अंग्रेजी ऑडियोबुक धीरे-धीरे। अंग्रेजी में पढ़ें और सुनें (10 सरल ग्रंथ)

ऑडियोबुक्स सुनना अंग्रेजी सीखने का एक अच्छा तरीका है और इससे आपको व्यापार को आनंद के साथ संतुलित करने में मदद मिलती है। उसी समय, आप अपने सुनने के कौशल (अंग्रेजी भाषण को सुनने की समझ) विकसित करते हैं, अपनी शब्दावली का विस्तार करते हैं, विश्व साहित्य की उत्कृष्ट कृतियों से परिचित होते हैं।

ऑडियोबुक वॉयस-ओवर सुखद, सही उच्चारण वाले स्पीकर होते हैं।

आप ऑडियोबुक के साथ कैसे काम कर सकते हैं?

आप अंग्रेजी में ऑडियोबुक सुन सकते हैं: सड़क पर, सुबह, बिस्तर पर जाने से पहले, घर की सफाई करते समय, दोपहर का भोजन तैयार करते समय, या आप इसके लिए विशेष समय आवंटित कर सकते हैं।

ऐसे लोग हैं जो दावा करते हैं कि पाठ का पालन करना अनिवार्य है, इसलिए आपको अधिक शब्द याद होंगे, उनका सही उच्चारण। अन्य लोग केवल यह तर्क देते हुए सुनना पसंद करते हैं कि जब आप किसी अंग्रेजी-भाषी देश में आते हैं और किसी स्टोर/पब/संग्रहालय में जाते हैं, तो आपको यह समझने का अवसर नहीं मिलेगा कि आपसे क्या कहा जा रहा है। इसलिए ऑडियो रिकॉर्डिंग सुनते समय आपको बिना कहीं देखे इसका मतलब समझने की कोशिश करनी चाहिए। मुझे ऐसा लगता है कि आप पाठ देख सकते हैं। यह प्रवेश स्तर पर चोट नहीं पहुंचाता है, खासकर अगर उद्घोषक जल्दी से पढ़ता है और आप पूरे वाक्य नहीं उठा सकते हैं।

कुछ वे एक ऑडियोबुक से हर शब्द का बिल्कुल अनुवाद करने की कोशिश नहीं करते हैं और एक किताब को लंबे समय तक पढ़ते हैं, इसे कई बार सुनते हैं। निष्क्रिय स्टॉक से अंग्रेजी भाषा के शब्दों और भावों को सक्रिय रूप में अनुवाद करने के लिए, वे निम्न कार्य करते हैं: वे स्पीकर के उच्चारण के साथ अपने उच्चारण की तुलना करने के लिए, एक ऑडियो माध्यम पर अपने भाषण को रिकॉर्ड करते हुए, जोर से पढ़ते हैं। कुछ ऐसे भी हैं जो उदघोषक द्वारा कही गई हर बात को हाथ से रिकॉर्ड करने का प्रयास करते हैं।

मेरी सलाह रुचि के साथ अंग्रेजी सीखें।इसलिए, यदि आप वास्तव में पुस्तक को पसंद करते हैं और आप स्वयं इसे सीखना चाहते हैं और प्रत्येक शब्द को जानना चाहते हैं, तो आपके साथ घंटों बैठने की इच्छा समझ में आती है। साथ ही, याद रखें कि महिला कथाकार के बाद महिलाओं को सुनने और दोहराने की जरूरत है, पुरुष पुरुष पाठकों के उच्चारण को सुनते हैं, और उम्र के बारे में मत भूलना! हालांकि, यह अभी भी एक किताब या पाठक पर रहने लायक नहीं है। जितना अधिक आप अंग्रेजी सुनते हैं, उतनी ही विविध विधाएं और कहानीकार - आप कान से अंग्रेजी को बेहतर समझ पाएंगे।

मुझे अंग्रेज़ी में ऑडियोबुक कहां मिल सकती है?

