अनुवाद के साथ अनुकूलित ऑडियोबुक। बच्चों और वयस्कों के लिए अंग्रेजी में सर्वश्रेष्ठ ऑडियो कहानियां: सहायक ग्रंथों और सहायक युक्तियों के साथ

बाबेलियो पुस्तकें - अंग्रेजी और रूसी में पाठ के साथ ऑडियोबुक

यदि आप अंग्रेजी में ऑडियोबुक सुनना चाहते हैं, तो यह कोई आसान परीक्षा नहीं है। इसके विपरीत, जहां इशारों, चेहरे के भावों से बहुत कुछ समझा जा सकता है, ऑडियोबुक में सब कुछ कानों से माना जाना चाहिए। इसके अलावा, किताबें खोजना आसान नहीं है, क्योंकि बहुत सारी ऑडियोबुक साइटें हैं। इस समीक्षा से, आप मेरी राय में, ऑडियो पुस्तकों के साथ सबसे दिलचस्प साइटों के बारे में जानेंगे।

क्या आपको अंग्रेजी में ऑडियोबुक सुननी चाहिए?

ऑडियोबुक सुनने का सबसे आसान और सबसे सुलभ तरीका नहीं है। उनके साथ निम्नलिखित कठिनाइयाँ जुड़ी हुई हैं:

• पाठ हमारे दैनिक बकबक से कहीं अधिक जटिल है। यदि बोलचाल की भाषा में 2,000 - 3,000 शब्दों का उपयोग किया जाता है, तो पुस्तकों में - 5,000 - 12,000 शब्दों का।
• दर्शकों के लिए किताबें पढ़ी जाती हैं - इसलिए भाषण की गति बहुत तेज हो सकती है।

मैं पेशेवरों पर प्रकाश डालूंगा:

• ऑडियोबुक आपके सुनने की समझ के कौशल को बेहतर बनाने का एक अच्छा तरीका है। मुख्य बात यह है कि पुस्तक आपके लिए दिलचस्प है।
• किताब पढ़ना और सुनना बिल्कुल अलग अनुभव है। वास्तव में, एक ऑडियोबुक एक नाटक, एक रेडियो शो जैसा कुछ है।

सामान्य तौर पर, अंग्रेजी में ऑडियोबुक सुनने के लिए यह समझ में आता है कि यह आपके लिए दिलचस्प और समझने योग्य है।

मुझे अंग्रेज़ी में ऑडियोबुक कहां मिल सकती है?

मेरी राय में, यह अंग्रेजी में ऑडियोबुक के साथ सबसे अच्छी साइट है। पुस्तकों तक पहुंच का भुगतान किया जाता है, लेकिन इसकी कीमत प्रतीकात्मक 200 - 300 रूबल है। प्रति माह, और अवसर बहुत दिलचस्प हैं:

• प्रत्येक पुस्तक अंग्रेजी और रूसी (केवल अंग्रेजी में) में समानांतर ग्रंथों के रूप में प्रस्तुत की जाती है और एक या अधिक ऑडियो संस्करणों के साथ आपूर्ति की जाती है।
• टेक्स्ट में किसी शब्द पर क्लिक करके आप अनुवाद देख सकते हैं और उच्चारण सुन सकते हैं।
• आप ऑडियो प्लेबैक गति को धीमा या तेज कर सकते हैं।
• पुस्तकालय में अधिक पुस्तकें नहीं हैं, लगभग 50, लेकिन उनमें से कुछ बहुत ही उच्च गुणवत्ता की हैं।

पुस्तकालय में 1984, द हंगर गेम्स, फाइट क्लब, व्हाइट फेंग, हैरी पॉटर एंड द सॉर्सेरर्स स्टोन, द कैचर इन द राई, मार्टिन ईडन और अन्य क्लासिक और आधुनिक कार्यों जैसी किताबें हैं। दुर्भाग्य से, पुस्तकें डाउनलोड नहीं की जा सकतीं। सामान्य तौर पर, सेवा को पढ़ने के लिए अधिक डिज़ाइन किया गया है, न कि किताबें सुनने के लिए।

