəcə müəyyən bir zamanda moda meyllərinə uyğunlaşdırılmışdır.

Çexiya Statistika İdarəsi 1999-cu ildən bəri öz saytında ən çox rast gəlinən adlarla bağlı məlumatları yerləşdirir. İlin əvvəlində bunlar ilk on addır, sonra ilk əlli adların siyahısı əlavə olunur (ayrıca kişi və qadın yeni doğulmuş uşaqlar üçün). Bu zaman yalnız yanvar ayında qeydiyyatda olan adlar verilir ki, bu da təəccüb doğurmaya bilməz. Axı, Çexiya müxtəlif növ təqvimlərin mövqelərinin güclü olduğu bir ölkədir (katolik, kommunist dövründə də adların məcburi təqvimi var idi). Buna görə də, ilin ümumi mənzərəsi, bir aylıq şəkildən bir qədər fərqlidir. Bununla belə, ad seçimində ildən-ilə dəyişmə dinamikası, bu cür statistika yaxşı göstərir. Bundan başqa, statistika idarəsinin saytında yeni doğulan uşaqların ata və analarının adları ilə bağlı statistik məlumatlar da yerləşdirilib. Siz həmçinin bir neçə il ərzində xülasə məlumatları tapa bilərsiniz və yeni doğulmuş uşaqların valideynlərinin adlarına nənə və babaların adları əlavə olunur.

2009-cu ildə Çexiyada yeni doğulan uşaqların ən çox qoyulan 50 kişi və qadın adının rəsmi statistikasını verəcəyəm.

Kişi adları Yaqub Tomas Lukas Filip David Ondrej MatJ Vojtech Martin Dominik Matyas Daniel Marek Michal Štěpan Vatslav Yusif Simon Patrick Pavel Frantisek Krystof Antonin Tobias Samuel Miroslav Tadeas Sebastian Richard Yaroslav Karel Aleksandr Matous Oliver Radek Michael Milan Nicoias xristian Viktor Denis Mikulas Nikolay Roman Jachym

Qadın adları Tereza Natali Eliska Karolina Adela Katerina Barbora Kristiria Lucie Veronika Nikola Klara Michaela Viktorie Mari Aneta Julie Zuzana Marketa Vanesa sofi Andrea Laura Amalie Alzbeta Daniela Səbinə Denisa Magdalena Nikol Linda Valeri Yendula Simona Anezka Rozali Qabriella Petra Adriana Dominika Lenka Martina

Digər ölkələrdə olduğu kimi, Çexiyada da bölgələr arasında müəyyən adların populyarlığında bəzi fərqlər var. Məsələn, 2007-ci ildə ölkənin bütün on dörd inzibati rayonunda ən çox rast gəlinən beş ad verək. Bu halda, yenə də söhbət yalnız yanvar ayının məlumatlarından gedir.

Qadın

Liberec bölgəsi: Tereza, Natali, Anna, Eliska, Karolina
Ustesky rayonu: Tereza, Anna, Katerina, Lucie, Karolina
Mərkəzi Bohemiya bölgəsi: Tereza, Adela, Anna, Eliska, Natali
Cənubi Bohemiya Bölgəsi: Katerina, Tereza, Anna, Natali, Adela
Pilsen bölgəsi: Tereza, Adela, Natalie, Kristina, Anna
Vysochina: Tereza, Karolina, Natali, Nikola, Barbora
Pardubice Bölgəsi: Tereza, Adela, Karolina, Katerina, Nikola
Hradec Kralove bölgəsi: Karolina, Katerina, Adela, Anna, Eliška
Cənubi Moraviya Bölgəsi: Veronika, Karolina, Tereza, Natali, Anna
Olomouc Bölgəsi: Tereza, Adela, Eliška, Anna, Karolina
Zlin bölgəsi: Eliska, Tereza, Barbora, Veronika, Karolina
Moraviya-Sileziya Bölgəsi: Tereza, Karolina, Natalie, Kristina, Eliška
Karlovı Varı bölgəsi: Natali, Karolina, Tereza, Adela, Anna
Praqa: Anna, Eliska, Tereza, Karolina, Mari

Kişilər üçün

Liberec bölgəsi: Filip, Tomas, Adam, Yan, Lukas
Ustesky rayonu: Yan, Yakub, Lukas, Adam, Matěj
Mərkəzi Bohemiya bölgəsi: Yan, Yakub, Adam, Tomas, Martin
Cənubi Bohemiya Bölgəsi: Yakub, Yan, Matěj, Tomaş, Lukaş
Pilsen bölgəsi: Yakub, Lukas, David, Adam, Daniel
Vysochina: Yan, Yakub, Tomas, Ondrey, Adam
Pardubice Bölgəsi: Yan, Matěj, Yakub, Ondrej, Filip
Hradec Kralove bölgəsi: Yan, Yakub, Adam, Ondrej, Voyteç
Cənubi Moraviya Bölgəsi: Yakub, Yan, Ondrej, Martin, Matěj
Olomouc Bölgəsi: Yakub, Yan, Tomaş, Adam, Voytek
Zlin bölgəsi: Yakub, Tomas, Adam, Yan, Ondrej
Moraviya-Sileziya Bölgəsi: Yan, Yakub, Adam, Ondrey, Filip
Karlovı Varı bölgəsi: Jan, Yakub, Ondrej, Adam, Frantisek
Praqa: Yan, Yakub, Voytex, Ondrej, Adam

Bu məqaləni yazmaq üçün mənbələr:

Koporsky S. A. Köhnə Çex və digər slavyan dillərində şəxsi adların tarixi haqqında (baxış) // Moskva Dövlət Universitetinin bülleteni. Seriya X, Filologiya, No 3, 1967. Səh. 67–71.