आज कई अच्छी विदेशी साइटें हैं जो मुफ्त में डाउनलोड करने के लिए अंग्रेजी में ऑडियोबुक उपलब्ध कराती हैं:

- ऑडियोबुक के सर्वश्रेष्ठ संग्रह में से एक।

- लघु ऑडियो कहानियां।

- स्वयंसेवक (देशी वक्ता) किताबें पढ़ते हैं और साइट पर फाइलें भेजते हैं। अच्छी साउंड क्वालिटी और लिरिक्स के साथ बिल्कुल मुफ्त ऑडियोबुक।

- क्लासिक ऑडियोबुक।

- सीखने और आत्म-विकास के लिए मुफ्त ऑडियोबुक और वीडियो।

- एक दिलचस्प संसाधन, मुफ्त आधुनिक ऑडियोबुक, अक्सर स्वयं लेखकों द्वारा पढ़ा गया, मुख्य रूप से संगीत संगत के साथ। आप उन लोगों की समीक्षाएँ पढ़ सकते हैं जिन्होंने पहले ही किताबें सुन ली हैं।

लगभग चार साल पहले साइट थाएक जादुई जगह जहां से आप आसानी से अंग्रेजी में ऑडियोबुक डाउनलोड कर सकते हैं। लेकिन, दुर्भाग्य से, अब आप वहां से कुछ भी मुफ्त में केवल भयानक गुणवत्ता में डाउनलोड कर सकते हैं। पूर्ण ऑडियोबुक की लागत $ 5-8 . है

आप एक किताब चुन सकते हैं:

• श्रेणी के अनुसार - फिक्शन / बच्चों के लिए / नॉन-फिक्शन,
• कथावाचक के अनुसार - स्त्री/पुरुष,
• अंग्रेजी के संस्करण के अनुसार - अमेरिकी / ब्रिटिश,
• अतिरिक्त मापदंडों द्वारा - कोई हत्या नहीं, कोई शपथ ग्रहण नहीं, अनुकूलित नहीं, "केवल वयस्कों के लिए" चिह्नित किए बिना,
• अंश सुनने के बाद।

बेशक, रूसी भाषा की साइटें भी हैं जो अंग्रेजी में ऑडियोबुक डाउनलोड करने की पेशकश करती हैं, लेकिन, दुर्भाग्य से, वहां बहुत सारी किताबें नहीं हैं और उन्हें दोहराया जाता है, और कभी-कभी ऑडियोबुक के बजाय या तो वीओए प्रसारण होते हैं (वॉयस ऑफ अमेरिका रेडियो स्टेशन), या, बहुत कम बार, बीबीसी।

आपको याद करने की क्या ज़रूरत है?

शायद सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि नियमित रूप से अंग्रेजी में ऑडियोबुक का अध्ययन करें। एक-दो किताबें डाउनलोड करने के लिए रुकें नहीं। सुनने का कुछ समय अलग रखें और हर दिन अभ्यास करें। याद रखें कि थोड़ा, लेकिन अक्सर, अंग्रेजी में ऑडियो पुस्तकें सुनना बहुत से बेहतर है, लेकिन शायद ही कभी। रुचि के साथ अध्ययन करें! मैं तुम्हारी सफलता की कामना करता हूं!

आज हम कठिनाई स्तरों के आधार पर अंग्रेजी में ऑडियोकॉनिग की सूची पर विचार करने का प्रस्ताव करते हैं। सुविधा के लिए, हम अंग्रेजी ऑडियोबुक डाउनलोड करने के लिए आवेदन भी संलग्न करते हैं।

ऑडियोबुक्स सुनना भाषा सीखने के मेरे पसंदीदा तरीकों में से एक है। सबसे पहले, यह एक साथ कई कौशल को प्रशिक्षित करना संभव बनाता है: कान से अंग्रेजी की समझ में सुधार (सौभाग्य से, अधिकांश उद्घोषक काफी धीरे और स्पष्ट रूप से पढ़ते हैं), अंग्रेजी में इंटोनेशन सुनते हैं और उन्हें अपने भाषण में पेश करते हैं और भाषण की भावना विकसित करते हैं। दूसरे, यह न केवल आपकी अंग्रेजी में सुधार करना संभव बनाता है, बल्कि आपके क्षितिज को व्यापक बनाना और सामान्य रूप से कुछ नया सीखना भी संभव बनाता है।