2. लिब्रीवॉक्स - एमपी3 प्रारूप में अंग्रेजी और अन्य भाषाओं में मुफ्त ऑडियोबुक

यदि आप विदेशी भाषाओं (न केवल अंग्रेजी में) में बड़ी संख्या में विभिन्न ऑडियोबुक वाली साइट की तलाश कर रहे हैं, तो आप सुरक्षित रूप से librivox.org पर रुक सकते हैं और देखना बंद कर सकते हैं। Librivox का मिशन "सभी सार्वजनिक डोमेन पुस्तकें इंटरनेट पर ऑडियो प्रारूप में निःशुल्क उपलब्ध कराना" है। सार्वजनिक डोमेन का अर्थ है ऐसी पुस्तकें जो कॉपीराइट नहीं हैं, इसलिए आपको यहां नए बेस्टसेलर नहीं मिलेंगे, लेकिन पुस्तकों का जीवनकाल बहुत लंबा होता है।

मेरे पसंदीदा लेखकों में से एक डी. लंदन की पुस्तकें सार्वजनिक डोमेन से संबंधित हैं।

साइट की मुख्य विशेषताएं:

• न केवल अंग्रेजी में, बल्कि अन्य भाषाओं में भी किताबें हैं। मुख्य रूप से जर्मन, फ्रेंच, स्पेनिश, इतालवी, चीनी में।
• किसी भी पुस्तक को एमपी3 फाइलों के संग्रह के रूप में डाउनलोड किया जा सकता है - प्रत्येक अध्याय एक अलग फाइल में
• साइट में अंग्रेजी में 21,000 से अधिक ऑडियोबुक हैं।
• दुर्भाग्य से, ऑडियो पुस्तकें पाठ के साथ प्रदान नहीं की जाती हैं।

3. लिब्रोफाइल - अंग्रेजी में मुफ्त ई-पुस्तकें और ऑडियोबुक

Librofile.com एक संग्रह साइट है जहाँ आप पा सकते हैं:

• मुफ़्त ई-किताबें (पाठ्य) - ये मुफ़्त गुतेंगबर्ग पुस्तकालय से हैं, जो गैर-कॉपीराइट किताबों का भंडार है।
• मुफ्त ऑडियोबुक - उपरोक्त लिब्रिवॉक्स से ली गई।
• सशुल्क ऑडियोबुक - लिंक श्रव्य स्टोर तक ले जाते हैं (उस पर अधिक नीचे)

पुस्तक को गुटेनबर्ग पुस्तकालय में सुना, डाउनलोड और खोला जा सकता है

सामान्य तौर पर, यह साइट लिब्रीवॉक्स, गुटेनबर्ग और श्रव्य के लिए द्वितीयक है, लेकिन मैंने निम्नलिखित कारणों से इसका उल्लेख करने का निर्णय लिया:

• Librivox में आसानी से ऑडियो और पाठ्य पुस्तकें शामिल हैं।
• ऑडियोबुक में टेक्स्ट वर्जन (गुटेनबर्ग पर) का लिंक होता है। यह सुविधाजनक है यदि आप सुनने और पढ़ने के लिए ऑडियो फ़ाइल और टेक्स्ट दोनों को डाउनलोड करना चाहते हैं।

4. श्रव्य - सशुल्क ऑडियोबुक का एक स्टोर

इस समीक्षा में श्रव्य.कॉम का उल्लेख नहीं करना असंभव है। श्रव्य पुस्तकों के लिए अमेज़ॅन है, जो सबसे बड़े ऑडियोबुक स्टोरों में से एक है। अगर कुछ नवीनता, बेस्टसेलर ऑडियो फॉर्मेट में सामने आए, तो यह निश्चित रूप से ऑडिबल पर होगा।

एकमात्र समस्या किताबों की कीमत है - कहीं मासिक सदस्यता के साथ $ 20 - $ 30 या $ 15 प्रति पुस्तक के बीच। आप साइट पर एक किताब मुफ्त में प्राप्त कर सकते हैं, लेकिन आपको तुरंत कार्ड विवरण दर्ज करने के लिए कहा जाएगा, और 30 दिनों के बाद, यदि आप अपनी सदस्यता रद्द नहीं करते हैं, तो सदस्यता को नवीनीकृत करने के लिए $ 15 का शुल्क लिया जाएगा।

