Ирландски писател, поет и драматург Бекет Самуел: биография, особености на творчеството и интересни факти. Ирландска литература

основен / психология

1. "Портрет на Дориан Грей", Оскар Уайлд
Един от най-известните романи на световната литература, публикуването на което през 1891 г. предизвика скандал в английското общество. Критиката го заклеймява като аморално произведение, но от обикновените читатели романът е възприет с ентусиазъм. То поставя вечните въпроси на човечеството - смисъла на живота, отговорността за делото, величието на красотата, смисъла на любовта и разрушителната сила на греха. Това безсмъртно произведение на Оскар Уайлд е заснето повече от 25 пъти.

2. "Момчето на върха на планината", Джон Бойн
Нов роман на автора на „Момчето в райета пижама“. В Париж живее обикновено момче Пиерро. Майка му е французойка, а баща му - германец. Татко преминава Първата световна война и завинаги е ранен психически. И въпреки че не всичко е добре в къщата на Пиеро, той е щастлив. Родителите го обожават, той има най-добрия приятел Аншел, с когото общува на жестомимичен език. Но този уютен свят е на път да изчезне. Отвън е втората половина на 30-те години. И скоро Пиеро ще бъде в Австрия, в прекрасна къща на върха на планина. Сега Пирот ще се казва Питър и той ще има нов приятел за възрастни. Нов приятел има мустаци с четка, красива дама на име Ева и най-умната немска овчарка Блонди. Той е мил, умен и много енергичен. Само по някаква причина слугата се страхува от него до смърт, а гостите, които са в къщата, говорят за величието на Германия и че е време цяла Европа да разбере за това. Пронизителен, смущаващ и невероятно съгласен с нашето време романът, който всъщност беше продължение на „Момчето в райета пижама“, въпреки че героите са напълно различни.

3. Улис, Джеймс Джойс
Романът на Джеймс Джойс Ulysses (1922) отдавна е признат за шедьовър на световната литература. Това е уникално произведение, което отвори нови пътеки за прозата на 20 век. В един ден, живял от обикновен гражданин на Дъблин в зората на нашия век, авторът не се шегува сериозно, но сериозно открива всички приключения на древния свят за Одисея. Скромен анализ на всички аспекти на човека, неговите духовни, психически, сексуални, патологични особености, романът дава една от най-дълбоките картини на човека и обществото на нашето време.

4. Стаята, Ема Доногю
Какво е свобода? И кой е по-свободен - човек, който никога през живота си не е напускал четирите стени, в които се е родил, и черпи знания за света от книгите и през телевизионния екран? Или този, който живее навън? За малкия Джак подобни въпроси не съществуват. Щастлив е, майка му е с него, той не знае, че по нечий злонамерен начин е принуден да живее различно от другите. Но илюзията не е вечна, малкият израства и един ден идва просветлението. Тогава стаята става тесна и трябва спешно да намерите начин да се измъкнете от нея.

5. "С любов, Роузи", Сесилия Ахерн
Роузи и Алекс са приятели от ранно детство. Те не забравят един за друг, дори във вихър от радости и тревоги на младостта, които ги бяха разпръснали от различни страни на океана и те оживяват кореспонденция. Приятелите знаят, че независимо какво се случва с тях, винаги има рамо, на което могат да се облегнат. Но няма ли дори толкова трайни бракове и разводи и на двамата герои от тази горчива и светла история да подкопаят толкова силно и нежно приятелство?

6. "Таблетките на съдбата", Себастиан Бари
От класиката на съвременната проза, която беше наречена „несравнима хроника на живота, изгубен безвъзвратно“ (Irish Independent), - „шедьовър на литературата, триумф на стила, който не се отклонява от техниките на детективския жанр“ (Sunday Business Post), роман, включен в списъка с награди на Booker Prize и получи престижната награда Коста. „Невероятно красив и жизнен език, пулсиращ като песен“ (Th e New York Times), Бари разказва историята на Розана Макнулти в младостта си - неустоима красавица, прекарала по-голямата част от живота си в психиатрична клиника. Розана седеше толкова дълго, че никой не си спомня защо е била там. И тук съдбата на мистериозния пациент се заинтересува от новия главен лекар д-р Грен. Един ден той открива скрития дневник на Розана: няколко десетилетия тя записва спомените си. В тези мемоари - тайната на нейното заключение и историята на удивителен живот и всепоглъщаща любов, страстна, болезнена, трагична ...

