“Den menneskelige komedie” af Balzac. The Human Comedy The Epic Den menneskelige komedie
Honore de Balzac
Menneskelig komedie
EUGENE GRANDE
Far gorio
Honore de Balzac
EUGENE GRANDE
Oversættelse fra fransk af J. Verkhovsky. OCR & Stavekontrol: Zmiy
Historien "Gobsek" (1830), romanerne "Eugene Grande" (1833) og "Father Gorio" (1834) af O. Balzak, som er en del af serien "Human Comedy", hører til verdensværkets mesterværker. I alle tre værker udsætter forfatteren lasterne i det borgerlige samfund med en enorm kunstnerisk magt og viser de skadelige virkninger af penge på den menneskelige person og på menneskelige relationer.
Dit navn, navnet på den, hvis portræt
den bedste dekoration af dette værk, ja
vil være her som en grøn gren
velsignet kasse revet
nej hvor, men uden tvivl
helliget religion og fornyet i
uforanderlig friskhed af de fromme
hænder i opbevaring derhjemme.
De balzac
Der er sådanne huse i andre provinsielle byer, at de ved deres udseende inspirerer til sorg, der svarer til det, som de mørkeste klostre fremkalder, de gråteste stepper eller de mest kedelige ruiner. I disse huse er der noget fra klosterets stilhed, fra steppens ørken og ruinernes forfald. Livet og bevægelsen i dem er så rolige, at de ville have virket ubeboet for den fremmede, hvis han ikke pludselig havde mødt øjnene med det kedelige og kolde blik fra en bevægelsesløs væsen, hvis fysiske fysiognomi med en halv munk dukkede op over vindueskarmen ved lyden af \u200b\u200bukendte trin. Disse karakteristiske træk ved melankoli markerede udseendet til en bolig beliggende i den øverste del af Saumur, i slutningen af \u200b\u200ben skæv gade, der stiger op ad bakke og fører til slottet. På denne gade, nu tyndt befolket, er det varmt om sommeren, koldt om vinteren, undertiden mørkt selv om eftermiddagen; det er bemærkelsesværdigt for, at dets fortov bliver ringet ned fra små brosten, konstant tør og ren, den snævre på den snoede sti, stilheden i sine huse, der hører til den gamle by, over hvilken de gamle byens befæstninger stiger. Disse trehundrede bygninger, selvom de er træ, er stadig stærke, og deres heterogene udseende bidrager til originaliteten, der tiltrækker opmærksomheden fra elskere af antikken og kunstfolk til denne del af Saumur. Det er vanskeligt at gå forbi disse huse og ikke beundre de enorme egetræbjælker, hvis ender, udskåret af bizarre figurer, kroner den nederste etage i de fleste af disse huse med sorte basrelieffer. Tværbjælker er dækket af skifer og vises i blålig striber på bygningens faldne vægge, komplet med et spids af træ, der fra tid til anden har slået sig ned med en rådnet helvedesild, som er fordrejet fra regnens og solens skiftende handling. Nogle steder kan vindueskarme ses, slidt, mørklagt med knap mærkbare tynde udskæringer, og det ser ud til, at de ikke kan modstå sværhedsgraden af \u200b\u200ben mørk lerpot med buske af nelliker eller roser dyrket af en dårlig toiler. Så vil et mønster af enorme hatte negle, der er drevet ind i portene, som vores forfædres geni spores familiehieroglyfer, hvis betydning ingen kan finde ud af, fange øjet. Det var enten protestanten, der erklærede sin tilståelse af tro her, eller et medlem af ligaen forbandede Henry IV. En bestemt borger udskåret her de heraldiske tegn på hans fremtrædende statsborgerskab, hans længe glemte herlige titel som handelsmand. Her hele Frankrigs historie. Side ved side med et gnistrende hus, hvis vægge er dækket med uslebne stukkestykke, der foreviger en kunsthåndværker, stiger en adelsmægt, hvor man i midten af \u200b\u200bportens stenbue stadig kan se spor af våbenskjoldet, brudt af revolutioner, der rystede landet fra 1789. På denne gade er de nederste etager i købmandshuse ikke besat af butikker eller lagre; beundrere fra middelalderen kan her finde ukrænkelige lagerhuse af vores fædre i al sin ærlige enkelhed. Disse lave, rummelige værelser uden udstillingsvinduer, uden elegante udstillinger, uden malet glas, er blottet for dekorationer, indvendigt eller udvendigt. Den tunge hoveddør er nogenlunde betrukket med jern og består af to dele: den øverste læner sig indad for at danne et vindue, og den nederste med en klokke på fjederen åbner og lukker nu og da. Luft og lys trænger ind i dette synspunkt i en fugtig hule, enten gennem en akterspejlet udskåret over døren, eller gennem en åbning mellem buen og en lav, høj modvæg, hvor der er fast indvendige skodder i rillerne, der fjernes om morgenen og anbringes om aftenen placere og skub jernstængerne. På denne væg er varerne lagt ud. Og her lader de ikke støv i øjnene. Afhængigt af handelstypen består prøverne af to eller tre kar, fyldt til randen med salt og torsk, flere baller med sejlduk, reb, kobberredskaber ophængt fra loftsbjælkerne, bøjler placeret langs væggene, flere stykker stof på hylderne . Kom ind. En ryddig ung pige, fuld af sundhed, i et snehvidt tørklæde med røde hænder, blade strikning, kræver mor eller far. En af dem kommer ud og sælger, hvad du har brug for - for to sou eller tyve tusinde varer, mens de forbliver ligeglade, venlige eller arrogante, afhængigt af arten. Du vil se - en forhandler af eg-planker sidder ved hans dør og bjælker med tommelfingrene og taler med en nabo, og tilsyneladende har han kun de almindelige tavler til tønder og to eller tre bunke helvedesild; og på molen forsyner hans skovgård alle Anjou Bochars; han beregnet til en enkelt planke, hvor mange tønder han mestrede, hvis druehøsten var god: Solen - og han er rig, regnvejr - han er ødelagt; samme morgen koster vintønder elleve franc eller falder til seks livres. I dette land, som i Touraine, dominerer vejrens omskiftelser handelslivet. Vindyrkere, jordsejere, skovhandlere, bochars, kroejer, skibsbyggeri - alle venter på solstrålen; når de går i seng om aftenen, ryster de, som om de ikke om morgenen ville vide, hvad der fryser om natten; de frygter regn, vind, tørke og vil have fugt, varme, skyer - hvad er godt for nogen. Der er en kontinuerlig duel mellem himmel og jordisk egeninteresse. Barometeret bedrager skiftevis, oplyser og lyser med sjov en fysiognomi. Fra ende til ende af denne gade, den gamle Store gade i Saumur, ordene “Gyldne dag! ”Flyv fra veranda til veranda. Og alle svarer til naboen. ”Luidorerne hælder fra himlen” og er klar over, at han får en sol- eller regnstråle, som er ankommet i tide. Om sommeren, på lørdage allerede fra middag, kan du ikke købe en krone til varer fra disse ærlige købmænd. Hver har sin egen vingård, sin egen gård, og hver dag for to går den ud af byen. Her, når alt beregnes - køb, salg, overskud - har de handlende ti timer ud af tolv til picnic, for alle slags sladder, konstant kiggede efter hinanden. Elskerinde kan ikke købe en patridge uden naboerne så spørger hendes mand, hvis fuglen blev stegt med succes. En pige kan ikke stikke hovedet ud af vinduet, så de fra alle sider ikke ser hendes håndfulde ledige mennesker. Her er trods alt alles mentale liv tydeligt, ligesom alle begivenheder, der finder sted i disse uigennemtrængelige, dystre og tavse huse. Næsten hele byens liv går fri luft. Hver familie sætter sig på sin veranda, her har hun morgenmad og spisesteder og skænderier. Alle, der går langs gaden, ses fra hoved til tå. Men den gamle mand havde kun en fremmed at optræde i en provinsby, de begyndte at narre ved ham ved hver dør. Herfra kommer sjove historier, herfra kommer kælenavnet til de hånfugle, der blev givet til indbyggerne i Angers, som især var forskellige i disse sladder.