अंग्रेजी में ऑडियो पुस्तकों की एक पूरी सूची जिसे आप क्लाउड से ऑनलाइन डाउनलोड या सुन सकते हैं, जिसमें अलग-अलग रिकॉर्डिंग के रूप में डिज़ाइन नहीं की गई पुस्तकें भी शामिल हैं।

अगर आपको हमारी साइट पर कोई ऑडियोबुक नहीं मिली है, तो शायद हमारे पास अभी तक एक कवर और विवरण जोड़ने का समय नहीं है, लेकिन आप इसे यहां से डाउनलोड कर सकते हैं।

आप अंग्रेजी में अनुकूलित ऑडियोबुक को एक पेशेवर स्पीकर (देशी वक्ता) द्वारा डब की गई ऑडियो रिकॉर्डिंग के रूप में और पीडीएफ या डॉक्टर प्रारूप में पाठ के रूप में डाउनलोड कर सकते हैं, जो चयनित कार्य के साथ गंभीर और गहन कार्य के लिए बहुत सुविधाजनक है।

स्तर - स्टार्टर (शुरुआती के लिए सबसे आसान अंग्रेजी ऑडियोबुक)

स्तर - शुरुआती

प्राथमिक स्तर

स्तर - प्री-इंटरमीडिएट (मध्यवर्ती स्तर की कठिनाई के अंग्रेजी में अनुकूलित ऑडियोबुक)

स्तर - इंटरमीडिएट

ऊपरी माध्यमिक स्तर

नमस्कार मेरे प्रिय पाठकों।

मैं हमेशा कहता हूं कि बच्चों को पढ़ाना दिलचस्प होना चाहिए। क्या आप अपनी बेटी के साथ सक्रिय रूप से अभ्यास करने का एक और तरीका साझा करना चाहेंगे? ये अंग्रेजी में बच्चों के लिए ऑडियो कहानियां हैं।
इसलिए, आज मैं आपके साथ अंग्रेजी में संदर्भ ग्रंथों द्वारा समर्थित दस सर्वश्रेष्ठ ऑडियो रिकॉर्डिंग साझा करूंगा (लेख के अंत में आपको परियों की कहानियों के लिए ऑडियो फ़ाइलों को डाउनलोड करने के लिए एक लिंक मिलेगा)।

लेकिन सबसे पहले, मैं आपको कुछ सुझाव देना चाहता हूं कि सीखने की प्रक्रिया को सर्वोत्तम तरीके से कैसे व्यवस्थित किया जाए।

• एक परी कथा चुनें।
  हाँ, स्पष्ट रूप से और अविश्वसनीय, लेकिन फिर भी))। श्रव्य पाठ का चुनाव प्रभावी शिक्षण का सबसे महत्वपूर्ण तत्व कहा जा सकता है। देखें कि आपके नन्हे-मुन्नों ने रूसी में क्या सुना है। इस मामले में, रिकॉर्ड की तलाश करना बस महत्वपूर्ण है। और अनुवाद के साथ और भी बेहतर (जैसा कि मेरे पास यहाँ है)।
• तुरंत - रूसी में।
  सबसे पहले, इस कहानी को बच्चे को रूसी में बताएं। उसे यह समझने की जरूरत है कि वह क्या सुनेगा, मुख्य पात्र कौन हैं।
• शब्द सीखिये।
  उदाहरण के लिए, यदि "लिटिल रेड राइडिंग हूड" में सबसे अधिक बार आने वाले शब्द "भेड़िया", "दादी" और एक ही दादी के शरीर के अंग हैं - तो उन्हें सीखें। इस शब्दावली में महारत हासिल करने के लिए कुछ समय निकालें।
• चलो सुनते हैं।
  रूसी में पाठ से परिचित होने के बाद ही, आपने अपनी शब्दावली को फिर से भर दिया है - केवल अब आप सुन सकते हैं।
• एंकरिंग।
  और आपने सब कुछ सोचा, सुना और भूल गए! नहीं नहीं नहीं! अतिरिक्त कार्य करें, प्रश्न पूछें।

इसे रूसी में करें - आपका बच्चा अभी तक "एवरेस्ट पर चढ़ने" के लिए तैयार नहीं है। जब वह उत्तर देता है, तो उसके उत्तरों का अनुवाद करने में उसकी सहायता करें। उदाहरण के लिए:

- रेड राइडिंग हूड होने का नाटक किसने किया?
-भेड़िया।
- भेड़िया अंग्रेजी में कैसा होगा?
-भेड़िया!

