स्नीकर्स में लाना। पंजीकरण के बिना ऑनलाइन ई-किताबें पढ़ें

दरिया डोनट्सोवा

स्नीकर्स में भूत

अगर कोई लड़की अपनी कीमत जानती है, तो उसने उसे एक से अधिक बार फोन किया। मैं वास्तव में उन लोगों को पसंद नहीं करता जो अभिमान के साथ घोषणा करते हैं: "ठीक है, कोई भी मुझे धोखा नहीं दे पाएगा, मैं अच्छी तरह से जानता हूं कि मैं किस लायक हूं!"

सवाल यह है कि यह आया कहां से? ऐसा वाक्यांश सुनकर गर्व से कहा, मैं वार्ताकार के साथ बातचीत को जल्द से जल्द समाप्त करने की कोशिश करता हूं, बस उसे बीच में ही बिखेर देता हूं और भाग जाता हूं। मैं समझता हूं कि यह व्यवहार मूर्खतापूर्ण है, लेकिन मैं अपनी मदद नहीं कर सकता। लेकिन आज लेंका करेलिना द्वारा बोले गए इन शब्दों ने मुझे बिल्कुल भी नाराज नहीं किया। लेंका एक विशेष मामला है - उसे वास्तव में मूर्ख नहीं बनाया जा सकता है।

एक बार हमने संस्थान में एक साथ अध्ययन किया, और लेनका पहले से ही बहुत व्यवसायी थे। जो चालीस वर्ष के हो गए हैं, उन्हें उन मिलनसार, मुस्कुराते हुए पुरुषों और महिलाओं को अच्छी तरह याद रखना चाहिए जो संस्थानों में कपड़े, जूते और सौंदर्य प्रसाधन से भरे बड़े बैग के साथ दिखाई दिए। दलाल, जैसा कि उन्हें सत्तर के दशक में कहा जाता था, या सट्टेबाज। जैसे ही ऐसा व्यक्ति गलियारे में दिखाई दिया, एक बड़ी, ज्यादातर महिला, श्रमिकों का हिस्सा तुरंत सब कुछ गिरा दिया और शौचालय में भाग गया, जहां एक बिल्कुल रमणीय व्यवसाय शुरू हुआ: कपड़ों पर कोशिश करना।

लेंका इन पेडलरों में से एक थी, केवल वह ब्रा, ड्रेस या फ्रेंच परफ्यूम नहीं ले जाती थी जो ज्यादातर महिलाओं के लिए दुर्गम हो, लेकिन किताबें। जिस समय सोवियत संघ में कम्युनिस्ट सत्ता में थे, उस समय पुस्तकों का भी पूर्ण अभाव था। इसके अलावा, प्रिंट व्यापार बाजार की स्थिति विरोधाभासी लग रही थी। उत्तम दर्जे की बाइंडिंग में शानदार प्रकाशित संस्करणों से दुकानें भरी हुई थीं। लेकिन करीब से जाँच करने पर यह कुछ अपचनीय निकला: CPSU की केंद्रीय समिति के प्रस्तावों का संग्रह, कुछ पुपकिंस और लाइपकिंस की कविताएँ "द वर्किंग क्लास इज़ वॉकिंग वाइडली" के तहत और समाजवादी प्रतिस्पर्धा के लाभों के बारे में कहानियाँ। दोपहर में न तो जासूसी कहानियाँ, न विज्ञान कथाएँ, न ही अच्छा शैक्षिक साहित्य, न ही केवल प्रतिभाशाली रचनाएँ, कविताएँ और पसंदीदा लेखकों के गद्य को आग के साथ पाया जा सकता था।

नहीं, यूएसएसआर में गद्य लेखक और कवि दोनों थे: कटाव, कावेरिन, वोज़्नेसेंस्की, येवतुशेंको ... लेकिन उनके काम कभी भी खुले तौर पर अलमारियों पर नहीं थे, लेकिन फर्श के नीचे से निकाले गए थे। तथाकथित "लोड" दुकानों में फला-फूला। यह तब है जब आप स्वेतेवा की प्रतिष्ठित मात्रा प्राप्त करने की इच्छा रखते हैं, इसके अलावा खरगोश प्रजनन पर मंत्रिपरिषद के प्रस्तावों का संग्रह या विद्युतीकरण के प्रकाश में उपन्यास लेना था।

सोवियत काल में, घर में एक अच्छा पुस्तकालय होना प्रतिष्ठित माना जाता था। पार्टी के अभिजात वर्ग के पास न केवल "सॉसेज" या "शमोटोकनी" था, बल्कि एक पुस्तक "वितरक" भी थी।

पुस्तकों पर गर्व किया गया था, उन्हें क्रिस्टल ग्लास और मैडोना सेवा के बगल में सादे दृष्टि में प्रदर्शित किया गया था। उद्यम में भूमिगत "बुक-कैरियर" को सौंदर्य प्रसाधनों के ब्लैक-डीलर की तुलना में कम नहीं, और कभी-कभी अधिक खुशी से बधाई दी गई थी।

यहाँ लेनका और एक मोबाइल ट्रेडिंग व्हीलब्रो के साथ संस्थानों को घसीटा। अखमतोवा, आंद्रेई बेली ने दोस्तोवस्की, चेखव, कुप्रिन के कार्यों को एकत्र किया। आस-पास - माइन रीड, जैक लंदन, डुमास ...

वर्तमान पीढ़ी, इस तथ्य की आदी है कि मेट्रो में ब्याज की कोई भी किताब खरीदना संभव है, हमें कभी नहीं समझ पाएगा, जिसने हमारे पसंदीदा लेखकों के वॉल्यूम को खिड़की के सिले पर शौचालय में, शौचालय के कटोरे और शौचालय के बीच में रखा है। वॉशस्टैंड कैसे न समझें कि चेस या अगाथा क्रिस्टी द्वारा खोजे गए उपन्यास के कारण खुशी का तूफान क्या आया।

जैसे ही देश में आजादी की सांस आई, लोगों ने "सहकारिता" को संगठित करना शुरू कर दिया। वह समय याद है जब हर दूसरा व्यक्ति उत्पाद बेचना शुरू करता था? यह हमेशा के लिए भूखे सोवियत आदमी को लग रहा था कि यह सबसे स्थिर, सबसे विश्वसनीय व्यवसाय था: मांस, मछली, तेल ... बारिश के बाद टेंट और मंडप मशरूम की तरह दिखाई दिए।

लेकिन लेनका ने एक अलग रास्ता अपनाया, उसने एक किताबों की दुकान खोली। तहखाने में छोटा, यहां तक कि छोटा, जहां बेघर लोग सोते थे। लेकिन यह मेट्रो के ठीक बगल में बहुत अच्छी तरह से स्थित था। लोग मेट्रो से बाहर आए और "ओफेन्या" चिन्ह पर ठोकर खाई। किताबें और स्टेशनरी थोक भाव पर।" एक साल बाद, लीना के पास पहले से ही दो स्टोर थे, और 2000 में उसने पूरी तरह से ऑर्केस्ट्रा, आतिशबाजी, शैंपेन और टेलीविजन के साथ लगातार दसवां आउटलेट खोला। अब लेंका एक फ्लोर-लेंथ मिंक कोट पहनती हैं, एक मर्सिडीज चलाती हैं और एक बिजनेस शार्क की तरह महसूस करती हैं। यहाँ उसके लिए यह घोषणा करना जायज़ है: "मैं अपनी कीमत खुद जानता हूँ।"

"ज़रा सोचिए," एक दोस्त, जो मेरे विचारों से अनजान था, ने आह भरते हुए कहा, "लोग पूरी तरह से बिगड़ चुके हैं। मुझे स्टोर डायरेक्टर बनने के लिए एक योग्य व्यक्ति नहीं मिल रहा है।

सवाल यह है कि यह आया कहां से? ऐसा ही एक वाक्य सुनकर गर्व भरी निगाह से कहा, मैं वार्ताकार के साथ बातचीत को जल्द से जल्द खत्म करने की कोशिश करता हूं, बस उसे बीच में बिठाकर भाग जाता हूं। मैं समझता हूं कि यह व्यवहार मूर्खतापूर्ण है, लेकिन मैं अपनी मदद नहीं कर सकता। लेकिन आज लेंका करेलिना द्वारा बोले गए इन शब्दों ने मुझे बिल्कुल भी नाराज नहीं किया। लेंका एक विशेष मामला है - उसे वास्तव में मूर्ख नहीं बनाया जा सकता है।