DİGƏR ÖLKƏLƏR (siyahıdan seçin) Avstraliya Avstriya İngiltərə Ermənistan Belçika Bolqarıstan Macarıstan Almaniya Hollandiya Danimarka İrlandiya İslandiya İspaniya İtaliya Kanada Latviya Litva Yeni Zelandiya Norveç Polşa Rusiya (Belqorod bölgəsi) Rusiya (Moskva) Rusiya (regionlar üzrə xülasə) Şimali İrlandiya Serbiya Sloveniya ABŞ Türkiyə Ukrayna Uels Finlandiya Fransa Çexiya İsveçrə İsveç Şotlandiya Estoniya

bir ölkə seçin və üzərinə klikləyin - məşhur adların siyahıları olan bir səhifə açılacaq

Çexiya, 2014

İL SEÇİN Hələlik məlumat yoxdur

Mərkəzi Avropada dövlət. Polşa, Almaniya, Avstriya və Slovakiya ilə həmsərhəddir. Paytaxtı Praqadır. Əhali - 10.505.445 (2011-ci ilin siyahıyaalınması). Rəsmi dil çex dilidir. Əhalinin 90,4%-ni çexlər təşkil edir. Dindarların əksəriyyəti katoliklərdir: ölkə əhalisinin 10,3%-i (2011, siyahıyaalma). 34,2% özlərini ateist adlandırıblar. 45,2%-i dinə münasibətini bildirməyib.

Bütün Çexiya ərazisində yeni doğulmuş uşaqların adları ilə bağlı statistik məlumatı Çexiya Statistika İdarəsinin saytında - czso.cz-də tapa bilərsiniz. Yanvar ayında doğulan uşaqların adlarının tezliyi ilə bağlı məlumatları dərc edir. Cəmi bir ayı hesablamaq, məncə, kifayət deyil. Məlumatlar ölkədə ən populyar 10 və 50 ad üçün verilmişdir. Məlumat 1999-cu ildən mövcuddur. Ən son məlumatlar 2012-ci ilə aiddir. Yeni doğulan uşaqların ata və analarının adları üçün də statistika verilir ki, adlarda nəsillər arası fərqlər görünsün. Bundan əlavə, Çex Respublikasının hər bir inzibati vahidində üç və ya beş (müxtəlif yollarla müxtəlif illər üçün) ən ümumi adları olan xəritələr var. CSU veb saytından regional statistika idarələrinin veb-saytlarına keçidlər var, burada istəsəniz ad statistikasını da tapa bilərsiniz.

Daha dəqiq statistika ilə Daxili İşlər Nazirliyinin internet saytında tanış olmaq olar - mvcr.cz. Əhali reyestrinə əsaslanaraq, bütün adlar və soyadlar üzrə statistik məlumatlar burada hər il yenilənir. Eyni zamanda, ayrı-ayrı cədvəllərdə adların və soyadların doğum illərinə görə (1897-ci ildən, lakin daha çox və ya daha çox nümayəndəsi - 1919-cu ildən), ayrı-ayrı cədvəllərdə yaşayış məntəqələri üzrə statistika göstərilir. Şəxsi adlar siyahısında hazırda 61587 sətir var.

Eyni zamanda, narahatlıq kişi və qadın adlarının eyni siyahıda (əlifba sırası ilə) təqdim edilməsidir. Çexiyada bəzi uşaqların iki ad aldığını nəzərə alsaq, bu cədvəllərdən alınan məlumatlar ilə adların tezliyi haqqında daha dəqiq təsəvvür əldə etmək üçün müəyyən işlər görmək lazımdır. Deməli, adların tezliyinə, yəqin ki, iki adın konstruksiyalarında bu adların birinci, ikinci ad kimi istifadə sayını əlavə etmək lazımdır. Əgər aydındırsa, o zaman tezliyə, məsələn, ad Yaqub kimi birləşmələrdə istifadə tezliyini əlavə etmək məqsədəuyğundur Jakub Jiří, Jakub Petr, Jakub Voytěch.

2014-cü il üçün yeni doğulan uşaqların 20 ən məşhur adı ilə bağlı statistik məlumat verəcəyəm. Eyni zamanda iki adın konstruksiyalarında adların tezliyi nəzərə alınmayıb. Ən çox yayılmış on çex adının siyahısını da verəcəyəm.

Top 20 Oğlan Oğlan Adı

Yer	ad	Tezlik
1	Yaqub (Yakub)	2902
2	Yanvar (Yanvar)	2659
3	Tomas (Tomasz)	2033
4	Adəm (Adəm)	1861
5	Matyas (Matyas)	1660
6	Filip (Filip)	1601
7	Vojtěch (Vojtech)	1591
8	Ondrej (Ondrej)	1552
9	David (David)	1526
10	Lukas (Lukaş)	1493
11	Matěj (Matej)	1483
12	Daniel (Daniel)	1249
13	Martin (Martin)	1200
14	Simon (Şimon)	1185
15	Dominik (Dominik)	1087
16	Petr (Peter)	1064
17	Štěpán (Stepan)	950
18	Marek (Marek)	949
19	Jiri (Jiri)	924
20	Michal (Michal)	886