विचार मिला?

हाल ही में मैं एक उत्कृष्ट ऑनलाइन अंग्रेजी सीखने की सेवा से परिचित हुआ। लिंगुआलियो , मैं और मेरी बेटी ने वहां पंजीकरण कराया और कभी-कभी इसका इस्तेमाल करते हैं - वह वास्तव में वहां इसे पसंद करती है। मैं आपको और आपके बच्चों को भी इसकी सलाह देता हूं। इसके अलावा, वहां आप बड़ी मात्रा में मुफ्त सामग्री पा सकते हैं। अभी हाल ही में, डेवलपर्स ने एक पेड कोर्स जारी किया है - « छोटों के लिए» - उन लोगों के लिए जो अभी अंग्रेजी सीखना शुरू कर रहे हैं। अंग्रेजी सीखने के लिए सेवा के संस्थापकों के उत्कृष्ट दृष्टिकोण से अच्छी तरह परिचित होने के कारण, मुझे यकीन है कि यह उत्पाद भी सबसे अच्छे तरीके से बनाया गया है (आप इसके बारे में एक वीडियो देख सकते हैं)। अगर किसी ने पहले ही ऐसा कोर्स खरीदा है, तो मुझे टिप्पणियों में इसके बारे में प्रतिक्रिया सुनकर खुशी होगी ( ईडी। 05.2016 से - पाठ्यक्रम की कोशिश की जा चुकी है - मैं सभी को सलाह देता हूं).

आप और आपका बच्चा एक रिकॉर्डिंग तब तक सुन सकते हैं जब तक आप ऊब नहीं जाते। अब इंटरनेट उन साइटों से भरा हुआ है जहां आप ऑडियो पुस्तकें ऑनलाइन सुन सकते हैं, और यहां तक ​​कि निःशुल्क भी। लेकिन आज मैंने आपके लिए उच्चतम गुणवत्ता वाली दस ऑडियो परियों की कहानियों का चयन किया है। वे 4-5 साल और बड़े बच्चों दोनों के लिए एकदम सही हैं। और हां, प्रिय वयस्कों, वे निश्चित रूप से आप पर भी सूट करेंगे। संकोच भी मत करो! यह न केवल प्रभावी होगा, बल्कि बेहद रोमांचक भी होगा!

2. स्नो व्हाइट।
कई लड़कियों की पसंदीदा कहानी। शब्दावली अभी भी बहुत सरल है। और ऐसे गीत भी हैं जिन्हें आसानी से याद किया जा सकता है, लेकिन सामान्य तौर पर पूरी परी कथा को रूप में बनाया जाता है। 3 में 1, तो बोलने के लिए!

3. लिली द फ्लॉवर फेयरी .
एक परी के बारे में बहुत प्यारी और दयालु कहानी। शब्द कुछ अधिक जटिल हैं, कुछ वाक्यांश क्रियाओं के साथ, और सामान्य तौर पर, बोलचाल की भाषा का अधिक उपयोग किया जाता है।

4. बदसूरत बत्तख का बच्चा।
एक और प्रसिद्ध कहानी। उच्चारण इतना धीमा है कि बच्चा हर शब्द को समझ सकता है।

5. तितली।
पतंगा कैसे प्रेमिका की तलाश में था इसकी कहानी। पिछली कहानियों की तुलना में शब्दावली अधिक जटिल है। और आपको नामों से तुरंत निपटना होगा।

यदि आप न केवल सुनना चाहते हैं, बल्कि अपने हाथों में पूर्ण पुस्तकें भी पकड़ना चाहते हैं, तो मेरी सिफारिशें यहां दी गई हैं:

