Artiklen før et adjektiv på fransk. Den bestemte artikel på fransk

Artiklen er hovedbestemmeren af ​​et substantiv. Det er altid placeret før substantivet, hvilket angiver dets køn og nummer.

Der er tre typer artikler på fransk: bestemt, ubestemt og delvis. Formen af ​​hver artikel afhænger af substantivets køn og nummer. Da franske substantiver kun kan være maskuline eller feminine, har entalsartikler to former. I flertal er artiklens form den samme for begge køn.

Bestemt artikel

Den bestemte artikel har 3 former: le, la, les. Le – for maskulin, la – for feminin, les – for flertal.
Le train – les tog. Tog – tog
La ville – les villes. By - byer

Den bestemte artikel kan også have en forkortet form, hvis substantivet begynder med en tavs h:

• l'hôtel, les hôtels hotel, hoteller
• l'heure, les heures time, timer;

eller hvis navneordet begynder med en vokal:

• l'arbre, les arbres træ, træer
• l'autoroute, les autoroutes autoroute, motorveje

Den bestemte artikel kan også have en kontinuerlig form. Præpositionerne à og de med den bestemte artikel le eller les smelter sammen til ét ord:

• à + le = au Je pense au travail. Jeg tænker på arbejde
• à + les = aux Je pense aux copains. Jeg tænker på venner
• de + le = du Je parle du voyage. Jeg taler om rejser
• de + les = des Je parle des copains. Jeg taler om venner

Den bestemte artikel kan angive et animeret eller livløst objekt, defineret som den eneste:

• animere objekt: Le fils des voisins est venu me voir. Naboens søn kom for at se mig.
• livløst objekt: Prenez le train du matin: il est plus rapide. Tag morgentoget: det går hurtigere.

Den bestemte artikel kan indikere et levende eller livløst objekt kendt af hver af samtalepartnerne:

• animere objekt: Le patron du bistro est vraiment sympathique. Ejeren af ​​bistroen er virkelig rart.
• livløst objekt: Ferme la persienne. Luk skodderne.

Den bestemte artikel kan angive et abstrakt begreb, materiale eller art:

• et koncept unikt i sin art: L’humanité humanity
• materiale: Le fer jern, la soie silke
• arter: Les reptiles krybdyr, les mammifères pattedyr
• abstrakte begreber: La vérité sandhed, la liberté freedom.

Ubestemt artikel

Den ubestemte artikel har formen un for det maskuline køn, une for det feminine og des for flertallet af begge køn.
Den ubestemte artikel angiver en levende eller livløs ting, der ikke er defineret som ental: Choisis un livre. Vælg en bog.
Også den ubestemte artikel kan indikere et ideal: Un Apollon (forbillede), kunstnerens skabelse: Un Picasso (Picassos skabelse).

Delvis artikel

Delartiklen består af præpositionen de og den bestemte artikel:

• Il prend de la confiture. Han køber marmelade.

Delartiklen angiver et stof, der ikke kan nedbrydes i dets bestanddele: De l’eau s’echappait de la conduite eclatee. Der fossede vand fra et knækket rør.

En delartikel kan også indikere en type kunst eller sport: De la musique (musik), faire du rugby (spil rugby), såvel som et produkt af kunstnerisk kreativitet: écouter du Brassens (lyt til noget fra Brassens).

Nogle gange bruges navneord på fransk uden en artikel, og i stedet for artiklen bruges præpositionen de. Dette sker i følgende tilfælde:

1. Efter ord, der angiver mængde

Disse ord inkluderer kvantitative adverbier og alle substantiver, der udtrykker volumen, vægt osv. (disse er vægtmål, navne på beholdere, beholdere osv.).

Kvantitative adverbier, der kræver brug af præpositionen de:

beaucoup de - meget

peu de - lille

un peu de - lidt

assez de - nok

trop de - nok, nok

près de - om

plus de - mere

moins de - mindre

J'ai acheté beaucoup de frugter. — Jeg købte en masse frugt.

Navneord, der udtrykker vægt eller volumen(prøveliste):

une boîte de - box

un bol de - glas

un buket - buket

une bouteille de - flaske

une cuillère de - ske

une design de - ten

une douzaine de - et dusin

100 gram de - 100 gram

un kilo de - kilogram

un liter de - liter

une livre de - et halvt kilo, pund

un morceau de - stykke

une pincée de - en knivspids

une tasse de - kop

une tranche de - hunk, stykke

un verre de - glas

Undtagelser:

1) Efter ord fra følgende liste skal du sætte . Vær opmærksom på præpositionen de!

la plupart de - flertallet

la moitié de - halv

le reste de - resten

bien de - meget

la moitié du travail - halvdelen af ​​arbejdet

la plupart des gens - de fleste mennesker

2) Efter kvantitative adverbier og navneord skal komplementet bruges med , hvis sætningen indeholder en angivelse af ejerskabet af denne genstand eller er efterfulgt af en bisætning, der er definitionen af ​​dette navneord, eller dette navneord er bestemt af konteksten. Vær opmærksom på kasus med præpositionen de!!!