एक बार हमने संस्थान में एक साथ अध्ययन किया, और लेनका पहले से ही बहुत व्यवसायी थे। जो चालीस वर्ष के हो गए हैं, उन्हें उन मिलनसार, मुस्कुराते हुए पुरुषों और महिलाओं को अच्छी तरह याद रखना चाहिए जो संस्थानों में कपड़े, जूते और सौंदर्य प्रसाधन से भरे बड़े बैग के साथ दिखाई दिए। दलाल, जैसा कि उन्हें सत्तर के दशक में कहा जाता था, या सट्टेबाज। जैसे ही ऐसा व्यक्ति गलियारे में दिखाई दिया, एक बड़ी, ज्यादातर महिला, श्रमिकों के हिस्से ने तुरंत अपना सारा काम फेंक दिया और शौचालय की ओर दौड़ पड़े, जहाँ एक बिल्कुल रमणीय व्यवसाय शुरू हुआ: कपड़ों पर कोशिश करना।

लेंका इन पेडलरों में से एक थी, केवल वह ब्रा, ड्रेस या फ्रेंच परफ्यूम नहीं ले जाती थी जो ज्यादातर महिलाओं के लिए दुर्गम हो, लेकिन किताबें। जिस समय सोवियत संघ में कम्युनिस्ट सत्ता में थे, उस समय पुस्तकों का भी पूर्ण अभाव था। इसके अलावा, प्रिंट व्यापार बाजार की स्थिति विरोधाभासी लग रही थी। उत्तम दर्जे की बाइंडिंग में शानदार प्रकाशित संस्करणों से दुकानें भरी हुई थीं। लेकिन करीब से जांच करने पर यह कुछ अपचनीय निकला: सीपीएसयू की केंद्रीय समिति के प्रस्तावों का संग्रह, कुछ पुपकिंस और लाइपकिंस की कविताओं का जोरदार शीर्षक "द वर्किंग क्लास इज़ वॉकिंग वाइडली" के तहत और समाजवादी प्रतिस्पर्धा के लाभों के बारे में कहानियां। दोपहर में न तो जासूसी कहानियाँ, न विज्ञान कथाएँ, न ही अच्छा शैक्षिक साहित्य, न ही केवल प्रतिभाशाली रचनाएँ, कविताएँ और पसंदीदा लेखकों के गद्य को आग के साथ पाया जा सकता था।

- एक नया खोलना? - मैंने पूछ लिया।

लेंका ने सिर हिलाया।

- फेडोसेव स्ट्रीट पर।

- यह कहां है?

- बीच में, गार्डन रिंग के पास।

- बड़े।

- सदोवो-कुद्रिंस्काया के लंबवत।

मुझे वह जगह याद आ गई।

- यहां पूरी तरह से पुराने मकान भी हैं।

- तो क्या हुआ? - लेंका हैरान थी।

- और ऐसा लगता है कि आप अपनी परियोजना के अनुसार निर्माण करना पसंद करते हैं।

करेलिना हंस पड़ी।

- बिल्कुल, मुझे यह पसंद है, बस हर जगह नहीं आप एक नई इमारत बना सकते हैं। केंद्र में आम तौर पर बवासीर होते हैं, साइट नहीं मिल सकती है। इसके अलावा, ऐसी रिश्वत का भुगतान करना होगा! ईमानदारी से कहूं तो मैं फेडोसेव स्ट्रीट के साथ भाग्यशाली था। हमेशा एक किताबों की दुकान रही है। पहले नगर निगम, फिर निजी। केवल मालिक दिवालिया हो गया, मुझे एक बिंदु मिला, इसे एक गीत के लिए मान लें। लेकिन अब दिक्कत डायरेक्टर को लेकर है.

- क्या यह खोजना इतना कठिन है? - मैं हैरान था। - ऐसा लगता है कि इतने सारे लोग काम की तलाश में हैं, या यह एक बहुत ही मुश्किल व्यवसाय है, निर्देशन?

लेंका बर्खास्त:

- कोई भी मूर्ख एक महीने में सीख जाएगा, बशर्ते उसके पास एक अच्छा लेखाकार और एक सामान्य गोदाम प्रबंधक हो।

- अच्छा, कोई भी ले लो!

लीना ने आह भरी।

- मुझे हाल ही में एक एहसास हुआ है कि सभ्य लोग बस विलुप्त हो जाते हैं। वे काम करना शुरू कर देते हैं और तुरंत मालिक को धोखा देना शुरू कर देते हैं।

"आह," एक दोस्त ने हंसते हुए कहा, "एक नियोक्ता को खराब करने के सौ तरीके हैं, और किसी कारण से मेरे कर्मचारी उन्हें बहुत जल्दी मास्टर करते हैं। स्टोर मैनेजर मेरे लिए एक भयानक समस्या है। आप जानते हैं, मैं आपके सामने अनुचित कार्यों को स्वीकार करता हूं। पॉलींका पर एक "यंग गार्ड" स्टोर है। क्या आपने इस बारे में सुना है?

- बेशक, मैं इसे पसंद करता हूं, सप्ताह में एक बार मैं वहां रेड जरूर करता हूं। ऐसा चुनाव! विदेशी भाषाओं में जासूस, पाठ्यपुस्तकें, किताबें!

- यहाँ, यहाँ, - लेनका ने सिर हिलाया, - वास्तव में एक शानदार ढंग से स्थापित व्यवसाय। मैं खुद अक्सर वहां देखता हूं, गुप्त रूप से, यह देखने के लिए कि नई हेडमिस्ट्रेस क्या लेकर आई है ... क्या आप स्थानीय अधिकारियों को जानते हैं?

- कहा पे?

- हाँ, वास्तव में। वहां की डायरेक्टर नीना हैं। यहाँ कौन है, मैं आपको बताता हूँ, आपको सीखने की ज़रूरत है! केश, श्रृंगार, उत्तम कपड़े, सुंदर गहने, वह एक सुंदरता है। कभी-कभी कुछ, विशेष रूप से पुरुष सोचते हैं: चूंकि महिला इतनी दिलचस्प है, और यहां तक कि अंगूठियों के साथ झुमके भी, तो वह मूर्ख है। नीना को अभी तक कोई धोखा नहीं दे पाया है। एक आकर्षक महिला की उपस्थिति में, बस एक लौह व्यवसायी महिला है। उसके पास हर जगह पूरा आदेश है: बिक्री कक्ष में, लेखा विभाग में, गोदाम में। जहाज को एक मजबूत हाथ द्वारा निर्देशित किया जाता है। साथ ही इस बात का ध्यान रखें कि वह एक मां की तरह कर्मचारियों की परवाह करती हैं। मैंने कर्मचारियों के लिए एक कैंटीन का आयोजन किया, किसी राज्य के खेत में एक समझौता किया, और उन्हें पनीर, दूध, खट्टा क्रीम में लाया गया। नाई सेल्सवुमन के बालों में कंघी करने आता है। मानो या न मानो, उसने उनके लिए एक जर्मन और अंग्रेजी शिक्षक को काम पर रखा।

- क्यों? - मैं हैरान था।

लेंका ने कंधे उचकाए:

- वे विदेशी भाषाएं जानना चाहते हैं। और हर साल वे अपने स्टोर का जन्मदिन मनाते हैं, और कहीं नहीं, बल्कि एक अच्छे रेस्टोरेंट में। परिणाम स्पष्ट है: टीम एक मिलनसार परिवार की तरह है। वहां कोई कचरा नहीं रहता है, बस उसे बाहर निकाल दिया जाता है। सेल्सवुमेन आसानी से वर्गीकरण को समझती है, खरीदारों का झुंड, कैश डेस्क पर पैसा बह रहा है। इसके अलावा, नीना अपने स्टोर में सबसे सस्ते दाम रखने का प्रबंधन करती है! सभी मारिनिन के पास चालीस रूबल हैं, और उसके पास पैंतीस हैं! उनके पास खरीदारों, प्रश्नोत्तरी, लेखकों के साथ बैठकों के बीच हमेशा किसी न किसी प्रकार की प्रतियोगिताएं होती हैं।

- यह किस लिए है?

- भगवान, दशा, - लीना मुस्कुराई, - लोग अपने पसंदीदा लेखक के पास दौड़ते हैं और ऑटोग्राफ मांगते हैं, क्या आपको एहसास हुआ?

- आह-आह-आह, - मैंने खींचा, - इसके लिए उन्हें एक किताब खरीदने की ज़रूरत है!