ये परियों की कहानियां 2-3 साल की उम्र से भी अलग-अलग उम्र के बच्चों के लिए अंग्रेजी सीखने के रास्ते में बहुत मददगार होंगी। यह एक पूरी श्रृंखला है, जिसे तुरंत खरीदना बेहतर है, खासकर जब से प्रकाशक की कीमत सुखद से अधिक है। शुरुआती बच्चों के लिए उपयुक्त:

कैटरपिलर अलीना के बारे में कहानी

कैटरपिलर अलीना के बारे में कहानी की निरंतरता

तीन सूअर

तेरेमोक

शलजम

आप इस उत्कृष्ट मैनुअल को अंग्रेजी में 5 प्रसिद्ध रूसी परियों की कहानियों के साथ भी खरीद सकते हैं। परियों की कहानियों के अलावा, एक शब्दकोश और दिलचस्प कार्य हैं!

6. बकरी और मालिक।
आपकी मदद करने वाले किसी व्यक्ति के प्रति दयालु होने की एक शिक्षाप्रद कहानी।

7. पुराना सुल्तान।
एक वफादार कुत्ते और एक भेड़िये के बारे में एक बहुत ही रोचक कहानी। बहुत ही सरल शब्दावली, कुछ वाक्यांश क्रियाओं के साथ मसालेदार। प्रशिक्षण के लिए आपको क्या चाहिए।

10. छह हंस (छह हंस)।
यदि नाम को समझना मुश्किल है, तो सामग्री तुरंत स्पष्ट कर देती है कि यह एक लोकप्रिय परी कथा है कि कैसे एक बहन ने अपने मुग्ध भाइयों को दुष्ट जादू टोना से बचाया। मात्रा में काफी बड़ा - इसलिए बिना तैयारी के अपने छोटों को इसके साथ लोड न करें!

प्रिय माता-पिता और शिक्षकों, मेरे पास आपके लिए और भी खबरें हैं! अगर आप अपने बच्चे को असली गिफ्ट देना चाहते हैं तो व्यक्तिगत कहानी ऐसा बन सकता है! मैंने हाल ही में इंटरनेट पर इस विशेष प्रस्ताव की खोज की और, ईमानदारी से, मैंने इसे अपने प्यारे भतीजे :-) के लिए पहले ही खरीद लिया है। वे अपनी माँ के साथ खुश हैं! आप ऐसे उपहार के बारे में क्या सोचते हैं?

डिपॉजिटफाइल्स से परियों की कहानियों के लिए ऑडियो फाइल डाउनलोड करें

क्या आप अपने छोटों के साथ इस तरीके को आजमाने के लिए तैयार हैं?

और मैं इसमें आपकी मदद करने के लिए तैयार हूं!

अंग्रेजी सीखने वालों के लिए अमेरिकी कहानियां। ऑडियो किताबें सुनकर और प्रसिद्ध अमेरिकी लेखकों की कहानियां पढ़कर अंग्रेजी सीखें। ऑडियोबुक स्तर के अनुकूल हैं ऊपरी-शुरुआतीतथा मध्यमऔर पेशेवर वक्ताओं द्वारा नियमित अंग्रेजी भाषण की तुलना में एक तिहाई धीमी गति से डब किया जाता है।

ऑडियोबुक अंग्रेजी में अनुवाद के साथ और इंटरेक्टिव ट्रांसक्रिप्ट के साथ: "एलिस इन वंडरलैंड"।

कार्यों के लेखक:

एडगर राइस बरोज़(1875-1950) - अमेरिकी लेखक जिन्होंने टार्ज़न और जॉन कार्टर के बारे में पुस्तकों की एक श्रृंखला के लिए बहुत लोकप्रियता हासिल की। 20 वीं शताब्दी में विज्ञान कथा और कल्पना की शैलियों के विकास पर उनका महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा।

जॉनी बार्टन ग्रुएल(1880-1938) - अमेरिकी कार्टूनिस्ट, चित्रकार और लेखक। बच्चों की किताबों की एक श्रृंखला के निर्माता के रूप में जाना जाता है - "द स्टोरीज़ ऑफ़ रैग एन।"

