V. Nabokov kirjoitti sen pian avioitumisen jälkeen Berliinissä Vera Slonimin kanssa vuonna 1925 (ja muuten omistettiin hänelle) ja julkaisi Berlin Layssa vuonna 1926. Tämä oli Nabokovin ensimmäinen romaani. Romaani ensimmäisestä, vielä lapsuudenrakkaudesta...
He sanovat, että Nabokov kutsui "Mashenkaa" "epäonnistuneeksi kirjaksi" ja allekirjoitti sen jollekulle, ja hän piirsi perhonen chrysalin otsikkosivulle merkiksi siitä, että se on vielä kaukana täydellisestä ... Sitten tulee "Lolita", "Toiset rannat", "Lužhinin puolustus"...
Jotkut pitävät romaania omaelämäkerrallisena, vaikka kirjailija itse vakuutti, ettei hän koskaan "työnnä ketään esineisiinsä".

Romaanin toiminta tapahtuu vuonna 1924 Berliinissä, täysihoitolassa, jossa asuu Venäjältä siirtolaisia. Lev Ganin, katsoessaan naapurinsa Alferovin perhekuvia, tunnistaa yhtäkkiä ensimmäisen rakkautensa vaimossaan ... Masha ... "ihmeellinen häikäisevä muisto onnellisuudesta - naisen kasvot, jotka ovat nousseet uudelleen esiin monien vuosien maallisen unohduksen jälkeen..."(Kanssa)

Lapsuusmuistot tulvivat takaisin… Venäjä yhdeksän vuotta sitten, hän oli silloin kuusitoistavuotias ja toipuessaan lavantautista kesätilalla Voskresenskin lähellä hän loi itselleen naiskuvan, jonka hän tapasi todellisuudessa kuukautta myöhemmin. Se oli Masha. He tapasivat lähellä kartanoa koko kesän ja sitten uudelleen, kun molemmat muuttivat Pietariin ... ja sitten Mashan vanhemmat veivät hänet Moskovaan, ja heidän viimeistä tapaamistaan ​​junassa voidaan kutsua vahingossa ...

Ja nyt hän on toisen vaimo, ja muutaman päivän kuluttua hän saapuu Berliiniin ... Ganin asettaa itselleen tavoitteen palauttaa Mashenka. Juotuaan Alferovin edellisenä päivänä hän menee sen sijaan asemalle... Jo jotkin hetket erottavat hänet onnellisuudesta. Ja mitä... Aivan viime hetkellä hän ymmärtää "Armottoman selvästi, että hänen suhteensa Mashenkaan päättyi ikuisesti. Se kesti vain neljä päivää - nämä neljä päivää olivat ehkä hänen elämänsä onnellisimpia aikoja. Mutta nyt hän on käyttänyt muistinsa loppuun asti, on täysin kyllästynyt siihen, ja Mashenkan kuva jää kuolevalle vanhalle runoilijalle siellä, varjojen talossa, josta on jo tullut muisto.(Kanssa)

Ja nähdessään kuinka juna lähestyy melussa, hän nappaa matkalaukkunsa ja päättää mennä toiselle asemalle.

Vladimir Vladimirovitš Nabokov syntyi 23. huhtikuuta 1899 Venäjän valtakunnan pääkaupungissa Pietarissa aateliseen ja varakkaaseen perheeseen. Tapahtumarikkaana vuonna 1917 hänen isänsä oli hetken Kerenskin hallituksen ministerien joukossa, ja kun bolshevikit tulivat valtaan maassa, Nabokovit pakotettiin muuttamaan maasta. Vuonna 1919 Vladimir tuli Cambridgen yliopistoon ja valmistui vuonna 1922. Saman vuoden maaliskuussa Berliinissä Nabokovin isä kuoli Kadet-puolueen pään Pavel Miljukovin salamurhayrityksessä suojaten Miljukovia monarkistisen terroristin luodilta.
Nabokov vietti 20-30-vuotiaat Berliinissä, asui sitten Pariisissa ja muutti vuonna 1940 Yhdysvaltoihin. Loistava mieli ja erinomainen huumorintaju mahdollistivat Nabokovista erinomaisen kirjailijan. Hänen teoksilleen ei ollut ominaista niinkään kuvien eloisuus, ideat ja juonen kierteet, vaan hänen virtuoosimainen englannin taito - kieli, joka ei ollut hänelle syntyperäinen. Kirjoittaja käänsi englanniksi "The Tale of Igor's Campaign" ja "Eugene Onegin".Vuonna 1961 hän ja hänen vaimonsa asettuivat Sveitsiin. Vladimir Nabokov kuoli 2.7.1977 78-vuotiaana.