अंग्रेजी में किताबें सुनने का एक बड़ा फायदा यह है कि आपको इसमें अतिरिक्त प्रयास करने की आवश्यकता नहीं है - आप अगले अध्याय को चालू करते हैं और नायकों की दुनिया में डूब जाते हैं। आत्मसात विधि द्वारा शब्दों और व्याकरणिक निर्माणों को निष्क्रिय रूप से याद किया जाता है। और छोटे-छोटे अध्याय, जो लगभग 10-30 मिनट तक चलते हैं, आपको सुनते-सुनते थकने का मौका नहीं देते। आमतौर पर, मैं सोने से पहले 1-2 अध्याय सुनता हूँ, जब ऐसा लगता है कि मैं पढ़ने में बहुत आलसी हूँ, लेकिन मुझे अपने आप को किसी उपयोगी चीज़ में व्यस्त रखने की ज़रूरत है। मेरे लिए, यह आलसी के लिए एक तरह की भाषा सीखने की विधि है :)।

किताबों की सूची भी वीडियो में उपलब्ध है:

किताबों पर आगे बढ़ने से पहले, मैं उन अनुप्रयोगों की एक सूची छोड़ दूंगा जहां आप मुफ्त में अंग्रेजी में ऑडियोबुक डाउनलोड कर सकते हैं।

निःशुल्क अंग्रेजी ऑडियोबुक वाले ऐप्स

एंड्रॉयड के लिए

एप्लिकेशन सुविधाजनक है क्योंकि प्रत्येक पुस्तक में एक टेक्स्ट होता है, इसलिए आप पुस्तक को पढ़ते समय सुन सकते हैं, ताकि आप देख सकें कि एक अपरिचित शब्द कैसे लिखा जाता है और तुरंत इसे शब्दकोश में ढूंढता है। शुरुआती लोगों के लिए बिल्कुल सही, जिन्हें अभी भी संदर्भ से बाहर शब्दों के अर्थ को समझना मुश्किल लगता है, साथ ही ऐसे लोग जो "सक्रिय" पढ़ने में संलग्न होना पसंद करते हैं, सभी अपरिचित शब्दों के अर्थ की जांच करते हैं और बाद के अध्ययन के लिए उन्हें लिखते हैं। आवेदन का एक अन्य लाभ यह है कि कुछ मामलों में एक ही पुस्तक के कई संस्करण प्रदान किए जाते हैं, इसलिए आप अपने स्तर के लिए सबसे उपयुक्त विकल्प चुन सकते हैं।

उनकी अपनी वेबसाइट भी है जहां आप एमपी3 प्रारूप में पुस्तक डाउनलोड कर सकते हैं और इसे अपने कंप्यूटर से सुन सकते हैं: बीलिंगो.

पिछले आवेदन की तरह, पाठ को समानांतर में पढ़ना संभव है। फ्री और पेड दोनों तरह की किताबें हैं।

इसमें आधुनिक लेखकों और क्लासिक्स दोनों द्वारा सरल ई-पुस्तकों और ऑडियो पुस्तकों का एक बड़ा संग्रह है। दिलचस्प बात यह है कि उनकी अपनी वेबसाइट भी है, जहां आप अपने काम को अंग्रेजी में प्रकाशित करने की पेशकश करने का प्रयास कर सकते हैं। इस एप्लिकेशन की एक और उपयोगी विशेषता यह है कि जब आप पढ़ने की योजना बनाते हैं तो आप रिमाइंडर सेट कर सकते हैं।

आईओएस के लिए:

पाठ प्रारूप में ऑडियो पुस्तकों और पुस्तकों के विशाल संग्रह के साथ एक उत्कृष्ट एप्लिकेशन।

एक पुस्तकालय जिसमें 24,000 पुस्तकें ऑडियो प्रारूप में बिल्कुल निःशुल्क उपलब्ध हैं।

उपरोक्त सभी अनुप्रयोगों में, पुस्तकों को विषय से विभाजित किया जाता है, ताकि आप आसानी से अपनी पसंद के अनुसार कुछ चुन सकें। लोकप्रिय पुस्तकों, विज्ञान कथा, शास्त्रीय और आधुनिक साहित्य, आत्मकथाओं, सलाह, जासूसी कहानियों, बच्चों के साहित्य आदि के साथ एक खंड है। - यह केवल चुनना बाकी है। जो लोग लंबे उपन्यास नहीं पढ़ना चाहते हैं, उनके लिए लघु कहानी खंड हैं जहां आप अपनी पसंदीदा शैली चुन सकते हैं। और यदि आप किसी विशेष कार्य को लंबे समय तक पढ़ना चाहते हैं, तो खोज में उसका नाम दर्ज करें। आप अपनी पसंद के साहित्य को अपने पुस्तकालय में डाउनलोड कर सकते हैं, और जब आपका मूड और खाली समय हो तो इसे सुन सकते हैं।