Beaucoup des amies de la princesse... - Mange venner af hertuginden (hvis? - "hertuginde" - en angivelse af tilhørsforhold)...

Beaucoup des gens que j’ai rencontrés à Londres m’ont dit... - Mange mennesker, jeg mødte i London fortalte mig (hvilke? - "hvem jeg mødte" - underordnet klausul) ...

J'aimerais un verre du jus que tu as apporte. – Jeg vil gerne have et glas juice, som du har med.

3) Kvantitative adverbier kan henvise til verbet i stedet for objektet. I dette tilfælde placeres artiklen, der kræves af konteksten, før substantivobjektet:

Nous pensions beaucoup au rejse. - Vi tænker meget på rejser.

2. I stedet for en ubestemt eller delartikel efter et verbum i negativ form:

J'ai une soeur, je n'ai pas de frères. - Jeg har en søster, jeg har ingen brødre (i stedet for den uformelle artikel des).

J'ai acheté du pain, je n'ai pas acheté de beurre. — Jeg købte brød, jeg købte ikke smør (i stedet for delartiklen du).

Undtagelser:

1) Efter verbet être i negativ form ændres artiklen ikke til præpositionen de:

Det er et bord. Ce n'est pas une bord. - Det er et bord. Dette er ikke et bord.

Ce sont des chaises. ce ne sont pas desårsager. - Det er stole. Det er ikke stole.

2) Hvis objektet efter et udsagnsord i negativ form er bestemt af situationen/konteksten (der er tilhørsforhold, bisætning osv.), sættes den bestemte artikel foran:

Je n'ai pas vu les film que vous m'aviez recommandés. - Jeg så ikke de film, du anbefalede mig.

Il n'a pas eu la tålmodighed de nous attendre. "Han havde ikke tålmodighed til at vente på os."

3. Præpositionen de (d’) placeres i stedet for flertallet ubestemt artikel (des) før det adjektive, der går forud for substantivet:

Dans ce parc il y a de vieux arbres. - Der er gamle træer i denne park.

D'énormes pivoines fleurissent dans mon jardin. — Kæmpe pæoner blomstrer i min have.

Undtagelser:

1) Den ubestemte artikel i flertal bibeholdes, hvis adjektivet og substantivet danner en stabil kombination. For eksempel:

des rouges-kløfter - robiner

des jeunes gens - unge mennesker

des jeunes filles - piger

des petits patéer - tærter

des petits pois - ærter

des petits fours - småkager

des bedsteforældre - bedsteforældre

des plader-bånd - senge

Men hvis et andet adjektiv bruges før sådanne kombinationer, placeres de:

de pâles jeunes filles - blege piger

de beaux jeunes gens - smukke unge mennesker

2) Det skal bemærkes, at der i daglig tale er en tendens til at bruge artiklen des før adjektiver under alle omstændigheder, med undtagelse af konstruktioner med adjektiver autres (andre) og tels / telles (sådan):

Jeg fejler d' autres cahiers pour continuer le travail. — Jeg har brug for andre notesbøger for at fortsætte mit arbejde.

Je n'ai pas reçu de tlfs cadeaux. - Jeg modtog ikke sådanne gaver.

4. Delartiklen og den ubestemte artikel i flertal er udeladt efter præpositionen de

(på denne måde undgås dissonante kombinationer de des, de du, de de la, de l’):

Les toits sont couverts de neige. — Tagene er dækket af sne.

La pièce est ornée de fleurs. — Rummet er pyntet med blomster.

Achète du jus de tomater. - Køb tomatjuice.

Verber og adjektiver, der kræver brug af præpositionen de før objektet:

plein de - fuld

avoir besoin de - at have et behov

orner de - at dekorere

couvrir de - at dække, dække

replir de - at fylde

encomber de - at overvælde, at rode op

entourer de - at omringe

grænse de - at plante; grænse

oplader af - load

être vêtu de - at blive klædt på

Bemærkninger:

1) Den ental ubestemte artikel bibeholdes:

La table est couverte klit nappe. — Bordet er dækket med en dug.