Ən yaxşı 20 qız körpə adı

Yer	ad	Tezlik
1	Eliska (Elishka)	2332
2	Tereza (Tereza)	1900
3	Anna (Anna)	1708
4	Adela (Adela)	1535
5	Natali (Natalia)	1386
6	Sofiya (Sofiya)	1180
7	Kristina (Kristina)	1164
8	Ema (Ema)	1147
9	Karolina (Karolin)	1140
10	Viktorie (Viktoriya)	1086
11	Barbora (Barbora)	1078
12	Nela (Nela)	1063
13	Veronika (Veronica)	1018
14	Lucie (Lucia)	981
15	Katerina (Katerjina)	973
16	Klara (Clara)	805
17	Mari (Məryəm)	740
18	Laura (Laura)	736
19	Aneta (Aneta)	721
20	Julie (Julia)	707

Doğulduğu zaman hər bir şəxs atasının oğlu (və ya qızı), nəvəsinin - babasının, nəvəsinin - ulu babasının oğlu (və ya qızı) olduğunu göstərən şəxsi adını və soyadını (soyadını) alır.

Soyad nadir və geniş yayılmış, əzəmətli və ya gülməli ola bilər, lakin hamısı bir insanın əcdadlarının niyə belə adlandırıldığını söyləyə bilər.

Çex soyadlarının mənşəyi

Çexiyada bu gün dörd on mindən çox soyad var və onlardan birincisi 14-cü əsrdə ortaya çıxdı. Əvvəlcə soyadlar bir növ ləqəb idi və həyat boyu dəyişə bilər. Məsələn, Sedlak (kəndli), Şilgan (oblik), Halabala (loafer). Üstəlik, hər bir ailə üzvünün öz ləqəbi ola bilərdi. Bu orta adlar insanları daha yaxşı tanımağa kömək etdi, daha doğrusu onları qeydiyyata almaq. Və vergilərin yığılmasında iğtişaşların qarşısını almaq üçün gələcək soyadlar miras qalmağa başladı. 1780-ci ildə Çexiya İmperatoru II İosif ümumi adların istifadəsini qanuniləşdirdi.

Yazıçı Božena Němcova ümumi çex soyadının ən məşhur daşıyıcısıdır.

Çex soyadları bəzən bir insanın peşəsinə uyğun gəlirdi, məsələn, Mlinarzh (dəyirmançı), Sklenarzh (glazer) və öz adı və ya atasının adı ilə üst-üstə düşür, məsələn, Janak, Lukash, Alesh, Urbanek (Viktoru xatırlayın) Pavlik). Şəhərdə və kənddə yaşayan insanların ümumi adları da fərqli idi. Şəhər əhalisinin soyadları bəzən onların cəmiyyətin müəyyən təbəqəsinə mənsubiyyətinə uyğun gəlirdi. Bir qayda olaraq, zadəgan soyadına klanın yaşayış yeri əlavə olunurdu. Məsələn, Trotsnowdan Kozheshnik, Lobkovitzdən Lansky. Əsilzadələr, adilərdən çox əvvəllər, miras yolu ilə ümumi adlar keçirməyə başladılar, bununla da onun nəcib mənşəyini göstərir. Ölkənin ən qədim zadəgan ailələrindən biri Çerninlər ailəsidir (XI əsr).

Vladimir Mlynář məşhur çex siyasətçisi və maliyyəçisidir. Bizimlə o, Vladimir Melnik olardı.

Knedlik, Kolaş (pirojna), Cibulka (soğan) kimi soyadlar bunu aydın göstərir Çexlər həmişə böyük gurmeler olublar, təbiət isə onlar üçün ilham mənbəyi rolunu oynayırdı (Brjiza - ağcaqayın, Gavranek - qarğa, Şipka - çöl qızılgülü, Vorjişek - melez və s.). Çex ümumi adları istifadə edilmişdir, hansı dini əks etdirirdi: Krzhestyan (xristian), Lutrin (lüteran).

Aleksey Mlinarzh eyni danışan çex soyadlı rus stolüstü tennis ustasıdır. Və nəhayət, dəyirmançı yoxdur.

Göründü gülməli soyadlar Katolik olmayan (Pogan - bütpərəst) dinlərin nümayəndələri adlandırılan və ya bir insanın xarakterinin bəzi keyfiyyətlərindən danışan (Sodomka - İncildən məlum olan Sodomdan). Göründüyü kimi, müasir çexlərin əcdadları gözəl olduğuna görə Geysek (dandy), Beran (qoç), Tsisarj (imperator), Voganka (quyruq), Pletiha (qeybət), Brykhachek ( kimi ailə adları var. qarınlı) və s.

Bu gün bəzi çexlər onlara görünən adları dəyişdirmək tələbi ilə qeyd şöbələrinə gedirlər. gülməli və ya hətta ədəbsiz. Və bu qurumların işçiləri, bir qayda olaraq, “mənimlə oyna” mənasını verən Qreysemnou, “yenidən gəl” kimi tərcümə olunan Vratsesase, Vrajdil – “öldürülmüş” kimi ümumi adlardan qurtulmaq istəyən vətəndaşlara tərəf gedirlər. Vitamvas, salamlaşma deməkdir.

Əgər bura bir səbəbdən gəldinizsə, lakin ciddi niyyətlərlə, məsələn, daimi yaşayış üçün oraya köçməyi qarşınıza məqsəd qoymusunuzsa, onda sizin üçün daha bir neçə məqaləmiz var. Dil öyrənərkən əsaslardan, yəni çex əlifbası ilə başlamağa dəyər - - məlum olur ki, bu, heç də o qədər də sadə deyil və içindəki hərflər görünməzdir.