7. Дракула, Брам Стокър
Десетки различни адаптации. Образът, възпроизведен в световната култура, е, вероятно, не е друг. Романът, който стана основата на цялата "готическа" субкултура и крайъгълният камък на различни направления в научната фантастика ... Можете да говорите за "Дракула" на Брам Стокър безкрайно, но е по-добре просто да отворите безсмъртния роман за зловещия и загадъчен брой на трансилванския вампир и да се потопите в неговото странно, мистериозна и омайваща атмосфера.

8. Танцьорът, Колум Маккан
Ледена башкирска зима на 1941г. В окаяна колиба на земния под, малко момче се върти в танц, прах лети изпод разкъсаните си обувки. Двадесет години по-късно Париж е с боси крака целия свят. Романът е за гения на балета, най-загадъчния и неразбираем танцьор в историята. Романът е за човек, за когото танцът е самият живот и едновременно мания, за гений и злодей в един човек. Подобно на герой, въртящ се в перфектен танц, електроните от прозата на Макен се въртят около ядро, излъчващо и поглъщащо светлина - мистериозният Рудолф Нуриев.
Рудолф Нуриев е най-известният танцьор в историята на балета. Нуриев направи революция в балета, избяга от СССР, стана бляскава икона, стана известен не само с балетните си паса, но и с битки, той беше чудовище и красив, всички превърнати в едно. Той е бил преследван от папараци денонощно, той е хранил стотици светски наблюдатели със своите приключения. Милиони и милиони думи са написани за него. Но въпреки факта, че животът на Рудолф Нуреев премина в безмилостната светлина на прожекторите, тайната на неговата личност остана тайна. Нуриев имаше твърде много лица, но какво всъщност беше като него? Велик егоист, щедър мизер, срамежлив кавгаджия, благороден негодник ... Нуриев постоянно измислял нещо за себе си, предизвиквал нелепи слухове, а близките му приятели запазили невероятно мълчание. „Танцьор“ е роман за Рудолф Нуреев, тук фантастиката е тясно преплетена с факти. Тази книга изобщо не е поредният опит за създаване на бляскав или, обратно, плашещ образ на страхотен танцьор. Това е опит да се разбере същността на онова, което беше скрито зад фантасмагоричния живот. Колум Маккан наблюдава нуриевите очи на хора, които винаги са били в дълбока сянка: сестри, домакини, майстори на обувки, дъщери на първия учител ... Гласовете им водят историята как едно отчаяно и самотно момче от бедно семейство постепенно се превръща в безмилостно себе си и всичко светът на велик артист, който се опитва да танцува, за да направи красивия свят обиколен. „Танцьорът“ не е измислена биография, а роман, в който Колум Маккан съчетава фантастика и реалност, вдъхновен от изключителната личност на Нуриев и необичайната природа на неговата съдба.

9. Пигмалионът, Бернар Шоу
Колекцията включва три пиеси на Бернар Шоу. Сред тях най-известният е Пигмалион (1912 г.), на базата на който са заснети много филми и е поставен легендарният бродуейски мюзикъл My Fair Lady. Сюжетът се основава на древногръцки мит за това как скулпторът се опитва да възроди красивата статуя, която е създал. И героят на пиесата Шоу от обикновено момиче с цветя в продължение на 6 месеца, опитвайки се да направи изискан аристократ. „Пигмалионът е подигравка с феновете на Синята кръв… всяка пиеса, която направих, беше камък, който хвърлях през прозорците на викторианското благополучие“, каза Шоу. През 1977 г. по тази постановка е поставен балетен филм с Е. Максимова и М. Лиепа. „Пигмалион“ и сега успешно отива в театри по целия свят. В публикацията е включена и пиесата „Кандида“ (1895) - за онази неясна и загадъчна, неподлежаща на рационално обяснение, защо една жена може да обича мъж; и „Тъмната дама на сонетите“ (1910) - един вид постановка на скрития сюжет на сонетите на Шекспир. Преводачи: С. Бобров, М. Богословская, П. Мелкова, М. Лори.

10. "Skippy умира", Пол Мъри
Защо Скипи, 14-годишен ученик в престижното католическо училище Seabrook, е паднал мъртъв в местно кафене? Това свързано ли е с опитите на неговия съученик Рупрехт да отвори пристанище в паралелна вселена? Виновният ли е за това младият наркодилър Карл, упорито съблазнявайки момичето, което стана първата любов на Скипи? Или може би има какво да скрие безмилостния директор или монасите, които преподават в Сибрук? Романът на ирландския писател Пол Мъри „Скипи умира“ започва със смъртта на заглавния герой *, но описва както това, което й предшества, така и как се развиват събитията по-късно.

