Charles Perrault er ikke kun en historiefortæller! Og i hans biografi er der en masse intriger, hemmeligheder og tragedier - sent ægteskab, hans hustrus død, hans sønns kriminelle udtryk. Og verdensomspændende berømmelse.

I næsten fyrre år har Charles Perrault samlet Universal Dictionary of the French Language. I bogen ”Berømte mennesker i Frankrig i det 17. århundrede” beskrev han mere end hundrede biografier om berømte videnskabsmænd, digtere, læger, kunstnere - Descartes, Moliere, Richelieu. Han overvågede opførelsen af \u200b\u200bVersailles og Louvre og produktionen af \u200b\u200bgobeliner. Men hele verden kender ham fra eventyr. Historierne om katten i støvler og Askepotte, den sovende skønhed og den lille røde hætte, det blå skæg og den lille finger-dreng, vi kender i hans præsentation. 12. januar - 390-års jubilæet for fødslen af \u200b\u200bden store forfatter, der først skrev sine fortællinger i hemmelighed.

Fortælling "Mr. Puss, eller Puss i støvler." Den første håndskrevne og illustrerede udgave af samlingen "Tales of Mother Goose", 1695

Charles Perrault-wunderkind

Charles Perrot var den yngste af seks børn af dommeren i Paris-parlamentet Pierre Perrot. Hans tvillingebror Francois døde 6 måneder. Og der var allerede fem af dem. På grund af en konflikt med lærere forlod Charles fakultetet for kunst, og i et par år lærte han selv hele universitetsprogrammet, og dette er græsk og latin, Frankrigs historie og gammel litteratur.

Portræt af en ung Charles Perrault

Familiebånd

Som 22-årig modtog Charles Perrault en juridisk grad. Men retspraksis kede sig hurtigt. Og så tog den ældre bror Claude - et af de første medlemmer af det franske videnskabsakademi, en berømt arkitekt, forfatter af den østlige facade af Louvre og Paris-observatoriet, Charles til sin plads.

I 1654 blev deres bror Pierre skatteopkræver. Og Charles gik for at arbejde for ham som en kontorist, og blev hængende i 10 år. Hele sin fritid studerede han bøger fra et bibliotek købt af arvingerne af Abbot de Serisi, et medlem af det franske akademi.

Charles Perrault til tjeneste for Hans Majestæt

Derefter blev han bemærket af Jean-Baptiste Colbert, den kommende magtfulde minister for Louis XIV. Colbert gjorde Charles til sin sekretær og rådgiver. Præsenteret for Forfatterkomiteen. Perrault blev udnævnt til generalsekretær for Quartermaster's Quartermaster. I en alder af 43 blev han valgt til medlem af det franske akademi, og i 1678 blev han dets formand. Men efter protektorens død blev både forfatterpensionen og sekretærposten hentet fra ham.

10 francs med et portræt af Colbert

For sent personligt liv

Charles Perrault giftede sig sent, 44 år gammel. Hans kone, Marie, var 25 år yngre. De havde tre sønner og en datter. Efter 6 år døde konen pludselig af kopper, og han begyndte at skrive religiøse ting: ”Adam og verdens skabelse”, ”St. Paul”. Han rejste børn og giftede sig aldrig igen.

Charles Perrault forsøgte at genvinde monarkens fordel ved at vie ham til ham. For eksempel dette:

Ære den herlige antikhed anstændigt uden tvivl!

Men hun inspirerer mig ikke ærefrygt,

Jeg er ikke tilbøjelig til at nedbryde antikkenes storhed,

Men der er heller ikke behov for at deificere de store.

Og Louis 'alder, ikke stolt

Jeg våger at sammenligne med Augustus alder nu ...

Charles Perrault skriver sin vigtigste grundlæggende bog, Paralleller mellem det gamle og det nye inden for kunst og videnskab. At den gamle arv ikke er bedre end den nuværende franske litteratur. At kongens arv kan være indhyllet i bæltet i værket i gamle, støvede, gamle tider. Men overherren ignorerede hans litterære knicksen, og karrieren gik ikke.

Eventyrkarriere besejrede den politiske

Som enlig far blev Charles Perrault fascineret af eventyr. Han læste dem for sine børn om natten og udgør ofte historier baseret på folkeventyr, som de allerede har kendt. Hvorfor ikke offentliggøre disse smukke ting? Og så udgiver en respekteret akademiker, der prøver at beskytte sig selv mod beskyldninger om at arbejde med en "lav" genre, en samling "Tales of Mother Goose" under navnet hans 19-årige søn Pierre d’Armancourt.

Dette efternavn dukkede op med erhvervelsen af \u200b\u200bham af Armancourt slottets far, så hans søn drøm ville gå i opfyldelse, og han kunne blive sekretær for Mademoiselle (niese af kongen, prinsesse af Orleans). Til karriereformål dedikerede de denne bog med eventyr til hende.

Elizabeth Charlotte de Bourbon-Orleans, Mademoiselle de Chartres, der dedikerede den første bog med eventyr til Perrot

Syv af de offentliggjorte eventyr var en litterær behandling af det folk, som angiveligt blev hørt af Charles fra sygeplejersken, men han opfandt selv den 8. "Rick-crest". Hun handlede om en gnome-lignende prins med et tuftet smell, der gav sindet til den, han elskede. Og den valgte gav ham skønhed til gengæld.

Usset Castle på Loire blev prototypen på Sleeping Beauty Castle

De fantastiske helte fra Charles Perrault, der talte almindelige menneskers sprog, blev lært at overvinde vanskeligheder og være smarte. Fra folklore lavede han litterære mesterværker, der øjeblikkeligt fik beundrere i paladserne. Eventyr blev en hobby i det sekulære samfund sammen med bolde og jagt.

I stedet for fængsel - til krig

Perrot liv blev krøllet af tragedien fra hans søn, der gik i fængsel for mord. Han i en kamp med et sværd sårede en nabo dødeligt. Ved hjælp af alle sine forbindelser og penge købte hans far ham rang som løjtnant for de kongelige tropper. Og i stedet for fængsel gik Pierre i en af \u200b\u200bde krige, som Louis XIV derefter førte. Og døde. Charles Perrault døde 4 år senere, i 1703, ifølge nogle kilder - i hans borg Rosier, ifølge andre - i Paris. Han citerede sin protektor Colbert: ”Staten beriger kun handel og industri og krig, endda sejrende, ruiner” ...

