Prinsen græd og gik til et tomt sted. Pushkin

hjem / tidligere

Kongen og dronningen sagde farvel
På vejen var vejen udstyret,
Og dronningen ved vinduet
Jeg satte mig for at vente på ham alene.
Venter, venter fra morgen til aften,
Ser i marken, Indien øjne
Jeg blev syg stirret
Fra en hvid daggry til natten;
Se ikke en kær ven!
Ser kun: en snestorm vinder,
Sne falder på markerne
Alt det hvide land.
Ni måneder går
Hun tager ikke øjnene væk fra banen.
På julaften om natten
Gud giver dronningen en datter.
Tidligt om morgenen er gæsten velkommen,
Dag og nat så længe ventet
Endelig langtfra
Kongefaren vendte tilbage.
Hun så på ham
Hun sukkede tungt
Jeg var ikke med på bortene
Og af de døde døde hun.
I lang tid var kongen utålelig,
Men hvad skal man gøre? og han var syndig;
Et år gik som en tom drøm
Kongen giftede sig med en anden.
Sig sandheden, godt klaret
Der var faktisk en dronning:
Høj, slank, hvid,
Og sindet og alle tog;
Men så stolt
Villig og jaloux.
Givet til hendes medgift
Der var et spejl;
Spejleegenskapen havde:
At tale det dygtigt.
Hun var alene med ham.
Godmodig, munter
Venligt spøgte med ham
Og hvis hun fløjterede, sagde hun:
"Mit lys, spejl! Sig
Ja, fortæl hele sandheden:
Jeg er sødere i hele verden,
Alle rødme og hvidere? "
Og hun sagde et spejl:
”Selvfølgelig argumenterer man ikke;
Du, dronning, er den bedste af alle
Alle rødmer og hvidere. "
Og dronningen til at grine
Og træk på skuldrene
Og blink mine øjne
Og klik med fingrene
Og spinde på dine arme
Kigger stolt i spejlet.
Men prinsessen er ung
Blomstrende lydløst
I mellemtiden vokser, vokser,
Rose - og blomstrede,
Belolitsa, Chernobrov,
Sådan en saktmodig en.
Og brudgommen fandt hende
Royal Elisa.
Swat ankom, kongen gav sit ord
Og medgift er klar:
Syv handelsbyer
Ja, hundrede og fyrre tårne.
Tager på en bachelorette-fest
Her er dronningen, der pynter sig
Foran hans spejl
Jeg chattede med ham:
”Jeg siger, alle er sødere,
Alle rødme og hvidere? "
Hvad er spejlet som svar?
”Du er uden tvivl smuk;
Men prinsessen er sødere end alle
Alle rødmer og hvidere. "
Hvordan dronningen springer
Ja, når pennen svinger,
Ja, som en smække på spejlet,
Med en hæl drukner det! ..
”Åh du grim glas!
Du lyver for mig på det onde.
Hvordan kan man konkurrere med mig med hende?
Jeg beroliger hendes vrøvl.
Hvilken voksen!
Og det er ikke underligt, at det er hvidt:
Maven til maven sad
Ja, og så bare på sneen!
Men sig: hvordan kan hun
Være dejlig overalt?
Tilstå: Jeg er alle smukkere.
Gå rundt i vores rige
I det mindste hele verden; Jeg er ikke engang.
Er det sådan? "Spejl som svar:
”Og prinsessen er alle pænere,
Alle rødmer og hvidere. "
Ingenting at lave. Det,
Sort misundelse er fuld
Kaster et spejl under bænken,
Kaldt udkast
Og straffer hende
Til hans hø pige
Nyheder om prinsessen i skovens vildmark
Og binde hende i live
Efterlad det under fyrren
At blive spist af ulve.
Klarer djævelen en vred kvinde?
Der er intet at argumentere for. Med prinsessen
Her gik Chernavka ind i skoven
Og bragt til sådan en afstand
Hvad prinsessen gættede
Og bange for døden
Og hun bad: ”Mit liv!
Hvad, siger jeg, er jeg skyldig?
Ødelæg mig ikke, pige!
Og hvordan bliver jeg dronning
Jeg vil skamme dig. "
Den i hendes sjælkærlige
Ikke dræbt, ikke bundet,
Hun slappede og sagde:
"Vrid ikke, Gud være med dig."
Og hun kom selv hjem.
”Hvad?” Dronningen sagde til hende, ”
Hvor er den smukke pige? "
- Der, i skoven, står alene, -
Hun svarer hende. -
Albuerne er tæt bundet til hende;
Fang dyret i klørne
Hun tåler mindre
Det bliver lettere at dø.
Og rygtet begyndte at ringe:
Tsars datter er væk!
Den fattige konge presser på for hende.
Royal Elisa
Bed inderligt til Gud
Sætter af sted på vejen
Bag en smuk sjæl
For den unge brud.
Men bruden er ung
Før daggry, vandrer i skoven
I mellemtiden gik alt ja
Og stødte på et tårn.
En hund bjælker på hende,
Han løb og blev tavs og spillede;
Hun gik ind i porten
Stilhed i forbindelsen
Hunden løber efter hende, kærtegning,
Og prinsessen, samler op,
Klatrede op verandaen
Og greb om ringen;
Døren åbnede stille
Og prinsessen fandt sig selv
I det lyse rum; rundt om
Tæppebænke
Der er et egetræbord under de hellige,
Ovnen med komfur er flisebelagt.
Pigen ser det her
Gode \u200b\u200bmennesker lever;
At vide, at hun ikke bliver fornærmet!
I mellemtiden er ingen synlige.
Prinsessen gik rundt i huset
Jeg rengørte alt i orden
Tændte et lys for gud
Oversvømmet komfuret varmt
Jeg klatrede op
Og roligt forsvandt.
Middagstimlen nærmet sig
Klaffen i gården ringede ud:
Syv helte kommer ind,
Syv rosenrød bart.
Den ældste sagde: ”Hvilket vidunder!
Alt er så rent og smukt.
En person rensede tårnet
Ja, ejerne ventede.
Hvem? Stå ud og vis
Bliv ærlige venner med os.
Hvis du er en gammel mand
Du vil være vores onkel for evigt.
Hvis du er en rosenrød fyr,
Broder, du bliver kaldet til os.
Kohl gamle kvinde, vær vores mor
Så vi vil værdige.
Hvis rød pige
Vær vores kære søster. "
Og prinsessen kom ned til dem,
Jeg hædede ejerne,
Hun bøjede sig lavt i bæltet;
Flushed, undskyldte hun
Noget kom for at besøge dem,
Selvom det ikke blev kaldt.
På et øjeblik genkendte de det
At prinsessen blev modtaget;
Sæt i et hjørne
De bragte en tærte;
De hældte et glas fuldt,
Serveres på en bakke.
Fra grøn vin
Hun benægtede;
Kagen bare knækkede
Ja, en bid lidt
Og hvile fra vejen
Jeg bad om en seng.
De tog pigen
Op til det lyse rum
Og blev alene
Går i seng.
Dag efter dag flimrer
Og prinsessen er ung
Alt i skoven, ikke kedeligt hende
Hos syv helte.
Før morgens morgen
Brødre i et venligt publikum
De går en tur
Skyd de grå ænder
Underholde din højre hånd,
Skynd dig i marken,
Ile hovedet fra brede skuldre
Tatar afskåret
Eller ætsning fra skoven
Pyatigorsk Circassian.
Og hun er værtinde
I mellemtiden alene i tårnet
Pick up og kog.
Hun vil ikke genere dem,
De vil ikke argumentere med hende.
Så dagene går.
Brødre elskede pige
Elskede. Til hende i rummet
En gang er det kun daggry
Alle syv af dem gik ind.
Den ældste sagde til hende: "Maiden,
Du ved: du er alle vores søstre for os,
Der er syv af os alle, du
Vi elsker alle for os selv
Vi vil alle tage dig for
Ja, det er umuligt for Guds skyld
Forson os på en eller anden måde:
Vær en kone
Anden kærlig søster.
Hvorfor ryste på hovedet?
Nægter vi os?
Al merchandise er ikke til købmænd? "
"Åh, ærlige stipendiater,
Brødre, du er mine slægtninge, -
Prinsessen fortæller dem -
Hvis jeg lyver, må Gud befale
Gå ikke ud i live fra min plads.
Hvad skal jeg gøre? Jeg er en brud.
For mig er I alle lige
Alle er smarte, alle er smarte
Jeg elsker dig alle varmt;
Men til en anden er jeg for evigt
Det er givet. jeg elsker jer alle
Royal Elisa. "
Brødrene stod stille
Ja på bagsiden af \u200b\u200bridset.
"Efterspørgsel er ikke en synd. Tilgiv os, -
Den ældste sagde tilbedelse, -
I så fald vil jeg ikke stamme
Åh, om det. "-" Jeg er ikke vred, -
Hun sagde blidt,
Og min afvisning er ikke skylden. "
Grooms bøjede sig for hende,
Langsomt pensioneret
Og ifølge alt igen
De begyndte at leve og leve.
I mellemtiden er dronningen ond,
Husker prinsessen
Jeg kunne ikke tilgive hende
Og på sit eget spejl
Lang træk og vred;
Til sidst greb om ham
Og hun fulgte ham og satte sig
Før ham glemte vreden