- अच्छा किया, - लेनका ने प्रशंसा की, - आप इसे कुछ ही समय में देख सकते हैं! सामान्य तौर पर, मैंने नीना को अपनी ओर आकर्षित करने का फैसला किया। और इसी तरह ऊपर चला गया। दी जाने वाली सैलरी ऐसी है कि आपको यकीन नहीं होगा! प्रतिशत लाभ दिया।

दरिया डोनट्सोवा

स्नीकर्स में भूत

- एक नया खोलना? - मैंने पूछ लिया।

लेंका ने सिर हिलाया।

- फेडोसेव स्ट्रीट पर।

- यह कहां है?

- बीच में, गार्डन रिंग के पास।

- बड़े।

- सदोवो-कुद्रिंस्काया के लंबवत।

मुझे वह जगह याद आ गई।

- यहां पूरी तरह से पुराने मकान भी हैं।

- तो क्या हुआ? - लेंका हैरान थी।

- और ऐसा लगता है कि आप अपनी परियोजना के अनुसार निर्माण करना पसंद करते हैं।

करेलिना हंस पड़ी।

लेंका बर्खास्त:

- अच्छा, कोई भी ले लो!

लीना ने आह भरी।

- मुझे हाल ही में एक एहसास हुआ है कि सभ्य लोग बस विलुप्त हो गए हैं। वे काम करना शुरू कर देते हैं और तुरंत मालिक को धोखा देना शुरू कर देते हैं।

- यहाँ, यहाँ, - लेनका ने सिर हिलाया, - वास्तव में एक शानदार ढंग से स्थापित व्यवसाय। मैं खुद अक्सर वहां देखता हूं, गुप्त, यह देखने के लिए कि नई प्रधानाध्यापिका क्या लेकर आई है ... क्या आप स्थानीय अधिकारियों को जानते हैं?

- कहा पे?

- क्यों? - मैं हैरान था।

लेंका ने कंधे उचकाए:

- यह किस लिए है?

- आह-आह-आह, - मैंने खींचा, - इसके लिए उन्हें एक किताब खरीदने की ज़रूरत है!

- कुछ नहीं, - लेनका ने आह भरी, - उसने इतनी प्यारी सी बोली: "चापलूसी की पेशकश के लिए धन्यवाद, लेकिन" यंग गार्ड "मेरा बच्चा है, और बच्चे की माँ भारी पैसे के लिए भी नहीं छोड़ेगी।"

- आप क्या सोचते हो?

लेंका ने अपनी सिगरेट निकाली।

- खैर, उप निदेशक ल्यूडमिला और गोदाम के प्रमुख ल्यूबा भी हैं। मैं उनके पास दौड़ा, लेकिन व्यर्थ। वे मुझे bortanuli. विनम्रता से, मुस्कान के साथ। वे चीनी कीनू की तरह झुके। ओह, ऐलेना निकोलेवन्ना, आपका प्रस्ताव हमारे लिए ऐसा सम्मान है, ऐसा सम्मान! उन्होंने यह नहीं कहा, चले जाओ, लेनका, कहाँ जाना है। इसलिए मैं सिर दुखाकर बैठा हूं। निर्देशक कहां से लाएं! मुख्य बात यह है कि मुझे पता है कि यह क्या होना चाहिए।

- चालीस से अधिक उम्र की महिला, परिवार पर बोझ नहीं, जैसे कि वह काम पर गायब हो जाती है। वांछनीय, एक अपार्टमेंट के साथ, एक ग्रीष्मकालीन निवास, एक कार, ताकि एक शब्द में, जैसे आप, दशा को पकड़ने की कोई इच्छा नहीं है, ईमानदार, सक्रिय, जीवंत, बुद्धिमान!

अध्याय 1

एक बार हमने संस्थान में एक साथ अध्ययन किया, और लेनका पहले से ही बहुत व्यवसायी थे। जो चालीस वर्ष के हो गए हैं, उन्हें उन मिलनसार, मुस्कुराते हुए पुरुषों और महिलाओं को अच्छी तरह याद रखना चाहिए जो संस्थानों में कपड़े, जूते और सौंदर्य प्रसाधन से भरे बड़े बैग के साथ दिखाई दिए। दलाल, जैसा कि उन्हें सत्तर के दशक में कहा जाता था, या सट्टेबाज। जैसे ही ऐसा व्यक्ति गलियारे में दिखाई दिया, एक बड़ी, ज्यादातर महिला, श्रमिकों के हिस्से ने तुरंत अपना सारा काम फेंक दिया और शौचालय की ओर दौड़ पड़े, जहाँ एक बिल्कुल रमणीय व्यवसाय शुरू हुआ: कपड़ों पर कोशिश करना।

लेंका इन पेडलरों में से एक थी, केवल वह ब्रा, ड्रेस या फ्रेंच परफ्यूम नहीं ले जाती थी जो ज्यादातर महिलाओं के लिए दुर्गम हो, लेकिन किताबें। जिस समय सोवियत संघ में कम्युनिस्ट सत्ता में थे, उस समय पुस्तकों का भी पूर्ण अभाव था। इसके अलावा, प्रिंट व्यापार बाजार की स्थिति विरोधाभासी लग रही थी। उत्तम दर्जे की बाइंडिंग में शानदार प्रकाशित संस्करणों से दुकानें भरी हुई थीं। लेकिन करीब से जांच करने पर यह कुछ अपचनीय निकला: सीपीएसयू की केंद्रीय समिति के प्रस्तावों का संग्रह, कुछ पुपकिंस और लाइपकिंस की कविताओं का जोरदार शीर्षक "द वर्किंग क्लास इज़ वॉकिंग वाइडली" के तहत और समाजवादी प्रतिस्पर्धा के लाभों के बारे में कहानियां। दोपहर में न तो जासूसी कहानियाँ, न विज्ञान कथाएँ, न ही अच्छा शैक्षिक साहित्य, न ही केवल प्रतिभाशाली रचनाएँ, कविताएँ और पसंदीदा लेखकों के गद्य को आग के साथ पाया जा सकता था।

- एक नया खोलना? - मैंने पूछ लिया।

लेंका ने सिर हिलाया।

- फेडोसेव स्ट्रीट पर।

- यह कहां है?

- बीच में, गार्डन रिंग के पास।

- बड़े।

- सदोवो-कुद्रिंस्काया के लंबवत।

मुझे वह जगह याद आ गई।

- यहां पूरी तरह से पुराने मकान भी हैं।

- तो क्या हुआ? - लेंका हैरान थी।

- और ऐसा लगता है कि आप अपनी परियोजना के अनुसार निर्माण करना पसंद करते हैं।

करेलिना हंस पड़ी।

लेंका बर्खास्त:

- अच्छा, कोई भी ले लो!

लीना ने आह भरी।

- कहा पे?

- क्यों? - मैं हैरान था।

लेंका ने कंधे उचकाए:

- यह किस लिए है?

- आह-आह-आह, - मैंने खींचा, - इसके लिए उन्हें एक किताब खरीदने की ज़रूरत है!

- आप क्या सोचते हो?

लेंका ने अपनी सिगरेट निकाली।

मैंने अपनी कॉफी पर चुटकी ली।

- वह पागल हो गई है?

- एक मिनट के लिए नहीं।

- लेकिन मेरे दो बच्चे हैं: अर्कडी और मान्या, और ओल्गा, बहू और पोते। अंका और वल्का, जुड़वाँ बच्चे!

- आपका अर्कडी बहुत पहले बड़ा हुआ, - लीना ने जवाब दिया, - जल्द ही तीसवां आदमी जश्न मनाएगा, बनी, यानी ओल्गा, अपने टेलीविजन पर पूरे दिन गायब हो जाती है, मैं उसे हर दिन स्क्रीन पर देखती हूं। मनका आज या कल स्कूल खत्म नहीं करेगी। और जुड़वा बच्चों के बारे में भी मत हकलाओ। उनके पास एक नानी है, सेराफिमा इवानोव्ना, आप, मेरी खुशी, एक अंजीर दादी, आप नहीं जानते कि डायपर कैसे बांधें!

मुझे मानना पड़ा, हाँ, मैं नहीं कर सकता, नानी मुझे बच्चों के करीब भी नहीं जाने देती।

- कतेरीना आपके लिए खाना बनाती है, - दोस्त आगे दौड़ा, - इरका सफाई करता है, आपके पास इतना पैसा है कि आप तीन जन्मों में खर्च नहीं कर सकते ...