En samling af Charles Perraults mest populære og elskede eventyr til dine børn. Charles Perrault hentede historierne om sine fortællinger ikke fra bøger, men fra behagelige minder fra barndom og ungdom. Fortællinger om Charles Perrault lærer primært dyder, venskab og hjælp til andre, og forbliver i lang tid i minderne om voksne og børn.

Liste over værker af Charles Perrault

Biografi om Charles Perrault

Charles Perrault er en velkendt fransk fortæller, digter og kritiker af klassisismen, som er medlem af det franske akademi siden 1671, i dag kendt hovedsageligt som forfatteren af \u200b\u200b"Tales of Mother Goose".

Navnet på Charles Perrault er et af de mest populære navne på historiefortællere i Rusland sammen med navnene på Andersen, brødrene Grimm og Hoffmann. Fantastiske eventyr om Perrault fra samlingen af \u200b\u200beventyr fra Mother Goose: Askepot, Sovende skønhed, Puss i støvler, Dreng med en finger, Lille Rødhætte, Blue Beard glorificeres i russisk musik, balletter, film, teaterforestillinger , i maleri og grafik dusinvis og hundreder af gange.

Charles Perrault blev født den 12. januar 1628. i Paris, i den rige familie af dommer i Paris-parlamentet, Pierre Perrot, og var den yngste af hans syv børn (med ham blev tvillingbroren Francois født, som døde 6 måneder senere). Af hans brødre var Claude Perrault en berømt arkitekt, forfatter til Louvre (øst 1665-1680).

Drengens familie var bekymret over uddannelsen af \u200b\u200bhans børn, og i en alder af otte blev Charles sendt til Beauvais College. Som historiker Philippe Aries bemærker, er skolens biografi om Charles Perrault en biografi om en typisk fremragende studerende. Under træningen blev hverken han eller hans brødre slået med stænger - et usædvanligt tilfælde på det tidspunkt. Charles Perrault faldt ud af college uden at afslutte sine studier.

Efter universitetet tager Charles Perrault privatretskurser i tre år og til sidst modtager en juristeksamen. Jeg købte en advokatlicens, men forlod snart dette indlæg og sluttede mig til kontorist til hans bror, arkitekt Claude Perrault.

Han nød Jean Colberts tillid, i 1660'erne bestemte han stort set politikken ved Ludvig XIV-domstolen inden for kunstområdet. Takket være Colbert blev Charles Perrault i 1663 udnævnt til sekretær for det nyoprettede akademi for inskriptioner og fin litteratur. Perrot var også hovedkontrollør for Surintendorship af de kongelige bygninger. Efter hans protektor (1683) døde han ude af fordel og mistede den pension, der blev udbetalt til ham som forfatter, og i 1695 mistede han sin plads som sekretær.

1653 - det første værk af Charles Perrault - en parodi på digtet "Tyrens mur eller Burleskets oprindelse" (Les murs de Troue ou l'Origine du burlesque).

1687 - Charles Perrot læser på Det Franske Akademi sit didaktiske digt, ”The Age of Louis the Great” (Le Siecle de Louis le Grand), der markerede begyndelsen på en langvarig ”debat om de gamle og nye”, hvor Nicola Boileau bliver den mest voldelige modstander af Perrot. Perrot er imod imitationen og langvarig tilbedelse af antikken og hævder, at samtidige, "nye", har overgået det "gamle" i litteratur og videnskab, og at dette bevises ved den litterære historie i Frankrig og de nylige videnskabelige opdagelser.

1691 - Charles Perrault henvender sig først til eventyrets genre og skriver "Griselde" (Griselde). Dette er en poetisk behandling af romanen af \u200b\u200bBoccaccio, der afslutter Decameron (10. roman på X-dagen). I det bryder Perrault ikke med princippet om troværdighed, der er stadig ingen magisk fiktion her, ligesom der ikke er nogen farvning af den nationale folketradition. Historien er salonaristokratisk i sin natur.

1694 - satire "Kvinders apologi" (Apologie des femmes) og en poetisk dagsorden i form af middelalderlige fabler "Amusing Desires". Så blev eventyret ”Donkey skin” (Peau d’ane) skrevet. Det er stadig skrevet i digte, opretholdt i ånden af \u200b\u200bpoetiske noveller, men dens plot er allerede hentet fra en folkefortælling, der derefter var udbredt i Frankrig. Selvom der ikke er noget fantastisk i fortællingen, vises der feer i den, hvilket krænker det klassiske princip om troværdighed.

1695 - frigiver sine fortællinger, skriver Charles Perrault i forordet, at hans fortællinger er højere end antikke, fordi de i modsætning til sidstnævnte indeholder moralske instruktioner.

1696 - magasinet "The Gallant Mercury" udgav anonymt eventyret "Sleeping Beauty", for første gang fuldt ud integreret i funktionerne i en ny type eventyr. Den er skrevet i prosa, en poetisk moralisering er knyttet til den. Den prosaiske del kan rettes til børn, den poetiske del kan kun rettes mod voksne, og moralske lektioner er ikke uden leg og ironi. I eventyret forvandles science fiction fra det sekundære element til værten, hvilket allerede er bemærket i titlen (La Bella au bois sovende, den nøjagtige oversættelse er "Skønhed i den sovende skov").

Perraults litterære aktivitet kom på et tidspunkt, hvor eventyr optrådte i det høje samfund. At læse og lytte til eventyr bliver et af de mest almindelige hobbyer i det sekulære samfund, der kun kan sammenlignes med læsning af detektivhistorier fra vores samtidige. Nogle mennesker foretrækker at lytte til filosofiske historier, mens andre hylder gamle historier, der stammede fra genfortælling af bedstemødre og barnepiger. Forfattere, der prøver at imødekomme disse anmodninger, skriver eventyr, behandler plot, som de er kendt fra barndommen, og den mundtlige eventyrtradition begynder gradvist at blive til skrift.