Jeg begyndte at vise sig igen
Og med et smil sagde hun:
"Hej, spejl! Sig
Ja, fortæl hele sandheden:
Jeg er sødere i hele verden,
Alle rødme og hvidere? "
Og hun sagde et spejl:
”Du er uden tvivl smuk;
Men lever uden nogen herlighed
Midt i grønne eglunde
De syv helte
At I alle er sødere. ”
Og dronningen fløj
At udkast: "Hvordan tør du
Snyd mig og hvad! .. "
Hun indrømmede alt:
Alligevel. Dronningen af \u200b\u200bdet onde
Truer hende med en slyngelængde
Sæt ikke live
Ile prinsessen at ødelægge.
Da prinsessen er ung,
Venter på de dejlige brødre,
Spinning, siddende under vinduet.
Pludselig vred under verandaen
Hunden gøede og pigen
Se: tiggerblåbær
Går rundt i gården med en krog
At køre hunden væk. "Vente,
Bedstemor, vent lidt, -
Hun skrig ved vinduet, -
Jeg stikker hunden selv
Og jeg sprænger dig noget. "
Blueberry svarer hende:
”Åh, din lille pige!
Den forbandede hund besejrede
Jeg bider næsten ikke ihjel.
Se hvordan han bryder sig!
Gifte dig med mig. ”- Prinsesse vil
Gå ud til hende og tog brødet,
Men hun forlod lige verandaen
En hund under hendes fødder - og bjælker,
Og han lader ikke den gamle kvinde gå;
Så snart den gamle kvinde går til hende,
Han, skovdyret er ondt
Til den gamle kvinde. ”Hvad et mirakel?
Tilsyneladende sov han dårligt, -
Hendes prinsesse siger: -
Fang den! ”- og brødet flyver.
Den gamle kvinde fangede brød:
”Tak,” sagde hun.
Gud velsigne dig;
Det er det for dig, fang det! "
Og til prinsessen,
Ung, gylden
Bare et æble flyver ...
Hund hvordan man hopper, skriker ...
Men prinsessen i begge hænder
At gribe - fanget. "Af kedsomhed
Spis et æble, mit lys.
Tak for frokosten. "
Den gamle dame sagde
Bøjede og forsvandt ...
Og med prinsessen på verandaen
Hunden løber hen til hendes ansigt
Ser ynkelig ud, hyler truende,
Som et ømt hjerte
Som om han vil fortælle hende:
Opgiv det! - Hun kærtegner ham,
Diskant med en blid hånd;
"Hvad, Sokolko, hvad er der galt med dig?
Lig dig! "- og gik ind i rummet,
Døren er roligt låst
Under vinduet til garnet sad
Venter på ejerne og kiggede
Alt ligger på et æble. Det
Den er fuld af moden juice,
Så frisk og så duftende
Så rosenrød gylden
Det er som skat!
Frø synlige gennem og gennem ...
Hun ville vente
Før frokost; kunne ikke stå
Jeg tog æblet i mine hænder
Hun bragte det til sine skarlagen røde læber
Lidt efter lidt
Og slugt et stykke ...
Pludselig hun, min sjæl,
Hun snublede uden at trække vejret
Hvide hænder faldt
Den rosenrøde frugt faldt
Øjne rullede op
Og hun er under billedet
Hovedet til bænken faldt
Og hun blev stille, bevægelig ...
Brødre på det tidspunkt hjemme
Returneret af mængden
Med et strålende røveri.
De mødes, truende ule,
Hunden løber til gården
Vejen synes dem. "Ikke godt! -
Brødrene sagde: - sorg
Gå ikke forbi. "Galopperet,
Kom ind, gispet. Løber ind
Hund på et æble headlong
Med en bark hastet, vred,
Synkede det, faldt ned
Og døde. vandes
Det var gift at kende det.
Før den døde prinsesse
Brødre i sorg
Alle faldt deres hoveder
Og med hellig bøn
Fra bænken løftede de, klædte,
De ville begrave hende
Og tænkte over det. Det,
Som under drømmen
Så stille, frisk læg
Det åndede bare ikke.
De ventede i tre dage, men hun
Jeg rejste mig ikke fra en drøm.
Efter at have udført tristens ritual,
Her er de i en krystalkiste
Prinsessens lig er ung
De udtrykte det - og mængden
Bæres til et tomt bjerg,
Og ved midnat
Hendes kiste til seks søjler
På støbejernskæderne der
Skruet forsigtigt fast
Og stængerne var indhegnet;
Og før en død søster
Efter at have bøjet sig til jorden,
Den ældste sagde: "Sov i graven;
Pludselig gik ud, et offer for vrede,
På jorden er din skønhed;
Himmelen vil tage din ånd.
Du blev elsket af os
Og for den søde holdes -
Ingen fik det
Kun kisten alene. "
Samme dag er dronningen ond,
Gode \u200b\u200bnyheder forventer
Hemmelighed tog et spejl
Og hun stillede sit spørgsmål:
”Jeg siger, alle er sødere,
Alle rødme og hvidere? "
Og hun svarede:
"Du dronning, uden tvivl,
Du er den sødeste i verden
Alle rødmer og hvidere. "
For hans brud
Royal Elisa
I mellemtiden hopper verden rundt.
Nej nej! Han græder bittert
Og hvem han spørger
For alt hans spørgsmål er klogt;
Hvem griner i øjnene
Hvem vil sandsynligvis vende sig væk;
Til sidst den røde sol
Godt klaret.
"Vores lys er solen! Du går
Året rundt på himlen
Vinter med varm forår
Du ser os alle under dig.
Al nægter jeg et svar?
Jeg så ikke, hvor i verden
Er du unge prinsesser?
Jeg er hendes forlovede. "-" Du er mit lys, -
Rød solen svarede, -
Jeg så ikke prinsessen.
At kende hende i live allerede.
Er det en måned, min nabo,
Jeg mødte hende et sted
Eller et spor af hende bemærket. "
Mørk nat Elisa
Ventede med sin længsel.
Kun en måned syntes
Han jagede efter ham med et bøn.
"Måned, måned, min ven,
Forgyldt horn!
Du stiger op i det dybe mørke
Lubben, fairhuded,
Og din brugerdefinerede kærlige
Stjernerne ser på dig.
Al nægter jeg et svar?
Så du hvor i verden
Er du unge prinsesser?
Jeg er hendes forlovede. "-" Min bror,
Den klare måned svarer, -
Jeg så ikke jomfruen rød.
På vagteren står jeg
Kun min tur.
Uden mig, prinsessen
Jeg løb ". -" Hvor fornærmende! " -
Korolevich svarede.
Den klare måned fortsatte:
”Vent; måske om hende
Vinden ved det. Han vil hjælpe.
Du går til ham nu,
Vær ikke trist, farvel. "
Elisa, ikke modløs,
Jeg skyndte mig at vinde og kaldte:
"Vind, vind! Du er mægtig,
Du kører sværme af skyer
Du er interesseret i det blå hav
Overalt hvor du blæser i det fri
Er du ikke bange for nogen
Bortset fra en gud.
Al nægter jeg et svar?
Så du hvor i verden
Er du unge prinsesser?
Jeg er hendes forlovede. "-" Vent, -
Den voldelige vind svarer, -
Der bag den lille flod
Der er et højt bjerg
Der er et dybt hul i det;
I det hul, i det triste mørke
Krystallkiste svinger
På kæder mellem poler.
Se ingen spor
Omkring det tomme sted;
I den kiste er din brud. "
Vinden løb langt.
Den kongelige hulkede
Og gik til et tomt sted
Til den smukke brud
Se igen.
Her kommer; og steg
For ham ligger et stejlt bjerg;
Omkring hende er landet tomt;
Under bjerget er der en mørk indgang.
Han tager der snart.
Før ham, i sorgens mørke,
Kisten svinger krystal
Og i krystalkisten
Prinsessen sover for evigt.
Og om graven til en smuk brud
Han ramte med al sin styrke.
Kisten styrtede ned. Jomfru pludselig
Hun kom til live. Ser rundt
Med forbløffede øjne
Og svinger over kæderne
Hun sukede og sagde:
"Hvor længe har jeg sovet!"
Og hun rejser sig fra graven ...
Ah! .. og græd begge.
Han tager det i hænderne
Og han bringer lys fra mørket
Og chatter pænt
De rejste på en rejse tilbage
Og rygtet blæser allerede:
Tsars datter lever!
Hjemme på det tidspunkt inaktiv
Ond stemor sad
Foran lomme spejlet
Og talte med ham.
At sige: "Jeg er sødeste alle,
Alle rødme og hvidere? "
Og hun svarede:
"Du er smuk, der er ikke noget ord,
Men prinsessen er stadig pænere
Rød og hvidere. "
Vred stemor springer op
Knusende et spejl på gulvet
Jeg løb lige gennem døren
Og mødte prinsessen.
Så tog hendes længsel
Og dronningen døde.
Bare begravet hende
De lavede et bryllup med det samme
Og med sin brud
Elisa var gift;
Og ingen fra verdens begyndelse
Jeg har ikke set en sådan fest;
Jeg var der, skat, drikke øl,
Ja, en snor er kun gennemvævet.

