तीन बुद्धिमान बंदर। तीन बंदर - मैं नहीं देखता, मैं नहीं सुनता, मैं नहीं कहूंगा: किसका प्रतीक, जिसका अर्थ है तीन बंदरों का प्रतीक, जिसका अर्थ है

जापानी शहर निक्को में प्रसिद्ध शिंटो मंदिर निक्को तोशो-गु में कला का एक काम है जिसे दुनिया भर में जाना जाता है। 17वीं शताब्दी से इस मंदिर के दरवाजे के ऊपर तीन बुद्धिमान बंदरों को चित्रित करने वाला नक्काशीदार पैनल स्थित है। मूर्तिकार हिदारी जिंगोरो द्वारा निर्मित, नक्काशी प्रसिद्ध वाक्यांश का एक उदाहरण है "कुछ भी न देखें, कुछ न सुनें, कुछ न कहें।"

ऐसा माना जाता है कि यह कहावत 8वीं शताब्दी में तेंदई बौद्ध दर्शन के हिस्से के रूप में चीन से जापान आई थी। यह तीन हठधर्मिता का प्रतिनिधित्व करता है जो सांसारिक ज्ञान का प्रतीक है। बंदर का नक्काशीदार पैनल तोशो-गु मंदिर में पैनलों की एक बड़ी श्रृंखला का सिर्फ एक छोटा सा हिस्सा है।

कुल मिलाकर 8 पैनल हैं, जो प्रसिद्ध चीनी दार्शनिक कन्फ्यूशियस द्वारा विकसित "आचार संहिता" हैं। दार्शनिक "लून यू" ("कन्फ्यूशियस के एनालेक्ट्स") के कथनों के संग्रह में एक समान वाक्यांश है। केवल संस्करण में, हमारे युग की दूसरी - चौथी शताब्दी से डेटिंग, यह थोड़ा अलग लग रहा था: "यह मत देखो कि शालीनता के विपरीत क्या है; जो शालीनता के विरुद्ध है उसे मत सुनो; शालीनता के विपरीत मत कहो; शालीनता के विपरीत काम मत करो।" यह संभव है कि यह मूल वाक्यांश है, जिसे जापान में दिखाई देने के बाद छोटा कर दिया गया था।

नक्काशीदार पैनल पर बंदर जापानी मकाक हैं, जो उगते सूरज की भूमि में बहुत आम हैं। बंदर पैनल पर एक पंक्ति में बैठते हैं, उनमें से पहला अपने कानों को अपने पंजे से ढकता है, दूसरा अपना मुंह बंद करता है, और तीसरा बंद आंखों से बना होता है।

बंदरों को आमतौर पर "देखो मत, सुनो, न बोलो" के रूप में जाना जाता है, लेकिन वास्तव में, उनके अपने नाम हैं। कान बंद करने वाले बंदर को किकाजारू कहा जाता है, जो अपना मुंह बंद कर लेता है वह इवाजारू है, और मिजारू अपनी आंखें बंद कर लेता है।

नाम संभवत: श्लोक हैं क्योंकि वे सभी "ज़ारू" में समाप्त होते हैं, जिसका अर्थ जापानी में बंदर है। इस शब्द का दूसरा अर्थ "छोड़ना" है, अर्थात प्रत्येक शब्द की व्याख्या बुराई के उद्देश्य से एक वाक्यांश के रूप में की जा सकती है।

साथ में, जापानी में इस रचना को "साम्बिकी-सरु" कहा जाता है, अर्थात "तीन रहस्यमय बंदर।" कभी-कभी, प्रसिद्ध तिकड़ी में शिज़ारू नाम का एक चौथा बंदर जोड़ा जाता है, जो "बुरा न करने" के सिद्धांत का प्रतिनिधित्व करता है। यह ध्यान देने योग्य है कि आम तौर पर स्वीकृत राय के अनुसार, शिज़ारा को स्मारिका उद्योग में बहुत बाद में जोड़ा गया था, केवल व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए।

बंदर शिंटो और कोशिन धर्मों में जीवन के प्रति दृष्टिकोण का प्रतिनिधित्व करते हैं। इतिहासकारों का मानना ​​है कि तीन बंदरों का प्रतीक लगभग 500 साल पुराना है, हालांकि, कुछ लोगों का तर्क है कि इस तरह के प्रतीकवाद को बौद्ध भिक्षुओं द्वारा एशिया में फैलाया गया था, जिसकी उत्पत्ति प्राचीन हिंदू परंपरा में हुई थी। प्राचीन कोशिन स्क्रॉल पर बंदरों की तस्वीरें देखी जा सकती हैं, जबकि तोशो-गु तीर्थ, जहां प्रसिद्ध पैनल स्थित है, शिंटो विश्वासियों के लिए एक पवित्र इमारत के रूप में बनाया गया था।