1697 - der udgives en samling eventyr, "Tales of Mother Goose, or Stories and Tales of Bygone Times med moralsk lære" (Contes de ma mere 'Oye, ou Histores et contesdu temps passe avec des moralites). Samlingen indeholdt 9 eventyr, som repræsenterede en litterær behandling af folkeeventyr (menes at være hørt fra sygeplejersken til Perros søn) - bortset fra en (Rick-crested), komponeret af Charles Perrault selv. Denne bog forherligede Perrault bredt uden for den litterære cirkel. Faktisk introducerede Charles Perrault en folkeeventyr i systemet med genrer af "høj" litteratur.

Perrault turde dog ikke at udgive eventyr under sit eget navn, og på bogen, han udgav, dukkede navnet på hans atten år gamle søn - P. Darmancourt. Han frygtede, at skrivelsen af \u200b\u200beventyr med al kærlighed til "eventyr" -underholdning ville blive opfattet som en useriøs besættelse og kastede en skygge for dens letlighed på en seriøs forfatteres autoritet.

Det viser sig, at der inden for filologisk videnskab stadig ikke findes noget nøjagtigt svar på det elementære spørgsmål: hvem skrev de berømte eventyr?

Faktum er, at da bogen om eventyr om Moder Gås først kom ud, og den skete i Paris den 28. oktober 1696, udpegede forfatteren af \u200b\u200bbogen en bestemt Pierre D Armancourt til dedikation.

I Paris lærte de imidlertid hurtigt sandheden. Under det storslåede pseudonym skjulte D Armancourt ingen anden end den yngste og elskede søn af Charles Perrault, nitten år gamle Pierre. I lang tid troede man, at faren kun gik til dette trick for at bringe den unge mand ind i det høje samfund, specifikt i kredsen af \u200b\u200bden unge prinsesse af Orleans, niese af kong Louis the Sun. Når alt kommer til alt blev bogen dedikeret til hende. Men senere viste det sig, at unge Perrault efter råd fra sin far skrev nogle folkeeventyr, og der er dokumenterede henvisninger til dette faktum.

I sidste ende var Charles Perrault selv fuldstændig forvirret.

Kort før hans død skrev forfatteren erindringer, hvori han detaljeret beskrev alle de vigtige ting i sit liv: minister Colberts tjeneste, redigering af den første generelle ordbog for det franske sprog, poetiske oder til ære for kongen, oversættelser af italienske faerno-fabler, tre bind af forskning om sammenligning af gamle forfattere med nye skabere. Men intetsteds i sin egen biografi nævnte Perrot ikke et ord om forfatterskabet af modergåsens fænomenale fortællinger, om et unikt mesterværk af verdens kultur.

I mellemtiden havde han al grund til at sætte denne bog i registeret over sejre. Eventyrbogen var en hidtil uset succes med pariserne i 1696, hver dag i Claude Barbins butik solgt for 20-30 og undertiden 50 bøger om dagen! Dette - i skala fra en butik - drømte ikke engang i dag, sandsynligvis ikke engang til den bedst sælgende bog om Harry Potter.

I løbet af året gentog udgiveren cirkulationen tre gange. Det var uhørt. Først blev Frankrig, derefter hele Europa forelsket i de magiske historier om Askepot, hendes onde søstre og en krystalklipper, genlæste den forfærdelige historie om ridderen Bluebeard, der dræbte sine hustruer, rodede til den høflige Lille Rødhætte, som den onde ulv sluk. (Kun i Rusland korrigerede oversætterne afslutningen på historien, vi har ulven dræbt af træsnittere, og i den franske original spiste ulven både bedstemor og barnebarn).

Faktisk blev historien om Moder Gås den første bog i verden skrevet for børn. Før dette skrev ingen specielt bøger til børn. Men så gik børnebøger som en snøskred. Fra mesterværket af Perrault blev selv født fænomenet børnelitteratur!

Den store fortjeneste ved Perrault er, at han valgte flere historier fra massen af \u200b\u200bfolkeeventyr og fikseret deres plot, som endnu ikke er blevet endelig. Han gav dem en tone, klima, stil, karakteristisk for 1600-tallet, og alligevel meget personlig.

Perrot fortællinger er baseret på velkendt folklore-plot, som han skitserede med sit iboende talent og humor, idet han udelade nogle detaljer og tilføjede nye, "fordoblet" sproget. Mest af alt var disse historier velegnet til børn. Og det er Perrault, der kan betragtes som grundlæggeren af \u200b\u200bbørns verdenslitteratur og litterær pædagogik.

"Tales" bidrog til demokratisering af litteratur og påvirkede udviklingen af \u200b\u200bverdens fe-tradition (brødrene V. og Ya., L. Tik, G. Kh.). På russisk blev Perraults historier først offentliggjort i Moskva i 1768 under titlen "Tales of Sorceresses with Morals." Operaerne Askepot af J. Rossini, Slottet af hertugen af \u200b\u200bblåbjørn af B. Bartok, balletterne Den sovende skønhed af P. I. Tchaikovsky, Askepott af S. S. Prokofiev m.fl.

16. maj 1703 - Perrault døde i Paris.
—————————————————
Charles Perrault Tales.
Læs gratis online

Dette afsnit er dedikeret til forfatteren Charles Perrault og hans eventyr for børn.

Historier om Charles Perrault læst

Charles Perrault Life Story

Charles Perrault blev født i Paris i 1628 i en stor familie og var den yngste søn. Hans familie var allerede kendt på det tidspunkt. Charles far arbejdede i parlamentet og var en fremtrædende advokat, tre ældre brødre viste sig også, nogle inden for retspraksis og nogle inden for arkitektur. Kl. 9 blev Charles Perrault sendt på college. Hele tiden han studerede var han en eksemplarisk studerende i både adfærd og karakterer, men stadig var det kollegium, hvor han studerede, droppede og engagerede sig i selvuddannelse. Charles Perraults sjæl lå ikke til højre, og selvom han arbejdede som advokat, varede hans praksis ikke længe. Charles henvendte sig til sin bror for at få hjælp, og han gjorde ham til sekretær, men Pierrot havde allerede været i stand til at skrive flere værker og, snoet i skyerne, blev han ikke længe hos sin bror. Heldigvis bragte dikterne, som han udgav i 1659, ham succes. Karriere begyndte at stræbe op ad bakke, Charles blev endda optaget i Louis 14 med sine digte.