Side 1 af 3

Historien om den døde prinsesse og de syv riddere

Og bragt til sådan en afstand
Hvad prinsessen gættede
Og bange for døden
Og hun bad: ”Mit liv!
Hvad, siger jeg, er jeg skyldig?
Ødelæg mig ikke, pige!
Og hvordan bliver jeg dronning
Jeg vil skamme dig. ”
Den i hendes sjælkærlige
Ikke dræbt, ikke bundet,
Hun slappede og sagde:
"Vrid ikke, Gud være med dig."
Og hun kom selv hjem.
"Hvad? sagde dronningen hende. -
Hvor er den smukke jomfru? ” -
”Der, i skoven, står alene, -

http://www.ollelukoe.ru/images/stories/pushkin/skazkaomertvcarevne/6.jpg "border \u003d" 0 "alt \u003d" (! LANG: gik til huset" title="Eventyr: “om den døde prinsesse og de syv helte” Forfatter: Pushkin AS" width="288" height="416" style="margin: 1px 15px; float: left; border: 1px solid black;">На подворье тишина.!}
Hunden løber efter hende, kærtegning,
Og prinsessen, samler op,
Klatrede op verandaen
Og greb om ringen;
Døren åbnede stille
Og prinsessen fandt sig selv
I det lyse rum; rundt om
Tæppebænke
Der er et egetræbord under de hellige,
Ovnen med komfur er flisebelagt.
Pigen ser det her
Gode \u200b\u200bmennesker lever;
At vide, at hun ikke bliver fornærmet! -
I mellemtiden er ingen synlige.
Prinsessen gik rundt i huset
Jeg rengørte alt i orden
Tændte et lys for gud
Oversvømmet komfuret varmt
Jeg klatrede op
Og roligt forsvandt.
Middagstimlen nærmet sig
Klaffen i gården ringede ud:
Syv helte kommer ind,
Syv rosenrød bart.
Den ældste sagde: ”Hvilket vidunder!
Alt er så rent og smukt.

Side 2 af 3

Historien om den døde prinsesse og de syv riddere

En person rensede tårnet
Ja, ejerne ventede.
Hvem? Stå ud og vis
Bliv ærlige venner med os.
Hvis du er en gammel mand
Du vil være vores onkel for evigt.
Hvis du er en rosenrød fyr,
Broder, du bliver kaldet til os.
Kohl gamle kvinde, vær vores mor
Så vi vil værdige.
Hvis rød pige
Vær vores kære søster. ”
Og prinsessen kom ned til dem,
Jeg hædede ejerne,
Hun bøjede sig lavt i bæltet;
Flushed, undskyldte hun
Noget kom for at besøge dem,
Selvom det ikke blev kaldt.
På et øjeblik genkendte de det
At prinsessen blev modtaget;
Sæt i et hjørne
De bragte en tærte;
De hældte et glas fuldt,
Serveres på en bakke.
Fra grøn vin
Hun benægtede;
Kagen bare knækkede
Ja, en bid lidt
Og hvile fra vejen
Jeg bad om en seng.
De tog pigen
Op i det lyse rum,
Og efterlod en
Går i seng.
Dag efter dag flimrer
Og prinsessen er ung
Alt er i skoven; ikke kedeligt hende
Hos syv helte.
Før morgens morgen
Brødre i et venligt publikum
De går en tur
Skyd de grå ænder
Underholde din højre hånd,
Skynd dig i marken,
Ile hovedet fra brede skuldre
Tatar afskåret
Eller ætsning fra skoven
Pyatigorsk Circassian.