Çexiyada ən çox yayılmış soyadlar

Çex soyadlarının siyahısına baxsanız, ən çox yayılmış ad ümumi ad olacaqdır Novak. Bu İvanov soyadının ekvivalentiölkənin "ailə" simvoludur və onun daşıyıcısı çoxsaylı çex zarafatlarının qəhrəmanıdır. Bu gün Çexiyada 70 mindən çox kişi və qadın Novak və Novakov soyadlarını daşıyır. Bu, çexlərin əcdadlarının tez-tez yaşayış yerlərini dəyişdirdiklərini və başqa bir şəhərə və ya kəndə gələndə yeni gələnlərə - Novaklara çevrildiklərini göstərir. Belə bir "tumbleweed" də aşağı idisə, Novachek adlanırdı.

Svoboda soyadlı Çex vətəndaşları bir qədər azdır, onlardan Svobodnik, Svobodnı və s. ümumi adlar yaranmışdır.Çex soyadları siyahısında üçüncü yerdə Novakın törəməsi kimi Novotnı, dördüncü yerdə isə Dvořák (hamı) gəlir. musiqini bilən və sevən bu məşhur soyadı bilir).

Karel Svoboda - çex bəstəkarı - "Arı Mayanın macəraları" cizgi filmi üçün məşhur mahnını məhz o yazmışdır. Onun soyadı Çexiyada ən çox yayılmış soyadlardan biridir.

Ən çox yayılmış deyil, lakin şübhəsiz ki, ən məşhuru Çex Çexinin adıdır. Yazıçı Karel Capek və bəstəkar Antonin Dvorakın girişə ehtiyacı yoxdur. Çapək soyadının tərcümədə “leylək” mənasını verən “çap” sözündən gəldiyi güman edilir. Ola bilsin ki, yazıçının əcdadlarının ayaqları uzun olub, ya burunları uzun olub, ya da evlərində leylək təsvir olunub.

Söhbət musiqidən getdiyi üçün qeyd edək ki, Çexiya çox musiqili ölkədir və bizim saytımızda ona həsr olunmuş bir ölkə var. Böyük bəstəkarlar və küçə ansamblları, Çarlz Körpüsündə papaqlı tanınmış orqançəkən və Respublika Meydanında büllur şüşələrdə ifaçı. Yoxsa orqan musiqisi? Kilsəyə gedək?

Çex soyadlarının formalaşmasının xüsusiyyətləri

Rus soyadlarını çex soyadları ilə müqayisə etsək, aydın görünür ki, əksər rus ümumi adları “kimin?” sualına cavab verir. (İvanov, Petrov, Sidorov) və ingilis, alman və s. kimi çexlər birbaşa bir insana (Smith, Hess, Novak, Nedbal, Smolarzh) zəng edirlər.

Çex dilində, həm də slavyan olmasına baxmayaraq, qrammatikada kişi və qadın sözlərinə fərqli münasibət var. Nəticə olaraq, kişi soyadından qadın soyadının yaranması “-ova” şəkilçisini əlavə etməklə baş verir.. Məsələn, Novak - Novakova, Shpork - Shporkova. Üstəlik, çexlər də mənasını nəzərə almadan əcnəbi qadın soyadlarına meyl edirlər. Gülməli olmasa da, bəzən çox maraqlı olur. Məsələn, Smirnov - Smirnovova, Beckham - Beckham, Putin - Putinova. Çexiya dövri mətbuatında oxuya bilərsiniz: Demi Murova, Sarah-Jessica Parkerova, Sharon Stounova. Afişalarda adının Kylie Minogue-a bənzədiyini öyrənən Kylie Minogue-un Çexiyaya getmədiyi hamıya məlumdur. Düzdür, adı çəkilən şəkilçinin əlavə olunmadığı qadın soyadları var, bunlar Nova, Krasna, Stara və sifət ifadə edən başqalarıdır.

Bəzi zəif cinsin nümayəndələri bildirirlər ki, kişi soyadına “-ova” şəkilçisi əlavə edərək qadın soyadını yaratmaq qadının kişidən asılılığını, onun tabeçiliyini göstərir. Bəzi çexlər hesab edir ki, bu gün insanların xaricə çox səyahət etməsi səbəbindən çex qadın soyadının kişi formasından istifadə etmək daha məntiqli olardı. Senatda hətta vətəndaş demokratlarından qadınlara soyadlarını “dayandırmağa” icazə vermək təklifi də var idi. Amma çex dilinin təbii inkişafı prosesini sürətləndirməmək üçün layihə təsdiqlənmədi. Düzdür, Çex Dili İnstitutu soyadlarının kişi formasını verməklə özünü təqdim etməyə üstünlük verən qadınlara dözməyi tövsiyə edib, bu rəsmi sənədlərə şamil edilmir.

Məqaləni demək olar ki, sona qədər oxuyan hər kəs mütləq Çexiyadakı ən məşhur və nadir adlar haqqında daha çox öyrənməkdə maraqlı olacaq. Bu qızın adı Petradır. Gözəl ad deyilmi? Yeri gəlmişkən, o, məşhur çex modelidir. Adlarla bağlı yazı hazırlanır və tezliklə dərc edəcəyik. Bizi izlə.