और फिर से मुझे सहमत होना पड़ा: हाँ, सब कुछ सही है, और हमें धन की आवश्यकता नहीं है, और बहुत सारे नौकर हैं।

"आप बोरियत से मर रहे हैं," लेनका ने कहा, "लेकिन आप मेरी मदद नहीं करना चाहते हैं! तुम सारे दिन क्या करते हो?

"मैंने जासूसी कहानियाँ पढ़ीं," मैं बुदबुदाया।

- और अब आप उन्हें बेच देंगे!

- लेकिन मुझे संख्या में कुछ भी समझ नहीं आ रहा है! मैं मुश्किल से पाँच और दो जोड़ सकता हूँ।

- बकवास, उत्कृष्ट बहीखाता पद्धति है।

- लेकिन मेरी कोई विशेष शिक्षा नहीं है।

- मैं भी, - लेनका ने उत्तर दिया और, यह देखकर कि मेरे तर्क समाप्त हो गए थे, उसने खुशी से कहा: - दशुतका, आपको इसे स्वीकार करना चाहिए, लंबे समय तक नहीं, दो महीने के लिए।

- दो क्यों?

- उस स्टोर में है, - लेनका ने सोच-समझकर कहा, - एक व्यक्ति, अल्ला रयुमिना, पहली नज़र में एक निर्देशक की कुर्सी के लिए बहुत उपयुक्त है। अनुभवी, लोभी, वह जीवन भर किताबों की बिक्री में काम करती रही है। मैंने स्टोर के पूर्व कर्मचारियों को निकाल दिया, मैंने उसे अकेला छोड़ दिया।

- तो क्या चल रहा है? - मैं खुश था। - उसे बॉस की कुर्सी पर बैठने दें, और वह इसका अंत है।

- कुछ मुझे ऐसा करने से रोकता है, - लेंका ने आह भरी।

- और क्या?

"मुझे नहीं पता," लीना ने बुदबुदाया, "इसलिए मैंने ऐसा करने का फैसला किया। आप एक या दो महीने काम करेंगे, और मैं देखूंगा कि एलोचका कैसे व्यवहार करता है। खैर, उसके लिए क्या अधिक महत्वपूर्ण है: व्यवसाय की सफलता या व्यक्तिगत महत्वाकांक्षाएं।

- क्या आप कोई प्रयोग सेट अप कर रहे हैं?

दोस्त ने सिर हिलाया।

- आप कह सकते हैं कि। कृपया मेरी मदद करें!

- क्या होगा अगर यह काम नहीं करेगा?

"मैं इसे अपमान में आग लगा दूँगा," मेरे दोस्त ने मुस्कुराते हुए कहा, लेकिन जब उसने मेरा विस्तारित चेहरा देखा, तो वह हंस पड़ी।

- बहाव मत करो, वहाँ हरा बंदर सामना करेगा, एक इच्छा होगी।

यह महसूस करते हुए कि उसने मुझे तोड़ दिया, मैंने अभी भी आखिरी ताकत के साथ विरोध करने की कोशिश की:

- मैं आज अपने परिवार से बात करूंगा, अगर वे इसके खिलाफ हैं तो क्या होगा?

"वे इसके लिए हैं," लेनका ने कहा। - हर कोई, एक के रूप में, सोचता है कि आपके लिए खुद को हिला देना अच्छा है। और जिस तरह से केशा ने कहा: “माँ कैमेम्बर्ट चीज़ की तरह हो गई है।

- किस तरीके से? - मैं हैरान था।

- यह इस अर्थ में है कि यह मोल्ड से ढका हुआ है, - लेनका ने कहा, - ठीक है, बात करने के लिए और कुछ नहीं है। वेतन अच्छा है, काम के लिए जगह अच्छी है, कामरेड! कल सुबह दस बजे मैं फेडोसेव की प्रतीक्षा कर रहा हूं, मैं आपको टीम से मिलवाऊंगा।

- दस में! - मैं डर गया था। - आपको आठ बजे उठना होगा।

- तो क्या हुआ?

बेशक कुछ नहीं। एक फ्रांसीसी शिक्षक के रूप में, मैं भोर में कूद गया, लेकिन आलस्य के वर्षों के दौरान मैं साढ़े दस बजे से पहले कभी नहीं उठा।

- आठ बजे यह कवर के नीचे से रेंगने का समय है, - लेनका ने कहा, - लंबे समय तक सोना हानिकारक है।

ठीक है, आप शायद इसके साथ बहस कर सकते हैं।

- सब कुछ, - करेलिना ने सोफे पर अपना हाथ थपथपाया, - चर्चा करने के लिए और कुछ नहीं है।

अगले दिन, ठीक पाँच से दस बजे, मैं दुकान में दाखिल हुआ। एनिमेटेड रूप से बात करने वाली लड़कियों का एक समूह चुप हो गया, फिर एक ने कहा:

- क्षमा करें, हम ग्यारह बजे खुलेंगे।

मैं पूछने ही वाला था कि लेंका कहाँ है, लेकिन तभी एक दोस्त ने हॉल में घुसकर ज़ोर से आदेश दिया:

- सभी ऊपर, निदेशक के कार्यालय में।

पांच मिनट बाद, बल्कि छोटा कमरा तंग हो गया।

"मैं चुप रहने के लिए कहता हूं," लीना ने कहा।

बातचीत पल भर में शांत हो गई।

- मिलो, - करेलिना शुरू हुई, - डारिया इवानोव्ना वासिलीवा, आपके निर्देशक। मैं आपको उम्र नहीं बताऊंगा, आप खुद देख सकते हैं, महिला युवा, ऊर्जावान, योजनाओं से भरी है। डारिया इवानोव्ना की उच्च विशिष्ट शिक्षा है, उन्होंने मुद्रण संस्थान से स्नातक किया, और फिर किताबों की दुकानों के निदेशकों का कोर्स किया।

मैंने अपना मुँह खोला, क्या लेनका मेरे दिमाग से बाहर है? हमने विदेशी भाषा में एक साथ अध्ययन किया!

- जीवन ऐसा निकला, - जैसे कि कुछ हुआ ही न हो, लेनका आगे बढ़ गई, - कि डारिया इवानोव्ना अस्सी के दशक के मध्य में पेरिस में समाप्त हो गई, जहां कई वर्षों तक वह बुलेवार्ड रिवोगी पर सबसे बड़े फ्रांसीसी किताबों की दुकानों में से एक की निदेशक थीं। सही? - उसने मेरी ओर रुख किया।

"रू डी रिवोली पर," मैंने यंत्रवत् रूप से सही किया, "पेरिस में कोई बुलेवार्ड रिवोगी नहीं है।

- हाँ, - लेंका ने सिर हिलाया, - यह बात नहीं है।

उसे मेरे व्यावसायिक कौशल की प्रशंसा करते हुए सुनकर, मैं धीरे-धीरे ठंडे पसीने से तर हो गया। खैर, लेंका, अच्छा, पागल। हालाँकि, उसकी बातों में एक निश्चित सच्चाई है। मैं वास्तव में लंबे समय तक पेरिस में रहा, मैं साल में कई बार वहां जाता हूं, हमारा वहां एक घर है, और मैं इस तरह से फ्रेंच बोलता हूं कि तीन मस्किटियर के देश के निवासी मुझे अपने लिए ले जाते हैं। सच है, मेरे भाषण में अभी भी थोड़ा सा उच्चारण है, इसलिए गैस्कन्स मुझे ब्रेटन, ब्रेटन - एक गैसकॉन मानते हैं, और पेरिसियों को यकीन है कि उनके वार्ताकार ने कॉन्यैक विभाग में अपना बचपन और किशोरावस्था बिताई थी। हालांकि, कभी-कभी कुछ, विशेष रूप से बोधगम्य, इसमें रुचि रखते हैं:

- आप जर्मन हैं?