आम धारणा के विपरीत कि तीन बंदर चीन में उत्पन्न हुए, "बुरा मत देखो, बुरा मत सुनो, बुरा मत बोलो" जापान के अलावा किसी अन्य देश में मूर्तियां और पेंटिंग मिलने की संभावना नहीं है। बंदरों को चित्रित करने वाला सबसे पुराना कोशिन स्मारक 1559 में बनाया गया था, लेकिन इसमें केवल एक बंदर है, तीन नहीं।

कुछ नेत्सुक सांबिकी-सारा को चित्रित करते हैं - तीन बंदर, जिनमें से प्रत्येक अपने मुंह, या कान, या आंखों को अपने पंजे से ढकता है। यह कथानक बौद्ध विचार का एक उदाहरण है "बुरा मत देखो, बुरा मत सुनो और बुरा मत बोलो।" जापान में, यह जापानियों के मुख्य शिंटो मंदिर - तोशोगु श्राइन से जुड़ा हुआ है। यह निक्को शहर में स्थित है और जापान के सर्वशक्तिमान सामंती शासक, कमांडर और शोगुन इयासु तोकुगावा (1543-1616) का मकबरा है। देश में सत्ता हथियाने के बाद, उसने उस खूनी सामंती संघर्ष को रोक दिया जिसने उस समय तक जापान को पीड़ा दी थी। उनकी मृत्यु के बाद, शानदार मकबरा, जिसका निर्माण नवंबर 1634 से अप्रैल 1636 तक चला, केंद्र सरकार की अधीनता का एक प्रकार का प्रतीक बन गया। मंदिर के निर्माण की अत्यधिक लागत ने स्थानीय सामंतों की वित्तीय क्षमताओं को इतना कमजोर कर दिया कि वे अब शोगुनेट की संस्था के खिलाफ साजिश नहीं कर सकते थे।

तोशोगु में एक छोटा लेकिन खूबसूरती से सजाया गया पवित्र स्थिर भवन शामिल है। इसमें एक बार एक घोड़ा था, जिस पर शिंटो मान्यताओं के अनुसार, देवता स्वयं सवार थे। मध्ययुगीन जापान में, एक बंदर को घोड़ों की संरक्षक भावना माना जाता था। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि पवित्र अस्तबल की दीवारें खुली लकड़ी की नक्काशी से ढकी हुई हैं, जिनमें से मुख्य विषय बंदरों की मूर्तियाँ हैं। केंद्रीय पैनलों में से एक में तीन बंदरों को दर्शाया गया है, जो अपनी मुद्राओं के साथ बुराई की अस्वीकृति का प्रदर्शन करते हैं। ये आधे मीटर के आंकड़े व्यापक रूप से पूरे जापान में "निक्को के तीन बंदर" के रूप में जाने जाते हैं।

यह उत्सुक है कि जापानी में वाक्यांश "कुछ न देखें, कुछ न सुनें, कुछ न कहें" "मिज़ारू, किकाज़ारू, इवाज़ारू" जैसा लगता है। जापानी शब्द "बंदर" इन तीन क्रियाओं में से प्रत्येक के अंत के समान लगता है - "ज़ारू" या "ज़ारू"। इसलिए, बंदरों की छवि, बुराई की अस्वीकृति के बौद्ध विचार को दर्शाती है, जापानी आइकनोग्राफी में शब्दों पर एक अजीबोगरीब नाटक का परिणाम है। नेटसुके मास्टर्स अक्सर इस विषय को अपने कार्यों में दर्शाते हैं।

आंखें, कान और मुंह ढके हुए तीन रहस्यवादी बंदरों का मतलब निम्नलिखित है: "बुरा मत देखो, बुरा मत सुनो, बुरा मत बोलो।"