लुईस कैरोल(1832-1898) - अंग्रेजी लेखक, गणितज्ञ, तर्कशास्त्री, दार्शनिक, बधिर और फोटोग्राफर। सबसे प्रसिद्ध रचनाएँ "एलिस इन वंडरलैंड" और "एलिस थ्रू द लुकिंग ग्लास" हैं, साथ ही हास्य कविता "द हंट फॉर द स्नार्क" भी हैं।

जैक लंदन(1876-1916) - सबसे प्रसिद्ध अमेरिकी लेखकों में से एक, समाजवादी, सार्वजनिक व्यक्ति, साहसिक कहानियों और उपन्यासों के लेखक।

ओ हेनरी(1862-1910) - अमेरिकी लेखक डब्ल्यू.एस. पोर्टर (विलियम सिडनी पोर्टर) का छद्म नाम। वह लघु-कथा शैली के उस्ताद के रूप में अमेरिकी साहित्य में एक असाधारण स्थान रखता है।

एडगर एलन पोए(1809-1849) - अमेरिकी लेखक, कवि, साहित्यिक आलोचक और संपादक, अमेरिकी रूमानियत के प्रतिनिधि। वह अपनी "अंधेरे" कहानियों के लिए सबसे ज्यादा जाने जाते हैं (वह पहले अमेरिकी लेखकों में से एक थे जिन्होंने लघु कथाओं के रूप में अपना काम बनाया)। एक आधुनिक जासूस के रूप के निर्माता।

मार्क ट्वेन(1835-1910) - असली नाम सैमुअल लैंगहॉर्न क्लेमेंस। अमेरिकी लेखक, पत्रकार और सार्वजनिक व्यक्ति। उनके काम में कई विधाएं शामिल हैं - हास्य, व्यंग्य, दार्शनिक कथा, पत्रकारिता आदि।

आर्थर कॉनन डॉयल(1859-1930) - अंग्रेजी लेखक (शिक्षा द्वारा एक डॉक्टर), कई साहसिक, ऐतिहासिक, पत्रकारिता, शानदार और विनोदी कार्यों के लेखक। जासूसी, विज्ञान कथा और ऐतिहासिक साहसिक साहित्य के क्लासिक पात्रों के निर्माता: प्रतिभाशाली जासूस शर्लक होम्स, सनकी प्रोफेसर चैलेंजर, बहादुर घुड़सवार अधिकारी जेरार्ड।

एलिनोर एच. पोर्टर(1868-1920) - अमेरिकी बच्चों के लेखक और उपन्यासकार। उनकी सबसे प्रसिद्ध पुस्तक पोलीन्ना थी, जिसे एक ही शीर्षक के तहत कई बार फिल्माया गया था।

एम्ब्रोस बियर्स(1842-1913) - अमेरिकी लेखक, पत्रकार, हास्य और "डरावनी" कहानियों के लेखक। अमेरिकी गृहयुद्ध में भाग लेने वाले, एम्ब्रोस बियर्स एक प्रकार की रिपोर्टर की कठोरता, अकर्मण्यता और सीधेपन से प्रतिष्ठित थे, जो न केवल उनके लेखों और निबंधों में, बल्कि कथा और कविता में भी दिखाई देते थे।

VOA स्पेशल इंग्लिश में अमेरिकी कहानियां

बहुत से लोग किताबें पढ़ना पसंद करते हैं, लेकिन बहुतों के पास पढ़ने का समय नहीं होता है। इसलिए, हम बच्चों और वयस्कों के लिए अंग्रेजी में सर्वश्रेष्ठ ऑडियोबुक वाली 9 साइटों के चयन की पेशकश करते हैं। सभी संसाधन मुफ़्त हैं और पंजीकरण की आवश्यकता नहीं है, इसलिए अब आपके और आपके पसंदीदा काम के बीच कोई बाधा नहीं है।