तो यह पेरिस के बारे में सच है, मैं वास्तव में इसे अपने हाथ के पिछले हिस्से की तरह जानता हूं, लेकिन मैंने वहां कभी किताबों की दुकान में काम नहीं किया। मुझे यह भी नहीं पता कि रुए डी रिवोली पर कोई साहित्यिक आउटलेट है या नहीं।

- अच्छा, डारिया इवानोव्ना? - लेंका गड़गड़ाहट। - शुरू करो, मैं तुम्हें बागडोर सौंपता हूं।

मैंने सिर हिलाया और कर्कश स्वर में कहा:

- नमस्ते।

अपने अध्यापन करियर के कई वर्षों तक, मैंने केवल लोगों के सामने प्रदर्शन किया। मैं भीड़ के सामने कभी नहीं खोया, आसानी से किसी भी स्थिति से बाहर निकल गया, और अगर मैं कक्षाओं के लिए खराब तैयार था, तो सभी शिक्षकों की तरह, मैंने एक परीक्षा दी। ध्यान रखें कि यदि शिक्षक ने आपको या आपके बच्चों को ज्ञान के अंतहीन परीक्षण के साथ प्रताड़ित किया है, तो सबसे अधिक संभावना है कि वह एक आलसी व्यक्ति है। छात्रों को उनके सामने व्याख्यान देने की तुलना में परीक्षाओं का उत्तर देना या श्रुतलेख लिखना बहुत आसान है, हठपूर्वक ज्ञान को हठीले सिर में ठोकना। तो मुझे सार्वजनिक बोलने का बहुत बड़ा अनुभव है, लेकिन आज किसी कारण से यह डरावना हो गया, शायद इसलिए मैंने बहुत कठोर रूप से कहा:

- हमारे पास यहां बात करने के लिए कुछ नहीं है, स्टोर खोलने का समय आ गया है। समय पैसा है, दरवाजे के आसपास खरीदारों की भीड़ है।

सेल्स गर्ल्स अपने कार्यस्थलों पर पहुंच गईं, अल्ला सर्गेवना ने कुंडी को चकमा दिया।

- अच्छा किया, - लेनका ने मुझसे फुसफुसाया, - सही ढंग से शुरू किया, एक रूसी व्यक्ति को एक छड़ी की जरूरत है, यह फ्रांस नहीं है, आप जानते हैं!

और वह हँसी, अपने सुंदर, यहाँ तक कि सफेद दाँत भी दिखा रही थी। किसी कारण से मैं अस्वस्थ महसूस कर रहा था। भगवान, मैं अपने आप को क्या कर रहा हूँ? और क्या यह अच्छा है?

अध्याय दो

दोपहर के लगभग एक बजे, अल्ला सर्गेयेवना ने अपना पूरी तरह से कटा हुआ सिर मेरे कार्यालय में चिपका दिया और कहा:

- डारिया इवानोव्ना, फायर ब्रिगेड यहाँ है।

मैंने जल्दी से उस नोटबुक को बंद कर दिया जिसमें मैंने बिना सोचे-समझे शैतानों को आकर्षित किया, और मैं हैरान रह गया:

फिर उसने खुद को सही किया:

- क्या हमारे साथ कुछ जल रहा है?

अल्ला सर्गेवना ने चुपचाप एक तरफ कदम बढ़ाया, और एक युवा मोटा आदमी अपनी बांह के नीचे एक फ़ोल्डर के साथ कार्यालय में प्रवेश किया।

- शुभ दोपहर, - उसने प्रसन्नता से कहा, - चलो, तुम्हें सौंपी गई वस्तु को दिखाओ।

- क्यों? - मैं हैरान रह गया।

इंस्पेक्टर ने अपनी भौंहें उठाईं और अल्ला सर्गेयेवना की ओर देखा।

- जाओ, डारिया इवानोव्ना। उसने आह भरी। - यह स्टोर की जांच करने वाला है, खासकर नया।

हमने ट्रेडिंग फ्लोर से शुरुआत की।

- अव्यवस्था, - फायरमैन ने एक उंगली को अलमारियों में दबा दिया।

- क्यों?

- उनके बीच की दूरी एक मीटर से भी कम है।

- आग लगने की स्थिति में लोगों को निकालना मुश्किल होगा।

- लेकिन हॉल संकरा है!

"मैं कुछ नहीं जानता, इन अलमारियों को हटा दो।

- किताबें कहाँ हैं?

- यह मेरे किसी काम का नहीं है!

- ठीक है, - मैंने सिर हिलाया, - अच्छा। नियमों का पालन करना चाहिए।

- और अंधे फिट नहीं होते।

- से क्या?

- कोई विशेष संसेचन नहीं किया गया है, आग लगने की स्थिति में, वे एक अतिरिक्त प्रज्वलन स्रोत बनाएंगे।

"हम संतृप्त करेंगे," मैंने वादा किया था।

लेकिन इंस्पेक्टर शांत नहीं हुए।

- आग लगने की स्थिति में लोगों को निकालने की योजना कहां है?

"हम जलने वाले नहीं हैं," मैंने गुस्से में कहा।

- योजना एक विशिष्ट स्थान पर लटकी होनी चाहिए, और कोई रेत का डिब्बा नहीं है!

- क्या आपको लगता है कि बिल्लियाँ यहाँ रहती हैं? लंबे समय तक कोई भी रेत का उपयोग नहीं करता है, बिल्ली कूड़े के लिए विशेष भराव हैं!

एक पल के लिए उस आदमी ने चुपचाप मेरी तरफ देखा, फिर वह चिल्लाया:

- तो तुम मजाक कर रहे हो! यह अच्छा है, मज़ा बेहतर है, और सिगरेट बट्स के लिए रेत का एक बॉक्स रखा जाता है। धूम्रपान के लिए एक जगह सुसज्जित और आवश्यक हर चीज से सुसज्जित होनी चाहिए।

- हम जरूर करेंगे।

हम एक घंटे तक दुकान के चारों ओर घूमते रहे, इंस्पेक्टर ने पसीना बहाया। हर कमरे में: गोदाम में, लेखा विभाग में, खजांची में, उन्हें उल्लंघनों का एक गुच्छा मिला, जिसे उन्होंने एक नोटबुक में व्यवस्थित रूप से लिखा था।

मेरे कार्यालय में लौटकर उन्होंने पूछा:

- कितनी अच्छी तरह से?

- आइए सभी टिप्पणियों को ध्यान में रखें।

- हाँ, तो क्या?

- क्या? - मैं हैरान था। - हम निश्चित रूप से उन्हें ठीक कर देंगे।

- चिंता न करें, हम इसे एक सप्ताह में कर लेंगे।

- चूंकि?

समझ में नहीं आया कि वह क्या चाहता है, मैं भौंकता रहा:

- कैसे, कैसे, कुछ नहीं! सात दिनों में वापस आ जाओ, सब कुछ सही क्रम में होगा।

- क्यों? - मैं कूद गया।

- आपका आउटलेट नियमों के अनुसार सुसज्जित नहीं है।

- लेकिन हम सब कुछ करेंगे!

- फिर हम देखेंगे।

- लेकिन ... - मैंने हंगामा किया, - ... लेकिन आप नहीं कर सकते!

- हां? - इंस्पेक्टर ने आंखें सिकोड़ लीं। - यह संभव है, आवश्यक भी! मुख्य बात लोगों की सुरक्षा है!

मैं पूरी तरह से नुकसान में था, और फिर अल्ला सर्गेयेवना कार्यालय में भाग गया।

- आह, - वह चहक उठी, - प्रिय, उह-उह ...

- व्लादिमीर इवानोविच, - बुरा आदमी ने गरिमा के साथ अपना परिचय दिया।

- प्रिय व्लादिमीर इवानोविच, - मेरे डिप्टी एक मुस्कान में फैल रहे थे, - यहाँ, तो बोलने के लिए, हमारे स्टोर से एक उपहार, सभी प्रकार की छोटी किताबें ...

इंस्पेक्टर ने "फर्म" ओफेन्या "शब्दों के साथ पैकेज लिया और अंदर देखा।

- जासूस? खैर, बस मेरी सास को रोमांस उपन्यास पसंद हैं।

- एक मिनट रुको, - अल्ला सर्गेवना कूद गया और चिल्लाया, दरवाजा खोल दिया: - ठीक है, जल्दी से सभी को यहाँ खींचो: कोलिन्स, ब्राउन, बेट्स ...

कुछ सेकंड के बाद, सुंदर लाल बालों वाली सेल्सवुमन एक और बैग ले आई।

- ठीक है, - वह आदमी रुका हुआ था, - ठीक है, काम करो। आप लोगों के पास एक अवधारणा है, और मैं हानिकारक भी नहीं हूं। बेशक, नियम अच्छे हैं, लेकिन आप उन सभी का पालन कैसे कर सकते हैं?