जिस स्थान पर तीन बंदर दिखाई दिए, उसके बारे में कई मान्यताएँ हैं: वे चीन, भारत और यहाँ तक कि अफ्रीका को भी कहते हैं, लेकिन तीन बंदरों का जन्मस्थान अभी भी जापान है। रचना द्वारा व्यक्त की गई क्रियाओं के जापानी में पठन की पुष्टि हो सकती है: "मैं नहीं देखता, मैं नहीं सुनता, मैं नहीं बोलता" (जब कांजी 見猿, 聞か猿, 言わ猿 का उपयोग करके लिखा जाता है - मिजारू, किकाजारू, इवाजारू)। प्रत्यय "-जरू" को नकारने वाला शब्द "बंदर" के अनुरूप है, वास्तव में यह "सरु" (猿) शब्द का एक आवाज वाला संस्करण है। यह पता चला है कि तीन बंदरों की छवि एक प्रकार का वाक्य या विद्रोह है, शब्दों पर एक नाटक, केवल जापानी ही समझ में आता है। इसलिए....

निस्संदेह वानर समूह का मूल धार्मिक महत्व है। अक्सर इसे सीधे तौर पर बौद्ध प्रतीक कहा जाता है, लेकिन सब कुछ इतना सरल नहीं है। हां, बौद्ध धर्म ने तीन बंदरों को गोद लिया था, लेकिन यह वह नहीं था, या यूं कहें कि वह अकेला ही तीन बंदरों का पालना था।

जापान में धर्म के विशेष गुण हैं: यह असामान्य रूप से लचीला और एक ही समय में लचीला है: पूरे इतिहास में, जापानी कई धार्मिक और दार्शनिक शिक्षाओं से मिले, उन्हें स्वीकार किया और संसाधित किया, कभी-कभी जटिल प्रणालियों और समकालिक पंथों में असंगत संयोजन किया।

कोसिन का पंथ

तीन बंदर मूल रूप से जापानी लोक मान्यताओं में से एक - कोशिन से जुड़े हुए हैं। चीनी ताओवाद के आधार पर, कोसिन का विश्वास अपेक्षाकृत सरल है: मुख्य पदों में से एक यह है कि प्रत्येक व्यक्ति में तीन निश्चित पर्यवेक्षक संस्थाएं ("कीड़े") "जीवित", अपने स्वामी पर गंदगी इकट्ठा करते हैं और नियमित रूप से अपनी नींद के दौरान बंद हो जाते हैं। एक रिपोर्ट के साथ स्वर्गीय प्रभु को। बड़ी मुसीबतों से बचने के लिए, एक पंथ अनुयायी को हर संभव तरीके से बुराई से दूर रहने की जरूरत है, और जो इसमें सफल नहीं हुए हैं, ताकि ये आंतरिक मुखबिर समय पर, अनुमानित समय पर "केंद्र को" कुछ भी अनुचित रूप से प्रसारित न कर सकें। "सत्रों" (आमतौर पर हर दो महीने में एक बार) को सोने से परहेज करना चाहिए।

जब तीन बंदर दिखाई दिए

तीन बंदरों के प्रकट होने का सही समय, जाहिरा तौर पर, हल नहीं किया जा सकता है, आंशिक रूप से विश्वास के लोक चरित्र के कारण, जिसका कोई केंद्रीकरण नहीं है और कोई भी संग्रह नहीं है। कोशिन पंथ के अनुयायियों ने पत्थर के स्मारक (कोशिन-टू) बनवाए। यह उन पर है कि किसी को तीन बंदरों की सबसे प्राचीन भौतिक रूप से स्थिर छवियों को देखना चाहिए। समस्या यह है कि ऐसे स्मारकों की तिथि निर्धारित करना कठिन है।

कुछ निश्चितता तीन बंदरों में सबसे प्रसिद्ध द्वारा दी गई है। जापानियों के लिए, ऐसी रचना को "निक्को के तीन बंदर" के रूप में जाना जाता है।

Nikko . के तीन बंदर

निक्को जापान के सबसे पुराने और सबसे प्रसिद्ध धार्मिक केंद्रों में से एक है। यह टोक्यो से 140 किमी उत्तर में स्थित है। निक्को के प्रति जापानियों के रवैये का आकलन "केक्को (जाप। महान) मत कहो जब तक आप निक्को को नहीं देखते हैं" कहकर किया जा सकता है। और अद्भुत निक्को का सबसे प्रसिद्ध आकर्षण तोशोगु शिंटो श्राइन, यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल और जापान का एक राष्ट्रीय खजाना है। तोशोगु समृद्ध, अभिव्यंजक लकड़ी की नक्काशी से सजाए गए संरचनाओं का एक परिसर है। परिसर की माध्यमिक रूपरेखा - स्थिर - इस पर खुदी हुई तीन बंदरों की बदौलत विश्व प्रसिद्ध हो गई।