Soyad insanın şəxsiyyətinin ən mühüm komponentlərindən biridir. Qula çevrilmiş adamın adının dəyişdirilməsi faktlarını tarix bilir. Qadın soyadlarının azaldılması isə çex kimliyinin bir hissəsidir. Bəlkə də bu, vətənpərvərləri bəzi vətəndaşların çex dilinin qrammatikasının qızıl qaydasını pozmaq istəyini çex dilinin böyük itkisi kimi qəbul etməyə vadar edir.

Hamısı Praqa 1 Praqa 2 Praqa 3 Praqa 4 Praqa 5 Praqa 6 Praqa 7 Praqa 8 Praqa 9 Praqa 10

Hal-hazırda Çex Respublikasında var 40 mindən çox soyad.

Və ilk soyadlar 14-cü əsrdə ortaya çıxdı.

Daha tez-tez adından soyadlar əmələ gəlmişdir. Məsələn, kifayət qədər ümumi Urban, Urbanek, Lukash, Lukashek, Kashpar, və ya Jan adından - bir neçə dəfə - Janak, Yandak, Yanda, Yanota. Düşünürəm ki, bir insanın adı Vatslav Havel, Vaşek Ziqmund və ya Ota Mixal, Yakub Petr, Mikulas Aleş olanda çoxları utanır. Hansı ad və soyad olduğunu təxmin etməyə çalışın.

Daha çox soyadlar verilirdi fəaliyyət növündən asılı olaraq. Beləliklə, dünyada Kolarzh (təkər ustası) və Truglarzh (dülgər), Tesarzh (dülgər) və Sklenarzh (şüşəçi) yaşayır. Bednarzh (cooper), Kovarzh (dəmirçi), Mlinarzh (dəyirmançı) soyadlarına tez-tez rast gəlinirdi.

Çex soyadları əsasən insanları daha yaxşı tanımaq ehtiyacı ilə əlaqədar yaranmışdır. Soyadların ilk oxşarlıqları, əksər hallarda, insanın xarakterinin və ya görünüşünün müəyyən əlamətlərini əks etdirir, və tez-tez istehzalı, istehzalı və hətta təhqiredici idi. Bunlara, məsələn, Zubaty (dişli), Nedbal (diqqətsiz), Halabala (loafer) və başqaları daxildir. Onları hələ də klassik soyadlar adlandırmaq olmaz, onlar bir insanın həyatı boyu dəyişə bilən ləqəblər və ya ləqəblər idi. Ata və oğul peşələrindən, xarici görünüşlərindən və ya tipik xarakter xüsusiyyətlərindən asılı olaraq fərqli "soyadlara" malik ola bilərdilər.

Zaman keçdikcə feodallar öz təbəələrini davamlı olaraq məcbur etməyə başladılar vətəndaşların qeydiyyatının daha dəqiq aparılması üçün ata adından istifadə etmək. Beləliklə, belə qərar verildi ata adları, yəni gələcək soyadlar, olacaq miras alınsınçaşqınlığa yol verməmək üçün, xüsusən də vergi yığarkən.

1780-ci ildə İmperator II İosif ailə soyadlarının istifadəsini qanuniləşdirdi.

Şəhər və kənd sakinlərinin soyadları fərqli idi. Şəhərlərdə insanlar çox vaxt mənsub olduqları sosial təbəqədən və ya yaşadıqları yerə görə soyad alırdılar. 18-ci əsrdə küçələrdə oriyentasiya üçün rəqəmlərdən deyil, adlardan istifadə olunurdu, məsələn, ev "İki günəşdə", "Qızıl ilanda", "Allahın qara Anasında" və s. Müvafiq olaraq, kiminsə, məsələn, Vodslon soyadı varsa, o, "fildən" bir adam idi, yəni "Fildə" evində yaşayırdı.

Bu olduqca aydın idi zadəganların və adi insanların soyadları arasındakı fərq. Soylu adlar adətən bir neçə tanrı adından, soyaddan və həmçinin ləqəbdən ibarət olurdu ki, bu da əksər hallarda bu ailənin yaşayış yerini bildirirdi. Məsələn, Trocnovdan Yan Zizka, Poljitsi və Bezdruzitsidən Kryshtof Garant, Lobkovitzdən Bohuslav Qasishteinski. Əsilzadələr arasında soyadlar adi insanlardan daha erkən miras qalmışdır. Bu başa düşüləndir, çünki zadəganların özlərinin maraqlarına uyğun olaraq, övladlarının nəcib mənşəyindən, cəmiyyətdəki mövqeyindən və ailəsinin sərvətindən dərhal danışacaq bir soyad daşıması idi. Ən qədim çex zadəgan ailələrinə Çzerninlər ailəsi (11-ci əsrdən) aiddir.

Adi insanlar üçün soyadlar ən çox peşələri ilə əlaqələndirilirdi. məsələn, Bednarj (dülgər), Tesarj (dülgər), Kozheshnik (kürkçü), Sedlak (kəndli), Voraç (şumçu), Nadenik (ferma işçisi), Polesnı (meşəçi), Lokai (ayaqçı) və s. Kəndlilərin soyadları çox vaxt müəyyən bir şəxsin əmlakının ölçüsünü göstərirdi. Məsələn, Pulpan (dəqiq tərcüməsi “yarı usta” deməkdir) tarlanın yarısının sahibi idi, Lanski artıq bütün sahənin sahibi idi, Bezzemek soyadlı adam isə torpaqsız kəndli idi.