ПИСМАТЕЛИ НА ИРЛАНДИЯ

ЕВГЕНИ БЕНИЛОВ

Бенилов Евгений Семенович е роден през 1957 г. в Москва. Завършил е Московския физико-технологичен институт, работил е в Института по океанология на Академията на науките на СССР. През 1990-1997 г. работи в Австралия, от 1997 г. - в катедрата по математика на Университета в Лимерик.

Дебютира като прозаик с фантастичната история „Човекът, който искаше да разбере всичко“ (М .: Инфограф, 1997), номиниран за наградата Букър. Книгата му е най-известна: 1985: Roman (M .: AST, 2003). Героите на тази антиутопия живеят в алтернативна Москва - столицата на комунистическия Евразийски съюз, който е в конфронтация с империалистическата Океания. На власт кланът на вечно запомнящия се първи секретар на Ленинградския окръжен комитет на КПСС Григорий Романов, който след смъртта на Константин Черненко е избран за генерален секретар на ЦК на КПСС, разстрелва Михаил Горбачов за отстъпник и спира разчитането, така че всяка следваща година се счита за 1985 година. Бенилов си сътрудничи със списанията If, Reality of Fiction и Midday. XXI век. " Той е публикувал около 50 труда по теоретична физика, механика и приложна математика.

Анатолий Кудрявицки

Кудрявицки Анатолий Исаевич е роден на 17 август 1954 г. в Москва. След като завършва Московския медицински институт, той работи като изследовател в областта на имунологията, журналист, литературен редактор в списанията „Знанието е сила”, „Мъгли”, редактор на поезия в списание „Чужда литература” и заместник-главен редактор на литературното списание „Стрелец”. Живее в Дъблин, където преподава литературно творчество в Ирландския център за писане и издава международното онлайн списание „Прозорец“.

Автор на стихосбирки: Есенен кораб (1991); Запечатани съобщения (1992); Звезди и звуци (М., 1993); В бялата светлина на очакването: Стихотворения и преводи (М .: Сов-ВИП, 1994); Поле на вечните истории (М. - Париж - N.J .: Трета вълна, 1996); Стихотворения между редовете (М. - Париж - Н. Дж .: Третата вълна, 1997); Графити (М. - Париж - N.J .: Трета вълна, 1998); Книга за посетители (М. - Париж - Н. Дж .: Третата вълна, 2001). Издадени в Ирландия стихосбирки на английски: Сянката на времето (2005); Сутрин на връх Ринг (2007). Редактор на антологиите „Поезията на мълчанието“ (М., 1998), „Децата на Жужукин“ (М .: НЛО, 2000) и антологиите на съвременната руска поезия, преведени на английски „Нощ в хотел„ Набоков “: 20 съвременни поети от Русия“ ( Дъблин, 2006 г.). Превежда проза и поезия от английски и шведски (D. Galsworthy, E. Dickinson, S. Mougham, A. Conan Doyle, E. Gardner, E. Stevenson, D. Enright и други). Издава се като поет, прозаик, преводач, литературен критик в списанията и алманахите „Чужда литература“, „Грани“, „Диалог“, „Октомври“, „Нов свят“, „Нов бряг“, „НЛО“, „Приятелство на народите“, „ Преображение ”,“ Деца на Ра ”,“ Нова младост ”. Член е на Съюза на руските писатели, международните и ирландски клубове за PEN, президент на Ирландското дружество на авторите в Хайку. Той е основател и президент на Руското поетично дружество (1998–1999), административен директор на FIPA - Федерация на поетическите асоциации на ЮНЕСКО (1999–2004) и член на редакционната колегия на „Журнал на поетите“. Той е удостоен с наградата за ирландска поезия Мери Еджъърт (2003 г.), наградата на списание „Деца на Ра“ (2006 г.), Международната награда „Каполивери“ (Италия, 2007 г.) за хайку, написана на английски език.

От книгата Великата съветска енциклопедия (АН) на автора TSB

От книгата Велика съветска енциклопедия (БА) на автора TSB

От книгата Великата съветска енциклопедия (БР) на автора TSB

От книгата Велика съветска енциклопедия (GO) на автора TSB

От книгата „Велика съветска енциклопедия“ (ДА) на автора TSB

От книгата Велика съветска енциклопедия (ПРЕДИ) на автора TSB

От книгата Великата съветска енциклопедия (КО) на автора TSB

От книгата Правила за оръжие и дуел авторът Хамилтън Джоузеф

От книгата на 100 известни бедствия авторът Скляренко Валентина Марковна

Корк (град в Ирландия) Корк (Корк), град в Южна Ирландия, в историческата провинция Мюнстер, на реката. Лий, близо до нейното сливане с Атлантическия океан (Корк Бей). 220 хиляди жители (1970 г., с предградия). Транспортен хъб, голямо морско пристанище и индустриален център. Значителна част

Ирландецът Бекет Самуел представя така наречената литература на абсурда сред нобеловите лауреати. Запознаването с неговото творчество, в което използва английски и френски език, в руския превод започна с пиесата „В очакване на Годо“. Именно тя донесе първия успех на Бекет (през сезон 1952-1953 г.). В момента доста известен драматург е Самюъл Бекет. Пиесите от различни години, създадени от него, са поставени в много театри по света.