प्रसिद्ध होने के अलावा, निक्को बंदर हमें प्रतीक की उपस्थिति पर एक सटीक ऊपरी सीमा दे सकते हैं। इसकी सजावट के साथ स्थिर का निर्माण आत्मविश्वास से 1636 के लिए जिम्मेदार ठहराया गया है, इसलिए इस समय तक तीन बंदर पहले से ही एक ही रचना के रूप में मौजूद थे। निक्को में उनके चित्रण से 1-2 शताब्दियों पहले तीन बंदरों की उपस्थिति के समय को सावधानीपूर्वक स्थगित करना संभव है, यह संभावना नहीं है कि कोशिन पंथ के बंदरों को अभयारण्य के स्थिर से उधार लिया गया था, यह मान लेना अधिक तर्कसंगत है। उधार लेने की विपरीत दिशा, और प्रतीकवाद पर्याप्त रूप से गठित और व्यापक रूप से ज्ञात होना चाहिए।

तीन बंदरों का अर्थ

रचना का अर्थ अक्सर गलत समझा जाता है: एक पश्चिमी व्यक्ति के लिए तीन बंदरों में एक प्रकार का सामूहिक शुतुरमुर्ग देखना आसान होता है, जो समस्याओं का सामना करने के लिए रेत में अपना सिर चिपकाता है।

तो बंदर क्या प्रतीक हैं? अगर हम जापानी रीडिंग-पन (मैं नहीं देखता - मैं नहीं सुनता - मैं उच्चारण नहीं करता) रचना को याद करता हूं, तो हम समझ सकते हैं कि यह संबंधित नकारात्मक की एक दृश्य अभिव्यक्ति के रूप में कार्य करता है।

विभिन्न धार्मिक और दार्शनिक धाराओं (कोसिन पंथ सहित) को एकजुट करने वाला आधार व्यक्तित्व विकास का लक्ष्य है - आत्मज्ञान की उपलब्धि, हर असत्य का विरोध (अंग्रेजी में, बस "बुराई" - यानी बुराई) अंदर और बाहर। उदाहरण के लिए, बौद्धों के पास तंत्र हैं जिन्हें बंदरों द्वारा चित्रित किया जा सकता है, यह अजीबोगरीब "फिल्टर" का विकास है जो असत्य को चेतना तक पहुंचने की अनुमति नहीं देता है, एक बौद्ध को "बुराई" नहीं सुनना चाहिए। तीन बंदरों की रचना के नाम के अंग्रेजी भाषा के संस्करणों में से एक "बुरा नहीं बंदर" - "बुराई के बिना बंदर।" यदि कोई व्यक्ति बंदरों द्वारा चित्रित सिद्धांतों का पालन करता है, तो वह अजेय है। लेकिन वास्तव में, तीन बंदर एक अनुस्मारक पोस्टर हैं, जैसे सोवियत "बात मत करो!", पवित्रता बनाए रखने के लिए एक कॉल (समान रूप से नैतिक और सौंदर्यवादी)।

कभी-कभी एक चौथा बंदर जोड़ा जाता है - शिज़ारू, जो "बुरा न करना" के सिद्धांत का प्रतीक है। उसे अपने पेट या क्रॉच को ढंकते हुए चित्रित किया जा सकता है।

खैर, यानी बेल्ट के नीचे आपके पास जो है उसे अभी तक भंग न करें ...

जापानी शहर निक्को में प्रसिद्ध शिंटो मंदिर निक्को तोशो-गु में कला का एक काम है जिसे दुनिया भर में जाना जाता है। 17वीं शताब्दी से इस मंदिर के दरवाजे के ऊपर तीन बुद्धिमान बंदरों को चित्रित करने वाला नक्काशीदार पैनल स्थित है। मूर्तिकार हिदारी जिंगोरो द्वारा निर्मित, नक्काशी प्रसिद्ध वाक्यांश का एक उदाहरण है "कुछ भी न देखें, कुछ न सुनें, कुछ न कहें।"

तीन बुद्धिमान बंदर / फोटो: noomarketing.net

ऐसा माना जाता है कि यह कहावत 8वीं शताब्दी में तेंदई बौद्ध दर्शन के हिस्से के रूप में चीन से जापान आई थी। यह तीन हठधर्मिता का प्रतिनिधित्व करता है जो सांसारिक ज्ञान का प्रतीक है। बंदर का नक्काशीदार पैनल तोशो-गु मंदिर में पैनलों की एक बड़ी श्रृंखला का सिर्फ एक छोटा सा हिस्सा है।