BəziləriÇex soyadları mənəvi sferanı, ilk növbədə dini əks etdirir. Belə soyadlara, məsələn, Krzhestyan (xristian) və Pogan (bütpərəst) daxildir.
Hətta bu ərazidə Pikart (çex qardaşlarının, sonralar protestantların nümayəndəsi üçün təyinat) və ya Lutrin (lüteran) kimi istehzalı soyadlar yarandı. Orta əsrlərdə başqa, qeyri-katolik dinlərin nümayəndələrini belə adlarla danlayırdılar. Bu qrupa da daxildir İncildən götürülmüş soyadlar, müəyyən bir şəxsin müəyyən bir xüsusiyyətini ifadə edən. Vətəndaşlarının günahlarına görə Tanrı tərəfindən məhv edilən biblical Sodom şəhərindən olan Sodomka soyadı, qaniçən bir insanı ifadə edən Herod soyadı, Pilat - qərarsız bir insan və s.

Qeyd etmək lazımdır ki yumor bir çox çex soyadlarının formalaşmasında əks olundu. Onların bir çoxu müasir çexlərin əcdadlarının əsl şən adamlar olduğuna şəhadət verir. Onlar həm dünyəvi, həm də dini rütbə və titullardan istifadə edərək yüksək vəzifəli insanları ələ salaraq öz vətəndaşlarını təyin edirdilər. Siz hələ də Tsisarzh (imperator), Kral (kral), Veyvoda (gersoq), Şahzadə və ya hətta Papej (ata), Biskup (yepiskop), Opat və ya Vopat (abbot) və başqaları kimi soyadlarla tanış ola bilərsiniz. İstehzalı soyadlar da daşıyıcılarının əqli və ya fiziki keyfiyyətləri əsasında formalaşırdı, məsələn, Geysek (dandy), Pletix (qeybət), Zaqalka (beylik), Smutnı (kədər), Qnevsa (şər), Krasa (gözəllik) və belə bir başlıq ya reallığı, ya da ironiyanı ifadə edə bilərdi.

Həqiqi keyfiyyətlər Kulganek və ya Kulgavy (axsaq), Şilgan və ya Şilgavy (çəp), Şiroki (geniş), Bezruch (qolsuz), Malay (kiçik) və s. kimi soyadları əks etdirmişdir.

olduqca məşhur idi bədənin bəzi hissəsi ilə əlaqəli soyadlar; əksər hallarda onlar istehzalı idilər, məsələn, Baş (baş), Tlamka (ağız), Brjihacek (qablı), Kostroun (skelet kimi) və s. Bəzən satira o qədər sərt idi ki, heyvan bədəninin bir hissəsinin adı müəyyən bir şəxsə istinad etmək üçün istifadə olunurdu, məsələn, Kopeytko (dırnaq), Tlapa (pəncə), Pazour (pəncə), Voqanka (quyruq) və ya Otsasek ( quyruq).

Bir çox çex soyadları metaforikdir, bu o deməkdir ki, onlar hansısa oxşarlıq əsasında yaranmışdır. Bu kateqoriyaya ilk növbədə təbiətlə bağlı bitki, heyvan və ya təbiət hadisələrinin adları ilə bağlı soyadlar daxildir, məsələn, Qurbağa, Qad (ilan), Beran (qoç), Mraz (şaxta), Qış, Gil (gil) və digər. Və bu soyadlar çox vaxt müəyyən bir istehza və ya lənət idi.

Bir çox çex soyadları həzm sahəsi ilə əlaqələndirilir, buradan çexlərin əcdadlarının ehtiraslı yeyənlər olduğunu təxmin etmək olar. Belə soyadlara, məsələn, Petsen (çörək), Houska (bulka), Bay (pirojna), Polivka (şorba), Knedlik və başqaları daxildir.

Ana təbiət soyadlar üçün tükənməz mənbə idi.. Golub, Mouha - tərcüməsiz başa düşülən, yeri gəlmişkən, Alfons Mucha məşhur çex rəssamıdır. Qavranek qarğadır, Vorliçek qartaldır, Vorjişek mələkdir, Kohout xoruzdur. Brzhizy (ağcaqayınlar) və palıdlar (palıdlar), Linden və Şipki (itburnu), Cibulka (ampullar və başqa dillərə tərcümə etməyə davam etsəniz - təbii Chipolino) Çex torpağında gəzir.

Təbii ki, insan həm də ifadəli xarakter xüsusiyyətlərinə, görünüşünə və ya davranışına görə müəyyən soyad ala bilərdi: Sakit, Tlusti (kök), Qrdina (qəhrəman), Prskavets (danışarkən tüpürmək), Pobuda (savaşa) və ya Neruda (pis adam, Gentlemen of Fortune jarqonunda "turp"). Məşhur çex şairi və yazıçısı Yan Neruda, çox güman ki, pis deyildi - şair pis ola bilməz.