De gamle palæer i den gamle by er placeret på toppen af \u200b\u200bgaden, engang beboet af lokale adelsmænd. Det dystre hus, hvor begivenhederne, der er beskrevet i denne historie, fandt sted var blot en af \u200b\u200bdisse opholdssteder, en ærværdig skår fra det forgangne \u200b\u200bårhundrede, da ting og mennesker blev kendetegnet ved den enkelhed, som fransk moral mister hver dag. At gå langs denne maleriske gade, hvor hver gyrus fremkalder minder fra antikken, og det generelle indtryk fremkalder en ufrivillig kedelig tankevækkelse, du bemærker en temmelig mørk bue, i hvilken døren til Mr. Grande's hus er skjult. Det er umuligt at forstå den fulde betydning af denne sætning uden at kende Mr. Grande's biografi.
Balzac kommer fra enkle bønder. Men takket være sin fars karriere havde han muligheden for at studere. Efter social struktur erkendte forfatteren monarkiet og modsatte sig det republikanske system. Tk mente, at borgerskabet var grådigt og feigt og endnu mindre kunne herske over landet. I sine skrifter anvender han mikrografiprincippet; de betragter grå hverdag under et forstørrelsesglas.
Ideen om Cheka opstår i 30'erne. Formål: At skrive en historie om det franske samfunds moral, og i 1841 blev de fleste romaner trykt. Det usædvanlige navn blev tilskyndet af Dante's guddommelige komedie og formidlet en borgerlig ironisk og negativ karakter.
Cheka har sin egen struktur. Det blev skrevet 143 romaner, og 195 blev undfanget
1) studier af moral
2) filosofiske studier
3) analytiske undersøgelser.
Den første gruppe er mest udviklet. Ifølge forfatteren præsenterer denne gruppe et generelt billede af det moderne samfund. Denne del er opdelt i scener (6 stykker) privatliv, provinsliv, parisisk liv, militært liv, politisk liv, liv i landdistrikterne.
Filosofiske studier handlede om spørgsmål om videnskab, kunst, filosofiske problemer, der er forbundet med menneskets skæbne., Religiøse spørgsmål.
Analytiske undersøgelser af årsagerne til det moderne samfunds tilstand (2 romaner) "Ægteskabets fysiologi" "mindre uheldige forhold i gifte liv"
I forordet til cyklus B. angiver dets opgave og den historiske natur af værket. Kunstnerens opgave er ikke kun at se visse fænomener, men også at forstå det sociale liv som en enkelt kæde af sammenkoblede fænomener.
Find samtidig en forklaring af menneskelige karakterer i lovene om social kamp og giv en kritisk vurdering af fænomener. Ifølge B. skulle denne cyklus vise livets sociale virkelighed. I hjertet af romanen er historien om det menneskelige hjerte, eller nationale forhold, med fiktive fakta, og hvad der sker i det virkelige liv. som det virkelig er. Værket er historisk og siger, at det franske samfund er historie, men om dets sekretær. B. siger, at han ønsker at skrive en historie, der er glemt af historikere, den historie om moral.
Kunstneriske principper.
1. Du behøver ikke kopiere naturen, men give et rigtigt billede, sandt.
2. typen af \u200b\u200bhelt skal være kollektiv, de formidler de karakteristiske træk ved dem, der mere eller mindre ligner ham. Han er en model af arten. Helten gives ofte i processen med at blive under påvirkning af mennesker. Når han gennemgår forsøg, mister han sine illusioner. Så det vises, at en persons fald kan forekomme i strid med hans personlige vilje.
3. Genre: social romantik. Den sociale verden med sine interne konventioner
B bruger en kompleks struktur. Et skarpt dramatisk plot, men begivenhederne har realistisk motivation. Der er ingen enkelt hovedperson, den dækker mere end 3.000 tusind skuespillere, hvis skæbne er sammenflettet. Meget ofte er historien om en lille person baseret på en separat roman. Dog idealiserer den ikke og afspejler ikke forfatterens synspunkter.
Fortællingen består af dialoger og beskrivelser, som igen er meget detaljerede. Historien om heltene som regel slutter ikke i finalen i en roman. Gå videre til andre romaner, romanen. Sammenkoblingen af \u200b\u200bdisse "tilbagevendende" helte samler fragmenter af Cheka.
Heltene i Cheka-personligheden er i en eller anden grad usædvanlig i deres livlige karakter. Og de er alle unikke på denne måde, som typisk og individuelt hænger sammen i figurerne.
Det første værk oprettet af B. i overensstemmelse med den generelle plan for hans epos - "Fader Gorio." Det første værk oprettet af Balzac i overensstemmelse med den generelle plan for hans epos er ”Father Gorio” (1834)
Hvis historierne om hans døtrers liv, Anastazi, der blev hustru til adelsmanden de Resto, og Dolphins, der giftede sig med bankmand Nyusingen, oprindeligt var forbundet med Gorio, kommer nye historielinjer ind i romanen med Viscountess de Bosean (åbner dørene til de aristokratiske forstæder til Paris og den unge provinsielle grusomheden i lovene, som den lever ved), Votren's "Napoleon-straffeleverskab" (som fortsætter med at "uddanne" Rastignac på sin egen måde, frister ham med udsigten til hurtig berigelse gennem kriminalitet begået af en andens hånd), medicinsk studerende Bianchon (afviser filosofien om umoral) Tyfer (som ville bringe Rastignac et millionårs medgift, hvis hun efter den voldelige død af sin bror blev den eneste arvtager til bankmand Tyfer).