चूंकि यहां का साहित्य विभिन्न स्तरों के लिए अनुकूलित नहीं है, इसलिए मैं प्री-इंटरमीडिएट स्तर पर एक ही समय में पाठ पढ़ते समय सुनना शुरू करने की सलाह देता हूं।

और एक और सलाह, एक छोटी सी सलाह: यदि आप केवल एक पुस्तक सुनने का निर्णय लेते हैं, तो उन कार्यों को चुनना बेहतर है जिनसे आप पहले से परिचित हैं। इससे आप जो सुनते हैं उसे सुनना आसान हो जाएगा। कम से कम, यह मेरे लिए थोड़ा आसान था, क्योंकि कुछ कार्यों में लगभग हर शब्द को समझना बहुत महत्वपूर्ण है, अन्यथा आप इसका सार नहीं समझ सकते हैं, और चूंकि आप इस पुस्तक को पहले ही पढ़ चुके हैं, शब्दों की अज्ञानता आपको रोक नहीं पाएगी पुस्तक के कथानक और उप-पाठ को समझने से। और दूसरी बात, यदि आप, मेरी तरह, किताबें पढ़ने और न सुनने के आदी हैं, तो पुस्तक किस बारे में है, इसका विचार आपको ऑडियो प्रारूप में "पढ़ने" कार्यों को जल्दी से अनुकूलित करने की अनुमति देगा। इसके अलावा, यदि आपने पहले अपनी मूल भाषा में अपनी पसंद की कोई पुस्तक पढ़ी है, तो आपने जो सुना है उसकी तुलना अनुवाद से करना बहुत दिलचस्प होगा।

अंग्रेजी सीखने के लिए ऑडियो पुस्तकें:

ऐलिस एडवेंचर्स इन वंडरलैंड / एलिस इन वंडरलैंड

स्तर: लगभग प्री-इंटरमीडिएट

मैंने अंग्रेजी में जो पहला अंश पढ़ा, वह एलिस्स एडवेंचर्स इन वंडरलैंड था। मैंने पेपर प्रारूप में प्री-इंटरमीडिएट के लिए अनुकूलन पढ़ा। और जब मैंने ई-किताबें सुनकर सुनने का प्रशिक्षण लेने का फैसला किया, तो मैंने इस विशेष पुस्तक से शुरुआत करने का फैसला किया, क्योंकि मैं पहले से ही अंग्रेजी में इससे परिचित था। मुझे थोड़ा डर था कि ऑडियोबुक को अनुकूलित करना अधिक कठिन होगा, जिसे मैंने पढ़ा, हालाँकि, यह मेरे स्तर के लिए उपयुक्त निकला (तब यह प्री-इंटरमीडिएट और इंटरमीडिएट के बीच का लगभग एक मध्यवर्ती स्तर था)। इसके अलावा, पाठ का समानांतर पठन बहुत मददगार था।

मुझे लगता है कि इस पुस्तक को विवरण की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि हर कोई पहले से ही जानता है कि यह किस बारे में है और क्या दिलचस्प है :)। हालाँकि, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि यह भावना कि आप इसे अंग्रेजी में सुन रहे हैं और इससे सभी दिलचस्प बातें समझ में आती हैं, साथ ही मूल रूप से लुईस कैरोल ने इस पुस्तक में जिस वाक्य का इस्तेमाल किया है, उसे सुनना और पढ़ना बहुत दिलचस्प था, बस अवर्णनीय है।

श्यामल सुंदरी

स्तर: प्री-इंटरमीडिएट

काले घोड़े की कहानी, जो वह कथित तौर पर खुद को बताता है, पाठक को एक महान घोड़े की आत्मा की गहराई में देखने की अनुमति देगा। पुस्तक बहुत ही सरल भाषा में लिखी गई है, और घुड़सवारी से संबंधित शब्दों के कारण ही कठिनाई हो सकती है। इसलिए सुनना शुरू करने से पहले आप थोड़ी तैयारी कर लें - देखें कि ट्रोट, सरपट, लगाम आदि शब्द अंग्रेजी में कैसे होंगे। यह पढ़ने में आसान और सुनने में आसान है। एक बहुत ही हल्का, वास्तव में, किशोर (यदि मूल में पढ़ा जाता है), मार्मिक कहानी "औसत से नीचे" स्तर के लिए एकदम सही है।