İnsanlar niyə soyadlarını dəyişirlər? Çünki onların soyadı gülməli, hətta nalayiq səslənir. Qeydiyyat şöbələrinə belə yardım üçün kim müraciət edir? Məsələn, müəyyən bir ser Zřídkaveselý - tərcümədə - bəzən şən - mənada - "Gülümsəyən şahzadə" - o, asanlıqla ona yeni soyad verməsini xahiş edə bilər. Qeydiyyat idarəsinin işçiləri kimin soyadını dəyişdirməyə icazə verildiyini və kimin verilmədiyini özləri həll edir və belə bir soyad sahibinin lağ edilməsinə və ya ələ salınmasına dair heç bir sübut tələb etmirlər. Məsələn, Hrejsemnou soyadı necə yarana bilərdi - mənimlə oynayır? Etimoloqların fikrincə, bu soyadı alan şəxs oyunlara, bəlkə də qumara, məsələn, zərlərə və ya bəlkə də uşaqlarla birlikdə zərərsiz olanlara çox düşkün olmalı idi. Artıq belə soyadlara çox az rast gəlirsən, artıq ehtiyac qalmadığından, yoxa çıxır. Ancaq keçən əsrin əvvəllərində də Pan Vratsezase (Vraťsezase) ilə tanış olmaq mümkün idi - qayıt, ya da yenidən gəl. Ancaq Pan Vitamvas (Vítámvás) - sizi salamlayıram - şübhəsiz ki, doğuşdan nəzakətlidir, salam verməyi heç vaxt unutmur və soyadını çağıraraq həmişə cavab olaraq eşidir - Və mən də. Yalnız güclü xarakterə malik bir şəxs Vraždil soyadını daşıya bilər - Öldürüldü ... Və bir səyahət həvəskarı səyahət etdi - o, Radsetoulal ləqəbini aldı - Rádsetoulal - tərcümədə - müxtəlif yerləri gəzməyi xoşlayırdı ..

Ən çox yayılmış çex soyadlarının mənşəyi

Çex Respublikasında ən çox yayılmış soyaddır Novak, yalnız Prague Yellow Pages telefon kataloqunda - Novakovların telefonları ilə 40-dan çox sütun.

Buna görə də, Çexiyada dostunuz varsa və onu tapmaq istəyirsinizsə, ancaq onun Novak olduğunu bilirsinizsə, çox şanssız olduğunuzu düşünün. Ancaq yaşadığınız ərazidə bir çexlə rastlaşsanız, təhlükəsiz şəkildə ona bu sözlərlə müraciət edə bilərsiniz: “Pan Novak! Bizimlə necə davranırsan?" Soyadı ilə səhv etmə ehtimalınız azdır.

Soyadı Novak rus soyadının İvanov adının çex dilindəki qarşılığıdır. Üstəlik, əgər belə desəm, Çexiyanın “ailə” simvoludur. Novak milli zarafat qəhrəmanıdır, necə ki, Vasili İvanoviç Çapayev və Petka Sovet İttifaqında idilər. Novak soyadı Çexiyada ən çox yayılmışdır. Statistikalar göstərir ki, 2001-ci ildə Çexiyada 34 mindən çox Novak soyadlı kişi və 36 mindən çox Novakov soyadlı qadın yaşayıb.

Çexlər belə həyata necə gəliblər ki, hara baxırsan - Novakovlar hər yerdədir? Bu soyadın yaranma tarixi sadədir. Yaxşı, müasir Novakovların əcdadları bir yerdə oturmağı sevmirdilər, kənddən kəndə köçməyi xoşlayırdılar. Başqa kəndə köçəcəklər - bura gəldilər, ora təzə gələnlər. Ailənin başçısı dərhal ləqəb aldı və qəbul edildi - Novak. Onlar təkcə səyahət sevgisi və ya yeni, xüsusi bir şey axtarmaq üçün köçüblər. Vəziyyətlər çox vaxt məcbur edirdi: məsələn, Otuz İllik Müharibə. Ədalət naminə qeyd etmək lazımdır ki, bəzən kəndə yeni gələnlərə Novotnı ləqəbi də verilirdi və ona görə də bu gün bu soyad yayılma baxımından üçüncü yerdədir. Beləliklə, tanımadığı bir çex Novakı çağıraraq səhv etsəniz, utanmayın, amma deyin: "Bağışlayın, ser Novotny, mən bunu qarışdırdım." Novotny - kişilər və qadınlar birlikdə - 51 mindən çox Çexiyada yaşayır. Bəli, çexlərin yalnız irəli-geri hərəkət etdiklərini etdiklərini düşünməmək üçün Novak soyadının geniş yayılmasının ikinci səbəbini qeyd etməlisiniz. Sovet İttifaqında vaxtilə çex ayaqqabıları çox məşhur idi və çex ayaqqabıçısı və iş adamı Tomas Batanın adı bütün dünyada tanınır. Çexlərin yerli keyfiyyətli rahat ayaqqabılara olan sevgisi nəsildən-nəslə ötürülür, deyə bilərik ki, ana südü ilə hopmuşdur. Qədim dövrlərdən bəri çəkməçilər, çəkməçilər, sözsüz ki, yeniləri - Novaklar adlanırdı.

Maraqlıdır ki, Pan Novak və onun nəsli də böyüməkdə uğursuz oldusa, ya özü, ya da varisi artıq Novaçek adlanırdı.

Əgər yeni çex dostunuzu "Pan Novak" adlandırmaqla səhv etdinizsə, onun adı çox güman ki, "Pan"dır. azadlıq". Gözəl soyad, elə deyilmi? Və ümumiyyətlə, bunun necə yarandığı dərhal aydın olur - bugünkü Pan Svobodanın əcdadları iradə azadlığını sevirdilər. Amma təkcə. Belə çıxır ki, azadlıq başqa azadlıqdır. Təbii ki, belə bir soyad əslində azadlıq naminə hər şeyə hazır olan insanlara verilib. Həm də Svoboda soyadı pulsuz, yəni serflərə deyil - kəndlilərə verildi. Onlar heç kimdən asılı deyildilər, lakin zadəgan tituluna malik deyildilər. Məhz eyni soyad yalnız bir növ azadlıqdan, məsələn, hərəkət azadlığından istifadə edənlərə verilirdi. Svoboda soyadından, Novak vəziyyətində olduğu kimi, oxşar soyadlar meydana gəldi - Svobodnik, Svobodnichek və Svobodny. 1999-cu il siyahıyaalınmasına görə, Çexiyada Svoboda soyadlı 25.000-dən çox kişi və Svoboda soyadlı 27.000 qadın yaşayırdı. Və yenidən Praqa Sarı Səhifələr telefon kataloquna baxsanız, orada Svoboda telefonları olan 30 sütun tapa bilərsiniz.