Og hun er værtinde
I mellemtiden alene i tårnet
Pick up og kog.
Hun vil ikke genere dem,
De overreagerer hende ikke.
Så dagene går.
Brødre elskede pige
Elskede. Til hende i rummet
En gang er det kun daggry
Alle syv af dem gik ind.
Den ældste sagde til hende: ”Pigen,
Du ved: du er alle vores søstre for os,
Der er syv af os alle, du
Vi elsker alle for os selv
Vi vil alle tage dig for
Ja, det er umuligt for Guds skyld,
Forson os på en eller anden måde:
Vær en kone
Anden kærlig søster.
Hvorfor ryste på hovedet?
Nægter vi os?
Al merchandise ikke for købmænd? ”
”Åh, ærlige stipendiater,
Brødre, du er mine slægtninge, -
Prinsessen fortæller dem -
Hvis jeg lyver, må Gud befale
Gå ikke ud i live fra min plads.
Hvad skal jeg gøre? Jeg er en brud.
For mig er I alle lige
Alle er smarte, alle er smarte
Jeg elsker dig alle varmt;
Men til en anden er jeg for evigt
Det er givet. jeg elsker jer alle
Royal Elisa. ”
Brødrene stod stille
Ja på bagsiden af \u200b\u200bridset.
”Efterspørgsel er ikke en synd. Tilgiv os, -
Den ældste sagde en bue. -
I så fald vil jeg ikke stamme
Åh om det. ” - "Jeg er ikke sur, -
Hun sagde blidt,
Og min afvisning er ikke skylden. ”
Grooms bøjede sig for hende,
Langsomt pensioneret
Og ifølge alt igen
De begyndte at leve og leve.
I mellemtiden er dronningen ond,
Husker prinsessen
Jeg kunne ikke tilgive hende
Og på sit eget spejl
Længe sulkende og vred:
Til sidst greb jeg ham
Og hun fulgte ham og satte sig
Før ham glemte vreden
Jeg begyndte at vise sig igen
Og med et smil sagde hun:
”Hej, spejl! siger siger
Ja, fortæl hele sandheden:
Jeg er sødere i hele verden,
Alle rødme og hvidere? ”
Og hun sagde et spejl:
”Du er uden tvivl smuk;
Men lever uden nogen herlighed
Midt i grønne eglunde
De syv helte
Den der er så kær for dig. ”
Og dronningen fløj
At udkast: ”Hvordan tør du
Snyd mig og hvad! .. "
Hun indrømmede alt:
Alligevel. Dronningen af \u200b\u200bdet onde
Truer hende med en slyngelængde
Sæt ikke live
Ile prinsessen at ødelægge.
Da prinsessen er ung,
Venter på de dejlige brødre,
Spinning, siddende under vinduet.
Pludselig vred under verandaen
Hunden gøede og pigen
Se: tiggerblåbær
Går rundt i gården med en krog
At køre hunden væk. "Vente.
Bedstemor, vent lidt, -
Hun skrig ved vinduet, -
Jeg stikker hunden selv
Og jeg sprænger dig noget. ”
Blueberry svarer hende:
”Åh, din lille pige!
Den forbandede hund besejrede
Jeg bider næsten ikke ihjel.
Se hvordan han bryder sig!
Gå ud til mig. ” - Prinsesse vil have
Gå ud til hende og tog brødet,
Men hun forlod lige verandaen
En hund under hendes fødder - og bjælker
Og han lader ikke den gamle kvinde gå;
Så snart den gamle kvinde går til hende,
Han, skovdyret er ondt
Til den gamle kvinde. Hvad et mirakel?
”Tilsyneladende sov han dårligt, -
Prinsessen siger til hende. -
Fang det! ” - og brødet flyver.
Den gamle kvinde fangede brød;
"Tak," sagde hun, "
Gud velsigne dig;
Det er for dig, fang det! ”
Og til prinsessen,
Ung, gylden
Bare et æble flyver ...
Hunden hopper, skriker ...
Men prinsessen i begge hænder
At gribe - fanget. ”Af kedsomhed
Spis et æble, mit lys.
Tak for frokosten ... ”-
Den gamle dame sagde
Bøjede og forsvandt ...
Og med prinsessen på verandaen
Hunden løber hen til hendes ansigt
Ser ynkelig ud, hyler truende,
Som om hundens hjerte er ondt,
Som om han vil fortælle hende:
Opgiv det! - Hun kærtegner ham,
Diskant med en blid hånd:
”Hvad, Sokolko, hvad er der galt med dig?
Ligge ned! " - kom ind i rummet
Døren er roligt låst
Under vinduet til garnet sad
Venter på ejerne og kiggede
Alt ligger på et æble. Det
Den er fuld af moden juice,
Så frisk og så duftende
Så rosenrød gylden
Det er som skat!
Frø synlige gennem og gennem ...
Hun ville vente
Før frokost; kunne ikke stå
Jeg tog æblet i mine hænder
Hun bragte det til sine skarlagen røde læber
Lidt efter lidt
Og slugt et stykke ...

Fuld titel:

Tale of the Dead PrincessIllustrationer til fortællingen om den døde prinsesse

Og om de syv helte

Kongen og dronningen sagde farvel

På vejen var vejen udstyret,

Og dronningen ved vinduet

Jeg satte mig for at vente på ham alene.

Venter, venter fra morgen til aften,

Ser i marken, Indien øjne

Jeg blev syg stirret

Fra en hvid daggry til natten;

Se ikke en kær ven!

Ser kun: en snestorm vinder,

Sne falder på markerne

Alt det hvide land.

Ni måneder går

Hun tager ikke øjnene væk fra banen.

På julaften om natten

Gud giver dronningen en datter.

Tidligt om morgenen er gæsten velkommen,

Dag og nat så længe ventet

Endelig langtfra

Kongefaren vendte tilbage.

Hun så på ham

Hun sukkede tungt

Admiration bar ikke

Og af de døde døde hun.

I lang tid var kongen utålelig,

Men hvad skal man gøre? og han var syndig;

Et år gik som en tom drøm

Kongen giftede sig med en anden.

Sig sandheden, godt klaret

Der var faktisk en dronning:

Høj, slank, hvid,

Og sindet og alle tog;

Men så stolt

Villig og jaloux.

Givet til hendes medgift

Der var et spejl;

Spejleegenskapen havde:

At tale det dygtigt.

Hun var alene med ham.

Godmodig, munter

Venligt spøgte med ham

Og hvis hun fløjterede, sagde hun:

“Mit lys, et spejl! Fortæl mig

Ja, fortæl hele sandheden:

Jeg er sødere i hele verden,

Alle rødme og hvidere? ”

Og hun sagde et spejl:

”Selvfølgelig er du ikke i tvivl;

Du, dronning, er den bedste af alle

Alle rødmer og hvidere. "

Og dronningen til at grine

Og træk på skuldrene

Og blink mine øjne

Og klik med fingrene

Og spinde på dine arme

Kigger stolt i spejlet.

Men prinsessen er ung

Blomstrende lydløst

I mellemtiden vokser, vokser,

Rose - og blomstrede,

Belolitsa, Chernobrov,

Sådan en saktmodig en.

Og brudgommen fandt hende

Royal Elisa.

Swat ankom, kongen gav sit ord

Og medgift er klar:

Syv handelsbyer

Ja, hundrede og fyrre tårne.

Tager på en bachelorette-fest

Her er dronningen, der pynter sig

Foran hans spejl

Jeg chattede med ham:

”Jeg siger, alle er sødere,

Alle rødme og hvidere? ”

Hvad er spejlet som svar?

”Du er uden tvivl smuk;

Men prinsessen er sødere end alle

Alle rødmer og hvidere. "

Hvordan dronningen springer

Ja, når pennen svinger,

Ja, som en smække på spejlet,

Med en hæl drukner det! ..

”Åh dit grimme glas!

Dette lyver for dig på trods af.

Hvordan kan man konkurrere med mig med hende?

Efter hendes vrøvl, beroliger jeg dig.

Hvilken voksen!

Og det er ikke underligt, at det er hvidt:

Maven til maven sad

Ja, og så bare på sneen!

Men sig: hvordan kan hun

Være dejlig overalt?

Tilstå: Jeg er alle smukkere.

Gå rundt i hele vores rige

I det mindste hele verden; Jeg er ikke engang.

Er det ikke?" Spejlet som svar:

”Og prinsessen er stadig pænere,

Alle rødmer og hvidere. "

Ingenting at lave. Det,

Sort misundelse er fuld

Kaster et spejl under bænken,

Kaldt udkast

Og straffer hende

Til hans hø pige

Nyheder om prinsessen i skovens vildmark

Og binde hende i live

Efterlad det under fyrren

At blive spist af ulve.

Klarer djævelen en vred kvinde?

Der er intet at argumentere for. Med prinsessen

Her gik Chernavka ind i skoven

Og bragt til sådan en afstand

Hvad prinsessen gættede

Og bange for døden

Og hun bad: ”Mit liv!

Hvad, siger jeg, er jeg skyldig?

Ødelæg mig ikke, pige!

Og hvordan bliver jeg dronning

Jeg vil skamme dig. ”

Den i hendes sjælkærlige

Ikke dræbt, ikke bundet,

Hun slappede og sagde:

"Vrid ikke, Gud være med dig."

Og hun kom selv hjem.