पीटर पैन

स्तर: प्री-इंटरमीडिएट

एक और बहुत लोकप्रिय परी कथा जो मैंने अंग्रेजी में सुनी। और अगर "एलिस" में "औसत से नीचे" स्तर के छात्रों के लिए कठिन क्षण हैं, तो यह पुस्तक शाब्दिक और शैलीगत दोनों तरह से काफी सरल है।

लड़के पीटर की कहानी, जो बड़ा नहीं होना चाहता, टिंकर बेल परी का दोस्त है और जानता है कि कैसे उड़ना दुनिया भर में लोकप्रिय है। एक बार पीटर ने डार्लिंग बच्चों की खिड़की में उड़ान भरी - वेंडी नाम की एक लड़की और उसके छोटे भाई - और उन्हें अपने साथ नेवरलैंड की परियों के देश में ले गए, जहाँ बच्चे हमेशा बच्चे रहते हैं। इस जादुई भूमि में बच्चे जलपरियों, बहादुर भारतीयों और कैप्टन हुक के नेतृत्व में दुष्ट समुद्री लुटेरों से मिलते हैं, जिनसे उन्हें लड़ना है। एक सुंदर और आसानी से पढ़ी जाने वाली परी कथा आपकी सुनने की समझ में सुधार करेगी और थोड़ी देर के लिए बचपन में उतर जाएगी।

जॉन बार्लेकॉर्न या अल्कोहलिक संस्मरण

इंटरमीडिएट स्तर के लोगों के लिए यह बेहतर होगा कि वे अपनी आंखों के सामने पाठ के साथ पुस्तक को सुनें, ताकि कुछ भी छूट न जाए। ऊपर-औसत स्तर पर, यह सिर्फ सुनने की कोशिश करने लायक है।

सबसे प्रमुख अमेरिकी लेखकों में से एक की एक बहुत ही रोचक आत्मकथात्मक कहानी, जिसमें लेखक शराब के साथ अपने कठिन संबंधों के बारे में बात करता है।

जैक लंदन अपनी शराब पीने की यादें साझा करता है, पहली बार जब वह एक बच्चे के रूप में शराब पीता था, तब तक वह एक प्रसिद्ध लेखक बन गया था। यह पुस्तक लेखक के जीवन में शराब की भूमिका और शराब के खिलाफ उसकी लड़ाई के बारे में है।

एंडरसन की दास्तां

स्तर: इंटरमीडिएट

मैंने अपने लिए जो किताब डाउनलोड की, उसे लिटिल मैच गर्ल कहा गया, लेकिन यह वास्तव में एंडरसन की सात परियों की कहानियों का संग्रह है। मुझे उनके कई काम पसंद हैं, जो गहराई में भिन्न हैं और वास्तव में बचकाने से बहुत दूर हैं। लेखक पाठकों के लिए बहुत गंभीर दार्शनिक प्रश्न प्रस्तुत करता है जो उन्हें लंबे समय तक सोचने पर मजबूर करता है। इन कहानियों का अंग्रेजी में अनुवाद सुनकर बहुत अच्छा लगा। किताब की कहानियाँ छोटी थीं और दो रातों में मैंने पूरा संग्रह सुन लिया। अब मैं जी.के.एच. की अपनी पसंदीदा कहानी का एक ऑडियो संस्करण खोजने की योजना बना रहा हूं। अंग्रेजी में एंडरसन की "छाया"। वैसे, रूसी और अंग्रेजी अनुवादों की तुलना करना बहुत दिलचस्प था।

ड्रैकुला / ड्रैकुला

स्तर: इंटरमीडिएट - अपर-इंटरमीडिएट

पिशाच ड्रैकुला की रहस्यमय कहानी अपनी शैली का एक वास्तविक क्लासिक बन गई है। यह काम न केवल एक आकर्षक कथानक से, बल्कि एक बहुत ही सुंदर लेखन शैली से भी प्रतिष्ठित है। चित्र इतने सटीक रूप से लिखे गए हैं कि पुस्तक को सुनकर, आप इसके रहस्यमय, थोड़े भयावह वातावरण में डूब जाते हैं। मैं पाठ को सुनते समय देखने की सलाह देता हूं, क्योंकि पुस्तक में समय-समय पर पुरातन और साहित्यिक शब्द होते हैं।