2) Hvis tilføjelsen er bestemt af situationen/konteksten, indledes den af ​​en bestemt artikel (opmærksom på den kontinuerlige artikel):

Jeg vil være sur des Conseils de bons spécialistes. - Han har brug for råd fra gode specialister.

5. Ofte er den ubestemte artikel udeladt efter præpositionen de før et navneord, der angiver tilhørsforhold:

en præsident d' université - præsident for universitetet

en kokke-sted de departement - afdelingens hovedby

une tête de poule - kyllingehoved = kyllingehoved

Men: hvis tilføjelsen i sådanne konstruktioner ikke angiver tilbehør, er artiklen ikke udeladt:

le prix d'un melon - pris på melon

6. De før komplement substantiver, der udtrykker karakteristika

Ofte bruges komplementer af navneord, der udtrykker karakteristika, uden en artikel (konstruktionen "navneord + de + navneord", hvor det andet navneord karakteriserer det første). I dette tilfælde er deres betydning tæt på et adjektiv og kan oversættes til russisk som et adjektiv:

arrêt de bus = "busstoppested" eller "busstoppested".

Der er kun 8 artikler på fransk. Inden du går videre til tabellen nedenfor, hvor de er givet efter kategori, skal du prøve at forstå deres hovedformål (eksemplerne og øvelserne i dette afsnit hjælper dig med bedre at forstå og huske reglerne for deres brug):

• en artikel kan være forpligtet til at angive noget specifikt (svarende til ordene "dette", "dette", "disse"),
• mange la glace, sinon elle va fondre! ("Spis isen, ellers smelter den!": den samme is (portion), som bestemmes af situationen)
• eller for en hel klasse af ting,
• j" sigte la glace ("Jeg kan godt lide is": der er ingen idé om mængde, vi taler om is som en type mad);
• eller for at formidle ideen om en mængde eller del af noget
• je mange de la glace chaque jour ("Jeg spiser is hver dag": de la = nogle, uden specifikation; for at indikere, at vi taler om én portion is, kan du bruge artiklen une);

Hvis du bemærkede det, behøver du i den russiske oversættelse ikke bruge noget som helst før ordet "is", men for det franske sprog er det ekstremt vigtigt ikke at glemme at sætte artikler og andre funktionsord.

For at komplicere billedet noget, kan substantiver være maskulinum eller feminine, ental eller flertal, tællelige eller utallige - det vil sige, at artiklen kan antage forskellige former, og det er vigtigt at lære at forstå forskellen mellem une og la, eller de la, samt un og le, eller du. Nedenfor kan du ved at bruge eksemplet med ordet smerte ("brød") stifte bekendtskab med forskellige tilfælde af brug af den maskuline artikel.

To kategorier af artikler:
bestemt og ubestemt

Hvilken artikel skal du vælge - le, un eller du?

Forskel mellem artikler le Og la kun ved at angive det franske navneords køn (henholdsvis maskulint og feminint). Også med artikler un Og une(eller du Og de la). Men for at vælge, hvilken artikel der skal sættes foran et navneord, er det ikke nok at kende det franske navneords køn.

Det er vigtigere at lære at vælge, hvilken af ​​de tre artikler der skal placeres før et hankønsord i ental: le, un, du(alle tre angiver et hankønsnavn)? For eksempel ordet "brød" (m.r.) i forskellige sammenhænge bruges med forskellige artikler eller uden en artikel overhovedet, fordi vi udover substantivets køn Vi informerer lytteren (læseren) om nogle oplysninger.

Særlige former for bestemte artikler le, la, les

Eksempler på brug af artikler

Frafald af ubestemte artikler

Når nægtet

Ved negation gælder en særlig regel - den ubestemte artikel erstattes af en præposition de :

• Il n'a pas de voiture. - Han har ikke en bil.
• Il n'a pas de talent. - Han har intet talent.
• N"achete pas de pommes! - Køb ikke æbler!

Forsigtigt! Bestemte artikler le, la, les(og deres sammensmeltede former du, des, au, aux) udskiftes ikke, når de afvises!

• Je n'aime pas la glace. - Jeg kan ikke lide is.
• Je ne joue pas des tambours. ( des = de + les- præposition + artikel) - Jeg spiller ikke trommer.
• Ne parlez plus du rejse! - Tal ikke om arbejde mere!
• Ikke va pas au magasin! - Gå ikke i butikken!

Efter kvantitative adverbier og ord, der angiver kvantitet

Efter kvantitative adverbier ( en masse , få...) eller ord, der angiver mængde ( kilogram kartofler, kop te...), i stedet for en delartikel kræver reglen også en præposition de - da mængden er udtrykt, er det ikke nødvendigt at bruge ubestemte artikler.