Muita töitä:

"Camera Obscura", "Lahja", "Lolita", "Luzhinin suojelu", muistelmakirja "Toiset rannat" jne.

Omistettu vaimolleni

...muistaessani aikaisempia romaanivuosia,

Vanhaa rakkautta muistelemassa...

minä

- Lev Glevo... Lev Glebovich? No, sinulla on nimi, ystäväni, voit siirtää kielesi...

"Voit", Ganin vahvisti melko kylmästi yrittäen erottaa keskustelukumppaninsa kasvot odottamattomassa pimeydessä. Hän suuttui heidän molempien tyhmästä tilanteesta ja tästä pakotetusta keskustelusta vieraan miehen kanssa.

"Kysyin nimeäsi syystä", ääni jatkoi huolimattomasti, "minun mielestäni mikä tahansa nimi ...

"Tule, minä painan painiketta uudelleen", Ganin keskeytti hänet.

- Lehdistö. Pelkään, ettei se auta. Joten: jokainen nimi velvoittaa. Leo ja Gleb ovat monimutkainen, harvinainen yhdistelmä. Se vaatii sinulta kuivuutta, kovuutta, omaperäisyyttä. Minulla on vaatimattomampi nimi; ja hänen vaimonsa nimi on yksinkertaisesti: Maria. Muuten, sallikaa minun esitellä itseni: Aleksei Ivanovitš Alferov. Anteeksi, taisin astua jalkasi päälle...

"Erittäin mukavaa", sanoi Ganin ja tunsi pimeässä kättä, joka tönäisi hänen mansettiaan. "Luuletko, että olemme täällä pitkään?" On aika tehdä jotain. Paska…

"Istutaan penkille ja odotellaan", reipas ja ärsyttävä ääni kuului jälleen hänen korvansa yläpuolelta. - Eilen, kun saavuin, törmäsimme käytävällä toisiimme. Illalla kuulen sinun kurkkua seinän takana, ja heti yskäsi äänen perusteella päätät: maanmies. Kerro minulle, kuinka kauan olet asunut tässä täysihoitolassa?

- Pitkään aikaan. Onko sinulla otteluita?

- Ei ole. En polta. Ja täysihoitola on likainen - turhaan venäläinen. Tiedätkö, minulla on suuri onni: vaimoni tulee Venäjältä. Neljä vuotta, onko vitsi sanoa... Kyllä, sir. Älä nyt odota liian kauan. On jo sunnuntai.

"Mikä pimeys..." Ganin sanoi ja murskasi sormiaan. "Mietin paljonko kello on..."

Alferov huokaisi äänekkäästi; ei aivan terveen, vanhuksen miehen lämmin, rauhoittava haju. Tässä hajussa on jotain surullista.

Kuusi päivää on siis jäljellä. Uskon, että hän saapuu lauantaina. Sain häneltä kirjeen eilen. Hän kirjoitti osoitteen erittäin hauskasti. Harmi, että on niin pimeää, muuten olisin näyttänyt sen. Mitä tunnet siellä, kultaseni? Nämä ikkunat eivät aukea.

"En vastusta murskata niitä", Ganin sanoi.

- Tule, Lev Glebovich; Eikö meidän pitäisi pelata petit-joa? Tiedän upeita, sävelän ne itse. Ajattele esimerkiksi kaksinumeroista lukua. Valmis?

- Irtisano minut, - sanoi Ganin ja löi kahdesti nyrkkillään seinää vasten.

"Mutta sinun täytyy myöntää, että emme voi olla täällä koko yötä.

- Näyttää siltä, ​​että tulee. Etkö usko, Lev Glebovich, että kokouksessamme on jotain symbolista? Vielä maan päällä emme tunteneet toisiamme, mutta niin tapahtui, että palasimme kotiin samaan aikaan ja astuimme tähän huoneeseen yhdessä. Muuten, mikä ohut lattia! Ja sen alla on musta kaivo. Joten sanoin: astuimme tänne hiljaa, emme vieläkään tunteneet toisiamme, kelluimme hiljaa ylös ja yhtäkkiä - lopeta. Ja pimeys tuli.