I 1663 skete det så, at Charles blev ansat af finansministeren til den samme sekretærstilling. Efter 8 år var Perrault allerede på det franske akademi for det kongelige palads. Charles interesserede sig for kulturliv, han fortsatte med at skrive aktivt og i lang tid. Snart mødte den fremtidige berømte forfatter pigen Marie og giftede sig med hende. Marie fødte tre sønner, men døde under den sidste fødsel. Dette var et dybt chok for Charles, han giftede sig aldrig igen og opvokste sine sønner og opvokste sig.

1683 var et markant og vendende år for Charles Perrault. I år afsluttet han sit job, han blev tildelt en fremragende pension, som kunne leve behageligt indtil slutningen af \u200b\u200bhans dage.

Efter at have modtaget så meget fritid, begyndte Perrault at skrive. Denne periode kan kaldes storhedstid for sit arbejde. Hans værker er digte i vers og noveller. Og en gang kom han med ideen om at uddybe nogle folkeeventyr i litterært sprog, så de også tiltrækkede voksne og ikke kun børn. Den sovende skønhed var den første, der blev født, og allerede i 1697 blev hans samling af eventyr "Tales of Mother Goose" offentliggjort. Alle eventyr er folkelig, bortset fra en, Rike - the Crest, han skrev dette selv. Resten blev simpelthen optaget af ham, men på samme tid bragte de en hidtil uset berømmelse til forfatteren selv og populariteten af \u200b\u200bgenen i eventyr generelt. Charles Perraults fortællinger er behagelige og lette at læse, fordi de er skrevet i fremragende litterært sprog, hvilket hævede fortællingsniveauet for historien til et højere niveau.

Interessant faktum: Charles Perraults fortællinger blev offentliggjort under navnet hans søn, og der har været en debat om forfatterskab i lang tid, men den sædvanlige tilstand er stadig den mest sandsynlige.

Kreativitet Charles Perrault

Vi kender Charles Perrault som historiefortæller, men i løbet af hans liv var han bedre kendt som en digter, akademiker ved det franske akademi (på det tidspunkt var det meget hæderligt). Selv de videnskabelige værker af Charles blev offentliggjort.

Delvis var Charles Perrault heldig som begyndte at skrive på et tidspunkt, hvor eventyr blev en populær genre. Mange søgte at optage folkekunst for at bevare den, transportere den skriftligt og derved gøre den tilgængelig for mange. Bemærk, at i disse dage eksisterede et sådant begreb i litteratur som eventyr for børn overhovedet ikke. Dette var hovedsageligt historier om bedstemødre, barnepiger, og nogen under historien forstod filosofiske tanker.

Det var Charles Perrault, der indspillede flere eventyrhistorier, så de over tid blev overført til genrer i høj litteratur. Kun denne forfatter var i stand til at skrive alvorlige tanker på enkle termer, tilføje humoristiske noter og sætte alt i virkeligheden i en ægte mesterforfatter i værket. Som nævnt tidligere udgav Charles Perrault en samling eventyr under navnet hans søn. Forklaringen er enkel: hvis akademikeren fra det franske akademi Perrault udgav en samling eventyr, kunne han betragtes som useriøs og useriøs, og han kunne miste meget.

Charles 'fantastiske liv bragte ham berømmelse som advokat, forfatter, digter og historiefortæller. Denne mand var talentfuld i alt.

Fransk litteratur

Charles Perrault

Biografi

Den store fortjeneste ved Perrault er, at han valgte flere historier fra massen af \u200b\u200bfolkeeventyr og fikseret deres plot, som endnu ikke er blevet endelig. Han gav dem en tone, klima, stil, karakteristisk for 1600-tallet, og alligevel meget personlig.

Blandt fortællerne, der "legaliserede" historien i seriøs litteratur, gives det allerførste og ærefulde sted til den franske forfatter Charles Perrault. Få af vores samtidige ved, at Perrault var en ærværdig digter i sin tid, akademiker fra det franske akademi, forfatter til berømte videnskabelige værker. Men den verdensomspændende berømmelse og anerkendelse af hans efterkommere blev bragt til ham ikke af hans tykke seriøse bøger, men af \u200b\u200bde vidunderlige eventyr "Askepott", "Puss in Boots", "Blue Beard".

Charles Perrault blev født i 1628. Drengens familie var bekymret over uddannelsen af \u200b\u200bderes børn, og i en alder af otte blev Charles sendt på college. Som historikeren Philippe Aries påpeger, er Perraults skolebiografi en biografi om en typisk fremragende studerende. Under træningen blev hverken han eller hans brødre slået med stænger - et usædvanligt tilfælde på det tidspunkt.

Efter universitetet tager Charles privatretskurser i tre år og til sidst modtager han en juridisk grad.

Treogtyve vender han tilbage til Paris og begynder sin karriere som advokat. Perraults litterære aktivitet kom på et tidspunkt, hvor eventyr optrådte i det høje samfund. At læse og lytte til eventyr bliver et af de mest almindelige hobbyer i det sekulære samfund, der kun kan sammenlignes med læsning af detektivhistorier fra vores samtidige. Nogle mennesker foretrækker at lytte til filosofiske historier, mens andre hylder gamle historier, der stammede fra genfortælling af bedstemødre og barnepiger. Forfattere, der prøver at imødekomme disse anmodninger, skriver eventyr, behandler plot, som de er kendt fra barndommen, og den mundtlige eventyrtradition begynder gradvist at blive til skrift.

Perrault turde dog ikke at udgive eventyr under sit eget navn, og på bogen, han udgav, dukkede navnet på hans atten år gamle søn - P. Darmancourt. Han frygtede, at skrivelsen af \u200b\u200beventyr med al kærlighed til "eventyr" -underholdning ville blive opfattet som en useriøs besættelse og kastede en skygge for dens letlighed på en seriøs forfatteres autoritet.

Perrot fortællinger er baseret på velkendt folklore-plot, som han skitserede med sit iboende talent og humor, idet han udelade nogle detaljer og tilføjede nye, "fordoblet" sproget. Mest af alt var disse historier velegnet til børn. Og det er Perrault, der kan betragtes som grundlæggeren af \u200b\u200bbørns verdenslitteratur og litterær pædagogik.