På fransk er der ud over de bestemte og ubestemte artikler flere andre typer artikler: delvise, kontinuerlige og andre. Som vi ved, er en artikel et kort ord, der er en hjælpedel af talen og en bestemmelse af et objekt, det vil sige et substantiv.

I dag vil vi tale om den smeltede artikel eller l'article contracté på fransk og overveje detaljeret alle dens funktioner.

Funktioner og egenskaber af den smeltede artikel

Bestemte artikler le, les smelte sammen med præpositionerne mod den de, en. Den sammensmeltede artikel har følgende former:

• de + le =du
• de + les =des
• a + le =au
• à + les =aux

Overvej nu følgende tabel - en kontinuerlig artikel på fransk:

Sammenlægning er ikke tilladt! – afkortet artikel l’, feminin artikel la, navne på berømtheder, titler, rækker, titler på kunstværker, der begynder med Le, La, Les:

• à l’armée – i hæren
• à la pharmacie – på apoteket, til apoteket
• les fables de La Fontaine - La Fontaines fabler

Vær opmærksom på taleforskellen i brugen af ​​den kontinuerlige artikel:

• Je parle (de + le) du père. - Jeg taler om min far.
• Je parle (à + le) au père. – Jeg fortæller min far (med min far).
• Je parle (de + la) de la mère. - Jeg taler om mor.
• Je parle (à + la) à la mère. - Jeg fortæller min mor (med min mor).
• Je parle (de + les) des garçons. - Jeg taler om drenge.
• Je parle (à + les) aux garçons. – Jeg taler med drengene (med drengene).

Lad os bruge l'article contracté korrekt!

Nu, venner, lad os overveje i detaljer tilfældene med at bruge den kontinuerlige artikel med eksempelsætninger.

Den sammensmeltede artikel betyder:

Beliggenhed:

• Michel est à cô té du metro, près de la poste. – Michellebefinde signær vedMedmetronær vedpost.
• Il est au bureau. - Han er på kontoret.

Bevægelsesretning:

• Est-ce que tu vas au magasin? - Digdu kommerVbutik?
• Elle va au petit mønt. - HunkommerVtoilet.
• Jereviensdumagasin - Jeg vender tilbage fra butikken.
• Marie va à l'école. – Marie går i skole.
• Vas au tableau! - GåTiltavle!

Metode til at udføre handlingen:

• J'ai écrit ma dictée au crayon. - jegskrevminediktatblyant.
• Le professeur écrit à la craie sur le tableau noir. - Professorskriverkridtpåtavle.

Før landenavne i maskuline eller flertal:

• AuJapon - Til Japan, i Japan.
• AuCanada - Til Canada, i Canada.
• Aux Etats-Unis – BUSA.

Placering eller retning:

• Je vais au Canada. - jegjeg gårVCanada.
• IlreviensduMaroc. – Han vender tilbage fra Marokko.

Tilhørsforhold, besiddelse:

• Ces livres sont de l'ami de Marie. - DissebøgervenMarie.
• La bicyclette est du garçon qui est venu avec nous. - CykelAt gådreng, hvilkenkomMedos.
• La réponse de l'étudiant m'a choquée. - Svarstuderendechokeretmig.
• Les rues de la capitale sont pittoresques. - Gaderhovedstæder– malerisk.
• Cette loi est du roi Charle II. - Det herlovkongeCarla

I sætninger med mening avec – Med eller sammensætning – sammensætning:

• Une salade au fromage. - SalatMedost.
• Une tartine aux pommes. – Æblepie.
• Un gâ teau au chocolat. – Chokoladekage.

I beskrivelsen af ​​udseendets funktioner:

• Ungarçpåauxyeuxbleus. – Dreng med blå øjne (Blåøjet dreng).
• Un homme à la casquette. - MandVkasket.

For at udtrykke et mål:

• Est-ce que vous vendez les légumes au poids ou à la pièce? - Digsælgegrøntsagerpåvægtellerstykke for stykke?

For at angive hastighed:

• Påpeutconduirelavoiturejusqu'à 50kmàl'heure. – Du kan køre bil op til halvtreds kilometer i timen.

Som en del af et besiddende stedord:

• Je vais te parler de mon fils et tu me parleras du tien. - jegDet skal jeg sige digduOminsøn, ADutil migFortæl migOdin.
• J'ai oublié mes manuels, j'aurais besoins des tiens. Jeg har glemt mine lærebøger, jeg skal bruge dine.

Vi håber, venner, at I kommer overens med den fusionerede artikel på fransk. Du kender allerede teorien, nu er det vigtigt at omsætte din viden i praksis. Vi ønsker dig succes!