"Hvad? - dronningen fortalte hende, -

Hvor er den smukke pige? ”

- ”Der, i skoven, står alene, -

Hun svarer hende, -

Albuerne er tæt bundet til hende;

Fang dyret i klørne

Hun tåler mindre

Det bliver lettere at dø. ”

Og rygtet begyndte at ringe:

Tsars datter er væk!

Den fattige konge presser på for hende.

Royal Elisa

Bed inderligt til Gud

Sætter af sted på vejen

Bag den smukke sjæl

For den unge brud.

Men bruden er ung

Før daggry, vandrer i skoven

I mellemtiden gik alt ja

Og stødte på et tårn.

En hund bjælker mod hende

Han løb og blev tavs og spillede;

Hun gik ind i porten

Stilhed i forbindelsen

Hunden løber efter hende, kærtegning,

Og prinsessen, samler op,

Klatrede op verandaen

Og greb om ringen:

Døren åbnede stille.

Og prinsessen fandt sig selv

I det lyse rum; rundt om

Tæppebænke

Der er et egetræbord under de hellige,

Ovnen med komfur er flisebelagt.

Pigen ser det her

Gode \u200b\u200bmennesker lever;

For at vide det, bliver hun ikke fornærmet.

I mellemtiden er ingen synlige.

Prinsessen gik rundt i huset

Jeg rengørte alt i orden

Tændte et lys for gud

Oversvømmet komfuret varmt

Jeg klatrede op

Og roligt forsvandt.

Middagstimlen nærmet sig

Klaffen i gården ringede ud:

Syv helte kommer ind,

Syv rosenrød bart.

Den ældste sagde:

”Hvilket vidunder!

Alt er så rent og smukt.

En person rensede tårnet

Ja, ejerne ventede.

Hvem? Stå ud og vis

Bliv ærlige venner med os.

Hvis du er en gammel mand

Du vil være vores onkel for evigt.

Hvis du er en rosenrød fyr,

Broder, du bliver kaldet til os.

Kohl gamle kvinde, vær vores mor

Så vi vil værdige.

Hvis rød pige

Vær vores kære søster. "

Og prinsessen kom ned til dem,

Jeg hædede ejerne,

Hun bøjede sig lavt i bæltet;

Flushed, undskyldte hun

Noget kom for at besøge dem,

Selvom det ikke blev kaldt.

På et øjeblik genkendte de det

At prinsessen blev modtaget;

Sæt i et hjørne

De bragte en cirkel

De hældte et glas fuldt,

Serveres på en bakke.

Fra grøn vin

Hun benægtede;

Kagen bare knækkede

Ja, en bid lidt

Og hvile fra vejen

Jeg bad om en seng.

De tog pigen

Op til det lyse rum

Og blev alene

Går i seng.

Dag efter dag flimrer

Og prinsessen er ung

Alt i skoven, ikke kedeligt hende

Hos syv helte.

Før morgens morgen

Brødre i et venligt publikum

De går en tur

Skyd de grå ænder

Underholde din højre hånd,

Skynd dig i marken,

Ile hovedet fra brede skuldre

Tatar afskåret

Eller ætsning fra skoven

Pyatigorsk Circassian

Og hun er værtinde

I mellemtiden alene i tårnet

Pick up og kog

Hun vil ikke genere dem,

De overreagerer hende ikke.

Så dagene går.

Brødre elskede pige

Elskede. Til hende i rummet

En gang er det kun daggry

Alle syv af dem gik ind.

Den ældste sagde til hende: ”Pigen,

Du ved: du er alle vores søstre for os,

Der er syv af os alle, du

Vi elsker alle for os selv

Vi ville alle være glade for at tage dig

Ja, det er umuligt for Guds skyld

Forson os på en eller anden måde:

Vær en kone

Anden kærlig søster.

Hvorfor ryste på hovedet?

Nægter vi os?

Al varer ikke til købmænd? "

"Åh, ærlige stipendiater,

Brødre, du er mine slægtninge, -

Prinsessen fortæller dem -

Hvis jeg lyver, må Gud befale

Gå ikke ud i live fra min plads.

Hvad skal jeg gøre? Jeg er en brud.

For mig er I alle lige

Alle er smarte, alle er smarte

Jeg elsker dig alle varmt;

Men til en anden er jeg for evigt

Det er givet. jeg elsker jer alle

Royal Elisa. "

Brødrene stod stille

Ja på bagsiden af \u200b\u200bridset.

”Efterspørgsel er ikke en synd. Tilgiv os, -

Den ældste sagde tilbedelse, -

I så fald vil jeg ikke stamme

Åh om det. " - "Jeg er ikke sur, -

Hun sagde blidt,

Og min afvisning er ikke skylden. ”

Grooms bøjede sig for hende,

Langsomt pensioneret

Og ifølge alt igen

De begyndte at leve og leve.

I mellemtiden er dronningen ond,

Husker prinsessen

Jeg kunne ikke tilgive hende

Og på sit eget spejl

Lang træk og vred;

Til sidst greb om ham

Og hun fulgte ham og satte sig

Før ham glemte vreden

Jeg begyndte at vise sig igen

Og med et smil sagde hun:

”Hej, spejl! Fortæl mig

Ja, fortæl hele sandheden:

Jeg er sødere i hele verden,

Alle rødme og hvidere? ”

Og hun sagde et spejl:

”Du er uden tvivl smuk;

Men lever uden nogen herlighed

Midt i grønne eglunde

De syv helte

Den, der alle er sødere for dig. "

Og dronningen fløj

At udkast: ”Hvordan tør du

Snyd mig og hvad! .. "

Hun indrømmede alt:

Alligevel. Dronningen af \u200b\u200bdet onde

Truer hende med en slyngelængde

Sæt ikke live

Ile prinsessen at ødelægge.

Da prinsessen er ung,

Venter på de dejlige brødre,

Spinning, siddende under vinduet.

Pludselig vred under verandaen

Hunden gøede og pigen

Se: tiggerblåbær

Går rundt i gården med en krog

At køre hunden væk. "Vente,

Bedstemor, vent lidt, -

Hun skrig ved vinduet, -

Jeg stikker hunden selv

Og jeg sprænger dig noget. ”

Blueberry svarer hende:

”Åh du, barnepige!

Den forbandede hund besejrede

Jeg bider næsten ikke ihjel.

Se hvordan han bryder sig!

Gå ud til mig. ” - Prinsesse vil have

Gå ud til hende og tog brødet,

Men hun forlod lige verandaen

En hund under hendes fødder - og bjælker,

Og han lader ikke den gamle kvinde gå;

Så snart den gamle kvinde går til hende,

Han, skovdyret er ondt

Til den gamle kvinde. ”Hvilket mirakel?

Tilsyneladende sov han dårligt, -

Hendes prinsesse siger -

Fang det! ” - og brødet flyver.

Den gamle kvinde fangede brød;

”Tak,” sagde hun. -

Gud velsigne dig;

Det er for dig, fang det! ”

Og til prinsessen,

Ung, gylden

Bare et æble flyver ...

Hund hvordan man hopper, skriker ...

Men prinsessen i begge hænder

At gribe - fanget. ”Af kedsomhed,

Spis en bullseye, mit lys

Tak for frokosten, ”-

Den gamle dame sagde

Bøjede og forsvandt ...

Og med prinsessen på verandaen

Hunden løber hen til hendes ansigt

Ser ynkelig ud, hyler truende,

Som et ømt hjerte

Som om han vil fortælle hende:

Opgiv det! - Hun kærtegner ham,

Diskant med en blid hånd;

”Hvad, Sokolko, hvad er der galt med dig?

Ligge ned! " - og gik ind i rummet,

Døren er roligt låst

Under vinduet til garnet sad

Venter på ejerne og kiggede

Alt ligger på et æble. Det

Den er fuld af moden juice,

Så frisk og så duftende

Så rosenrød gylden

Det er som skat!

Frø synlige gennem og gennem ...

Hun ville vente

Før middagen kunne jeg ikke tåle det,

Jeg tog æblet i mine hænder

Hun bragte det til sine skarlagen røde læber

Lidt efter lidt

Og slugt et stykke ...