Charles Perrault nu kalder vi ham en historiefortæller, men generelt i løbet af livet (han blev født i 1628, døde i 1703). Charles Perrault var kendt som en digter og publicist, ærlig og akademiker. Han var advokat, den første kontorist for Frankrigs finansminister Colbert.

Da Frankrigs Akademi blev grundlagt i 1666 af Colbert, var et af dets første medlemmer Charles's bror, Claude Perrault, som Charles havde hjulpet med at vinde Louvre-facadeprojektkonkurrencen kort før. Få år senere blev Charles Perrault også optaget på akademiet, og han fik til opgave at lede arbejdet med ”General Dictionary of the French Language”.

Hans livs historie er både personlig og offentlig og politik, blandet med litteratur og litteratur, som om han er opdelt i det, der har prægtet Charles Perrault i århundreder - eventyr, og det, der har været forbigående. F.eks. Blev Perrot forfatter til digtet "Louis the Great Age", hvor han priste sin konge, men også værket "The Great People of France", omfangsrige "Memoirs" og andre. I 1695 blev der udgivet en diktsamling af Charles Perrault.

Men samlingen "Tales of Mother Goose, eller Tales and Tales of the Old Times with Precepts" blev frigivet under navnet sønnen til Charles Perrault Pierre de Armancourt-Perro. Det var sønnen i 1694 efter råd fra sin far begyndte at optage folkeeventyr. Pierre Perrault døde i 1699. I sine erindringer skrevet nogle måneder før hans død (han døde i 1703) skriver Charles Perrault intet om, hvem der var forfatteren til eventyr eller, for at være mere præcis, litterære poster.

Disse erindringer blev imidlertid kun udgivet i 1909, og tyve år efter litteraturens død, akademikeren og historiefortælleren, i 1724-udgaven af \u200b\u200bbogen "Tales of Mother Goose" (som i øvrigt blev en bestseller med det samme) blev forfatterskabet først tilskrevet en Charles Perrault . Kort sagt er der i denne biografi mange "hvide pletter". Fortællerens skæbne og hans eventyr, som er skrevet sammen med sin søn Pierre, er for første gang i Rusland så detaljeret i bogen af \u200b\u200bSergei Boyko “Charles Perrault”.

Perrault Charles (1628-1703) - digter, børns forfatter, akademiker fra det franske akademi, forfatter af berømte videnskabelige værker.

Født i 1628. I en alder af 8 blev den unge Charles sendt på college, hvor han studerede perfekt sammen med sine brødre. I 3 år efter afsluttet uddannelse beskæftiger han sig med privatretlige studier og bliver certificeret advokat.

I en alder af 23 kommer han til Paris, hvor han får et job som advokat. På dette tidspunkt blev det i det franske sekulære samfund at læse eventyr, skrive dem skriftligt, på mode. Men de første historier om Perrault blev offentliggjort under navnet P. Darmancourt, hans 18-årige søn, for at undgå at forkæle ry for en seriøs forfatter med eventyr. Popularitet i løbet af Perrault kom for hans poesi og journalistiske aktiviteter. Han var en velkendt advokat og første administrerende direktør for Treasury Secretary Colbert.

I 1666 blev det franske akademi oprettet, hvoraf en af \u200b\u200bde første Claude Perrault, Charles's bror, blev medlem for at vinde Louvre-facadeprojektkonkurrencen. Broder Charles Perrault hjalp med at vinde. Få år senere endte forfatteren også på Akademiet, hvor han ledede processen med at skabe ”Universal French Dictionary”. Perrot forherligede personens konge i digtet "Louis the Great Age", skrev værkerne "Great People of France", "Memoirs" osv., Men fik verdensomspændende popularitet for at skabe børnes eventyr. I 1695 blev der udgivet en samling eventyr i versene "Tales of Mother Goose or Tales and Tales of the Old Times with Precepts", som blev underskrevet af Pierre de Armancourt-Perrault. Digtene til børn var baseret på folklorehistorier i forfatterens behandling, hvor det fælles sprog blev omdannet til en litterær form. Kun 20 år efter forfatterens død blev samlingen genoptrykt i 1724 under navnet på den nuværende forfatter og blev en bestseller i disse tider. Efter anbefaling fra Charles Perrault i 1694 begyndte hans søn at optage historierne om det franske folk. I 1699 døde Pierre Perrault.

12.01.1628, Paris - 05.16.1703, ibid.
fransk digter, historiefortæller, kritiker, statsmand

Sh. Perro. Æselhud: En fortælling i digte

De blomstrede ikke af sig selv, men af \u200b\u200banstrengelser fra talentfulde mennesker, der er berømte for Louis XIVs alder. Fem Perrot-brødre tilhørte også dem.
De blev født i familien til en advokat i parlamentet i Paris og alle gik ud i folket. Jean blev advokat som en far; Pierre - generalsamler af finanser i Paris; Claude - en læge og arkitekt; Nicolas - Dr. Sorbonne. Og den yngste ... som det skulle være i et eventyr, blev han inkompetent. Charles var underordnet i alt over for sine brødre, der altid var de første studerende. På Beauvais College, hvor de studerede, var han bange for at åbne munden, skønt han kendte lektionen bedre end mange. Drengene lo af ham, og han græd ofte. Men en dag stod Charles op for en nykommer, en svag dreng, der blev hånet af klassekammerater, og han misbrugt lovovertræderne. Derefter meldte han sig frivilligt til at gå til bestyrelsen og svarede genialt på en vanskelig lektion. Fra den dag af blev han en anden person - selvsikker og modig.
Så modig at han, efter at have modnet, ikke var bange for at udfordre lærerens retfærdighed, og da han blev forbudt at deltage i tvister, forlod han college og fortsatte med at studere uafhængigt med sin ven.
Hårdt arbejde og familietradition gjorde Charles Perrault til advokat. Sandt nok, meget senere skrev han: ”Jeg tror, \u200b\u200bdet ville være meget nyttigt at brænde alle retssager bøger ... der er intet bedre i verden end at reducere antallet af retssager”. Derfor tror jeg, at han uden at fortryde at forlade dommerkarrieren gik til den høje økonomiske afdeling, hvor hans bror tjente.
Charles Perrault indsamlede skatter og skrev poesi. I 1653 optrådte de allerede på tryk. Derudover introducerede de ældre brødre, der var begejstret for litteratur, ham til salongen med højt samfund, hvor der var fremtrædende forfattere. Men