Mikä symboli oikein on? Ganin kysyi synkästi.

- Kyllä, täällä, pysähdyksissä, liikkumattomuudessa, tässä pimeydessä. Ja odotuksessa. Tänään päivällisellä tämä - kuten hänen... vanha kirjailijansa... kyllä, Podtyagin... - väitteli kanssani emigranttielämämme merkityksestä, suuresta odotuksestamme. Et syönyt lounasta täällä tänään. Lev Glebovich? - Ei. Oli poissa kaupungista.

"Nyt on kevät. Siellä täytyy olla mukavaa.

- Kun vaimoni saapuu, lähden myös hänen kanssaan pois kaupungista. Hän rakastaa kävelyä. Sanoiko vuokranantaja minulle, että huoneesi olisi vapaa lauantaihin mennessä?

"Niin on", Ganin vastasi kuivasti.

Poistutko Berliinistä lopullisesti?

Ganin nyökkäsi unohtaen, että nyökkäys oli näkymätön pimeässä.Alferov siirtyi penkillä, huokaisi kahdesti, sitten alkoi viheltää pehmeästi ja sokerisena. Ole hiljaa ja aloita uudestaan. Kymmenen minuuttia kului; Yhtäkkiä jotain napsahti yläpuolella.

"Se on parempi", Ganin naurahti.

Samaan aikaan katossa välähti hehkulamppu ja koko sumiseva, kelluva häkki täyttyi keltaisella valolla. Alferov räpäytti silmiään, kuin olisi herännyt. Hän oli pukeutunut vanhaan hupparinväriseen hiekanväriseen takkiin - kuten sanotaan, puolikausi - ja hän piti kädessään keilahattua. Hänen vaaleat, harvat hiuksensa olivat hieman epäselvät, ja hänen piirteissään oli jotain lubokista, sokerimaista evankelista - hänen kultaisessa parrassaan, laihan kaulan käänteessä, josta hän veti pois kirjavan huivin.

Hissi jäi tärisevästi kiinni neljännen laskun kynnykseen, pysähtyi.

- Ihmeitä, - Alferov hymyili ja avasi oven... - Luulin, että joku yläkerrasta poimi meidät, mutta täällä ei ole ketään. Ole hyvä, Lev Glebovich; Kun olet.

Mutta irvistellen Ganin työnsi hänet varovasti ulos ja sitten, menen itse ulos, kolhitti rautaoven hänen sydämessään. Hän ei ollut koskaan ollut näin ärtynyt.

"Ihmeitä", Alferov toisti, "on noussut, mutta ketään ei ole. Tiedätkö myös, - symboli ...