Pludselig hun, min sjæl,

Hun snublede uden at trække vejret

Hvide hænder faldt

Den rosenrøde frugt faldt

Øjne rullede op

Og hun er under billedet

Hovedet til bænken faldt

Og hun blev stille, bevægelig ...

Brødre på det tidspunkt hjemme

Returneret af mængden

Med et strålende røveri.

At møde dem, skrigende truende,

Hunden løber til gården

Vejen synes dem. "Ikke godt! -

Brødrene sagde intet, sorg

Gå ikke forbi. " De sprang

Kom ind, gispet. Løber ind

Hund på et æble headlong

Med en bark hastet, vred,

Synkede det, faldt ned

Og døde. vandes

Det var gift at kende det.

Før den døde prinsesse

Brødre i sorg

Alle droppede hovedet

Og med hellig bøn

Fra bænken løftede de, klædte,

De ville begrave hende

Og tænkte over det. Det,

Som under drømmen

Så stille, frisk læg

Det åndede bare ikke.

De ventede i tre dage, men hun

Jeg rejste mig ikke fra en drøm.

Efter at have udført tristens ritual,

Her er de i en krystalkiste

Prinsessens lig er ung

De udtrykte det - og mængden

Bæres til et tomt bjerg,

Og ved midnat

Hendes kiste til seks søjler

På støbejernskæderne der

Skruet forsigtigt fast

Og stængerne var indhegnet;

Og før en død søster

Efter at have bøjet sig til jorden,

Den ældste sagde: ”Sov i graven.

Pludselig gik ud, et offer for vrede,

På jorden er din skønhed;

Himmelen vil tage din ånd.

Du blev elsket af os

Og for den søde holdes -

Ingen fik det

Kun kisten alene. ”

Samme dag er dronningen ond,

Gode \u200b\u200bnyheder forventer

Hemmelighed tog et spejl

Og hun stillede sit spørgsmål:

”Jeg siger, alle er sødere,

Alle rødme og hvidere? ”

Og hun svarede:

”Du dronning, uden tvivl,

Du er den sødeste i verden

Alle rødmer og hvidere. "

For hans brud

Royal Elisa

I mellemtiden hopper verden rundt.

Nej nej! Han græder bittert

Og hvem han spørger

For alt hans spørgsmål er klogt;

Hvem griner i øjnene

Hvem vil sandsynligvis vende sig væk;

Til sidst den røde sol

Godt klaret.

”Vores lys er solen! du går

Året rundt på himlen

Vinter med varm forår

Du ser os alle under dig.

Al nægter jeg et svar?

Jeg så ikke, hvor i verden

Er du unge prinsesser?

Jeg er hendes forlovede. ” - "Du er mit lys, -

Rød solen svarede, -

Yatsarevna så ikke.

At vide, at hun ikke er i live endnu.

Er det en måned, min nabo,

Jeg mødte hende et sted

Eller et spor af hende bemærket. "

Mørk nat Elisa

Ventede med sin længsel.

Kun en måned syntes

Han jagede efter ham med et bøn.

"Måned, måned, min ven,

Forgyldt horn!

Du stiger op i det dybe mørke

Lubben, fairhuded,

Og din brugerdefinerede kærlige

Stjernerne ser på dig.

Al nægter jeg et svar?

Så du hvor i verden

Er du unge prinsesser?

Jeg er hendes forlovede. ” - "Min bror, -

Den klare måned svarer, -

Jeg så ikke jomfruen rød.

På siden står jeg

Kun min tur.

Prinsessen er synlig uden mig

Jeg løb - "Hvor fornærmende!" -

Korolevich svarede.

Den klare måned fortsatte:

"Vent et øjeblik; om hende måske

Vinden ved det. Han vil hjælpe.

Du går til ham nu,

Vær ikke trist, farvel. ”

Elisa, ikke modløs,

Jeg skyndte mig at vinde og kaldte:

“Vind, vind! Du er magtfuld

Du kører sværme af skyer

Du er interesseret i det blå hav

Overalt hvor du blæser i det fri.

Er du ikke bange for nogen

Bortset fra en gud.

Al nægter jeg et svar?

Så du hvor i verden

Er du unge prinsesser?

Jeg er hendes forlovede. ” - “Vent, -

Den voldelige vind svarer, -

Der bag den lille flod

Der er et højt bjerg

Der er et dybt hul i det;

I det hul, i det triste mørke

Krystallkiste svinger

På kæder mellem poler.

Se ingen spor

Omkring det tomme sted

I den kiste er din brud. ”

Vinden løb langt.

Den kongelige hulkede

Og gik til et tomt sted

Til den smukke brud

Se igen.

Her kommer; og steg

For ham ligger et stejlt bjerg;

Omkring hende er landet tomt;

Under bjerget er der en mørk indgang.

Han tager der snart.

Før ham, i sorgens mørke,

Kisten svinger krystal

Og i krystalkisten

Prinsessen sover for evigt.

Og om graven til en smuk brud

Han ramte med al sin styrke.

Kisten styrtede ned. Jomfru pludselig

Hun kom til live. Ser rundt

Med forbløffede øjne

Og svinger over kæderne

Hun sukede og sagde:

"Hvor længe har jeg sovet!"

Og hun rejser sig fra graven ...

Ah! .. og græd begge.

Han tager det i hænderne

Og han bringer lys fra mørket

Og chatter pænt

De rejste på en rejse tilbage

Og rygtet blæser allerede:

Tsars datter lever!

Hjemme på det tidspunkt inaktiv

Ond stemor sad

Foran lomme spejlet

Og talte med ham

At sige: ”Jeg er sødeste alle,

Alle rødme og hvidere? ”

Og hun svarede:

"Du er smuk, der er ikke noget ord,

Men prinsessen er stadig pænere

Rød og hvidere. ”

Vred stemor springer op

Knusende et spejl på gulvet

Jeg løb lige gennem døren

Og mødte prinsessen.

Så tog hendes længsel

Og dronningen døde.

Bare begravet hende

De lavede et bryllup med det samme

Og med sin brud

Elisa var gift;

Og ingen fra verdens begyndelse

Jeg har ikke set en sådan fest;

Jeg var der, skat, drikke øl,

Ja, en snor er kun gennemvævet.

I lang tid var kongen utålelig,
Men hvad skal man gøre? og han var syndig;
Et år er gået som en tom drøm
Kongen giftede sig med en anden.
Sig sandheden, godt klaret
Der var faktisk en dronning:
Høj, slank, hvid,
Og sindet og alle tog;
Men så stolt
Villig og jaloux.
Givet til hendes medgift
Der var et spejl;
Spejleegenskapen havde:
At tale det dygtigt.
Hun var alene med ham.
Godmodig, munter
Venligt spøgte med ham
Og hvis hun fløjterede, sagde hun:
“Mit lys, et spejl! siger siger
Ja, fortæl hele sandheden:
Jeg er sødere i hele verden,
Alle rødme og hvidere? ”
Og hun sagde et spejl:
”Selvfølgelig er du ikke i tvivl;
Du, dronning, er den bedste af alle
Alle rødmer og hvidere. ”
Og dronningen til at grine
Og træk på skuldrene
Og blink mine øjne
Og klik med fingrene
Og spinde på dine arme
Kigger stolt i spejlet.

Men prinsessen er ung
Blomstrende lydløst
I mellemtiden vokser, vokser,
Rose - og blomstrede,
Belolitsa, Chernobrov,
Sådan en saktmodig en.
Og brudgommen fandt hende
Royal Elisa.
Swat ankom, kongen gav sit ord
Og medgift er klar:
Syv handelsbyer
Ja, hundrede og fyrre tårne.