1. लिब्रोफाइल.कॉम

अंग्रेजी में सबसे बड़ी और सबसे लोकप्रिय ऑडियोबुक साइटों में से एक। मुफ़्त संसाधन ("निःशुल्क" टैब) और सशुल्क ऑडियो रिकॉर्डिंग ("खरीदें" टैब) दोनों हैं। सभी पुस्तकों के प्रत्येक अध्याय को एक अलग ऑडियो ट्रैक के साथ रिकॉर्ड किया गया है। आप साइट पर ऑनलाइन किताबें सुन सकते हैं, या आप उन्हें अपने कंप्यूटर या स्मार्टफोन पर मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं। रिकॉर्डिंग की गुणवत्ता ज्यादातर औसत से ऊपर है। देशी वक्ता औसत गति से बोलते हैं; दुर्भाग्य से, पुस्तकों के लिए कोई ग्रंथ नहीं हैं।

2. Voicesinthedark.com

अंग्रेजी में ऑडियोबुक के साथ एक और प्रसिद्ध साइट, लेकिन पहले से ही ग्रंथों के साथ। मुख्य पृष्ठ पर, आपको एक मेनू दिखाई देगा जहां आप अपनी पसंदीदा शैली चुन सकते हैं। किसी भी काम को मुफ्त में डाउनलोड किया जा सकता है या सीधे साइट पर सुना जा सकता है। इस संसाधन का मुख्य लाभ यह है कि प्रत्येक ऑडियोबुक के लिए आपको काम का पाठ मिलेगा, यह ऑडियो रिकॉर्डिंग के लिंक के नीचे स्थित है। इसलिए, यदि सहायक पाठ के बिना कान से भाषण को समझना आपके लिए अभी भी मुश्किल है, तो हम आपको इस संसाधन को चुनने की सलाह देते हैं।

3. Freeclassicaudiobooks.com

इस साइट की सामग्री पूरी तरह से इसके नाम के अनुरूप है: यहां शास्त्रीय साहित्य से संबंधित अंग्रेजी में ऑडियोबुक मुफ्त पहुंच के लिए प्रस्तुत की जाती हैं। साइट पर बहुत सारे काम नहीं हैं, लेकिन यह संसाधन अभी भी ध्यान देने योग्य है। प्रत्येक पुस्तक को अध्यायों में विभाजित किया गया है, आप उन्हें साइट पर ऑनलाइन सुन सकते हैं या उन्हें मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं। ऑडियो ट्रैक की गुणवत्ता औसत से ऊपर है, देशी वक्ता औसत गति से किताबें पढ़ते हैं, लेकिन, फिर से, रिकॉर्डिंग के लिए कोई पाठ नहीं हैं।

4. फ्री-ऑडियो-books.co.uk

क्लासिक संगीत प्रेमियों के लिए एक और बढ़िया संसाधन। सभी ऑडियोबुक शैली से विभाजित हैं, इसलिए आप तुरंत अपने पसंदीदा प्रकार का साहित्य चुन सकते हैं। कार्यों को अध्यायों में विभाजित किया गया है, जिनमें से प्रत्येक को एक अलग ऑडियो फ़ाइल के रूप में रिकॉर्ड किया गया है। किताबें साइट पर ऑनलाइन सुनी जा सकती हैं या मुफ्त में डाउनलोड की जा सकती हैं। साइट पर कार्यों के लिए कोई ग्रंथ नहीं हैं, लेकिन क्लासिक्स इंटरनेट पर सार्वजनिक डोमेन में खोजना आसान है, इसलिए, कान से अंग्रेजी भाषण की धारणा को सुविधाजनक बनाने के लिए, आप काम का पाठ ढूंढ सकते हैं और इसका उपयोग कर सकते हैं ऑडियो रिकॉर्डिंग के समानांतर।

5. Audiobooktreasury.com

एक साइट जिसमें अंग्रेजी में भुगतान और मुफ्त ऑडियोबुक दोनों हैं। अपनी निःशुल्क पुस्तक चुनने के लिए, "मुफ्त ऑडियो पुस्तकें" अनुभाग में जाएं और अपनी पसंदीदा शैली चुनें। साइट पर काफी कुछ किताबें हैं, लेकिन उनके लिए कोई ग्रंथ नहीं हैं। लेकिन आकर्षक शास्त्रीय और समकालीन टुकड़े हैं। सभी पुस्तकों को अध्यायों में विभाजित किया गया है, जिनमें से प्रत्येक को अलग से डाउनलोड किया जा सकता है या सीधे साइट पर सुना जा सकता है।