II

Eläke oli venäläinen ja lisäksi epämiellyttävä. Suurin epämiellyttävä asia oli, että koko päivän ja reilun osan yötä kuului kaupungin rautatien junia, ja tämän takia näytti siltä, ​​että koko talo oli hitaasti menossa jonnekin. Eteinen, jossa riippui tumma peili käsineiden telineellä ja tammirunko, johon polvella oli helppo törmätä, kavensi paljaaksi, hyvin ahtaaksi käytäväksi. Kummallakin puolella oli kolme huonetta, joiden oviin oli liimattu isot mustat numerot: ne olivat vain vanhasta kalenterista revittyjä lehtiä - huhtikuun kuuden ensimmäisen päivän aikana. Aprillipäivän huoneessa - ensimmäinen ovi vasemmalle - asui nyt Alferov, seuraavassa - Ganin, kolmannessa - itse emäntä, Lidia Nikolaevna Dorn, saksalaisen kauppiaan leski, joka toi hänet Sareptasta kaksikymmentä vuotta sitten ja kuoli toissa vuonna aivotulehdukseen. Kolme huonetta oikealla - 4. huhtikuuta - 6. huhtikuuta - asuivat: vanha venäläinen runoilija Anton Sergeevich Podtyagin, Clara - komea nuori nainen, jolla oli upeat sinerruskeat silmät - ja lopuksi - huoneessa kuusi, käytävän kulmassa - balettitanssijat Kolin ja Gornotsvetov, molemmat naisellisesti hauskoja, laihoja, puuterimaisia ​​nenöitä ja lihaksikkaita reidiä. Käytävän ensimmäisen osan päässä oli ruokasali, jonka ovea vastapäätä olevalla seinällä oli litografinen "Viimeinen ehtoollinen" ja toisessa seinässä sarvimaiset keltaiset peuran kallot, vatsallisen senkkipöydän yläpuolella, jossa oli kaksi kristallimaljakoita, jotka olivat aikoinaan koko asunnon puhtaimpia esineitä ja nyt tahraantuneita pörröisestä pölystä. Ruokasaliin päästyään käytävä kääntyi suorassa kulmassa oikealle: siellä traagisessa ja hajuttomassa viidakossa oli keittiö, palvelijan vaatekaappi, likainen kylpyhuone ja wc-solu, jonka ovessa oli kaksi karmiininpunaista nollaa, joilta riistettiin lailliset kymmenet, joilla he päättivät kerran kaksi eri sunnuntaita herra Dornin pöytäkalenterissa. Kuukausi hänen kuolemansa jälkeen Lidia Nikolaevna, pieni, kuuro nainen, ei ilman kummallisuuksia, vuokrasi tyhjän asunnon ja muutti sen täysihoitolaksi osoittaen samalla epätavallista, jokseenkin kauheaa kekseliäisyyttä siinä mielessä, että hän jakoi kaikki nuo harvat. hänen perimiä taloustavaroita. Pöydät, tuolit, narisevat kaapit ja kuoppaiset sohvat hajallaan huoneissa, joita hän aikoi vuokrata, ja erottuaan toisistaan ​​heti haalistuneet, saivat tylsän ja absurdin ilmeen, kuin puretun luurangon luut. Kuolleen miehen kirjoituspöytä, tammibulkki, jossa oli rupikonnan muotoinen rautainen mustesäiliö ja keskimmäinen laatikko, joka oli yhtä syvä kuin ruukku, päätyi ensimmäiseen huoneeseen, jossa Alferov asui, ja pyörivä jakkara, joka oli kerran hankittu tämän pöydän kanssa. yhdessä, meni surullisesti tanssijoille, jotka asuivat kuudennessa huoneessa. Pari vihreää nojatuolia jakaantui myös: toinen oli kyllästynyt Ganinin luona, toisessa istui emäntä itse tai vanha mäyräkoira, lihava musta narttu, jolla oli harmaa kuono ja roikkuvat korvat, päissä samettia, kuin perhosen hapsut. Ja Claran huoneen hyllyllä, koristelun vuoksi, seisoi tietosanakirjan ensimmäiset osat, kun taas loput osat päätyivät Podtyaginiin. Clara sai myös ainoan kunnollisen pesutelineen, jossa oli peili ja laatikot; jokaisessa muussa huoneessa oli vain tiivis teline, ja sen päällä oli tinakuppi, jossa oli sama kannu. Mutta sängyt oli ostettava, ja rouva Dorn teki tämän vastahakoisesti, ei siksi

Masha - Roman (1926)