I "Fader Gorio" har hver af figurerne sin egen historie, hvis kompletthet eller kortfattethed afhænger af den rolle, han er tildelt i romanens plot. Og hvis Gorios livssti finder en tragisk ende her, forbliver historierne om alle de andre figurer grundlæggende ufuldstændige, da forfatteren allerede foreslår at "vende tilbage" disse figurer til andre værker af Den menneskelige komedie. Princippet om at "returnere" karaktererne er ikke kun nøglen, der åbner vejen for den fremtidige verden af \u200b\u200bBalzac-eposet. Det giver forfatteren mulighed for at indgå i begyndelsen af \u200b\u200bsit litterære liv "Human Comedy" de værker, der allerede er blevet offentliggjort, især "Gobsaek", der fortalte historien om Anastasi Resto, "Abandoned Woman" med sin heltinde de Bosean, der forlod det høje samfund.
Det første arbejde oprettet i overensstemmelse med planen fra Cheka "Father Gorio" 1834
Start af romanen indrammer B historien om Gorio med mange yderligere historielinjer, blandt dem den første er linjen af \u200b\u200bEugene Rastignac, en parisisk studerende, der blev reduceret til gorio ved at bo i Madame Vaukes internat. Det er i opfattelsen af \u200b\u200bEugene, at far Gorios tragedie præsenteres, som ikke selv er i stand til at forstå alting selv.
Imidlertid er rollen som en simpel vidneanalytiker ikke begrænset til rastinyak. Temaet for skæbnen for den unge generation af adelen, som fulgte med ham i romanen, er så vigtig, at helten ikke bliver mindre vigtig figur end gorio selv.
Hvis livshistorierne om hans døtre, Anastazi, der blev hustru til en adelsmand de Resto, og Dolphins, der giftede sig med bankmand Nyusingen, oprindeligt var forbundet med gorio, kommer nye fortællinger ind i romanen med Viscountess de Bosean (der åbnede dørene til aristokratiet og deres grusomhed mod den unge provinsielle manerer), medicinstudent Bianchonapa og tifer-quizzen (som ville bringe et millionårs medgift til en rostinyak, hvis hendes bror ville blive den eneste arvtager efter den voldelige død) Dette skaber et helt system af karakterer, direkte eller indirekte forbundet med gorios far. Hver af figurerne har sin egen historie, hvis kompletthet eller kortfattethed afhænger af den rolle, der tildeles romanens plot. Og hvis Gorios livssti her finder en tragisk ende, forbliver historierne om alle de andre karakterer grundlæggende ufuldstændige.
Trorien fra gorio-faren præsenteres som en manifestation af fælles jackons, der bestemmer det post-revolutionære Frankrigs liv. Døtre tilbedt af den gamle mand, der efter at have modtaget alt, hvad han kunne give dem, fuldstændigt plaget sin far med bekymringer og problemer, ikke kun overlod ham til at dø alene i gæstehuset og ikke engang kom til hans begravelse. Tragedien, der udspiller sig foran en skribler, bliver måske den mest bitre lektie for en ung mand, der prøver at forstå verden.
Fortællingen åbner med en omfattende redegørelse, den beskriver detaljeret den vigtigste handlingsscene - fru Vokes gæstehus, dens placering, interne arrangement. Værtinde, hendes tjenere, levende pensionater er også fuldt ud karakteriseret her. Hver af dem er nedsænket i deres bekymringer, næsten uvidende om deres husmænd. Efter en detaljeret redegørelse vinder begivenheder hurtigt tempo: en kollision omdannes til en konflikt, en konflikt udsætter uforsonlige modsigelser til grænsen, og en katastrofe bliver uundgåelig. Det forekommer næsten samtidigt for alle skuespillere. Votren blev udsat for og fanget af politiet, Viscountess de Bosean, som til sidst var overbevist om forræderi med sin elskede, for evigt vil forlade det høje samfund. Busted og forladt af Anastazi Resto, den højtstående pirat Maxim de Trije, Gorio dør, Madame Wokes gæstehus er tom efter at have mistet næsten alle gæster.
Forfatterens arbejde er en cyklus af romaner og noveller, forbundet med ét tema om livet i det franske samfund i det nittende århundrede.
Forfatterens arbejde består af tre cyklusser, der hver omfatter talrige litterære værker, der repræsenterer i alt seksoghalvhalv værker.
Den første sektion, kaldet af forfatteren af \u200b\u200bEtudes of Morals, er viet til scener i det private liv for romanens helte, der skildrer forskellige perioder i menneskelivet, fra barndom, ungdom til alderdom. Dette inkluderer de berømte værker af forfatteren, såsom "Gobsec", "Father Gorio", der fortæller om livets skæbner for mennesker, der er kendetegnet ved uforholdsmæssig voldsomhed og kun anerkender pengernes magt som et ideal. I kultromanen Eugene Grande afslører forfatteren ikke kun episoder af hans heltenes private liv, men tager også hensyn til deres følelser, ambitioner, interesser, lidenskaber, der koger i dem.
Den anden sektion af værket er en cyklus kaldet Philosophical Etudes, hvor forfatteren undersøger menneskelivet gennem prisme i kampen om følelser med ublu ønsker. Den mest berømte roman i dette afsnit er ”Shagreen Skin”, der fortæller om skæbnen for en digter, der uden succes bygger sin karriere, som var heldig at blive ejer af et magisk emne, der ikke bragte den unge mand længe ventet lykke.
Den sidste cyklus af forfatterens monumentale arbejde er "Analytiske studier", hvor forfatteren diskuterer de filosofiske grundlæggende for menneskets eksistens og forsøger at forstå livets love.
Alle værker, som forfatteren har medtaget i hans mange års arbejde, forenes af den historiske sandhed i tidsperioden i denne tidsperiode, der er afbildet ved hjælp af utallige detaljer og detaljer, startende fra beskrivelsen af \u200b\u200barkitektoniske øjeblikke og slutter med en indikation af de små ting i livet til helte, der hører til forskellige klasseklasser.
Den mest interessante teknik, som forfatteren bruger til at skabe værket er ufuldstændigheden af \u200b\u200bhver af romanerne, der flyder glat ind i den næste, hvilket skaber en følelse af konstant bevægelse af både hovedpersonerne og de sekundære karakterer, der bliver hovedpersonerne i den næste skabelse. Men forfatteren repræsenterer det franske samfund i borgerskabet med dets skæve lidenskaber og skæve følelser, den mest basale karakter i hele skabelsen.
Billed eller tegning Balzac - Den menneskelige komedie
Andre genfortællinger og anmeldelser til læserens dagbog
- Resume Boy and War Iskander
Den periode, der er beskrevet i dette arbejde, er Abkhaz-krigen, der fandt sted i 1992. På det tidspunkt boede en mand, der fortalte læserne denne historie, hos sin onkel i Gagra
- Resume Bunin Sunstroke
Denne historie er forbløffende, ejendommelig og meget spændende. Den er skrevet om pludselig kærlighed, om fremkomsten af \u200b\u200bfølelser, som figurerne ikke var klar til, og de ikke har tid til at forstå alt. Men hovedpersonen mistænker ikke
- Resume Wedding af Krechinsky Sukhovo-Kobylin
Den rige jordsejer, Petr Konstantinovich Murom, efter at have forladt ejendommen i Yaroslavl-provinsen under pleje af en manager, bor i en Moskva-lejlighed med sin datter Lidochka og hendes aldrende tante Anna Antonovna.