चूहों और पुरुषों की

स्तर: इंटरमीडिएट

महामंदी के दौरान काम की तलाश में भटक रहे दो मेहनतकशों और अपने खेत के लिए पैसे जुटाने का सपना देखने की मार्मिक कहानी। लेनी मानसिक रूप से मंद है, लेकिन शारीरिक रूप से कठिन और मेहनती लड़का है। वह सब कुछ शराबी, विशेष रूप से छोटे चूहों से प्यार करता है। आदमी बहुत दयालु है और किसी को नुकसान नहीं पहुंचाना चाहता है, लेकिन वह नहीं जानता कि अपनी ताकत की गणना कैसे करें, यही वजह है कि, कोमलता के एक फिट में, वह चूहों को दृढ़ता से निचोड़ता है जिसे वह पकड़ने का प्रबंधन करता है, और वे मर जाते हैं। लेनी हर चीज में अपने दोस्त जॉर्ज की बात मानने की कोशिश करती है, जो उसके लिए जिम्मेदार है। एक बार दोस्तों को मौसमी खेत में नौकरी मिल जाती है तो सॉलिडैड के पास एक खेत में काम करते हैं….

यह जीवन की कठिनाइयों, बेहतर भविष्य के सपने, सच्ची दोस्ती और पसंद की जटिलता के बारे में एक कहानी है। पुस्तक बहुत बहुमुखी है और आपको बहुत कुछ सोचने पर मजबूर करती है।

जब मैं लेख तैयार कर रहा था तो मुझे यह पुस्तक परिशिष्टों में नहीं मिली, लेकिन मैंने स्वयं इसे यहाँ सुना:

https://youtu.be/NtPyLB9jBC0

कैंटरविल घोस्ट

गॉथिक उपन्यासों की पैरोडी करने वाला व्यंग्यात्मक उपन्यास और बुर्जुआ समाज का मजाक उड़ाने वाला निश्चित रूप से अंग्रेजी में सुनने लायक है।
अमेरिका से एक परिवार एक हवेली खरीदता है, जिसमें उसके पुराने रहने वाले, साइमन डी कैंटरविले के कलाकार भी जाते हैं। अमेरिकी परिवार इस बारीकियों से बिल्कुल भी शर्मिंदा नहीं है, लेकिन नए निवासियों के साथ बेचारा भूत कठिन समय बिता रहा है ...

चार अजीब कहानियां

स्तर: अपर-इंटरमीडिएट - उन्नत

उन लोगों के लिए लघु कथाएँ जो रहस्यमय कहानियों से नसों को गुदगुदाना पसंद करते हैं। लेखक ने हॉरर शैली के उस्तादों, जैसे लवक्राफ्ट, जेम्स मोंटेग और अन्य के बीच अपनी जगह पर कब्जा कर लिया है। इस पुस्तक को समझने के लिए, आपको काफी उच्च स्तर पर अंग्रेजी बोलने की जरूरत है, क्योंकि यहां हर विवरण एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है और वातावरण के मानसिक मनोरंजन में योगदान देता है जो कि कथाओं में राज करता है।

राजकुमार और कंगाल

स्तर: उन्नत

प्रसिद्ध अमेरिकी लेखक की कहानी दो बाहरी रूप से समान लड़कों के बारे में है - एक राजकुमार और एक गरीब आदमी - जिन्होंने भूमिकाएं बदल दीं। मार्क ट्वेन ने अपने उपन्यास में अंग्रेजी राज्य व्यवस्था की खामियों और गैरबराबरी को चित्रित किया है। पुस्तक को उच्च स्तर पर अंग्रेजी बोलते हुए सुनना और पढ़ना चाहिए, क्योंकि लेखक बहुत जटिल शब्दावली, जटिल व्याकरणिक संरचनाओं का उपयोग करता है। पुस्तक में व्युत्क्रम का उपयोग करने वाले बहुत सारे वाक्य हैं, जिन्हें समझने के लिए कभी-कभी कई बार सुनना पड़ता है।