Tager på en bachelorette-fest
Her er dronningen, der pynter sig
Foran hans spejl
Jeg chattede med ham:
”Jeg siger alt det søde,
Alle rødme og hvidere? ”
Hvad er spejlet som svar?
”Du er uden tvivl smuk;
Men prinsessen er sødere end alle
Alle rødmer og hvidere. ”
Hvordan dronningen springer
Ja, når pennen svinger,
Ja, som en smække på spejlet,
Med en hæl drukner det! ..
”Åh dit grimme glas!
Du lyver for mig på trods af.
Hvordan kan man konkurrere med mig med hende?
Jeg beroliger hendes vrøvl.
Hvilken voksen!
Og det er ikke underligt, at det er hvidt:
Maven til maven sad
Ja, og så bare på sneen!
Men sig: hvordan kan hun
Være dejlig overalt?
Tilstå: Jeg er alle smukkere.
Gå rundt i hele vores rige
I det mindste hele verden; Jeg er ikke engang.
Er det ikke?" Spejl som svar:
”Og prinsessen er alle pænere,
Alle rødmer og hvidere. ”
Ingenting at lave. Det,
Fuld af sort misundelse
Kaster et spejl under bænken,
Kaldt udkast
Og straffer hende
Til hans hø pige
Nyheder om prinsessen i skovens vildmark
Og binde hende i live
Efterlad det under fyrren
At blive spist af ulve.

Klarer djævelen en vred kvinde?
Der er intet at argumentere for. Med prinsessen
Her gik Chernavka ind i skoven
Og bragt til sådan en afstand
Hvad prinsessen gættede
Og bange for døden
Og hun bad: ”Mit liv!
Hvad, siger jeg, er jeg skyldig?
Ødelæg mig ikke, pige!
Og hvordan bliver jeg dronning
Jeg vil skamme dig. ”
Den i hendes sjælkærlige
Ikke dræbt, ikke bundet,
Hun slappede og sagde:
"Vrid ikke, Gud være med dig."
Og hun kom selv hjem.
"Hvad? Dronningen fortalte hende. -
Hvor er den smukke pige? ” -
”Der, i skoven, står alene, -
Hun svarer hende .-
Albuerne er tæt bundet til hende;
Fang dyret i klørne
Hun tåler mindre
Det bliver lettere at dø. ”

Og rygtet begyndte at ringe:
Tsars datter er væk!
Den fattige konge presser på for hende.
Royal Elisa
Bed inderligt til Gud
Sætter af sted på vejen
Bag en smuk sjæl
For den unge brud.

Men bruden er ung
Før daggry, vandrer i skoven
I mellemtiden gik alt ja
Og stødte på et tårn.
En hund bjælker mod hende
Han løb og blev tavs og spillede.
Hun gik ind i porten
Stilhed i forbindelsen
Hunden løber efter hende, kærtegning,
Og prinsessen, samler op,
Klatrede op verandaen
Og greb om ringen;
Døren åbnede stille
Og prinsessen fandt sig selv
I det lyse rum; rundt om
Tæppebænke
Der er et egetræbord under de hellige,
Ovnen med komfur er flisebelagt.
Pigen ser det her
Gode \u200b\u200bmennesker lever;
At vide, at hun ikke bliver fornærmet! -
I mellemtiden er ingen synlige.
Prinsessen gik rundt i huset
Jeg rengørte alt i orden
Tændte et lys for gud
Oversvømmet komfuret varmt
Jeg klatrede op
Og roligt forsvandt.

Middagstimlen nærmet sig
Klaffen i gården ringede ud:
Syv helte kommer ind,
Syv rosenrød bart.
Den ældste sagde: ”Hvilket vidunder!
Alt er så rent og smukt.
En person rensede tårnet
Ja, ejerne ventede.
Hvem? Stå ud og vis
Bliv ærlige venner med os.
Hvis du er en gammel mand
Du vil være vores onkel for evigt.
Hvis du er en rosenrød fyr,
Broder, du bliver kaldet til os.
Kohl gamle kvinde, vær vores mor
Så vi vil værdige.
Hvis rød pige
Vær vores kære søster. ”

Og prinsessen kom ned til dem,
Jeg hædede ejerne,
Hun bøjede sig lavt i bæltet;
Flushed, undskyldte hun
Noget kom for at besøge dem,
Selvom det ikke blev kaldt.
På et øjeblik genkendte de det
At prinsessen blev modtaget;
Sæt i et hjørne
De bragte en tærte;
De hældte et glas fuldt,
Serveres på en bakke.
Fra grøn vin
Hun benægtede;
Kagen bare knækkede
Ja, en bid lidt
Og hvile fra vejen
Jeg bad om en seng.
De tog pigen
Op i det lyse rum,
Og efterlod en
Går i seng.

Dag efter dag flimrer
Og prinsessen er ung
Alt er i skoven; ikke kedeligt hende
Hos syv helte.
Før morgens morgen
Brødre i et venligt publikum
De går en tur
Skyd de grå ænder
Underholde din højre hånd,
Skynd dig i marken,
Ile hovedet fra brede skuldre
Tatar afskåret
Eller ætsning fra skoven
Pyatigorsk Circassian.
Og hun er værtinde
I mellemtiden alene i tårnet
Pick up og kog.
Hun vil ikke genere dem,
De overreagerer hende ikke.
Så dagene går.

Brødre elskede pige
Elskede. Til hende i rummet
En gang er det kun daggry
Alle syv af dem gik ind.
Den ældste sagde til hende: ”Pigen,
Du ved: du er alle vores søstre for os,
Der er syv af os alle, du
Vi elsker alle for os selv
Vi vil alle tage dig for
Ja, det er umuligt for Guds skyld,
Forson os på en eller anden måde:
Vær en kone
Anden kærlig søster.
Hvorfor ryste på hovedet?
Nægter vi os?
Al merchandise ikke for købmænd? ”

”Åh, ærlige stipendiater,
Brødre, du er mine slægtninge, -
Prinsessen fortæller dem -
Hvis jeg lyver, må Gud befale
Gå ikke ud i live fra min plads.
Hvad skal jeg gøre? Jeg er en brud.
For mig er I alle lige
Alle er smarte, alle er smarte
Jeg elsker dig alle varmt;
Men til en anden er jeg for evigt
Det er givet. jeg elsker jer alle
Royal Elisa. ”

Brødrene stod stille
Ja på bagsiden af \u200b\u200bridset.
”Efterspørgsel er ikke en synd. Tilgiv os, -
Den ældste sagde en bue. -
I så fald vil jeg ikke stamme
Åh om det. ” - "Jeg er ikke sur, -
Hun sagde blidt,
Og min afvisning er ikke skylden. ”
Grooms bøjede sig for hende,
Langsomt pensioneret
Og ifølge alt igen
De begyndte at leve og leve.

I mellemtiden er dronningen ond,
Husker prinsessen
Jeg kunne ikke tilgive hende
Og på sit eget spejl
Længe sulkende og vred:
Til sidst greb jeg ham
Og hun fulgte ham og satte sig
Før ham glemte vreden
Jeg begyndte at vise sig igen
Og med et smil sagde hun:
”Hej, spejl! siger siger
Ja, fortæl hele sandheden:
Jeg er sødere i hele verden,
Alle rødme og hvidere? ”
Og hun sagde et spejl:
”Du er uden tvivl smuk;
Men lever uden nogen herlighed
Midt i grønne eglunde
De syv helte
Den der er så kær for dig. ”
Og dronningen fløj
At udkast: ”Hvordan tør du
Snyd mig og hvad! .. "
Hun indrømmede alt:
Alligevel. Dronningen af \u200b\u200bdet onde
Truer hende med en slyngelængde
Sæt ikke live
Ile prinsessen at ødelægge.