- Resume Preisler Lille vand
Da han var vendt tilbage til sit hus, blev møllevandshuset, som lå nederst i bunden af \u200b\u200bdammen i nærheden af \u200b\u200bmøllen, meget overrasket over den tavshed og orden, der skete i dens pudsede friske siltvægge.
- Oversigt over Snow Queen Andersen
Kai og Gerda fik gode venner. Men snedronningen gik hen i deres skyløse verden, der kidnappede drengen og forlod for at leve i kongeriget og is. Kai er fortryllet
"Human Comedy" (Fr. La comédie humaine) - en serie essays af den franske forfatter Honore de Balzac, samlet af sig selv fra hans 137 værker og inklusive romaner med virkelige, fantastiske og filosofiske emner, der skildrer det franske samfund under Bourbon-restaureringen og juli-monarkiet (1815-1848).
Opbygning af arbejdet
Human Comedy er opdelt som følger:
| № | Russisk navn | Fransk navn | År for udgivelse | Scener fra ... | tegn | Resumé |
|---|---|---|---|---|---|---|
| JEG. Undersøgelser om mores (Études de mœurs) | ||||||
| 1 | Boldkattehus | La maison du chat-qui-pelote | 1830 | privatliv | Augustine Guillaume, Theodore Somervier | Den talentfulde kunstner Theodore Somervier gifter sig med datteren til tekstilhandleren Augustine Guillaume. Ægteskabet er ulykkeligt på grund af det faktum, at Augustin er for tillidsfuld og simpel, men hun mangler coquetry. Theodore snyder Augustinus med hertuginden de Carigliano. Augustine dør i en alder af 27 af et brudt hjerte, som ikke kunne genvinde sin mands kærlighed. |
| 2 | Ball in Co (Country Ball) |
Le bal de sceaux | 1830 | privatliv | Emilia de Fontaine, datter af en ædle mand, forkælet i barndommen, har virkelig kongelige manerer, til trods for at hendes familie ikke er meget rig. Faderen vil gifte sig med hende, men Emilia vil kun gifte sig med sønnen af \u200b\u200bkammeraten. Ved en landskugle forfalder Emilia den unge mand Maximilian Longville, men når han ser, hvordan han handler med klud, afviser han ham. Snart får hun at vide, at Longville er søn af en kammerat, men nu afviser Maximilian Emilia. Hun gifter sig med sin onkel og bliver grevinde Kergaruert. | |
| 3 | Mindene fra to unge hustruer | Memoires de deux jeunes mariées | 1842 | privatliv | Louise de Chollie, Rene de Mocomb | To piger, der forlod klosterets vægge, befinder sig i henholdsvis Paris og provinser og udveksler breve om deres livsforhold. |
| 4 | Dealeren (en komedie i fem akter) | La bourse | 1830 | privatliv | Auguste Mercade, Julie Mercade, Adolphe Minar, Michonen de la Brive | Den ødelagte forretningsmand Auguste Mercade håber at forbedre sine anliggender ved at gifte sig med sin datter Julie med en rig mand, Michonen de la Briva. Med henblik herpå går han til tricks for at demonstrere for samfundet hans solvens og igen glider væk fra kreditorer. I mellemtiden begynder den fattige unge embedsmand Adolf Minar, der tror på at Julie Mercade er en pige med et rig medgift, at passe på hende og søger sin placering. Ideen om den listige forretningsmand Mercade er i fare. |
| 5 | Modesta Mignon | Modeste mignon | 1844 | privatliv | Modesta Mignon, Cupronickel de Canalis, Ernest de Labriere, Duke d 'Herouville | Modesta Mignon, en ung provinskvinde, datter af Charles Mignon, der gik brudt og rejste til Indien, skriver til den fashionable parisiske digter Melchior de Canalis, som hun beundrer og ønsker at møde. Men hendes breve berører kun sekretæren, Ernest de Labriere, en ung mand, hvis følsomhed får ham til at svare på breve, og som snart forelsker sig i Modest. Digteren ændrer på den anden side sin nedlatende holdning til pigen til kun at interessere sig, når hendes rige far vender tilbage fra Indien. |
| 6 | Første trin i livet | Un début dans la vie | 1842 - med titlen " le fare des mystifikationer", 1845 - i den anden udgave af" Human Comedy " | privatliv | Oscar Uusson, grev de Serisi | Den unge mand Oscar Usson, genert over sin fattigdom og mor, tager de første skridt i en karriere, der skulle give ham berømmelse og succes. Men til sin ulykke efterligner han andre. |
| 7 | Albert Savaryus | Albert savarus | 1842 | privatliv | Albert Savaron de Savarius, Prinsesse Francesca Soderini (hertuginde d’Argayolo), Rosalie de Watville, Baronesse de Watville (mor Rosalie), Abbot de Gransey, Amedei de Sula | I Besancon skilte den velhavende arvtægte Rosalie de Watville, der var forelsket i advokat Albert Savaryus, på en lumsk måde - ved falske brev - ham med prinsesse Francesca Soderini, som han var forelsket i. Med sorg opgiver Albert sin politiske karriere, som kun havde en betydning for ham - at nå sin elskede hånd og rejser til klosteret. Rosalie bliver alene. |
| 8 | Hævn | La vendette | 1830 | privatliv | Bartolomeo di Piombo, Ginevra di Piombo, Luigi Porta | Korsikanske baron Bartolomeo di Piombo, efter at have dræbt havnefamilien fra blodfusk, flyttede derefter til Paris i 1800. Den unge Luigi Port overlevede dog i den blodige krig. I studiet af den berømte parisiske kunstner Cervin møder han sin datter Bartolomeo, de har kærlighed. På trods af sin fars forbud forlader Ginevra at bo hos ham, de forventer et barn. Men de er hjemsøgt af fattigdom og sult; fra modgang dør et født barn og derefter hans mor. Enden på vendetta. |
| 9 | Separat etablering | Une dobbelt famille | 1830 | privatliv | Carolina Crochard, Roger Granville, Angelica Bontan | |
| 10 | Spousal samtykke | La paix du ménage | 1830 | privatliv | ||
| 11 | Fru Firmiani | Madame firmiani | 1830 | privatliv | ||
| 12 | Kvindesilhouette | Étude de femme | 1830 | privatliv | Marquise de Listomer, Eugene de Rastignac | Eugene de Rastignac noterer ved bolden Marquise de Listomer. Den næste morgen, under indtryk, sender hun hende et lidenskabeligt kærlighedsbrev, men resultatet bringer ham i en vanskelig position. |
| 13 | Fantasisk elsker | La fausse maîtresse | 1842 | privatliv | ||