ये सिर्फ उदाहरण हैं कि आप क्या और किस स्तर पर सुन सकते हैं। अंग्रेजी में ऑडियोबुक को मनोरंजक और उपयोगी बनाने के लिए, अपने स्वयं के स्वाद और आप कितनी अच्छी तरह अंग्रेजी बोलते हैं, द्वारा निर्देशित रहें। यदि आपके द्वारा डाउनलोड की गई पुस्तक बहुत जटिल लगती है - अपने आप को प्रताड़ित न करें, कुछ दिलचस्प सरल खोजें। आखिरकार, यह बहुत महत्वपूर्ण है कि आप भाषा सीखने में आनंद लें।

अंग्रेजी में ऑडियो पुस्तकों की एक पूरी सूची जिसे आप क्लाउड से ऑनलाइन डाउनलोड या सुन सकते हैं, जिसमें ऐसी पुस्तकें भी शामिल हैं जिन्हें अलग रिकॉर्डिंग के रूप में डिज़ाइन नहीं किया गया है।

यदि आपको हमारी वेबसाइट पर कोई ऑडियोबुक नहीं मिली है, तो शायद हमारे पास अभी तक एक कवर और विवरण जोड़ने का समय नहीं है, लेकिन आप इसे यहां से डाउनलोड कर सकते हैं।

आप अंग्रेजी में अनुकूलित ऑडियोबुक को एक पेशेवर स्पीकर (देशी वक्ता) द्वारा डब की गई ऑडियो रिकॉर्डिंग के रूप में और पीडीएफ या डॉक्टर प्रारूप में पाठ के रूप में डाउनलोड कर सकते हैं, जो चयनित कार्य के साथ गंभीर और गहन कार्य के लिए बहुत सुविधाजनक है।

स्तर - स्टार्टर (शुरुआती के लिए सबसे आसान अंग्रेजी ऑडियोबुक)

स्तर - शुरुआती

प्राथमिक स्तर

स्तर - प्री-इंटरमीडिएट (कठिनाई के मध्यवर्ती स्तर की अंग्रेजी में अनुकूलित ऑडियोबुक)

स्तर - इंटरमीडिएट

ऊपरी माध्यमिक स्तर

एक उच्चारण चुनना: ब्रिटिश या अमेरिकी

अपनी पसंद बनाने में आपकी सहायता के लिए नीचे दो ऑडियो फ़ाइलें दी गई हैं।

वैसे, पेशेवर पश्चिमी अभिनेता ब्रिटिश और अमेरिकी दोनों उच्चारणों में पारंगत हैं। यदि आप हॉलीवुड को जीतने का सपना देखते हैं, तो दोनों का विकास करें। :)

एक स्तर चुनना: शुरुआत से उन्नत तक

1. शुरुआती (प्रारंभिक 1)
2. प्राथमिक
3. पूर्व मध्यवर्ती
4. मध्यम
5. ऊपरी मध्यवर्ती
6. उन्नत

अनुकूलित ऑडियोबुक के साथ कैसे काम करें

• पुस्तक का पाठ संस्करण। आमतौर पर पीडीएफ प्रारूप में
• पुस्तक का ऑडियो संस्करण। आम तौर पर एमपी3

मुख्य बात उद्घोषक से आगे निकलना नहीं है। वह नेता है, तुम अनुयायी हो। तुम उसके पीछे पढ़ो।

इस पैटर्न में, आप चार मुख्य कौशलों में से तीन का अभ्यास करते हैं:

1. बोला जा रहा है
2. भाषण सुनना
3. अध्ययन

अतिरिक्त सिफारिशें:

• पहले से, हम आपको रूसी में पुस्तक का मूल पढ़ने की सलाह देते हैं। इससे आपको कथानक की गहरी समझ हासिल करने में मदद मिलेगी। तब अंग्रेजी संस्करण के साथ काम करना बहुत आसान हो जाएगा।
• दैनिक व्यायाम, 30-40 मिनट के लिए। अगर यह थोड़ा लगता है - समय बढ़ाएं, लेकिन आनंद का त्याग किए बिना
• समय-समय पर उन ऑडियोबुक्स पर लौटें जिन्हें आप विशेष रूप से पसंद करते हैं