Çex Respublikasında üçüncü ən çox yayılmış soyaddır soyadı Novotny. Bu soyadın mənşəyini Novak soyadı ilə bağlı qeyd etdik.

Çexiyada ən çox yayılmış soyadlar siyahısında dördüncü, hər halda bütün klassik musiqi həvəskarlarına məlum olan çox məşhur bir soyaddır - bu Dvorak(məşhur çex bəstəkarı Antonin Dvorak). Çexiyada bu soyadla 22.000 kişi və 24.000-ə yaxın qadın var (unutmayın ki, çex soyadlarında qadın cinsində həmişə -ova sonluğu gəlir. Dvorak - Dvorakova). Bu soyadın mənşəyi ilə bağlı bir neçə versiya var.

Birincisi - onlar azad kəndlilər, sözün əsl mənasında - böyük bir həyətin sahibləri ola bilərdilər. İkincisi - Dvorakları belə böyük təsərrüfatlarda, "həyətlərdə" işləmək üçün işə götürən adamlar adlandırırdılar. Üçüncüsü - "hökumət"də yaşayanları da - kral, zadəgan qalası və ya şəhəri, yəni daha yüksək və aşağı rütbəli qulluqçular adlandırırdılar. Dördüncüsü - Dvorak "dvorzhan" sözündən soyad aldı - nəzakətli, tərbiyəli bir insan.

Nə olursa olsun, Dvořák adı feodal cəmiyyətinin bütün təbəqələri ilə əlaqələndirilir. Buna görə də bu gün Çexiyada bu, ümumi soyaddır.

Soyadı Çapekən çox yayılmış soyadlardan biri deyil, ən məşhur soyadlardan biridir. Axı bütün dünya Karel Çapekin adını antonin Dvorak kimi tanıyır. Bu soyadın mənşəyi ilə bağlı ən çox yayılmış versiya onun "çap" - leylək (çex dilində) və "çapek" sözündən əmələ gəldiyi, buna görə də "çapa" sözünün kiçildilməsidir. İndiki Çapeklərin bütün əcdadlarının uzun, nazik ayaqları və məsələn, dimdiyi xatırladan uzun burnu var idi ki, bu da onları kiçik leyləklərə bənzədirdi, lakin hər halda, bu, ehtimal edilə bilər. Başqa bir izahat var. Köhnə günlərdə, hər evə seriya nömrəsi vermək icad edilməzdən əvvəl, evləri daha yaxşı gəzdirmək üçün müxtəlif işarələr və ya şəkillər çəkilirdi. Çox vaxt ilham mənbəyi təbiət idi. Beləliklə, bir leylək təsvir olunan bir çox ev var ("çap") və onları "Leyləkdə" - çex dilində "At the chap" adlandırırdılar. Belə bir evin sahibinə Çapek ləqəbi də verilə bilərdi. Bu gün Çexiyada təxminən 7 min Çapkov yaşayır.

Tanrı adlarından yaranan soyadlara da çox rast gəlinir, məsələn, Havel, Krishtof, Pavel, Şimon, Vatslav və başqaları. Bu növün bir çox soyadları adın kiçildilmiş formasından yaranmışdır, məsələn, Matysek, Mateychek, Mateyichek, Mateyik, Mateyko və başqaları.

Və nəhayət, müasir Çex məşhurları haqqında danışaq.

Bunu hamı bilir müğənni Lucia Biloy'un adı ləqəbdir. Onun mülki adı Qana Zanyakovadır. Çex estradasının ulduzu niyə Bila soyadını seçdi? Bəlkə ona görə ki, “ağ” sifəti onun qara saçına – qaraçı mənşəli irsinə qarşı durmuşdu. Beela soyadlı insanlar, ehtimal ki, qeyri-adi ağ dəri və ya ağ saçlara sahib idilər (onlar albinos ola bilərdi). Sonralar belə bir soyadı mənşəyinə görə, ya da yaşadıqları qəsəbənin adına görə alanlar da taxırdılar. Çexiyada, məsələn, Bilina, Bilovka, Bilka, Bilək və s. kimi şəhər və kəndlərə tez-tez rast gələ bilərik. Bilək şəhərinin adı ilə bağlı məşhur çex memarı Frantişek Biləki də xatırlamaq lazımdır. Onun soyadı “ağ” sözü mənasını verən bil kökündən -ek kiçiltmə şəkilçisinin köməyi ilə düzəlmişdir.

Müğənni Karel Qottun soyadı hamı almanca "gott" sözü ilə əlaqələndirir, bu da - tanrı deməkdir. Bəli, yəqin ki, çex bülbülünün bir çox pərəstişkarı onu müğənnilər arasında tanrı hesab edir. Amma əslində bu soyad başqa bir alman sözündən - gote, gotte - vəftiz olunmuş uşaq, xaç atası, xaç oğlu sözündən əmələ gəlib. Bu o deməkdir ki, nə ilahi səs, nə də Qott soyadı heç bir şəkildə qeyri-dünyəvi mənşəyi göstərmir.