| 14 | Aftenens datter | Une fille d 'Ève | 1839 | privatliv | Ferdinand du Tillet, Felix de Vandenes, Marie-Angelica de Vandenes (de Granville), Marie-Eugenie du Tillet (de Granville), Raul Nathan, Florina | |
| 15 | Provision | Besked | 1833 | privatliv | ||
| 16 | Greater Bretesh (provinsmuse) | La grande bretche | 1832 | privatliv | ||
| 17 | Granat | La grenadière | 1832 | privatliv | ||
| 18 | Forladt kvinde | La femme opgav | 1833 | privatliv | Gaston de Newuel, Madame de Bosean | Efter at have forladt sin mand trak Viscountessa de Bosean sig tilbage til Normandiet efter ægteskabet med Marquis d’Ajud, der var hendes hemmelige elsker. Den unge baron Gaston de Newuel, der er fascineret af historien om denne kvinde, beslutter at bryde Madame de Boseans privatliv og besøger hende. Gensidig kærlighed opstår mellem dem, i ni år bor de heldigvis sammen hemmeligt fra alle. Alt ændrer sig, når Gaston de Newuel bliver 30 år, og hans mor beslutter at gifte sig med ham med den velhavende arvinde Stephanie de la Rodier. Baronen bliver nødt til at træffe et vanskeligt valg: at bukke under for sin mors henvendelser eller at blive hos Madame de Bosean. |
| 19 | Honorina | Honorine | 1843 | privatliv | ||
| 20 | Beatrice | Beatrix | 1839 | privatliv | ||
| 21 | Gobseck | Gobseck | 1830 | privatliv | Gobseck, Derville | |
| 22 | Tredive år gammel kvinde | La femme de trente ans | 1834 | privatliv | Julie d’Eglemont, Victor d’Eglemont, Arthur Ormont (Lord Grenville), Charles de Vandenes | Julie, som er en ung pige, gifter sig for kærlighed, men ægteskabet afskrækker alle hendes forventninger og drømme |
| 23 | Gorios far | Le père goriot | 1835 | privatliv | Gorio, Rastignac, Vautin (Jacques Collen) | Den unge provinsielle Rastignac bor i et pensionat, hvor han foran hans øjne udfolder den tragiske historie om den snåle mand Gorio - en kærlig far. |
| 24 | Oberst Chaber | Le oberst Chabert | 1835 | privatliv | Iacinth Chabert, Derville, grevinde Ferro | |
| 25 | Ateistisk fattigdom | La messe de l'athée | 1836 | privatliv | ||
| 26 | Forvaringssag | L'Interdiction | 1836 | privatliv | Marquise og Marquise d’Espar, Jean-Jules Popino, Horace Biancheon, Genreno, Camuso | |
| 27 | Ægteskabskontrakt | Le contrat de mariage | 1835 | privatliv | Paul de Manerville, Henri de Mars, fru Evanhelista, Matthias | |
| 28 | Den anden silhuet af en kvinde | Autre étude de femme | 1839-1842 | privatliv | ||
| 29 | Ursula Miroue | Ursule Mirouët | 1842 | provinsielt liv | ||
| 30 | Eugenia Grande | Eugenie grandet | 1833 | provinsielt liv | Eugenia Grande, Charles Grande, far Grande | |
| 31 | Pierrette | Pierrette | 1840 | |||
| 32 | Tour præst | Le curé de ture | 1832 | provinsielt liv (bachelorer) | ||
| 33 | Livet for en ungkarl | Un ménage de garçon | 1841 | provinsielt liv (bachelorer) | ||
| 34 | Balamutka | La rabouilleuse | 1842 | provinsielt liv (bachelorer) | ||
| 35 | Ærede Gudissard | L’Illuster Gaudissart | 1834 | |||
| 36 | Provinsemuse | La muse du département | 1843 | provinsielt liv (parisiske provinser) | ||
| 37 | gammeljomfru | La vieille fille | 1836 | |||
| 38 | Museum for Antikviteter | Le kabinet des antikviteter | 1837 | provinsielt liv (Les rivalités) | Vikturnien d’Egrignon, Chenille, du Croisier, Marquis d’Egrignon | |
| 39 | Mistede illusioner | Les illusioner forfalder | 1837-1843 | provinsielt liv | Lucien Chardon (de Roubampre), David Céchard, Eva Céchard, Louise de Bargeton | Digteren Lucien Chardon forsøger at blive berømt og blive rig i Paris, men mislykkes og introducerer sin svigersøn, David Séchard, i gæld og forsøger at opfinde en måde at fremstille billigt papir på. Konkurrenter buster og fængsler David. For at komme fri giver David dem praktisk talt sit patent på produktion af billigt papir. |
| 40 | Ferragus, leder af devoranterne | Ferragus | 1833 | liv i Paris (historie om tretten - 1) | ||
| 41 | Hertuginde de Lange | La duchesse de langeais | 1834 | liv i Paris (historie om tretten - 2) | ||
| 42 | Guldøyet pige | La fille aux yeux d’or | 1834-1835 | liv i Paris (historie om tretten - 3) | ||
| 43 | Historien om Caesar Birotos storhed og fald | Histoire de la grandeur og de la décadence de César Birotteau | 1837 | Paris liv | ||
| 44 | Banking House Nusingen | La maison nucingen | 1838 | Paris liv | ||
| 45 | Courtesans glans og fattigdom | Splendeurs et misères des courtisanes | 1838-1847 | Paris liv | Lucien de Roubampre, Carlos Herrera (Jacques Collen), Esther Gobsec | Abbed Herrera hjælper med at opbygge en karriere for en smuk provins, der i hemmelighed indeholder en elskerinde, en tidligere kurtisan, der pludselig forelsker sig i en ældre bankmand |
| 46 | Hemmeligheder om prinsesse de Cadignan | Les hemmeligheder de la princesse de cadignan | 1839 | Paris liv | ||
| 47 | Faccino sukkerrør | Facino sukkerrør | 1836 | Paris liv | ||
| 48 | Sarrazine | Sarrasine | 1831 | Paris liv | ||
| 49 | Pierre Grassou | Pierre grassou | 1840 | Paris liv | ||
| 50 | Fætter Betta | La kusine betta | 1846 | |||
| 51 | Fætter pons | Le fætter pons | 1847 | Paris-liv (fattige slægtninge) | ||
| 52 | Forretningsmand | Un homme d’affaires (Esquisse d’homme d’affaires d’après natur) | 1845 | paris liv | ||
| 53 | Prins af bohem | Un prins de la bohème | 1840 | paris liv | ||
| 54 | Godissard II | Gaudissart ii | 1844 | paris liv | ||
| 55 | tjenestemænd | Les Employés ou La Femme supérieure | 1838 | paris liv | ||
| 56 | Komikere er ikke ukendte for sig selv | Les comédiens sans le savoir | 1846 | paris liv | ||
| 57 | Små borgerlige | Les petits borgerlige | 1843-1844 | paris liv | Det forblev uafsluttet. Komplet af Charles Rabou og trykt i 1850'erne | |
| 58 | Den forkerte side af moderne historie | L’Envers de l’histoire contemporaine | 1848 | paris liv |
|
|
| 59 | Sag af terror | Un épisode sous la Terreur | 1831 | politisk liv | ||