6. Robertmunsch.com

बच्चों के लिए अंग्रेजी में ऑडियोबुक, रॉबर्ट मुंश द्वारा पढ़ी गई। बच्चों के लेखक अपनी परियों की कहानियों को आवाज देते हैं। इस लेखक का बोलचाल अच्छा है, इसलिए उसे समझना काफी आसान होगा, हालाँकि एक अप्रस्तुत श्रोता के लिए मंचे का स्वर आकर्षक लग सकता है, लेखक हमें परियों की कहानियों के नायकों की भावनाओं को दिखाने के लिए बहुत उत्सुक है! कोई भी काम मुफ्त में डाउनलोड किया जा सकता है या ऑनलाइन सुना जा सकता है।

7. Podiobooks.com

अंग्रेजी में मुफ्त आधुनिक ऑडियोबुक के लिए सबसे लोकप्रिय संसाधनों में से एक। बहुत प्रसिद्ध लेखकों की रचनाएँ यहाँ मुख्य रूप से प्रस्तुत नहीं की गई हैं। पेशेवर वक्ताओं द्वारा किताबें अच्छी तरह से पढ़ी जाती हैं, इसलिए उन्हें समझना काफी आसान होगा, इसके अलावा, आधुनिक साहित्य को समझना आसान है: लगभग कोई पुरातनता नहीं है और भाषण में शायद ही कभी शब्दों का उपयोग किया जाता है। कार्यों को अध्यायों में विभाजित किया गया है, आप उन्हें मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं, या आप उन्हें ऑनलाइन सुन सकते हैं।

8. Miettecast.com

इस साइट पर आपको अंग्रेजी और रूसी लेखकों द्वारा मुफ्त ऑडियोबुक का चयन मिलेगा। यदि आप लंबे समय से चेखव या दोस्तोवस्की को अंग्रेजी में सुनना चाहते हैं, तो यह जगह आपके लिए है। कोई भी ऑडियोबुक मुफ्त में डाउनलोड की जा सकती है, या आप इसे ऑनलाइन सुन सकते हैं। एक रिकॉर्डिंग डाउनलोड करने के लिए, प्लेयर के "प्ले" आइकन पर राइट-क्लिक करें और "ऑडियो इस रूप में सहेजें" मेनू आइटम का चयन करें। साइट पर रिकॉर्ड के लिए कोई टेक्स्ट नहीं है, इसलिए यदि आवश्यक हो, तो आपको उन्हें इंटरनेट पर खोजना होगा।

9. Asbook.net

अंग्रेज़ी में ऑडियो किताबों वाली रूसी भाषा की साइट। नेविगेट करने में आसान, रिकॉर्डिंग उसी सिद्धांत के अनुसार निर्धारित की जाती है जैसे कि अंग्रेजी भाषा की साइटों पर: काम को अध्यायों में विभाजित किया गया है, जिनमें से प्रत्येक को अलग से सुना जा सकता है। आप पुस्तक को ऑनलाइन सुन सकते हैं, या आप इसे अपने कंप्यूटर पर डाउनलोड कर सकते हैं। इसके अलावा, साइट पर आप अपनी रेटिंग के साथ-साथ उपयोगकर्ता समीक्षाओं पर ध्यान केंद्रित करते हुए एक दिलचस्प काम चुन सकते हैं। वैसे, डाउनलोड करने से पहले, पुस्तक पर टिप्पणियों की जांच करना सुनिश्चित करें: कुछ लोग लिखते हैं कि काम किस स्तर के ज्ञान के लिए उपयुक्त है, और यह भी इंगित करता है कि साइट पर उच्च-गुणवत्ता वाली रिकॉर्डिंग की पेशकश की जाती है या नहीं।

हम आशा करते हैं कि आपको अंग्रेजी में ऑडियो पुस्तकें सुनने में आनंद आएगा और आपने अपने लिए कुछ उपयोगी बुकमार्क जोड़े हैं। आकर्षक टेक्स्ट सुनें, अपने अंग्रेजी सुनने के कौशल का अभ्यास करें और सुनने का मज़ा लें। हम आपके सुखद शगल की कामना करते हैं!