Da prinsessen er ung,
Venter på de dejlige brødre,
Spinning, siddende under vinduet.
Pludselig vred under verandaen
Hunden gøede og pigen
Se: tiggerblåbær
Går rundt i gården med en krog
At køre hunden væk. "Vente.
Bedstemor, vent lidt, -
Hun skrig ved vinduet, -
Jeg stikker hunden selv
Og jeg sprænger dig noget. ”
Blueberry svarer hende:
”Åh, din lille pige!
Den forbandede hund besejrede
Jeg bider næsten ikke ihjel.
Se hvordan han bryder sig!
Gå ud til mig. ” - Prinsesse vil have
Gå ud til hende og tog brødet,
Men hun forlod lige verandaen
En hund under hendes fødder - og bjælker
Og han lader ikke den gamle kvinde gå;
Så snart den gamle kvinde går til hende,
Han, skovdyret er ondt
Til den gamle kvinde. Hvad et mirakel?
”Tilsyneladende sov han dårligt, -
Prinsessen siger til hende. -
Fang det! ” - og brødet flyver.
Den gamle kvinde fangede brød;
"Tak," sagde hun, "
Gud velsigne dig;
Det er for dig, fang det! ”
Og til prinsessen,
Ung, gylden
Bare et æble flyver ...
Hund hvordan man hopper, skriker ...
Men prinsessen i begge hænder
At gribe - fanget. ”Af kedsomhed
Spis et æble, mit lys.
Tak for frokosten ... ”-
Den gamle dame sagde
Bøjede og forsvandt ...
Og med prinsessen på verandaen
Hunden løber hen til hendes ansigt
Ser ynkelig ud, hyler truende,
Som om hundens hjerte er ondt,
Som om han vil fortælle hende:
Opgiv det! - Hun kærtegner ham,
Diskant med en blid hånd:
”Hvad, Sokolko, hvad er der galt med dig?
Ligge ned! " - kom ind i rummet
Døren er roligt låst
Under vinduet til garnet sad
Venter på ejerne og kiggede
Alt ligger på et æble. Det
Den er fuld af moden juice,
Så frisk og så duftende
Så rosenrød gylden
Det er som skat!
Frø synlige gennem og gennem ...
Hun ville vente
Før frokost; kunne ikke stå
Jeg tog æblet i mine hænder
Hun bragte det til sine skarlagen røde læber
Lidt efter lidt
Og slugt et stykke ...
Pludselig hun, min sjæl,
Hun snublede uden at trække vejret
Hvide hænder faldt
Den rosenrøde frugt faldt
Øjne rullede op
Og hun er under billedet
Hovedet til bænken faldt
Og hun blev stille, bevægelig ...

Brødre på det tidspunkt hjemme
Returneret af mængden
Med et strålende røveri.
At møde dem, skrigende truende,
Hunden løber til gården
Vejen synes dem. "Ikke godt! -
Brødrene sagde intet, sorg
Lad os ikke passere. ” De sprang
Kom ind, gispet. Løber ind
Hund scootede på et æble
Med en bark forhastet, vred
Synkede det, faldt ned
Og døde. vandes
Det var gift at kende det.
Før den døde prinsesse
Brødre i sorg
Alle droppede hovedet
Og med hellig bøn
Fra bænken løftede de, klædte,
De ville begrave hende
Og tænkte over det. Det,
Som under drømmen
Så stille, frisk læg
Det åndede bare ikke.
De ventede i tre dage, men hun
Jeg rejste mig ikke fra en drøm.
Efter at have udført tristens ritual,
Her er de i en krystalkiste
Prinsessens lig er ung
De udtrykte det - og mængden
Bæres til et tomt bjerg,
Og ved midnat
Hendes kiste til seks søjler
På støbejernskæderne der
Skruet forsigtigt fast
Og hegnet blev indhegnet;
Og før den døde søster
Efter at have bøjet sig til jorden,
Den ældste sagde: ”Sov i graven;
Pludselig gik ud, et offer for vrede,
På jorden er din skønhed;
Himmelen vil tage din ånd.
Du blev elsket af os
Og for den søde holdes -
Ingen fik det
Kun kisten alene. ”

Samme dag er dronningen ond,
Gode \u200b\u200bnyheder forventer
Hemmelighed tog et spejl
Og hun stillede sit spørgsmål:
”Jeg siger alt det søde,
Alle rødme og hvidere? ”
Og hun svarede:
”Du dronning, uden tvivl,
Du er den sødeste i verden
Alle rødmer og hvidere. ”

For hans brud
Royal Elisa
I mellemtiden hopper verden rundt.
Nej nej! Han græder bittert
Og hvem han spørger
For alt hans spørgsmål er klogt;
Hvem griner i øjnene
Hvem vil sandsynligvis vende sig væk;
Til sidst den røde sol
Godt klaret:
”Vores lys er solen! Du går
Året rundt på himlen
Vinter med varm forår
Du ser os alle under dig.
Al nægter jeg et svar?
Jeg så ikke, hvor i verden
Er du unge prinsesser?
Jeg er brudgom for hende. ” - "Du er mit lys, -
Rød sol svarede, -
Jeg så ikke prinsessen.
Vidste, hun er ikke i live endnu.
Er det en måned, min nabo,
Jeg mødte hende et sted
Eller et spor af hende bemærket. ”

Mørk nat Elisa
Ventede med sin længsel.
Kun en måned syntes
Han jagede efter ham med et bøn.
“Måned, måned, min ven,
Forgyldt horn!
Du står op i det dybe mørke
Lubben, fairhuded,
Og din brugerdefinerede kærlige
Stjernerne ser på dig.
Al nægter jeg et svar?
Så du hvor i verden
Er du unge prinsesser?
Jeg er brudgom for hende. ” - "Min bror, -
Den klare måned svarer, -
Jeg så ikke jomfruen rød.
På vagteren står jeg
Kun min tur.
Uden mig, prinsessen
Jeg løb. ” - "Sikke en skam!" -
Korolevich svarede.
Den klare måned fortsatte:
"Vent et øjeblik; om hende måske
Vinden ved det. Han vil hjælpe.
Du går til ham nu,
Vær ikke trist, farvel. ”

Elisa, ikke modløs,
Jeg skyndte mig at vinde og kaldte:
“Vind, vind! Du er magtfuld
Du kører sværme af skyer
Du er interesseret i det blå hav
Overalt hvor du blæser i det fri
Er du ikke bange for nogen
Bortset fra en gud.
Al nægter jeg et svar?
Så du hvor i verden
Er du unge prinsesser?
Jeg er hendes forlovede. ” - “Vent, -
Den voldelige vind svarer, -
Der bag den lille flod
Der er et højt bjerg
Der er et dybt hul i det;
I det hul, i det triste mørke
Krystallkiste svinger
På kæder mellem poler.
Se ingen spor
Omkring det tomme sted;
I den kiste er din brud. ”

Vinden løb langt.
Den kongelige hulkede
Og gik til et tomt sted
Til den smukke brud
Se igen.
Her kommer og steg
For ham ligger et stejlt bjerg;
Omkring hende er landet tomt;
Under bjerget er der en mørk indgang.
Han tager der snart.
Før ham, i sorgens mørke,
Kisten svinger krystal
Og i krystalkisten
Prinsessen sover for evigt.
Og om graven til en smuk brud
Han ramte med al sin styrke.
Kisten styrtede ned. Jomfru pludselig
Hun kom til live. Ser rundt
Beskyttede øjne;
Og svinger over kæderne
Hun sukede og sagde:
”Hvor længe har jeg sovet!”
Og hun rejser sig fra graven ...
Ah! .. og græd begge.
Han tager det i hænderne
Og bringer til lyset fra mørket,
Og chatter pænt
De rejste på en rejse tilbage
Og rygtet blæser allerede:
Tsars datter lever!

Hjemme på det tidspunkt inaktiv
Ond stemor sad
Foran lomme spejlet
Og talte med ham
At sige: ”Jeg er sødeste alle,
Alle rødme og hvidere? ”
Og jeg hørte som svar.

Historien om den døde prinsesse og de syv riddere

Historien om den døde prinsesse og de syv riddere

Editor's Choice