Характеристики на пиесата „В очакване на Годо“

Първият аналог, който се опитвате да вземете, докато четете Бекет, е символичният театър на Meterlink. И тук, както при Meterlink, разбирането на смисъла на случващото се е възможно, само ако не се опитате да изхождате от категориите на реалните житейски ситуации. Само с превода на действието на езика на героите започвате да улавяте мисълта на автора в сцените от Годо. Правилата на такъв превод сами по себе си обаче са толкова разнообразни и неясни, че не е възможно да се вземат прости ключове. Самият Бекет категорично отказа да обясни скрития смисъл на трагикомедията.

Как Бекет оценява работата си

В интервю Самуел, позовавайки се на същността на своята работа, каза, че материалът, с който работи, е невежество, безсилие. Той каза, че провежда разузнаване в област, която художниците предпочитат да оставят настрана като нещо, несъвместимо с изкуството. Друг път Бекет каза, че не е философ и никога не чете произведенията на философите, тъй като не разбира нищо от написаното. Той каза, че не се интересуват от идеи, а само от формата, в която са изразени. Бекет и системите не се интересуват. Според него задачата на художника е да намери форма, адекватна на объркването и бъркотията, които ние наричаме. Именно проблемите на формата подчертават решението на Шведската академия.

Произходът на Бекет

Какви са корените на възгледите на Бекет, които го доведоха до такива крайни позиции? Може ли кратка биография да изясни вътрешния свят на писателя? Самуел Бекет, трябва да кажа, беше труден човек. Фактите от живота на Самуил, според изследователи на неговото творчество, не хвърлят прекалено много светлина върху произхода на светогледа на писателя.

Самуел Бекет е роден в Дъблин в семейство на благочестиви и проспериращи протестанти. Предците на писателя, френските хугеноти, още през 17 век се преселват в Ирландия, надявайки се на комфортен живот и религиозна свобода. Самуил обаче от самото начало не прие вековната религиозна основа на семейния светоглед. „На моите родители - припомни той, - тяхната вяра не даде нищо“.

Периодът на обучение, преподаване

След като е учил в елитно училище, а след това в същия йезуит Тринити колеж в Дъблин, където някога учеше Суифт, а след това Уайлд, Бекет прекарва две години преподаване в Белфаст, след това се премества в Париж и работи като стажант на учител по английски език в Висшето нормално училище, а след това в Сорбоната. Младият мъж чете много, любимите му автори са Данте и Шекспир, Сократ и Декарт. Но знанието не донесе спокойствие на размирната душа. Той си припомни младежките си години: "Бях нещастен. Усетих това с цялото си същество и се примирих с него." Бекет призна, че все повече се отдалечава от хората, не участва в нищо. И тогава дойде времето на пълното несъгласие на Бекет както със себе си, така и с другите.

Причини за несъгласие със света

Какви са корените на непримиримата позиция, която заемаше Самюъл Бекет? Биографията му не изяснява много този въпрос. Можете да се позовете на свещената атмосфера в семейството, на йезуитската диктатура в колежа: "Ирландия е страна на теократите и цензорите. Не бих могъл да живея там." Въпреки това, в Париж, кипещ от подривни и бунтовници в изкуството, Бекет не избяга от усещането за неустоима самота. Той срещна Пол Валери, Езра Паунд и въпреки това нито един от тези таланти не стана духовен авторитет за него. Едва станал литературен секретар на Джеймс Джойс, Бекет намерил в шефа си „морален идеал“ и по-късно заговорил за Джойс, че му помогнал да разбере каква е целта на художника. Пътеките им обаче се разминаха - и не само поради ежедневните обстоятелства на дъщерята на Джойс на Бекет направи невъзможно повече да посещава къщата на Джойс и той замина за Ирландия), но и в изкуството.

Това бе последвано от безполезни вражди с майка му, опити да се отсече от външния свят (той не излизаше от къщата си дни наред, криейки се от притеснителни роднини и приятели в офис, затънал от завеси), безсмислени пътувания до европейски градове, лечение на депресия в клиника ...