| 60 | Mørk forretning | Une ténébreuse affaire | 1841 | politisk liv | ||
| 61 | MP fra Arsi | Le Député d’Arcis | politisk liv |
Det forblev uafsluttet. Komplet af Charles Rabou og trykt i 1856 |
||
| 62 | Z. Markas | Z. Marcas | 1841 | politisk liv | ||
| 63 | Shuans eller Bretagne i 1799 | Les chouans | 1829 | militært liv | ||
| 64 | Ørkenpassion | Une passion dans le désert | 1830 | militært liv | ||
| 65 | bønder | Paysans | 1844-1854 | landsbylivet | ||
| 66 | Landlig læge | Le medecin de campagne | 1833 | landsbylivet | ||
| 67 | Landspræst | Le curé de landsby | 1841 | landsbylivet | ||
| 68 | dalens lilje | Le lys dans la vallée | 1836 | landsbylivet | Felix de Vandenes, Blanche (Henrietta) de Morsof | |
| II. Filosofiske studier (Études philosophiques) | ||||||
| 69 | Shagreen hud | La peau de chagrin | 1831 | Rafael de Valantin | ||
| 70 | Jesus Kristus i Flandern | Jesus-Kristus og flandre | 1831 | |||
| 71 | Tilgivet Melmoth | Melmoth réconcilié | 1835 | |||
| 72 | Ukendt mesterværk | Le Chef-d’oeuvre inconnu | 1831, ny udgave - 1837 | |||
| 73 | Gambara | Gambara | 1837 | |||
| 74 | Massimilla Doni | Massimilla doni | 1839 | |||
| 75 | Quest for the Absolute | La recherche de l'absolu | 1834 | |||
| 76 | Forbandet barn | L’Enfant maudit | 1831-1836 | |||
| 77 | Farvel! | adieu | 1832 | |||
| 78 | Maranas | Les marana | 1832 | |||
| 79 | Rekrutten | Le rekvisitionsskema | 1831 | |||
| 80 | Executioner | El verdugo | 1830 | |||
| 81 | Drama ved havet | Un drame au bord de la mer | 1835 | |||
| 82 | Mater Cornelius | Maître cornélius | 1831 | |||
| 83 | Red Hotel | L’Auberge rouge | 1832 | |||
| 84 | Om Catherine de Medici | Sur catherine de medicis | 1828 | |||
| 85 | Elixir af lang levetid | L "Élixir de longue vie | 1831 | |||
| 86 | Eksil | Les proscrits | 1831 | |||
| 87 | Louis Lambert | Louis Lambert | 1828 | |||
| 88 | Seraphite | Séraphîta | 1835 | |||
| III. Analytiske undersøgelser (Études analyse) | ||||||
| 89 | Ægteskabs fysiologi | Fysiologie du Mariage | 1829 | |||
| 90 | Små modgang i gifte liv | Petites misères de la vie conjugale | 1846 | |||
| 91 | En afhandling om moderne afrodisiaka | Traité des excitants modernes | 1839 | |||
Skriv en anmeldelse af artiklen "Human Comedy"
Noter
se også
Referencer
- Lukov Vl. OG. // Information humanitær portal “Viden. Forståelse. Evne. " - 2011. - Nr. 2 (marts - april).
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Human Comedy passage
Alle øjne var rettet mod ham. Han kiggede på mængden, og som om beroliget med det udtryk, som han læste på menneskers ansigter, smilte han trist og sky, og igen bøjede han hovedet og strakte fødderne på trinnet.”Han snydt sin tsar og sit land, han gik videre til Bonaparte, han vanærede navnet på en af \u200b\u200balle russerne, og Moskva dør af ham,” sagde Rastopchin med en flad, skarp stemme; men pludselig kiggede han hurtigt ned på Vereshchagin, som fortsatte med at stå i den samme underdanige position. Som om dette blik sprængte ham op, løftede han hånden og skreg næsten og vendte sig mod folket: - Med hans domstol skal du handle med ham! give det til dig!
Folket var tavs og pressede kun mere og mere tæt mod hinanden. At holde hinanden, trække vejret ind i denne inficerede fylde, ikke have styrken til at bevæge sig og vente på noget ukendt, uforståeligt og forfærdeligt blev uudholdeligt. De mennesker, der stod i de forreste rækker, så og hørte alt, hvad der skete foran dem, alle med bange øjne og åbne mund, spændende alle deres kræfter, holdt presset mod ryggen.
- Slå ham! .. Lad forræderen dø og ikke skamme russeren navn! Råbte Rastopchin. - Skær det! Jeg bestiller! - Høringen ikke ord, men de vrede lyde fra Rastopchins stemme, stønnede folk og bevægede sig fremad, men stoppede igen.
”Tæl! ..” sagde Vereshchagins engstelige og teaterstemme midt i den igen øjeblikkelige stilhed. ”Tællingen, en gud er over os ...” sagde Vereshchagin og løftede hovedet, og igen hældte en tyk blod blod på hans tynde hals, og malingen kom hurtigt ud og løb fra hans ansigt. Han afsluttede ikke det, han ville sige.
- Skær det! Jeg bestiller! .. - råbte Rastopchin, pludselig bleg så meget som Vereshchagin.
- Sabre! - råbte officeren til dragerne og tog selv sin sabel ud.
En anden stadig stærkeste bølge steg voldsomt gennem folket, og efter at have nået de forreste rækker, bevægede denne bølge fronten, gystende og bragte den helt til trappens trin. En høj fyr, med et forstenet udtryk i ansigtet og med en ophøjet løftet hånd, stod ved siden af \u200b\u200bVereshchagin.
- Skær det! - officeren hviskede næsten til dragerne, og en af \u200b\u200bsoldaterne pludselig med et ansigt forvrænget af ondskab ramte Vereshchagin med et stumt bredt ord på hovedet.
"OG!" - Vereshchagin råbte kort og overraskende, kiggede omkring forskrækket og som om han ikke forstod, hvorfor dette var blevet gjort mod ham. Den samme stønn af overraskelse og rædsel løb gennem mængden.
"Åh gud!" - der blev hørt en sorgelig udråb.
Men efter udråbstegnen, der brast ud af Vereshchagin, råbte han klagende af smerte, og dette råb dræbte ham. Det strakte sig til den højeste grad af barriere for menneskelig følelse, som stadig holdt mængden, brød øjeblikkeligt igennem. Forbrydelsen blev startet, det var nødvendigt at afslutte den. Den klagende stønnen stønnede blev druknet af menneskets truende og vrede brøl. Som den sidste syvende rampestrand, der bryder skibe, steg denne sidste ukontrollerbare bølge fra de bagerste rækker, nåede frem til rækkerne, bankede dem ned og slukede alt. Den strejkende dragon ville gentage sin strejke. Vereshchagin med et græd af rædsel, afskærmende hans hænder, skyndte sig til folket. Den høje fyr, på hvem han snublede, greb hænderne på den tynde hals af Vereshchagin og faldt med et vildt råb med ham under fødderne af et skævt brølende folk.