अद्भुत क्रिया "अवलोकन" ने मुझे हंसाया, लेकिन मैंने विरोध किया और गरिमा के साथ कहा:

- धन्यवाद, व्लादिमीर इवानोविच, मुझे आशा है कि हम दोस्त होंगे।

- और फिर, - इंस्पेक्टर मुस्कुराया, - मेरे साथ यह आसान है, मैं तुरंत संपर्क में जाता हूं, कुछ की तरह नहीं। पोपलेव्स्की के पास आओ, वह कूद गया होगा! शांति से काम करें, किताबें अच्छी चीज हैं, हेरिंग के साथ वोदका नहीं। और निकासी योजना लटकाओ। आग से कहाँ भागना है, तीरों के साथ सुंदर ड्रा करें।

- बेशक, बेशक, - अल्ला सर्गेवना झुक गया, - हम सब कुछ बिना असफलता के, बिना असफल हुए, बहु-रंगीन महसूस-टिप पेन के साथ करेंगे।

- अच्छा, बढ़िया, - व्लादिमीर इवानोविच ने संक्षेप में कहा और चले गए।

जैसे ही दरवाजा उसके पीछे बंद हुआ, अल्ला सर्गेयेवना के कुशलता से रंगे हुए चेहरे से मुस्कान गायब हो गई।

"वह कमीने," उसने महसूस करते हुए कहा, "एक धरनेवाला!

"आपने बहुत अच्छी किताबें लाई हैं," मैंने उसकी प्रशंसा की।

वह हंसी:

- डारिया इवानोव्ना, प्रिय, बैग में डॉलर के साथ एक लिफाफा अभी भी था।

- क्या तुमने उसे रिश्वत दी? - मेरे पास आए थे।

- स्वाभाविक रूप से, आप अकेले प्रेम कहानियों से नहीं निकल सकते।

- कितने?

- पचास डॉलर।

- और कैसे नहीं डरते! क्या हुआ अगर उसने गुस्सा किया और एक कांड उठाया!

अल्ला सर्गेयेवना हंसती रही।

- डारिया इवानोव्ना, प्रिय, मैं जीवन भर व्यापार में रहा हूं। लिफाफे पर अब तक किसी ने कुछ नहीं किया है। सभी को खोलना होगा, अब वे भागेंगे, शिकारी भेड़िये।

- रुको, - मैं टेंशन में था, - पैसे कहाँ से लाए?

- गैलिना व्लादिमीरोवना ने हमारे मुख्य लेखाकार को दिया।

- यह दस्तावेजों में कैसे परिलक्षित होता है? आखिरकार, मुझे लगता है कि ऐसी कोई व्यय वस्तु नहीं है - "रिश्वत"?

अल्ला सर्गेयेवना फिर से खुश हो गई।

- बिल्कुल नहीं। गैलिना व्लादिमीरोवना पैसा खर्च करना जानती है।

- ओह, यह उसके साथ है, रहस्य हैं। मेरा काम फायर फाइटर के लिए पूछना है, और उसका काम धन आवंटित करना है। क्या पेरिस में ऐसा नहीं है?

"नहीं," मैंने सावधानी से उत्तर दिया, "फ्रांसीसी कानून के पत्र का पालन करता है।

- बेशक, - अल्ला सर्गेवना ने आह भरी, - यूरोप! और हम बिना धोए रूस हैं, और हम हमेशा विकसित देशों का अनुसरण करते हैं। तुम हमें चिकना नहीं करोगे, तुम नहीं जाओगे।

- धन्यवाद, अल्ला सर्गेवना, - मैंने भावना के साथ कहा, - क्षमा करें, मैं शायद पहले गलतियाँ करूँगा।

- मैं उनसे बचने में आपकी मदद करूंगा! डिप्टी ने सहजता से कहा। - बस प्लीज़, बस मुझे अल्ला बुलाओ।

- ठीक है, - मैं मुस्कुराया, - और तुम मुझे दशा।

- यह बहुत अच्छा है, - एलोचका आनन्दित हुआ, - संकोच मत करो, मैं हमेशा वहाँ रहूँगा। बेशक, फ्रांस में काम करने का अनुभव अच्छा है, लेकिन रूस की अपनी विशिष्टताएं हैं, चलो कुछ चाय पीते हैं?

दिन ढल रहा था, और आठ बजे ग्राहकों के लिए दुकान बंद कर दी गई थी। सेल्सवुमन एक झुंड में लॉकर रूम की ओर भागी। मैं घर जाने की तैयारी करने लगा।

- माँ! ओह, माँ, - नीचे से एक कर्कश चीख़ आई, - ओह, मुझे बचाओ! मदद!

मैं ऑफिस से कूद कर नीचे की ओर भागा।

- दशा, शांति से, - अलोचका ने मुझे मेरे पीछे दौड़ते हुए कहा, - भगवान से, कुछ नहीं हुआ!

- लेकिन ऐसा रोना, - मैं धीमा हो गया।

"सबसे अधिक संभावना है, बेवकूफ लड़कियों ने एक चूहा देखा," अल्ला ने सुझाव दिया। - अच्छा, अब मैं उन्हें वैसा ही दूंगा जैसा उसे देना चाहिए!

हमने लॉकर रूम में प्रवेश किया, मैंने चारों ओर दीवारों के खिलाफ सेल्सवुमेन को देखा और पूछा:

- कुंआ? समस्या क्या है? क्या कृंतक डरे हुए हैं?

"वहाँ," लड़कियों में से एक ने बड़बड़ाते हुए कहा, "वहाँ ..."

- स्वेता, - मेरे डिप्टी ने सख्ती से उसकी भौहें बुन लीं, - बस अपमान, अपने आप से व्यवहार करो! अच्छा, सोचो, यह चूहा तुम्हारा क्या कर सकता है? खाना? वह खुद आपसे आधी मौत से डरती है।

"वहाँ, अल्ला सर्गेवना, वहाँ ..." स्वेता ने बड़बड़ाया।

"कोई चूहा नहीं है," एक और लड़की चुपचाप समाप्त हो गई, एक लंबा, बहुत सुंदर गोरा, "वहां ...

- ठीक है, चूहा, - एलोचका ने उसे निर्णायक रूप से बाधित किया, रास्ते में खुली कैबिनेट में गया, यह कहते हुए: - अच्छा, सोचो, बकवास, मैं अब हूँ ... आह-आह-आह!

एक भयानक चीख तहखाने से होकर बह गई, दीवारों से टकराई और छत से टकरा गई। जैसे ही आवाज कम हुई, अलोचका एक बैग के साथ फर्श पर गिर पड़ा। मैं आगे बढ़ा और लॉकर में देखा।

कपड़े रखने के लिए एक छोटी, नीची जगह के अंदर, एक लोहे के बक्से के अंदर एक युवती थी, जिसे सबसे अविश्वसनीय तरीके से घुमाया गया था। किसी ने उसे वहाँ हिलाया, सचमुच उसे आधा मोड़ दिया। सिर को पैरों से दबाया गया था, सुरुचिपूर्ण चमड़े के जूतों में ढँका हुआ था। मैंने एक चेहरा नहीं देखा, केवल शानदार गोरे बाल, चमकदार, पैंटिन शैम्पू के विज्ञापन में मॉडल के बाल की तरह। दुखी महिला मर गई थी। कोई भी प्राणी ऐसी स्थिति को पांच मिनट से अधिक सहन नहीं कर पाता है।

एक पल के लिए मेरी आंखें काली हो गईं। लेकिन फिर, यह याद करते हुए कि मैं यहाँ का मालिक हूँ, मैंने खुद को एक साथ खींचने की कोशिश की और कहा:

- सभी को शांति से व्यवहार करना चाहिए! थोड़ा उपद्रव था, लेकिन मेरा विश्वास करो, आग और भी बदतर है!