Литературен дебют, първи творби

Бекет дебютира със стихотворението „Блудство“ (1930 г.), след това се появява есе за Пруст (1931 г.) и Джойс (1936 г.), сборник с разкази и книга със стихове. Тези композиции, създадени от Самюъл Бекет, обаче не бяха успешни. Мърфи (рецензията на този роман също беше неуверен) е произведение за млад мъж, дошъл в Лондон от Ирландия. Романът е отхвърлен от 42 издателства. Едва през 1938 г., когато в отчаяние, страдащ от безкрайни физически неразположения, но още повече със съзнанието за неговата безполезност и материална зависимост от майка си, Бекет Самюъл трайно напуска Ирландия и се установява отново в Париж, един от издателите приема Мърфи. Тази книга обаче беше посрещната сдържано. Успехът дойде по-късно, Бекет Самюъл не стана веднага известен, чиито книги са познати и обичани от мнозина. Преди това Самуел трябваше да премине през военно време.

военно време

Войната намери Бекет в Париж и го изтръгна от доброволна изолация. Животът прие друга форма. Арестите и убийствата са станали нещо обичайно. Най-страшното за Бекет бяха съобщенията, че много бивши познати започнаха да работят за нашествениците. За него въпросът за избора не възникна. Бекет Самюъл става активен участник в Съпротивата и работи две години в подземните групи "Звезда" и "Слава", където беше известен под псевдонима Ирланд. Задълженията му включваха събиране на информация, превеждане на английски език, микрофилмиране. Трябваше да посетя пристанищата, където бяха концентрирани военноморските сили на германците. Когато Гестапо открива тези групи и започват арестите, Бекет трябва да се скрие в село в Южна Франция. Тогава той работи няколко месеца като преводач на Червения кръст във военна болница. След войната той е награден. Орденът на генерал дьо Гол отбелязва: "Бекет, Сам: човек с голяма смелост ... той изпълняваше задачи, дори в смъртна опасност."

Военните години обаче не променят мрачната перспектива на Бекет, която определи хода на живота му и еволюцията на работата му. Самият той веднъж каза, че в света няма нищо стойностно освен креативността.

Дългоочакван успех

Успехът на Бекет идва в началото на 50-те години. В най-добрите театри в Европа започнаха да поставят пиесата си „В очакване на Годо“. В периода от 1951 до 1953 г. той публикува прозаична трилогия. Първата част е романът „Моли“, втората - „Малон умира“, а третата - „Безименна“. Тази трилогия направи своя автор един от най-известните и влиятелни майстори на думи на 20 век. Тези романи, при създаването на които са използвани иновативни подходи към прозата, нямат малка прилика с обичайните литературни форми. Те са написани на френски и малко по-късно Бекет ги преведе на английски.

Самуел, след успеха на пиесата си „В очакване на Годо“, реши да се развива като драматург. Пиесата „За всички паднали“ е създадена през 1956 г. В края на 50-те - началото на 60-те години. Появиха се следните произведения: „Краят на играта“, „Последната лента на крап“ и „Щастливи дни“. Те положиха основата на театъра на абсурда.

През 1969 г. Бекет е носител на Нобелова награда. Трябва да се каже, че Самуил не понасяше повишеното внимание, което винаги съпътства славата. Той се съгласи да приеме Нобеловата награда само при условие, че не я получи, но френският издател Бекет и дългогодишният му приятел Джером Линдън. Това условие е изпълнено.

Характеристики на работата на Бекет

Бекет Самюъл е автор на много романи и пиеси. Всички те символизират безсилието на човек пред силата на обстоятелствата и навиците, пред всепоглъщащата безсмислие на живота. Накратко, абсурд! Е, тогава нека е абсурдно. Най-вероятно такъв поглед към човешките съдби не е излишен.

Спорът около литературата на абсурда избухна, на първо място, дали това изкуство и изкуство са допустими? Но нека си припомним думите на друг ирландец, Уилям Йейтс, който каза, че човечеството трябва да се разбира при всякакви възможни обстоятелства, че няма прекалено горчив смях, твърде остра ирония, твърде страшна страст ... Лесно е да си представим какво би станало с обществото, в което методи а средствата за изкуство са силно ограничаващи. Излишно е обаче да прибягваме до въображението - историята, особено нашата, познава такива примери. Тези прокрустови експерименти завършват тъжно: армията, в която действията на разузнавачите е строго ограничена от родените в кабинетите стандарти, губи очи и уши и всяка нова опасност я хваща изненадващо. Така че не остава нищо друго, освен да приемем легитимността на методите на литературата на абсурда. Що се отнася до официалното овладяване, дори противниците на възгледите на Бекет не му отказват висок професионализъм - разбира се, в рамките на приетия от него метод. Но Хенри Бел например в един от разговорите каза: "Мисля, че Бекет е по-вълнуващ от всеки екшън филм."