Nogle slå og rev Vereshchagin, andre af små. Og skrig fra knuste mennesker og dem, der forsøgte at redde den høje lille, vækkede kun publikums raseri. I lang tid kunne dragonerne ikke frigøre den blodige, halvslåede fabrik slået. Og i lang tid, på trods af al den hurtige hastighed, som mængden forsøgte at afslutte det arbejde, de var begyndt, kunne de mennesker, der slog, kvalt og opkastede Vereshchagin ikke dræbe ham; men mængden knuste dem fra alle sider, med dem i midten, som en masse, svingede fra side til side og gav dem ikke mulighed for hverken at afslutte ham eller forlade ham.
”Slår du med en øks eller noget? .. De knuste ... En forræder, han solgte Kristus! .. Levende ... levende ... ifølge en tyvs handlinger er mel. Forstoppelse da! .. Ali lever? ”
Først da offeret allerede var ophørt med at kæmpe, og hendes råb blev erstattet af en ensartet lang vejret, begyndte mængden hurtigt at bevæge sig rundt i det liggende, blodige lig. Alle stod op, kiggede på hvad der var blevet gjort, og med rædsel, bebrejdelse og overraskelse trængte det tilbage.
”Åh herregud, folket er som et dyr, hvor er den levende ting at være!” - hørt i mængden. - Og den unge er ung ... det må være fra købmændene, så folket! ... de siger ikke det ... hvordan ikke det ... Å Herre ... De slår en anden, de siger, han er lidt i live ... Ah, folk ... Hvem er ikke bange for synd ... - sagde de nu de samme mennesker, med et sygeligt ynkeligt udtryk, ser på en død krop med et blåt ansigt, smurt af blod og støvansigt og med en hakket lang tynd hals.
En flittig politibetjent, der fandt tilstedeværelsen af \u200b\u200bet lig i gårdspladsen i hans uafhængige herredømme, beordrede dragerne til at trække legemet ud på gaden. To dragoner greb deres lemlæste ben og trækkede kroppen. Blodet, smurt af støv, et dødt barberet hoved på en lang hals, rullende rundt, trukket langs jorden. Folket kramede sig væk fra liget.
Mens Vereshchagin faldt og mængden var genert med et vildt brøl og svingede over ham, blev Rastopchin pludselig bleg, og i stedet for at gå til verandaen, hvor hans heste ventede på ham, sænkede han uden at vide, hvor og hvorfor, hovedet med hurtige trin gik langs korridoren, der førte til værelserne på underetagen. Grevens ansigt var blekt, og han kunne ikke stoppe den ryste underkæbe, som i feber.
”Din excellence, her ... hvor vil du behage? .. kom her,” sagde hans skælvende, bange stemme bagfra. Grev Rastopchin var ikke i stand til at svare noget og gik lydigt vendende hen til det sted, hvor de pegede ham. Der var en klapvogn på verandaen. Her fjernede det brølende brøl fra et brølende publikum. Grev Rastopchin kom hurtigt ind i vognen og beordrede ham til at gå til sit landsted i Sokolniki. Efter at have forladt Myasnitskaya og ikke hørt skrig fra folkemængden, begyndte tællingen at omvende sig. Han huskede nu med utilfredshed spændingen og frygt, som han havde vist til sine underordnede. ”La populace est awful, elle est hideuse,” tænkte han på fransk. - Ils sont a la les loups qu "on ne peut apaiser qu" avec de la stol. [Publikum er skræmmende, det er oprørende. De er som ulve: du kan ikke tilfredsstille dem med kun kød.] „Tæl! en gud er over os! ”- pludselig huskede han Vereshchagins ord, og en ubehagelig følelse af kulde løb ned ad ryggen til grev Rastopchin. Men denne følelse var øjeblikkelig, og grev Rastopchin smilede foragteligt mod sig selv. "J" avais d "autres devoirs, tænkte han. - Il fallait apaiser le peuple. Bien d "autres victimes ont peri et perissent pour le bien publique", [jeg havde andet ansvar. Det var nødvendigt at tilfredsstille folket. Mange andre ofre døde og omkom til det offentlige.] - og han begyndte at tænke over de fælles ansvarsområder, han havde i forhold til hans familie, hans hovedstad (overdraget til ham) og om sig selv, ikke som om Fyodor Vasilyevich Rastopchin (han mente, at Fyodor Vasilyevich Rastopchin ofrer sig selv for bien publique), men om sig selv som chef for øverst, ca. til repræsentanten for myndighederne og den autoriserede repræsentant for tsaren. ”Hvis jeg kun var Fedor Vasilievich, ma ligne de conduite aurait ete tout autrement tracee, [min vej ville være trukket på en helt anden måde], men jeg var nødt til at bevare den øverste chef for livet og værdighed.
Rastopchin svingede let på besætningens bløde fjedre og ikke hørte folkets mere forfærdelige lyde, og fysisk roede han sig, og som det altid sker, samtidig med fysisk ro, smed sindet grunde til moralsk ro. Tanken, der beroligede Thistle, var ikke ny. Da der er fred, og folk dræber hinanden, har aldrig en enkelt person begået en forbrydelse mod sin egen art uden at berolige sig med netop denne tanke. Denne tanke er le bien publique [offentlighedens], andre menneskers formodede gode.
For en person, der ikke er besat af lidenskab, vides denne vare aldrig; men personen, der begår forbrydelsen, ved altid, hvad denne god består. Og Rastopchin vidste nu dette.
Ikke alene har han ikke selv bebrejdet sig for sine handlinger i sin ræsonnement, men han fandt grunde til selvtilfredshed i det faktum, at han var så succesrig med at bruge dette et forslag [mulighed] - til at straffe den kriminelle og samtidig berolige mængden.
”Vereshchagin blev dømt og dømt til døden,” tænkte Rastopchin (selvom Vereshchagin kun blev dømt til hårdt arbejde af senatet). - Han var en forræder og en forræder; Jeg kunne ikke lade det være ustraffet, og så var faisais d "une pierre deux-kup [med to sten med en sten]; jeg gav folket et offer for at berolige dem og henrettede skurken."
Da han ankom til sit landsted og tog hjem ordrer, blev tællingen helt roet.
En halv time senere kørte tælleren hurtige heste gennem Sokolniki-feltet, huskede ikke længere, hvad der var sket, og tænkte og tænkte kun på, hvad der ville ske. Han kørte nu til Yauz-broen, hvor han blev fortalt, at Kutuzov var. Grev Rastopchin forberedte i sin fantasi de vrede og svage irettesættelser, som han ville udtrykke til Kutuzov for hans bedrag. Han vil lade denne gamle hoffeføl føle, at ansvaret for alle de ulykker, der stammede fra afskaffelsen af \u200b\u200bhovedstaden, fra Russlands død (som Rastopchin troede), vil hvile på et gammelt hoved, der havde overlevet fra hans sind. Rastopchin tænkte forud på hvad han ville sige til ham og vendte vredt i en klapvogn og kiggede grimt rundt.