En sådan ”gudmor” for Perrault i mange år var den magtfulde finansminister JB Colbert. Under ham tiltrådte han stillingen som generalsekretær i Quartermaster's Quartermaster's Office og observerede arbejdet på tapetværkstedet, lavede endda tegninger til dem; han arbejdede for kongen ære på inscriptionsakademiet, var sekretær for rådet for Lille Akademi og statssekretær for kultur.
Siden 1671 var Charles Perrault - medlem af det franske akademi, en af \u200b\u200bde "udødelige." Han leder arbejdet med Universal French Dictionary. Og bliver snart hoveddeltageren i en ægte litterær krig mellem det "gamle" og "det nye"; mellem dem, der betragtede de gamle eksempler som uovertruffen, og dem, der efter Charles Perrault kunne gentage linierne fra hans digt "The Age of Louis the Great":

Selve læsningen af \u200b\u200bdette værk på det højtidelige møde på akademiet i anledning af kongens bedring forårsagede forargelse blandt de ”gamle”. Men de litterære modstandere måtte til sidst komme til udtryk med den oprørske akademiker, der i samme digt var i stand til subtil at forherde monarkens styre, der fik tilnavnet den kunstneriske domstolskonge af solen:

Fortsætter kampen med de "gamle", udgav Perrault fire bind af værket "Paralleller mellem de gamle og det nye inden for kunst og videnskab" i 1688-1697. Den galante Versailles-ånd krævede nåde i alt. Derfor førte bogens helte videnskabelige samtaler og spadserede i de storslåede paladsparker.
For Charles Perrault var eventyrene ”nye” i sammenligning med de gamle sagn, der blev tilbedt af ”de gamle”. Han var den første til at udgive poetiske fortællinger - “Griselda”, “Funny Wishes” og “Donkey Skin”. Og den mest berømte samling, "Tales of My Mother Goose, eller Tales and Tales of the Past with Precepts" blev udgivet i 1697.
Historier om sovende skønheder, unge og fjerne sønner, venlige stedatter og onde stedmødre er blevet fortalt i århundreder før Perrault. De fortalte alt på deres egen måde. Tales of Mother Goose var også specielle. Når du læser dem, er du ikke i tvivl om, at dette er eventyr om Frankrig, derudover Frankrig fra Louis XIVs tider. Så drengen med fingeren, som besejrer kannibalen, tager en kurer ved kongsgården; Askepottes søstre, der samles for bolden, klæder sig nøjagtigt som domstolskonferencerne for Louis the Sun, og i "Sleeping Beauty" er alle undtagen kongen og dronningen dækket, fordi det var umuligt at forestille sig et land uden en konge, selv i et eventyr.
Bogen af \u200b\u200bCharles Perrault blev underskrevet i navnet på hans søn Pierre d’Armancourt. Hvad fik en femogtres år gammel akademiker til at gøre dette? Dette er blevet diskuteret i århundreder. Nogle moderne lærde mener, at den unge Pierre Perrault deltog i indsamlingen af \u200b\u200bhistorier, skrev dem i sin notesbog og endda hjalp sin far med at behandle dem. Der er imidlertid ingen tvivl om, at det var Charles Perrault, der blev til eventyret, at "gudmor mor", der hjalp Askepotte til at blive en smuk prinsesse. Hans fortællinger har åbnet en rigtig "fabelagtig bevægelse." De optrådte efterfølgere og imitatorer. Og ikke kun bøger. Den sovende skønhed danser i P.I. Tchaikovskys ballet. Askepot synger i operaen af \u200b\u200bJ. Rossini og danser også til S. S. Prokofievs musik. Puss i støvler trådte på en dramatisk scene i stykket af L. Tika. Selv sådan en frygtelig karakter, som Bluebeard, fandt et andet liv i operaen til B. Bartoks "Castle of the Duke of Bluebeard". Og hvor mange helte Perrault talte fra skærmen!
Det viser sig, at den gamle historiefortæller havde ret, da han skrev i sin introduktion, "At disse trinkets overhovedet ikke er pynting" og “Fortjener at blive genfortalt”.

WORKS OF S. PERRO

STORE BOG AF DE BEDSTE TALE AF CHARLES PERRO: [Trans. I. Turgenev]; Fig. Y. Nikolayev. - M .: Eksmo, 2006 .-- 128 s.: Syg. - (Golden Tales).

MAGISKE TALER: Genfortælling fra fr. / Il. B. Dekhtereva. - M .: House, 1993 .-- 128 s .: Ill.
Kan du huske? Du er fem eller seks år gammel. Du læner dig behageligt mod din mors varme hånd. Mor læser et eventyr højt: ”Ulven skyndte sig mod bedstemor og slukede hende med det samme. Han var meget sulten, fordi han ikke havde spist noget i tre dage.
Derefter lukkede han døren, lagde sig på bedstemødres seng og begyndte at vente på Lille Rødhætte. Snart kom hun og bankede: "banke banke!"
Du er lidt uhyggelig. Og jeg vil virkelig, at eventyret ikke slutter. Historien om Charles Perrault ...
I vores bøger til babyer ender imidlertid to eventyr på en anden måde end forfatteren havde til hensigt. "Lille rødhætte" blev genfortalt af A. Vvedensky redigeret af S. Marshak for at redde hende og bedstemor fra den onde ulv ved hjælp af skovjakker. Tamara Gabbe afsluttede Sleeping Beauty uden at sige noget om den onde dronning, prinsens mor. Når du bliver voksen, vil du finde ud af hele sandheden, men lige nu - sov fredeligt!

MAGIC TALES / Per. med fr. I. Turgenev; Fig. G. Dore. - M .: Firm "TVA", 1993. - 88 s .: Ill.
“Værker af Mr. Perolt” i Rusland begyndte de at oversætte tilbage i 1768. De blev kaldt sjove: "Talen om en pige med en lille rødhætte," "Fortællingen om en mand med et blåt skæg," "En kattehud i støvler," og så videre. Hundrede år gik, og Ivan Sergeevich Turgenev oversatte historien om S. Perro med den enkelhed og nåde, sunde fornuft og poesi, som han selv så i dem.