През 1989 г. на 83-годишна възраст почина Бекет Самюъл. Поемите и неговата проза, вероятно, ще бъдат от значение за много години напред.

През следващия деветнадесети век Ирландия произведе не много забележителни автори сред онези, които живееха в страната. Необходимо е да се назове поетът и бард Антъни Рафтери (1779-1835), роден в окръг Майо и живял целия си живот в западната част на Ирландия. Някои от текстовете му, написани на ирландски език, стигнаха до нас. През втората половина на XIX век започва да действа Галска лига (Съюзът на авторите, пишещи на ирландски език), той провежда литературни конкурси в страната.

Литература на английски език

През XVIII и XIX век сред английските писатели някои са с ирландски произход. Сред тях бяха такива световно известни автори като Джонатан Суифт, Оливър Голдсмит и Ричард Бринсли Шеридан. Реалистична картина на живота на ирландското общество през 18 - началото на 19 век. дайте романи на Мери Еджъърт. В същото време в рамките на страната националната култура на ирландците систематично се потиска и дори унищожава от британците.

Разбира се, това не може да продължи дълго време. В края на XIX век се наблюдава нов подем на ирландската национална идентичност, свързан с борбата за независимост на страната. Ирландското литературно прераждане даде на света редица забележителни писатели. Най-големите от тях бяха драматурзи D.M.Sing и Sean O’Casey, колекционер на народни традиции, лейди Августа Грегъри, както и поетът и критик Уилям Бътлър Йейтс. Много ирландски автори постигнаха световна слава, докато живееха в Англия; сред тях са Бернар Шоу и Оскар Уайлд.

ХХ век

В годините след като Ирландия постигна независимост, се появиха много интересни автори. Романистът Джеймс Джойс, автор на епичния роман „Улис“ и класическата поредица от кратки разкази „Дъблинъри“, оказа забележимо влияние върху европейската литература в средата и края на 20 век. Друг известен майстор на кратки истории беше Франк О'Конър, чиито книги все още се публикуват в големи тиражи в англоезични страни.Авангардният драматург Самюел Бекет и по-късно поетът Шеймас Хени стават носители на Нобелова награда за литература, съответно през 1969 и 1995 г. Те са широко известни също така съвременните писатели Уилям Тревър, Джон Банвил, Джон МакГахърн, драматурзи Брендън Биан, П. Галвин, Брайън Фрил и поети Патрик Каван, Майкъл Хартнет, Майкъл Лонгли, Ивон Боланд, Паула Миен, Айлийн Ни Кулинан, Денис О "Дрискол. В Ирландия Съюзът на поетите (Poetry Ireland), организиращ поетични четения в цялата страна. Много градове са домакини на литературни фестивали.

библиография

От съвременната ирландска поезия. - М., „Дъга“, 1983
Ирландски легенди и приказки. - М., „Гослитиздат“, 1960
Ирландски театрални миниатюри. Л. - М., „Изкуство“, 1961г
Ирландски приказки. М., "Wisma", 1992
Ирландски и уелски приказки. - М., „Гандалф - Мето“, 1993
Калигин В. П. „Езикът на древната ирландска поезия“. - М., „Наука“, 1986
Поезия Ирландия. - М., „Художествена литература“, 1988.– 479 с. ил.
Пеещият трилистник. Колекция от ирландски фолклор. - М., „Дъга“, 1984
Саруханян А. П. Съвременна ирландска литература. - М., „Наука“, 1973г
Саруханян А. П. „Прегръдка на съдбата“: миналото и настоящето на ирландската литература. - М., „Наследство“, 1994.
Модерна ирландска приказка. - М., „Дъга“, 1985
Чуждестранна литература 1995, № 2. Ирландски номер
Ирландската литература на 20 век: поглед от Русия. - М., „Рудомино“, 1997
Слово от уста. Стихотворения на съвременни ирландски поети жени в преводи на руски жени поети. Санкт Петербург, „TEZA“, 2004. - 240 с. ISBN 5-88851-053-X
Уелч, Робърт; Стюарт, Брус. Оксфордският спътник в ирландската литература. Oxford University Press, 1996. - 648 страници. - ISBN 0-19-866158-4

Литература на Ирландия

Ирландска литература, един от най-старите в Европа, принадлежи към групата на келтската литература.