सेल्सवुमेन चुपचाप अपने दाँतों को डरावने रूप में ताली बजा रही थी, मेरी खुद की तीव्र इच्छा थी कि मैं जितना हो सके चिल्लाऊँ और भाग जाऊँ। खुद पर काबू पाकर मैंने लड़कियों पर उंगली फेर ली।

- अपने एक सहयोगी को लें, अल्ला सर्गेवना को उठाएं और उसे एक कुर्सी पर ट्रेडिंग फ्लोर पर ले जाएं।

"लेकिन..." लड़की शुरू हुई।

- स्वेता, - मैंने लोहे के स्वर में आदेश दिया, - करो।

- चलो एक साथ चलते हैं, हुह? - श्वेतोचका फुसफुसाया।

सेल्सवुमेन का एक झुंड डरकर एलोचका के पास पहुंचा, फिर, मेरे डिप्टी को हाथ और पैर से पकड़कर, उसे बाहर निकलने के लिए खींच लिया।

मैंने पीछा किया, लॉकर रूम का दरवाजा पटक दिया और आदेश दिया: "सब लोग ट्रेडिंग फ्लोर में रहें, कोई भी न जाए," मैं कार्यालय गया और पुलिस को फोन किया।

कई वर्षों से, कर्नल डीग्ट्यरेव के साथ मेरी घनिष्ठ मित्रता जुड़ी हुई है। केवल दोस्ती, या यूँ कहें कि एक बहन और भाई का रिश्ता, भले ही अब हम उसके साथ रहते हैं, उसी घर में, लोझकिनो के कुटीर गाँव में। मेरे बच्चे अलेक्जेंडर मिखाइलोविच से प्यार करते हैं, वह उन्हें वही भुगतान करता है। मुझे एक दोस्त की आदत है जो हमें छोटी और बड़ी हर तरह की परेशानी से निकालता है। अगर कुछ ऐसा होता है जिसके लिए कानून प्रवर्तन एजेंसियों की उपस्थिति की आवश्यकता होती है तो हम तुरंत उसके पास जाते हैं। कर्नल ने केशा को अपने खोए हुए पासपोर्ट को बहाल करने में मदद की, कई बार ज़ायकिन के ड्राइविंग लाइसेंस को तेज करने में मदद की, और आपराधिक जांच विभाग के कठिन रोजमर्रा के जीवन के बारे में बात करने के लिए मैशकिन कॉलेज गए। हालाँकि, इससे भी बदतर मुसीबतें थीं, और हर बार डिग्टिएरेव वहाँ थे।

लेकिन आज वह चला गया है। यह जनवरी में यार्ड में एक बर्फ़ीला तूफ़ान है, और कर्नल के वरिष्ठों ने फैसला किया कि अब एक कर्मचारी के आराम करने का सबसे अच्छा समय है। वैसे, अलेक्जेंडर मिखाइलोविच को गर्मियों में कभी छुट्टी नहीं मिलती है। वह कुंवारा है, हमारे अलावा उसका कोई परिवार नहीं है, इसलिए उसे गर्म महीनों में काम करना पड़ता है। जून, जुलाई और अगस्त बच्चों वाले परिवारों के लिए हैं, उन लोगों के लिए जिन्हें रियाज़ान के पास अपनी सास पर एक बगीचा खोदना है या अपने ससुर के साथ स्नानागार बनाना है। शायद यह सही है, केवल गरीब डिग्टरेव लंबे समय से गर्म समुद्र में तैरने और रेत को सोखने में असमर्थ हैं। इसके अलावा, वह विमानों से डरता है।

नए साल के लिए केशका और बनी ने अपने दोस्त को तोहफा दिया। जब हम सब, घंटी बजने के बाद शैंपेन पीते हुए, बैग और पैकेजों को भरने के लिए दौड़े, अलेक्जेंडर मिखाइलोविच ने आश्चर्य से पूछा:

- यह क्या है?

"द रेजर," मैंने जवाब दिया, "ब्राउन से नवीनतम विकास, सबसे अच्छा है। विक्रेताओं ने आश्वासन दिया कि वह सिर्फ अतिरिक्त कक्षा थी, जब आप शेव करते हैं तो वह संगीत भी बजाती है।

- नहीं, - कर्नल ने रंगीन पत्तों के ढेर की ओर इशारा करते हुए कहा, - यह क्या है?

"यह हमारा उपहार है," बनी और अर्कडी ने एक स्वर में उत्तर दिया।

- और यह सौदेबाजी में मेरा है, - मान्या खुशी से चिल्लाई और एक लीटर ब्रांडी की बोतल टेबल पर रख दी।

- ठीक है, ठीक है, - व्यावहारिक रूप से टीटोटल डीग्टिएरेव ने अपना सिर हिला दिया। - आपको किसने सलाह दी?

- यहां आप थाईलैंड के लिए उड़ान भरते हैं, - मारुसिया ने एक हंसी के साथ घोषणा की, - गर्मियों में या तो दस, या नौ बजे, और आप इसे डर से पीएंगे!

- थाइलैंड को! - अलेक्जेंडर मिखाइलोविच डरावने रोया। - किस लिए?

- ओह वाह! - ओल्गा नाराज थी। - सबसे अच्छा टूर खरीदा, एक पांच सितारा होटल, तीन सप्ताह सभी समावेशी, आठ भ्रमण, एक मगरमच्छ फार्म ...

- मेरे लिए केवल मगरमच्छ ही काफी नहीं हैं, - कर्नल ने टिकट की ओर देखते हुए अचंभे में कहा। - क्या यह पांचवां उड़ान भरने वाला है? तुम्हारा दिमाग खराब है!

- क्यों? - केशा हैरान थी।

- ठीक है, आपको तैयार होना होगा, - कर्नल को बुदबुदाने लगा, - शॉर्ट्स, स्विमिंग चड्डी खरीदें ...

- हमने सब कुछ किया, - मान्या ने गड़गड़ाहट की। - बनी ने आपके लिए एक सूटकेस भी खरीदा, आप देख सकते हैं, बिस्तर पर बेडरूम में लेटा हुआ है।

डिगटरेव अपने कमरे में चला गया।

"मुझे नहीं लगता कि वह बहुत खुश है," मैंने डरपोक कहा।

- बकवास, - मान्या उछल पड़ी, - हर कोई थाईलैंड जाना चाहता है।

लेकिन मैं इतना आशावादी नहीं था। आपको कभी भी अपनी खुशी से दूसरों को खुश नहीं करना चाहिए।

- यह क्या है? - दहलीज पर दिखाई देने वाले कर्नल से पूछा।

केशा ने गत्ते का डिब्बा लिया और कहा:

- कंडोम, सौ पीस, क्या वह तुम्हारे लिए काफी है? थाईलैंड सेक्स टूरिज्म का देश है। ठीक है, तुम्हें पता है, वहाँ, हर मालिश, कामुक!

डिग्टरेव बैंगनी हो गया। मान्या हँसी और गलियारे में उड़ गई।

"आप इसे हमारे बिना यहाँ सुलझा लेंगे," ओल्गा ने जल्दी से कहा और, मेरी आस्तीन को पकड़कर, मुझे हॉल में खींच लिया।

- उसके लिए कंडोम खरीदने का विचार किसका था? मैंने पूछ लिया।

- मेरा, - बनी खिलखिलाकर हंस पड़ी। - मजाकिया समझा। कौन जानता था कि वह इतना नाराज होगा।

हाँ, मोटे आदमी को लगभग झटका लगा था।

पांचवें पर, हमने अलेक्जेंडर मिखाइलोविच को धक्का दिया, पीला, हिलती हुई आँखों के साथ, विमान की ओर।

"मुझे आशा है," कर्नल ने रीति-रिवाजों की ओर बढ़ते हुए बुदबुदाया, "मैं पूरी ईमानदारी से आशा करता हूं कि घर से मेरी अनुपस्थिति के दौरान कुछ नहीं होगा। अन्यथा, आप गौरवशाली सामूहिक को एक मिनट के लिए भी नहीं छोड़ सकते।

- चलो, चलो, - मैंने उसे प्रोत्साहित किया, - थाईलैंड इंतजार कर रहा है। फल, फूल, समुद्र, लड़कियाँ... पूरी पार्टी करें।

आखिरी वाक्य मेरे द्वारा व्यर्थ में स्पष्ट रूप से कहा गया था, क्योंकि मेरा दोस्त गुस्से में था।

- क्या आप जानते हैं, डारिया, मेरे विभाग में आपका नाम क्या है?

- नहीं, - मैं हैरान था।

- यह क्या है?

- एक निरंतर दुर्भाग्य, - कर्नल ने आह भरी, - और विटका रेमीज़ोव, मेरे डिप्टी, दशकी में परेशानियों को मापते हैं।

- कैसे? - मैं हैरान था।

- सरल, - डिग्टरेव ने अपने कंधे उचकाए, - ठीक है, उदाहरण के लिए। यह उपद्रव दो दशकी खींचता है, लेकिन वह हत्या पहले से ही पांच दशकी है। मैंने एक पैमाना भी विकसित किया। सबसे ऊपर बीस दशेक हैं।

- और ऐसा गुणांक प्राप्त करने के लिए क्या करना होगा? - मान्या को दिलचस्पी हो गई।

- खैर, - कर्नल ने अपना सिर खुजलाया, - बता दें, बुटीरका आइसोलेशन वार्ड की दीवारें एक ही बार में गिर गईं, और सभी कैदी भाग गए ...