Kevät 1924 Lev Glebovich Ganin asuu venäläisessä eläkkeessä Berliinissä. Ganinin lisäksi täysihoitolassa asuu matemaatikko Aleksei Ivanovitš Alferov, mies "jolla on ohut parta ja kiiltävä pullea nenä", "vanha venäläinen runoilija" Anton Sergeevich Podtyagin, Clara - "täysrintainen, kaikki sisällä" musta silkki, erittäin mukava nuori nainen", konekirjoittajana työskentelevä ja rakastunut Ganinaan sekä balettitanssijat Kolin ja Gornotsvetov. "Erityinen sävy, salaperäinen kiintymys" erottaa jälkimmäisen muista lautailijoista, mutta "omallatunnolla puhuen ei voida syyttää tämän vaarattoman parin kyyhkysen onnellisuutta."
Viime vuonna Berliiniin saapuessaan Ganin löysi heti työpaikan. Hän oli työntekijä, tarjoilija ja ylimääräinen. Jäljelle jääneet rahat riittävät Berliinistä lähtemiseen, mutta tätä varten hänen on erotettava Ljudmilasta, jonka kanssa yhteys on jatkunut kolme kuukautta ja hän on siihen melko väsynyt. Ja kuinka rikkoa, Ganin ei tiedä. Sen ikkunasta on näkymä junaradalle, ja siksi "mahdollisuus lähteä kiusoittelee armottomasti." Hän ilmoittaa emännälle, että hän lähtee lauantaina.
Ganin saa tietää Alferovilta, että hänen vaimonsa Ma tulee lauantaina.
varsi. Alferov vie Ganinin luokseen näyttämään hänelle valokuvia vaimostaan. Ganin tunnistaa ensimmäisen rakkautensa. Siitä hetkestä lähtien hän on täysin uppoutunut tämän rakkauden muistoihin, hänestä näyttää siltä, ​​​​että hän on täsmälleen yhdeksän vuotta nuorempi. Seuraavana päivänä, tiistaina, Ganin ilmoittaa Ljudmilalle rakastavansa toista naista. Nyt hän voi vapaasti muistaa, kuinka hän yhdeksän vuotta sitten kuusitoistavuotiaana toipuessaan lavantautista kesätilalla Voskresenskin lähellä loi itselleen naiskuvan, jonka hän tapasi todellisuudessa kuukautta myöhemmin. Mashenkalla oli "kastanjapunos mustassa rusetissa", "tataarin palavat silmät", tummanruskeat kasvot, ääni "liikkuva, jäykkä, odottamattomilla rintaäänillä". Masha oli erittäin iloinen, rakasti makeisia. Hän asui dachassa Voskresenskissa. Kerran hän kiipesi kahden ystävän kanssa huvimajaan puistossa. Ganin puhui tytöille, he sopivat lähtevänsä veneilemään seuraavana päivänä. Mutta Mashenka tuli yksin. He alkoivat tavata joka päivä joen toisella puolella, missä kukkulalla seisoi tyhjä valkoinen kartano.
Kun hän eräänä mustana myrskyisenä yönä Pietariin lähtöpäivän aattona kouluvuoden alkuun tapasi hänet viimeistä kertaa tässä paikassa, Ganin näki, että yhden kartanon ikkunan ikkunaluukut olivat hieman auki, ja ihmisen kasvot painettiin lasia vasten sisäpuolelta. Se oli talonmiehen poika. Ganin rikkoi lasin ja alkoi "lyödä märkiä kasvojaan kivinyrkillä".
Seuraavana päivänä hän lähti Pietariin. Mashenka muutti Pietariin vasta marraskuussa. "Heidän rakkautensa lumikausi" alkoi. Oli vaikea tavata, oli tuskallista vaeltaa kylmässä pitkään, joten molemmat muistivat kesän. Iltaisin he puhuivat tuntikausia puhelimessa. Kaikki rakkaus vaatii yksinäisyyttä, eikä heillä ollut suojaa, heidän perheensä eivät tunteneet toisiaan. Uuden vuoden alussa Mashenka vietiin Moskovaan. Ja kummallista, tämä ero osoittautui helpotukseksi Ganinille.
Kesällä Mashenka palasi. Hän soitti Ganinille mökille ja sanoi, että hänen isänsä ei ollut koskaan halunnut enää vuokrata mökkiä Voskresenskista ja hän asuu nyt viidenkymmenen mailin päässä. Ganin meni hänen luokseen polkupyörällä. Saapui pimeän jälkeen. Mashenka odotti häntä puiston porteilla. "Olen sinun", hän sanoi. "Tee kanssani mitä haluat." Mutta puistossa kuului outoja kahinoita, Mashenka makasi liian nöyrästi ja liikkumattomana. "Minusta näyttää siltä, ​​että joku on tulossa", hän sanoi ja nousi ylös.
Hän tapasi Mashenkan vuotta myöhemmin maajunassa. Hän nousi
seuraavalla asemalla. He eivät nähneet toisiaan enää. Sotavuosina Ganin ja Mashenka vaihtoivat hellästi kirjeitä useita kertoja. Hän oli Jaltassa, jossa "valmisteltiin sotilaallista taistelua", se on jossain Pikku-Venäjällä. Sitten he menettivät toisensa.
Perjantaina Colin ja Gornotsvetov päättävät järjestää "juhlan" kihlauksen, Claran syntymäpäivän, Ganinin lähdön ja Podtyaginin väitetyn matkan johdosta Pariisiin. Ganin ja Podtyagin menevät poliisilaitokselle auttamaan häntä viisumin kanssa. Kun kauan odotettu viisumi on saatu, Podtyagin jättää vahingossa passinsa raitiovaunuun. Hänellä on sydänkohtaus.
Juhlaillallinen ei ole hauskaa. Veto on taas huono. Ganin juottaa jo humalaisen Alferovin ja lähettää hänet nukkumaan, samalla kun hän itse kuvittelee, kuinka hän tapaa Mashenkan asemalla aamulla ja vie hänet pois.
Kerättyään tavaransa Ganin sanoo hyvästit kuolevan Podtyaginin sängyn viereen istuville lautailijoille ja menee asemalle. Tunti on jäljellä ennen Mashan saapumista. Hän istuu penkille aseman lähellä olevalla aukiolla, jossa hän neljä päivää sitten muisteli lavantautia, kartanon, Mashenkan ennakkoaavistuksen. Vähitellen "armottoman selkeästi" Ganin tajuaa, että hänen romanssinsa Mashan kanssa on päättynyt ikuisesti. "Se kesti vain neljä päivää - nämä neljä päivää olivat ehkä hänen elämänsä onnellisimpia aikoja." Mashenkan kuva pysyi kuolevan runoilijan luona "varjojen talossa". Ja toista Mashenkaa ei ole eikä voi olla. Hän odottaa pikajunaa pohjoisesta kulkevan rautatiesillan yli. Hän ottaa taksin, menee toiselle asemalle ja astuu junaan, joka kulkee Lounais-Saksaan.
E. A. Zhuravleva