Древна Ирландия (до IX век)

Преди написването на страната устните легенди циркулираха от едно селище до друго от барди и друиди. През V век писането се появява в Ирландия - това се дължи на постепенното християнизиране на страната. До осми век в манастирите се натрупват първите поетични и прозаични текстове.

Бардите, хранени по дворовете на феодалите, ги забавлявали с епични приказки, понякога пресичащи текста на последните със стихове. Бардите пееха военна героика, пътувания и понякога романтична любов и дори красотата на района, обикновено в ултра-елегантен, изискан стил.

В ирландската митология се разграничават четири основни цикъла:
# митологичният, най-стар цикъл, който разказва за селището на Ирландия, както и за келтските богове, които тук често се появяват под формата на хора;
# Uladian (Ulster), огромен цикъл, включващ повече от сто саги, включително история за цар Конахр и неговия племенник, герой на име „Cu Chulainn“ (Кухулин);
Цикълът на Фин (Фениан) или Осианик, историята на герой на име „Fionn mac Cumhaill“ (Фин МакКул) и неговия син на име „Oisean“ (Осиан, произнасян като Ошин в Ирландия);
# кралски цикъл, който включва приказките на легендарните владетели на Ирландия.

Повечето саги са предназначени за устно разказване, така че са предимно малки по обем, въпреки че някои - например, грандиозната сага „Отвличане на бика от Куалж“, са изключение от това правило.

Времето на викингите (преди XII век)

Този период се характеризира с периодични набези на норвежки и шведски викинги, които жестоко опустошили страната. Викингите ограбвали манастири, където се натрупвали богатства. Монасите построили така наречените кръгли кули, за да седнат в случай на нападение. Ръкописите често се прехвърляли на тези кули. Много от ръкописните саги бяха преработени по това време и приеха формата, в която сега сме запознати: например „Lebor na hUidre“ („Книгата на кафявите крави“, ок. 1100) и „Lebor Laigen“ („Ленстерска книга“, с. 1160). През този период се развива бардска поезия, стилът на която е дори по-откровен от стила на сагите.

Периодът на управлението на норманите (от XII до XVI век)

Норманските завоеватели напълно не се интересували от културата на келтите и потомците на викингите, които се смесили с тях. Те построили каменни замъци, които ги блокирали от коренните жители на страната. Старите саги оцеляха сред селското население. Бардите се сгушиха в замъците на оцелелите ирландски феодали. Норманското благородство се забавляваше, като посещаваше френски бардове, пееше обикновено за подвизите на Карл Велики или Светия Граал.

Периодът на господство на британците (от XVI до XVIII век)

Ирландия през този период е частично под властта на Британската монархия. В края на XVII век тази власт е законодателна и Ирландия напълно губи своята независимост.

Въпреки това, още през 16 век, предимно ирландската литература започва да се развива, беше модерно дори да се казва националистическа. През този период, особено през 17-ти век, активно са работили колекционери на стари саги, традиции и анали, те съставят нови сборници от стари текстове, често ги пренаписват по по-модерен начин. Сагите понякога приемат формата на народни балади или дори приказки.

Бардите все още са верни на идеалите на "добрата стара Ирландия" и възхваляват предците на съвременните ирландски феодали за техните героични дела. От текстове те стават по-прости - от няколкостотин стари поетически размери, които сега използват само около 24. Цялата система на поезията също се променя - от конспекта тя преминава към тонична, като поетични текстове, донесени от Англия и Франция. Сред текстовете от XVII век отбелязваме стихотворението „Спорът на поетите“, в което двама поети спорят за достойнствата на два феодални клана. „Историята“ на Джордж Китинг е пример за прозаично произведение на времето.

Дълъг път към независимостта (от 18 век до началото на 20 век)

През XVIII век ирландската литература постепенно изпада в разпад. Ерата на феодализма приключва и няма кой да се интересува от ирландските барди. Последният бард, сляп харпер на име Турлаф О Каролан, почина през 1738 г. Старите литературни форми също са остарели и няма подходящи условия за развитие на нови. Икономиката на страната е в пълен упадък, английските собственици на земя рушат страната. Ирландската проза също тя изпада в упадък и поезията престава да бъде подхранвана от нови форми и идеи .. От поезията от онова време е интересно стихотворението „Осиан в земята на младостта” на Майкъл Комин (починал през 1760 г.) - всъщност транскрипцията на мита за Ошин.