MAGISKE TALER / Fig. E. Bulatova, O. Vasilyeva. - M .: Kid, 1989 .-- 95 s .: Ill.

“CINDERELLA” OG ANDRE MAGISKE TALER / [Genfortællinger af T. Gabbe; Oversættelser I. Turgenev]; Fig. A. Itkin. - M .: OLMA-PRESS Uddannelse, 2002. - 160 s., Ill. - (gyldne sider).

CINDERELLA: RIKE MED EN STOP; CINDERELLA ELLER KRYSTALSKO; KAT I STOFFER / Art. M. Bychkov. - Kaliningrad: Amber Tale, 2002. - 54 s .: Ill. - (Mestre i illustration).

TALE AF MATERIALET AF GANGEN / Per. med fr. A. Fedorov, L. Uspensky, S. Bobrov; Kunstneren. G.A.V. Traugot. - L .: Lira, 1990 .-- 463 s .: Ill.

Tales of the Goose Mother Charles Charlotte Perro / [Per. med fr. A. Fedorov, L. Uspensky, S. Bobrov]; Fig. G. Dore. - M .: Astra, 1993 .-- 318 s .: Ill. - (Bøger til alle tider: Eventyrets magiske verden).

TALER AF MATERIALET TIL GÆS ELLER HISTORIE OG TIDER AF GAMLE TIDER MED LÆRINGER / Per. med fr. S. Bobrova, A. Fedorova, L. Uspensky; Efter N. Andreeva; Fig. N. Golts. - M .: Pravda, 1986. - 286 s .: Ill.
“Lille rødhætte”, “Puss i støvler” - tror du, det er til børn? Slet ikke!
Hvem har brug for disse historier? Første ting først "Piger, skønheder og forkæle". Nå, og så til alle dem, der i et eventyr sætter pris på ikke kun en sjov fiktion, men også kunstig moral. Efter hver historie giver Perrot en kort lektion i poesi (nogle gange endda to!), Og du kan kun læse dem i de fulde udgaver af hans fortællinger. Og i denne bog, ifølge en lang tradition, er eventyr om efterfølgerne og ”eleverne” af Charles Perrault - hans nieser Lerieux de Villodon, grevinde d’Onua og Madame Leprens de Beaumont - også placeret i denne bog.

Nadezhda Ilchuk, Margarita Pereslegina

LITERATUR OM LIV OG KREATIVITET S. PERRO

Andreev N. Tales of Perrot // Perrot S. Tales of Mother Goose, eller historier og fortællinger fra fortiden med ord. - M .: Pravda, 1986 .-- S. 270-284.
Boyko S. Det magiske land Pierre og Charles Perrault. - M .: Terra - Prins. klub, 2004 .-- 334 s. - (Verden omkring os).
Boyko S. Charles Perraults magiske land: fortællingen. historie. - Stavropol: Prince. Forlag, 1992 .-- 317 s.
Boyko S. Charles Perrault. - M .: Mol. Guard, 2005 .-- 291 s., Ill. - (Livet vil blive bemærket. Folk).
Buntman N. Charles Perrault // Encyclopedia for Children: World Literature: From the Literature Origin to Goethe and Schiller: T. 15: Part 1. - M .: Avanta +, 2000. - S. 538.
Gol N. Fortæl en historie, Mr. Perrault! / Art. F. Lemkul. - M .: Kid, 1991 .-- 32 s .: Ill.
Mavlevich N. Charles Perrault: [Kommentarer] // Historier fra udenlandske forfattere. - M .: Det. lit., 1994.-- S. 609-610. - (B-ka verden oplyst. For børn).
Nagibin Yu. Om eventyr og fortællere // Udenlandske forfatteres litterære fortællinger. - M .: Det. lit., 1982. - S. 3-26.
Perrault Charles (1628-1703) // Udenlandske børneskribenter i Rusland: Biobibliogr. ordbog. - M .: Flint: Nauka, 2005 .-- S. 323-328.
Perrault, Charles // Rusland: Illustreret encyklopædi: Historie: 16-18 århundreder. - M .: OLMA-PRESS Uddannelse, 2004. - S. 411-412.
Perrault Charles // School Biographical Dictionary. - M .: ROSMEN, 2002 .-- S. 406.
Sharov A. Den smukke og tragiske verden i Perrault // Sharov A. Wizards kommer til mennesker. - M .: Det. lit., 1985.-- S. 211-221.

N.I., M.P.

SCREENING OF WORKS OF S. PERRO

- KUNSTFILMER -

Tom Thumb. Dir. O. Daan. Comp. J. Hisaishi. Frankrig, 2001. rollebesætning: N. Jugon, R. Fuchs-Willig osv.
Æselhud. Dir. J. Demi. Comp. M. Legrand. Frankrig, 1970. I kap. roller - K. Deneuve.
Æselhud. Baseret på historierne fra S. Perro. Dir. N. Kosheverova. Comp. M. Weinberg. Sovjetunionen, 1982. Medvirkende: V. Etush, S. Nemolyaev, V. Novikov m.fl.
Om katten. Improvisation til temaet for historien om S. Perro "Puss i støvler". Dir. S. Chekan. USSR, 1985.
Om Lille Rødhætte. Telefilm er baseret på historien om S. Perro. Dir. L. Nechaev. Comp. A. Rybnikov. USSR, 1977. Rollespil: Y. Poplavskaya, V. Basov, N. Trofimov, E. Evstigneev, R. Zelenaya, G. Volchek, R. Bykov og andre.
Historier om den gamle troldmand. Baseret på historierne fra S. Perro. Dir. N. Zbandut. Comp. Gr. Gladkov. USSR, 1984.
Krystallsko. Ifølge S. Prokofievs ballet Askepot. Dir. A. Rowe. Koreograf R. Zakharov. USSR, 1961. I kap. Fest - R. Struchkova.
Krystallsko. Baseret på historien om S. Perro og S. Prokofievs ballet Askepot. Dir. R. Peti. USA, 1954.