"...Muistaen aikaisempien vuosien romaaneja,

Vanhan rakkauden muistaminen ... "A.S. Pushkin

Saksalainen täysihoitola venäläisille siirtolaisille. 6 huonetta, numeroitu lehdillä vanhasta repäisykalenterista - huhtikuun ensimmäiset päivät. Jokainen vuokralaisista asui aikoinaan Venäjän avaruudessa, ja nyt heidän on pakko ahtautua täällä yksinäisyyden, muistojen ja toiveiden keskellä. Näyttää siltä, ​​että jopa vanha rakennus kaipaa paikkaa, jossa se ei koskaan ollut. "Et voi edes kuvitella, kuinka paljon ihmisen täytyy kärsiä saadakseen oikeuden lähteä täältä", vanhan venäläisen runoilijan Podtyaginin sanat heijastavat "vankien" koko vaikeaa tilaa. Koko vuosisadan ajan tunnet kuinka tylsyys, köyhyys ja merkityksettömyys mahtuvat sivuille. "No, kaikki ei voi olla niin synkkää!", ajattelet. Ja todellakin seuraava sivu on täynnä pehmeää ja lämmintä valoa - päähenkilö yhtäkkiä tunnistaa naapurin antamassa valokuvassa ensimmäisen rakkautensa - Mashan. Suloinen tyttö on rakastamattoman Alferovin vaimo ja saapuu muutaman päivän kuluttua. Kuin pelastusköysi, tämä uutinen valtaa Ganinin ja upottaa hänet makeisiin uniin. Huolimatta siitä, että hän on jo suhteessa Ljudmilaan - myös ei-rakastettu - nuori mies rakentaa päässään pilvetöntä yhteistä tulevaisuuttaan Mashan kanssa. ”Hän ei tiennyt, millainen ulkopuolinen paine tulisi antaa, jotta hän saisi voimaa katkaista kolmen kuukauden suhde Ljudmilan kanssa, kuten hän ei tiennyt, mitä tarkalleen piti tapahtua, jotta hän pääsisi ylös. tuoliltaan." - ei ollut vain työntö, vaan sellaisen voiman isku, että Ganin pystyi jättämään paitsi Ljudmilan, myös koko menneen elämänsä. Fatalisti haalistun, uupuneen miehen sisällä uskoi, että kohtalo oli antanut heille mahdollisuuden. Neljä päivää ennen hänen saapumistaan ​​hän ei löytänyt paikkaa itselleen, odotti heidän tapaamistaan ​​ja eli yhtä asiaa - muistoja. Mutta kaikki ei ole niin yksinkertaista - Mashenka ilmestyi hänen päähänsä ei kauniissa yksinäisyydessä, vaan yhdessä kotimaisen Venäjän kanssa. Menneisyyden onnellinen haamu hän ei ollut enää rakas tyttö, vaan rakas Isänmaa, jonka Ganin oli peruuttamattomasti menettänyt. Neljä päivää riitti päähenkilölle jäähdyttääkseen toivottoman tyhjyyden seassa heränneet ja häntä ravistellut leimahtaneet tunteet ja katsoa tilannetta hillitysti. Puolitoista tuntia ennen Mashan saapumista hän muuttaa mielensä ja tajuaa rakastavansa vain kuvaa, muistoja. Masha ja Venäjä ovat muuttuneet samalla tavalla, ja antakaa heidän pysyä onnellisina menneisyydessä kuin pettymyksenä nykyisyydessä. Ganin menee toiselle asemalle ja lähtee Berliinistä lopullisesti.