जापान के निक्को में तोशो-गु मंदिर में तीन बंदर।

कुल मिलाकर 8 पैनल हैं, जो प्रसिद्ध चीनी दार्शनिक कन्फ्यूशियस द्वारा विकसित "आचार संहिता" हैं। दार्शनिक "लून यू" ("कन्फ्यूशियस के एनालेक्ट्स") के कथनों के संग्रह में एक समान वाक्यांश है। केवल संस्करण में, हमारे युग की दूसरी - चौथी शताब्दी से डेटिंग, यह थोड़ा अलग लग रहा था: "यह मत देखो कि शालीनता के विपरीत क्या है; जो शालीनता के विरुद्ध है उसे मत सुनो; शालीनता के विपरीत मत कहो; शालीनता के विपरीत काम मत करो।" यह संभव है कि यह मूल वाक्यांश है, जिसे जापान में दिखाई देने के बाद छोटा कर दिया गया था।

द्वितीय विश्व युद्ध के पोस्टर मैनहट्टन परियोजना में प्रतिभागियों को संबोधित किया।

नक्काशीदार पैनल पर बंदर जापानी मकाक हैं, जो उगते सूरज की भूमि में बहुत आम हैं। बंदर पैनल पर एक पंक्ति में बैठते हैं, उनमें से पहला अपने कानों को अपने पंजे से ढकता है, दूसरा अपना मुंह बंद करता है, और तीसरा बंद आंखों से बना होता है।

बंदरों को आमतौर पर "देखो मत, सुनो, मत बोलो" के रूप में जाना जाता है, लेकिन वास्तव में, उनके अपने नाम हैं। अपने कानों को ढकने वाला बंदर किकाजारू है, जो अपना मुंह ढकता है वह इवाजारू है, और मिजारू अपनी आंखें बंद कर लेता है।

बार्सिलोना में समुद्र तट पर तीन बुद्धिमान बंदर।

नाम संभवत: श्लोक हैं क्योंकि वे सभी "ज़ारू" में समाप्त होते हैं, जिसका अर्थ जापानी में बंदर है। इस शब्द का दूसरा अर्थ "छोड़ना" है, अर्थात प्रत्येक शब्द की व्याख्या बुराई के उद्देश्य से एक वाक्यांश के रूप में की जा सकती है।

साथ में, जापानी में इस रचना को "साम्बिकी-सरु" कहा जाता है, अर्थात "तीन रहस्यमय बंदर।" कभी-कभी, प्रसिद्ध तिकड़ी में शिज़ारू नाम का एक चौथा बंदर जोड़ा जाता है, जो "बुरा न करने" के सिद्धांत का प्रतिनिधित्व करता है। यह ध्यान देने योग्य है कि आम तौर पर स्वीकृत राय के अनुसार, शिज़ारा को स्मारिका उद्योग में बहुत बाद में जोड़ा गया था, केवल व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए।

पीतल से ढलाई।

बंदर शिंटो और कोशिन धर्मों में जीवन के प्रति दृष्टिकोण का प्रतिनिधित्व करते हैं। इतिहासकारों का मानना ​​है कि तीन बंदरों का प्रतीक लगभग 500 साल पुराना है, हालांकि, कुछ लोगों का तर्क है कि इस तरह के प्रतीकवाद को बौद्ध भिक्षुओं द्वारा एशिया में फैलाया गया था, जिसकी उत्पत्ति प्राचीन हिंदू परंपरा में हुई थी। प्राचीन कोशिन स्क्रॉल पर बंदरों की तस्वीरें देखी जा सकती हैं, जबकि तोशो-गु तीर्थ, जहां प्रसिद्ध पैनल स्थित है, शिंटो विश्वासियों के लिए एक पवित्र इमारत के रूप में बनाया गया था।

सबसे पुराना स्मारक कोशिन है।

आम धारणा के विपरीत कि तीन बंदर चीन में उत्पन्न हुए, "बुरा मत देखो, बुरा मत सुनो, बुरा मत बोलो" जापान के अलावा किसी अन्य देश में मूर्तियां और पेंटिंग मिलने की संभावना नहीं है। बंदरों को चित्रित करने वाला सबसे पुराना कोशिन स्मारक 1559 में बनाया गया था, लेकिन इसमें केवल एक बंदर है, तीन नहीं।