- दो दशकी के बारे में क्या? - बेटी शांत नहीं हुई।

अलेक्जेंडर मिखाइलोविच ने सूटकेस को पकड़ा और ट्रेडमिल पर रख दिया।

- बकवास, बिना दस्तावेजों और विशेष संकेतों के कुछ लाशें, स्टेट ड्यूमा के गलियारों में नग्न पाई गईं।

मैं आक्रोश से अवाक था। खैर, विटका रेमीज़ोव, एक मिनट रुको! आप लोज़हिनो में हमसे मिलने के लिए वापस आएंगे और कतेरीना द्वारा बेक किए गए कुलेबीक का आनंद लेंगे!

और आज, अपने दाँत पीसते हुए, मुझे बुरा विटका बुलाना है, क्योंकि मैं बिल्कुल जिला कार्यालय नहीं जाना चाहता। मेरे जीवन का अनुभव बताता है: परिचितों के साथ व्यवहार करना हमेशा बेहतर होता है, चाहे वह दंत चिकित्सक, स्त्री रोग विशेषज्ञ या पुलिसकर्मी हो।

एक घंटे बाद, पुरुष दुकान के चारों ओर घूमते रहे, बहुत चालाकी से कपड़े नहीं पहने। एलोचका, जो आया था, वैलोकॉर्डिन के साथ डॉक्टर द्वारा नशे में था। सेल्सवुमेन को कर्मचारी मनोरंजन कक्ष में ले जाया गया, जो एक पेंट्री भी है। लड़कियां ठीक हो गईं और यह पता चला कि ज्यादातर पुलिस वाले जो पहुंचे थे, वे तीस साल के लड़के थे, शादी की अंगूठी के बिना, वे तुरंत सख्त इश्कबाज़ी करने लगे।

विटका मेरे कार्यालय में बैठ गई और पूछताछ की। अनावश्यक प्रश्नों का एक गुच्छा पूछने के बाद और मेरा नाम, उपनाम, संरक्षक, जन्म का वर्ष और निवास स्थान जो उन्हें अच्छी तरह से जाना जाता है, का पता लगाने के बाद, रेमीज़ोव ने पूछा:

- आप हमें हत्यारे की पहचान के बारे में क्या बता सकते हैं?

- कुछ नहीं।

- वह आपके कर्मचारियों में से एक नहीं है?

- आप लॉकर रूम में कैसे पहुंचे?

- मुझे पता नहीं है।

- क्या आप हत्या की गई महिला का नाम बता सकते हैं?

- कहा पे? मैंने उसका चेहरा नहीं देखा, केवल उसके बाल और कपड़े, मैं उसकी जैकेट का वर्णन कर सकता हूं।

- अहा, - विटका ने बुदबुदाया, एक नोटबुक में बुखार से लिखा, - बाल, साफ, लेकिन जैकेट के बारे में जरूरी नहीं है।

मैं उससे पूछने ही वाला था कि उसे क्या स्पष्ट था, लेकिन तभी एक लंबा, पतला आदमी काले स्वेटर में आया और उसने अपना पासपोर्ट रेमीज़ोव के सामने रख दिया। विटेक ने बरगंडी किताब खोली और सीटी बजाई।

- अच्छा अच्छा! तो आप लाश का नाम नहीं जानते?

आखिर पुलिस को भाषा की कोई समझ नहीं है। लाश का क्या नाम है!

लेकिन विटका ने शैली की सुंदरता की परवाह नहीं की।

हाँ, मोटे आदमी को लगभग झटका लगा था।

- क्या आप जानते हैं, डारिया, मेरे विभाग में आपका नाम क्या है?

- नहीं, - मैं हैरान था।

- यह क्या है?

- कैसे? - मैं हैरान था।

- और ऐसा गुणांक प्राप्त करने के लिए क्या करना होगा? - मान्या को दिलचस्पी हो गई।

- दो दशकी के बारे में क्या? - बेटी शांत नहीं हुई। अलेक्जेंडर मिखाइलोविच ने सूटकेस को पकड़ा और ट्रेडमिल पर रख दिया।

- आप हमें हत्यारे की पहचान के बारे में क्या बता सकते हैं?

- कुछ नहीं।

- वह आपके कर्मचारियों में से एक नहीं है?

- आप लॉकर रूम में कैसे पहुंचे?

- मुझे पता नहीं है।

- क्या आप हत्या की गई महिला का नाम बता सकते हैं?

- अच्छा अच्छा! तो आप लाश का नाम नहीं जानते? आखिर पुलिस को भाषा की कोई समझ नहीं है। लाश का क्या नाम है!

लेकिन विटका ने शैली की सुंदरता की परवाह नहीं की।

- तो आप इसका नाम नहीं ले सकते? मैं जानता हूँ!

- तो कैसे?

- डारिया इवानोव्ना वासिलीवा।

आश्चर्य से मैंने अपना कॉफी कप फर्श पर गिरा दिया। एक "टिंक" बज उठा, और चीनी मिट्टी का कटोरा कई टुकड़ों में टूट गया। गहरे भूरे रंग का तरल तुरंत हल्के कालीन में भिगोया जाता है, जिससे उस पर एक बदसूरत दाग रह जाता है। लेकिन मैं खराब कोटिंग तक नहीं था। डारिया इवानोव्ना वासिलीवा! वाह संयोग!

अध्याय 3।

अगले दिन मैं लगभग दोपहर में ट्रेडिंग फ्लोर पर गया। खैर, लेनका फिर से सही थी। मेरे दोस्त ने अगले स्टोर के लिए जगह ठीक चुनी। घर एक कोण पर खड़ा था, एक तरफ शोरगुल वाले गार्डन रिंग का सामना करना पड़ रहा था, एक ट्रॉलीबस स्टॉप को इमारत के ठीक सामने देखा जा सकता था, और दो कदम दूर मायाकोवस्काया मेट्रो स्टेशन का प्रवेश द्वार था। पड़ोस के प्रांगण में एक साथ दो स्कूल हैं, सामान्य शिक्षा और संगीत।

मुझे याद आया कि मेरे माशा ने किस जुनून के साथ स्टेशनरी विभागों के काउंटरों को खाली किया, और आह भरी। ऐसा लगता है कि खरीदार यहां से कभी नहीं भागेंगे। और अब घड़ी पर दोपहर है, और हॉल लोगों से भरा हुआ है। बुजुर्ग महिलाएं रोमांस उपन्यासों के साथ अलमारियों के चारों ओर घूमती थीं, एक छोटी टुकड़ी ने जासूसों के चारों ओर धकेल दिया, कई महिलाओं ने बच्चों की परवरिश पर किताबें देखीं, किशोरों का एक समूह जो कक्षा से स्पष्ट रूप से भाग गया था, जोर से बॉलपॉइंट पेन पर जेल पेन की गरिमा पर चर्चा कर रहा था।

मैंने शांति से खुदरा क्षेत्र का सर्वेक्षण किया। स्टोर स्पष्ट रूप से दो विशाल पुराने मास्को अपार्टमेंट से एक समय में दो अपार्टमेंट से बना था, इसलिए बीसवीं शताब्दी की शुरुआत में बने घरों की विशेषता। एक अपार्टमेंट पहली मंजिल पर था, दूसरा दूसरे पर। अब वे काफी चौड़ी सीढ़ी से जुड़े हुए थे। नीचे मुख्य व्यापारिक कमरे थे जिनमें घरेलू अर्थशास्त्र, पालन-पोषण, जासूसी कहानियां, विज्ञान कथा, स्टेशनरी और पोस्टकार्ड पर किताबें थीं। ऊपर पाठ्यपुस्तकों और विभिन्न मैनुअल के साथ काउंटर, एक स्मारिका कियोस्क, लेजर डिस्क और कंप्यूटर गेम का एक विभाग है। बेसमेंट में गोदाम, लेखा, स्टाफ लाउंज, चेंजिंग रूम और शौचालय स्थित थे। मालिकों, मेरा और एलोचिन के कार्यालय भी दूसरी मंजिल पर थे, उन्हें एक छोटे से ड्रेसिंग रूम से अलग किया गया था, जहां दो आर्मचेयर और एक गोल कॉफी टेबल थी, हमारे काम के कमरे छोड़कर, अल्ला और मैं सीधे विभाग में गए कंप्यूटर खिलौनों से। डिप्टी ने मुझे चेतावनी दी:

- दशा, अगर आप ऑफिस से निकलते हैं, तो उसे लॉक करना न भूलें। खरीदार लोगों को ठग रहे हैं, डरपोक। वे एक खुला कमरा देखेंगे और वह सब कुछ खंगालेंगे जो कील नहीं है।

अध्याय 1

अध्याय दो

अध्याय 3।

संपादकों की पसंद