През следващия деветнадесети век Ирландия произведе не много забележителни автори сред онези, които живееха в страната. Необходимо е да се назове поетът Антъни Рафтери (1779-1835), роден в окръг Майо и живял целия си живот в западната част на Ирландия. Някои от текстовете му, написани на ирландски език, стигнаха до нас. През втората половина на 19 век Гелската лига (Съюзът на авторите, пишещи на ирландски език) започва да действа и провежда литературни конкурси в страната.

В средата на XIX век, през годините на "големия глад", причинен от провала на картофените култури, около една трета от населението на страната умира, като почти толкова емигрират в Англия и САЩ. Повечето емигранти се асимилират с местното население. През XVIII и XIX век сред английските писатели някои са с ирландски произход. Сред тях бяха такива световно известни автори като Джонатан Суифт, Оливър Голдсмит и Ричард Бринсли Шеридан. Вътре в страната националната култура на ирландците е систематично потискана и дори унищожена от британците.

ХХ век

В годините след като Ирландия постигна независимост, се появиха много интересни автори. Романистът Джеймс Джойс, автор на епичния роман „Улис“ и класическата поредица от кратки разкази „Дъблинери“, оказа забележимо влияние върху европейската литература в средата и края на 20 век. Друг известен майстор на къси разкази беше Франк О'Конър, чиито книги все още се публикуват в големи тиражи в англоезични страни.Авангардният драматург Самуел Бекет и по-късно поетът Шеймас Хени стават носители на Нобелова награда за литература, съответно през 1969 и 1995 г. Те са широко известни също така съвременни писатели Уилям Тревър, Джон Банвил, Джон МакГахърн, драматург Брайън Фриел и поети Патрик Кавано, Майкъл Хартнет, Майкъл Лонгли, Ивон Боланд, Паула Миен, Айлийн Ни Кулинан, Денис О "Дрискол. В Ирландия Съюзът на поетите (Poetry Ireland), организиращ поетични четения в цялата страна. Много градове са домакини на литературни фестивали.

библиография

* „Чужда литература“ 1995, № 2. Ирландски номер
* "Уелч, Робърт; Стюарт, Брус." Оксфордският спътник на ирландската литература. Oxford University Press, 1996. - 648 страници. - ISBN 0198661584

*
* [ http://kudryavitsky.narod.ru/irishpoets.html Модерни ирландски поети, преведени на руски език ] . [ http://kudryavitsky.narod.ru/irishpoets2.html Модерни поети на Ирландия, част 2 ]
* [ http://oknopoetry.narod.ru/no1/guest.html Хайку на съвременни ирландски поети, преведени на руски език ]
* [ http://www.irishwriters-online.com/ Онлайн речник на ирландските писатели (на английски) ] ref-en
* [ http://www.poetryireland.ie Поезия Ирландия ] ref-en Сайт на Съюза на поетите на Ирландия
* [ http://www.writerscentre.ie Център за ирландски писатели ] ref-en Сайт на писателския център на Ирландия

Фондация Уикимедия. 2010.

Вижте какво има „Ирландската литература“ в други речници:

- (1837 1901) литературни произведения, създадени по време на управлението на Виктория, кралица на Великобритания и Ирландия, императрица на Индия. През XIX век жанрът на романа става водещ в литературата на Англия. Произведения на викториански писатели като Джейн ... ... Уикипедия

I. Гръцки: Много разнородни. В ранен етап на развитие тя е била тясно свързана с историята и етнографията (виж йонийски логографи, Хекатей от Милет, Херодот, Геланик, Ктесиас) и дори след отделянето на географията като отделна наука, историци ... ... Антични писатели

Известни шотландски писатели: Робърт Бърнс, Уолтър Скот и Робърт Люис Стивънсън ... Уикипедия

Ирландската литература, една от най-старите в Европа, принадлежи към групата на келтската литература. Ирландска писане и украса на книги. VIII век Съдържание 1 Древна Ирландия (до XII век) ... Уикипедия

Тази статия или раздел трябва да бъде преработен. Моля, подобрете статията според правилата за писане на статии. Култура Ce ... Wikipedia

Северна Ирландия ... Уикипедия

ЖИВОТНА ЛИТЕРАТУРА - раздел от християнски литри, съчетаващ биографиите на християнските аскети, Църквата се класира като светци, чудеса, видения, хвалебствени думи, приказки за придобиване и пренасяне на мощи. Като синоним на J. l. в модерното домашни ... ... Православна енциклопедия

- „Карта на Ирландия“: първа ирландска пощенска марка, 1922 г., 2 пенса (2г) Историята на пощенските и пощенските марки на Ирландия е разделена на периоди на британско управление и независима ирландска държава. От 1922 г. официалната пощенска ... ... Wikipedia

Република Ирландия и ... Уикипедия