Sokolniki-feltet blev øde. Først i slutningen af \u200b\u200bdet, ved det almindelige hus og det gule hus, var der masser af mennesker i hvide morgenkåbe og flere ensomme, samme mennesker, der gik langs marken og råbte og viftede med hænderne.
En gang løb de over rullestolen til grev Rastopchin. Og grev Rastopchin selv, og hans kusk og drager, så alle sammen med en vag følelse af rædsel og nysgerrighed over disse frigivne galninger, og især på den der løb op til vim.
Han snublede på sine lange tynde ben, i en flagrende kjole, løb denne skøre mand hurtigt, ikke fjernede øjnene fra Rastopchin, råbte noget til ham i en hes stemme og lavede tegn på, at han skulle stoppe. Overgroet med ujævne pletter med skæg, den dystre og højtidelige ansigt af en gal mand var tynd og gul. Hans sorte agatelever løb lavt og ængsteligt over de safran gule egern.
- Vent! Hold op! Jeg siger! - råbte han gennemtrængende og igen noget, pesende, råbte med imponerende intonationer i bevægelser.
Han fangede klapvognen og løb ved siden af.
”De dræbte mig tre gange, tre gange steg han op fra de døde.” De stenede, korsfæstede mig ... Jeg vil stige ... stige ... stige ... stige. Rivet i stykker min krop. Guds rige vil blive ødelagt ... Tre gange vil jeg ødelægge og tre gange vil jeg oprette det, ”råbte han og hævede sin stemme og hævede den. Grev Rastopchin blev pludselig bleg, da han var blevet bleg, da mængden skyndte sig til Vereshchagin. Han vendte sig væk.
“Posh ... gå snart!” Han råbte på trækkeren i en dirrende stemme.
Klapvognen skyndte sig hen på hestens ben; men i lang tid bag ham hørte grev Rastopchin et fjernt, gal, desperat skrig, og foran hans øjne så han et af de forbløffede, bange, blodige ansigter på forræderen i en pelsfrakke.
Uanset hvor frisk denne erindring var, følte Rastopchin nu, at den løb dybt ind i hans hjerte, dybt i blod. Han følte helt klart nu, at den blodige spor af denne hukommelse aldrig ville heles, men at tværtimod, jo længere, desto mere vrede, ulykkelig det ville være indtil slutningen af \u200b\u200bhans liv, denne forfærdelige hukommelse i hans hjerte. Han hørte, det syntes ham nu, lydene af hans ord:
"Klip det, du svarer mig med dit hoved!" - ”Hvorfor sagde jeg disse ord! På en eller anden måde sagde jeg ved et tilfælde ... jeg kunne ikke sige dem (tænkte han): så ville der ikke være noget. " Han så den skræmte og derefter pludselig hærdede ansigt på hitdrageren og udseendet på den tavse, skyagtige irettesættelse, som denne dreng i en ræve fåreskind kastede på ham ... ”Men jeg gjorde det ikke for mig selv. Jeg burde have gjort det. La plebe, le traitre ... le bien publique ”, [Mobben, skurken ... det offentlige.] - tænkte han.
Hæren var stadig overfyldt ved Yauz-broen. Det var varmt. Kutuzov, rynkende, kedelig, sad på en bænk nær broen og legede med en pisk i sandet, da klapvognen sprang op til ham med støj. En mand i en generaluniform, iført en hat med en blæse, med løbende vrede eller bange øjne, nærmede sig Kutuzov og begyndte at sige noget på fransk til ham. Dette var grev Rastopchin. Han fortalte Kutuzov, at han var kommet hit, fordi Moskva og hovedstaden ikke er mere, og der er en hær.
- Det ville være anderledes, hvis dit herredømme ikke fortalte mig, at du ikke ville overgive Moskva uden at kæmpe endnu: Alt dette ville ikke være sket! - han sagde.
Fra fransk: La comedie humaine. Navnet på romanerne i flere bind (den første udgave af 1842 1848) af den franske forfatter Honore de Balzac (1799 1850). Encyclopedisk ordbog med vingede ord og udtryk. M .: "Lokid Press". Vadim Serov. 2003 ... Ordbog med vingede ord og sætninger
En type drama (se), hvor øjeblikket af en effektiv konflikt eller kamp af antagonistiske karakterer specifikt er løst. Kvalitativt adskilles kampen i Kasakhstan ved, at den: 1. ikke medfører alvorlige, katastrofale følger for de kæmpende parter; ... Literary Encyclopedia
- (udlænding) et hånligt vulgært menneskeligt trick onsdag. Hvor mange respektable mennesker der er i verden, der har gennemgået alle jubilæumsbetingelser, og som ingen nogensinde har troet at ære! .. Og derfor er alle dine jubilæer én hundkomedie. Saltykov ... ... ... Michelsons store fortolkningsordbog
BALZAC Honore de (Honoré de Balzac, 20 / V 1799–20 / VIII 1850). Født i Tours, studeret i Paris. Den unge mand arbejdede med en notar og forberedte sig på en notar eller advokats karriere. 23–26 år gammel trykte et antal romaner under forskellige pseudonymer, der ikke opstod ... ... Literary Encyclopedia
- (Balzac) (1799 1850), fransk forfatter. Det episke "Human Comedy" af 90 romaner og noveller er forbundet med en fælles plan og mange karakterer: romanerne "The Unknown Masterpiece" (1831), "Shagreen Skin" (1830 1831), "Eugene Grande" (1833), "Father ... ... encyklopædisk ordbog
Balzac-anmodningen omdirigeres her; se også andre værdier. Honore de Balzac Honoré de Balzac Fødselsdato ... Wikipedia
- (Saroyan) William (f. 31.8.1908, Fresno, Californien), amerikansk forfatter. Født i en familie af armenske emigranter. Siden 1960 bor S. i Europa. Den første bog er en historiebog "Den modige unge mand på en flyvende trapeze" (1934), efter den ... ... Great Soviet Encyclopedia
Honore de Balzac Fødselsdato: 20. maj 1799 Fødested: Tours, Frankrig Dødsdato ... Wikipedia
Bøger
- Den menneskelige komedie, O. Balzac. Balzac forenede sig med en enkelt plan om halvfems af hans værker. Den resulterende cyklus blev kaldt "Human Comedy: Studies on Mores" eller "Scenes of Parisian Life." Før du er en af \u200b\u200b...
- Den menneskelige komedie, William Saroyan. William Saroyan er en af \u200b\u200bde mest populære amerikanske forfattere. Han lavede omkring tusind og en halv historier, tolv stykker og syv romaner. Men det bedste arbejde fra V. Saroyan betragtes ...