V.V. Nabokov on kuuluisa siitä, että hän aloitti työnsä ilman ovelaa, heijastaen hänen henkilökohtaisia ​​tunteitaan ja kokemuksiaan. Yksityiskohtien tarkkuus ja kirkkaus orjuuttaa ja vangitsee katseen. Jokaisella esineellä on tunteita, kuten myös hahmoilla, jotka ovat sekä ensisijaisia ​​että toissijaisia, käyvät läpi vakavia ylä- ja alamäkiä. "Mashenka" oli vasta matkan alku, syntyi ongelmista, esteistä ja kaipauksesta. Mutta tämä on se, mikä sai lahjakkaan kirjailijan menestyneelle kirjalliselle tulevaisuudelle.

Kuvitus Tom Miller

Kevät 1924 Lev Glebovich Ganin asuu venäläisessä eläkkeessä Berliinissä. Ganinin lisäksi täysihoitolassa asuu matemaatikko Aleksei Ivanovitš Alferov, mies "jolla on ohut parta ja kiiltävä pullea nenä", "vanha venäläinen runoilija" Anton Sergeevich Podtyagin, Clara on "täysrintainen, kaikki mustassa. silkki, erittäin mukava nuori nainen”, konekirjoittajana työskentelevä ja rakastunut Ganinaan sekä balettitanssijat Kolin ja Gornotsvetov. "Erityinen sävy, salaperäinen kiintymys" erottaa jälkimmäisen muista lautailijoista, mutta "omallatunnolla puhuen ei voida syyttää tämän vaarattoman parin kyyhkysen onnellisuutta."

Viime vuonna Berliiniin saapuessaan Ganin löysi heti työpaikan. Hän oli työntekijä, tarjoilija ja ylimääräinen. Jäljelle jääneet rahat riittävät Berliinistä lähtemiseen, mutta tätä varten hänen on erotettava Ljudmilasta, jonka kanssa yhteys on jatkunut kolme kuukautta ja hän on siihen melko väsynyt. Ja kuinka rikkoa, Ganin ei tiedä. Sen ikkunasta on näkymä junaradalle, ja siksi "mahdollisuus lähteä kiusoittelee armottomasti." Hän ilmoittaa emännälle, että hän lähtee lauantaina.

Ganin saa tietää Alferovilta, että hänen vaimonsa Masha tulee lauantaina. Alferov johdattaa Ganinin luokseen näyttämään hänelle valokuvia vaimostaan. Ganin tunnistaa ensimmäisen rakkautensa. Siitä hetkestä lähtien hän on täysin uppoutunut tämän rakkauden muistoihin, hänestä näyttää siltä, ​​​​että hän on täsmälleen yhdeksän vuotta nuorempi. Seuraavana päivänä, tiistaina, Ganin ilmoittaa Ljudmilalle rakastavansa toista naista. Nyt hän voi vapaasti muistaa, kuinka hän yhdeksän vuotta sitten kuusitoistavuotiaana toipuessaan lavantautista kesätilalla Voskresenskin lähellä loi itselleen naiskuvan, jonka hän tapasi todellisuudessa kuukautta myöhemmin. Mashenkalla oli "kastanjapunos mustassa rusetissa", "tataarin palavat silmät", tummanruskeat kasvot, ääni "liikkuva, jäykkä, odottamattomilla rintaäänillä". Masha oli erittäin iloinen, rakasti makeisia. Hän asui dachassa Voskresenskissa. Kerran hän kiipesi kahden ystävän kanssa huvimajaan puistossa. Ganin puhui tytöille, he sopivat lähtevänsä veneilemään seuraavana päivänä. Mutta Mashenka tuli yksin. He alkoivat tavata joka päivä joen toisella puolella, missä kukkulalla seisoi tyhjä valkoinen kartano.