- CARTOONS -

Askepot. Dir. C. Jeronimi, W. Jackson, H. Laske. USA, W. Disney Studio, 1950.
Askepot. Dir. I.Aksenchuk. Comp. I. Tsvetkov. USSR, 1979.
Bestøvlede kat. Dir. W. og Z. Brumberg. Comp. A. Varlamov. USSR, 1968.
Bestøvlede kat. Dir. I. Kimio. Kunstneren. H. Miyazaki. Japan, 1969.
Lille Rødhætte. Dir. W. og Z. Brumberg. Comp. A. Alexandrov. USSR, 1937.
Lille Rødhætte. Dir. W. Disney. USA, 1922.
Rike-våbenskjold. Dir. M. Novogrudskaya. Comp. N. Karetnikov. USSR, 1985.
Grå Ulv og Lille Rødhætte. Baseret på historien om S. Perro. Dir. G. Bardin. USSR, 1990.
Sovende skønhed. Dir. C. Jeronimi. Muses P. Tchaikovsky. USA, W. Disney Studio, 1959.

N.I., M.P.

Perro S. Eventyr

Hvorfor har børn fortalt historier i århundreder? Hvad er brugen af \u200b\u200bdisse "trinkets"? Og vigtigst af alt: hvad kan tomme fantasier lære?
Charles Perrault besvarede disse spørgsmål på denne måde (bemærk, han svarede i det fjerne XVII århundrede og var derfor ikke særlig travlt): ”Uanset hvor ubetydelig og hvor bizar eventyrene kan være i alle disse historier, er der ingen tvivl om, at de får børn til at være ligesom dem, de ser i dem glade, og frygter for de ulykker, hvor skurke kaster sig ud for deres ondskab. Er forældre ikke værdige som ros, som inspirerer kærlighed til dem og giver dem, så at sige, smag dem, klædt i form af historier, der underholder og tilpasses deres svage infantile forståelse, til deres børn, som stadig ikke er i stand til at opfatte essentielle og usmykkede sandheder? Det er ganske enkelt utroligt, hvordan grådige disse uskyldige sjæle, hvis naturlige renhed endnu ikke er forurenet, smages af disse ydmyge lære; vi ser, hvor triste og deprimerede de er, mens helten eller heltinden er i problemer, og med hvilke udråb af glæde de møder det øjeblik, hvor heltene genvinder lykke; på samme måde kan de næppe fastholde sig selv, mens skurken eller skurken er i fuld velstand og glæder sig, når de endelig får at vide, at de straffes, som de fortjente. Alle disse er frø, der kastes i jorden, som til at begynde med kun giver anledning til udbrud af glæde eller tristeanfald, men derefter på alle måder påkalde gode tilbøjeligheder. ”
Et værdigt svar til forfølgerne og forbudderne af historien. Men disse ord ville kun være en erklæring, hvis Charles Perrault ikke havde taget et afgørende skridt til forsvar for en folkeeventyr. Det var Perrault, der præsenterede hende for høj litteratur og dermed gav udødelighed til Askepot og den lille dreng med en finger, Sovende skønhed og Lille Rødhætte, Kat i støvler og Blåt Skæg.
I dag læser mødre eventyr om Charles Perrault for deres babyer. Det er sandt, ikke i forfatterens version, det er utvivlsomt adresseret til voksne læsere, men til genfortælling, hvoraf de mest succesrige blev lavet af T. Gabbe, A. Lyubarskaya, N. Kasatkina, M. Bulatov.

Fra de seneste udgaver:

Perrault S. The Big Book of the Best Tales of Charles Perrault / Il. Y. Nikolayev. - M .: Eksmo, 2007 .-- 126 s .: Ill. - (Golden Tales).

Perro S. Magiske eventyr / Transl. med fr. I. Turgenev; Fig. G. Dore. - M .: Wordplay, 2008. - 128 s .: Ill.

Perro S. Magic Tales: Per. med fr. / Il. B. Dekhtereva. - M .: House, 1992 .-- 128 s .: Ill.

Perrault C. Askepott; Rike med en kam; Askepot eller krystalsko; Puss i støvler / Art. M. Bychkov. - Kaliningrad: Amber Tale, 2002. - 54 s .: Ill. - (Mestre i illustration).

Perro S. "Askepott" og andre eventyr / [Genfortælling af T. Gabbe; Oversættelser I. Turgenev]; Fig. A. Itkin. - M .: OLMA-PRESS Uddannelse, 2002. - 160 s., Ill. - (gyldne sider).

Perro S. Fairy Tales / Per. med fr. A. Fedorova. - M .: ROSMEN, 2006 .-- 111 s .: ill.

Perro S. Eventyr / Genfortælling af T. Gabbe, M. Bulatov; Om. med fr. A. Fedorova; Kunstneren. D. Gordeev. - M .: ROSMEN, 2000 .-- 111 s .: Ill.
For børn udgives et stort antal legetøjsbøger baseret på historierne om Charles Perrault. Desværre bruger de ikke altid en god oversættelse. Og alligevel vil nogle af disse publikationer navngive:
Askepot; Sovende skønhed: [Tosidet legetøjsbog] / Baseret på historierne om S. Perro; Kunstneren. L.Savko. - M .: Union, 2006. - [B.S.]

Perro S. Lille rød ridehætte: [Panoramabog] / Art. G. Georgiev. - Rostov-on-Don: Professor press, 2007. - 10 s .: Ill.

Perro S. Sleeping Beauty: [Boglegetøj med klipning] / Per. med fr. L. Hoved. - M .: ROSMEN, 2006. - 68 s .: Ill. - (Historier med en hemmelighed).

Forfatterens version af Charles Perraults fortællinger findes i bøgerne:
Perro S. Fairy Tales of Mother Goose, eller historier og fortællinger fra fortiden med ord: Per. med fr. / Efter N. Andreeva; Fig. N. Golts. - M .: Sand, 1986. - 288 s .: Ill.

Perro S. Tales of Mother Goose Charles Perrault / [Per. med fr. A. Fedorov, L. Uspensky, S. Bobrov]; Fig. G. Dore - M .: Astra, 1993 .-- 318 s .: Ill. - (Bogen for alle tider: Eventyrets magiske verden).