Kun hän eräänä mustana myrskyisenä yönä, aattona Pietariin lähtöä kouluvuoden alkuun, tapasi hänet viimeistä kertaa tässä paikassa, Ganin näki, että yhden kartanon ikkunan ikkunaluukut olivat raollaan. , ja ihmisen kasvot painettu lasia vasten sisäpuolelta. Se oli talonmiehen poika. Ganin rikkoi lasin ja alkoi "lyödä märkiä kasvojaan kivinyrkillä".

Seuraavana päivänä hän lähti Pietariin. Mashenka muutti Pietariin vasta marraskuussa. "Heidän rakkautensa lumikausi" alkoi. Oli vaikea tavata, oli tuskallista vaeltaa kylmässä pitkään, joten molemmat muistivat kesän. Iltaisin he puhuivat tuntikausia puhelimessa. Kaikki rakkaus vaatii yksinäisyyttä, eikä heillä ollut suojaa, heidän perheensä eivät tunteneet toisiaan. Uuden vuoden alussa Mashenka vietiin Moskovaan. Ja kummallista, tämä ero osoittautui helpotukseksi Ganinille.

Kesällä Mashenka palasi. Hän soitti Ganinille mökille ja sanoi, että hänen isänsä ei enää koskaan haluaisi vuokrata mökkiä Voskresenskista ja hän asuu nyt viidenkymmenen verstin päässä sieltä. Ganin meni hänen luokseen polkupyörällä. Saapui pimeän jälkeen. Mashenka odotti häntä puiston porteilla. "Olen sinun", hän sanoi. "Tee kanssani mitä haluat." Mutta puistossa kuului outoja kahinoita, Mashenka makasi liian nöyrästi ja liikkumattomana. "Minusta näyttää siltä, ​​että joku on tulossa", hän sanoi ja nousi ylös.

Hän tapasi Mashenkan vuotta myöhemmin maajunassa. Hän jäi pois seuraavalla asemalla. He eivät nähneet toisiaan enää. Sotavuosina Ganin ja Mashenka vaihtoivat hellästi kirjeitä useita kertoja. Hän oli Jaltassa, jossa "valmisteltiin sotilaallista taistelua", se on jossain Pikku-Venäjällä. Sitten he menettivät toisensa.

Perjantaina Colin ja Gornotsvetov päättävät järjestää "juhlan" kihlauksen, Claran syntymäpäivän, Ganinin lähdön ja Podtyaginin väitetyn matkan johdosta Pariisiin. Ganin ja Podtyagin menevät poliisilaitokselle auttamaan häntä viisumin kanssa. Kun kauan odotettu viisumi on saatu, Podtyagin jättää vahingossa passinsa raitiovaunuun. Hänellä on sydänkohtaus.

Juhlaillallinen ei ole hauskaa. Veto on taas huono. Ganin juottaa jo humalaisen Alferovin ja lähettää tämän nukkumaan, samalla kun hän itse kuvittelee, kuinka hän tapaa Mashenkan asemalla aamulla ja vie hänet pois.

Kerättyään tavaransa Ganin sanoo hyvästit kuolevan Podtyaginin sängyn viereen istuville lautailijoille ja menee asemalle. Tunti on jäljellä ennen Mashan saapumista. Hän istuu penkille aseman lähellä olevalla aukiolla, jossa hän neljä päivää sitten muisteli lavantautia, kartanon, Mashenkan ennakkoaavistuksen. Vähitellen "armottoman selkeästi" Ganin tajuaa, että hänen romanssinsa Mashan kanssa on päättynyt ikuisesti. "Se kesti vain neljä päivää - nämä neljä päivää olivat ehkä hänen elämänsä onnellisimpia aikoja." Mashenkan kuva pysyi kuolevan runoilijan luona "varjojen talossa". Ja toista Mashenkaa ei ole eikä voi olla. Hän odottaa pikajunaa pohjoisesta kulkevan rautatiesillan yli. Hän ottaa taksin, menee toiselle asemalle ja astuu junaan, joka kulkee Lounais-Saksaan.

kerrottu uudelleen