अंग्रेजी सीखने वालों के लिए अमेरिकी कहानियां। ऑडियो किताबें सुनकर और प्रसिद्ध अमेरिकी लेखकों की कहानियां पढ़कर अंग्रेजी सीखें। ऑडियोबुक स्तर के अनुकूल हैं ऊपरी-शुरुआतीतथा मध्यमऔर पेशेवर वक्ताओं द्वारा नियमित अंग्रेजी भाषण की तुलना में एक तिहाई धीमी गति से डब किया जाता है।

ऑडियोबुक अंग्रेजी में अनुवाद के साथ और इंटरेक्टिव ट्रांसक्रिप्ट के साथ: "एलिस इन वंडरलैंड"।

कार्यों के लेखक:

एडगर राइस बरोज़(1875-1950) - अमेरिकी लेखक जिन्होंने टार्ज़न और जॉन कार्टर के बारे में पुस्तकों की एक श्रृंखला के लिए बहुत लोकप्रियता हासिल की। 20 वीं शताब्दी में विज्ञान कथा और कल्पना की शैलियों के विकास पर उनका महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा।

जॉनी बार्टन ग्रुएल(1880-1938) - अमेरिकी कार्टूनिस्ट, चित्रकार और लेखक। बच्चों की किताबों की एक श्रृंखला के निर्माता के रूप में जाना जाता है - "द स्टोरीज़ ऑफ़ रैग एन।"

लुईस कैरोल(1832-1898) - अंग्रेजी लेखक, गणितज्ञ, तर्कशास्त्री, दार्शनिक, बधिर और फोटोग्राफर। सबसे प्रसिद्ध रचनाएँ "एलिस इन वंडरलैंड" और "एलिस थ्रू द लुकिंग ग्लास" हैं, साथ ही हास्य कविता "द हंट फॉर द स्नार्क" भी हैं।

जैक लंदन(1876-1916) - सबसे प्रसिद्ध अमेरिकी लेखकों में से एक, समाजवादी, सार्वजनिक व्यक्ति, साहसिक कहानियों और उपन्यासों के लेखक।

ओ हेनरी(1862-1910) - अमेरिकी लेखक डब्ल्यू.एस. पोर्टर (विलियम सिडनी पोर्टर) का छद्म नाम। वह लघु-कथा शैली के उस्ताद के रूप में अमेरिकी साहित्य में एक असाधारण स्थान रखता है।

एडगर एलन पोए(1809-1849) - अमेरिकी लेखक, कवि, साहित्यिक आलोचक और संपादक, अमेरिकी रूमानियत के प्रतिनिधि। वह अपनी "अंधेरे" कहानियों के लिए सबसे ज्यादा जाने जाते हैं (वह पहले अमेरिकी लेखकों में से एक थे जिन्होंने लघु कथाओं के रूप में अपना काम बनाया)। एक आधुनिक जासूस के रूप के निर्माता।

मार्क ट्वेन(1835-1910) - असली नाम सैमुअल लैंगहॉर्न क्लेमेंस। अमेरिकी लेखक, पत्रकार और सार्वजनिक व्यक्ति। उनके काम में कई विधाएं शामिल हैं - हास्य, व्यंग्य, दार्शनिक कथा, पत्रकारिता आदि।

आर्थर कॉनन डॉयल(1859-1930) - अंग्रेजी लेखक (शिक्षा द्वारा एक डॉक्टर), कई साहसिक, ऐतिहासिक, पत्रकारिता, शानदार और विनोदी कार्यों के लेखक। जासूसी, विज्ञान कथा और ऐतिहासिक साहसिक साहित्य के क्लासिक पात्रों के निर्माता: प्रतिभाशाली जासूस शर्लक होम्स, सनकी प्रोफेसर चैलेंजर, बहादुर घुड़सवार अधिकारी जेरार्ड।

एलिनोर एच. पोर्टर(1868-1920) - अमेरिकी बच्चों के लेखक और उपन्यासकार। उनकी सबसे प्रसिद्ध पुस्तक पोलीन्ना थी, जिसे एक ही शीर्षक के तहत कई बार फिल्माया गया था।

एम्ब्रोस बियर्स(1842-1913) - अमेरिकी लेखक, पत्रकार, हास्य और "डरावनी" कहानियों के लेखक। अमेरिकी गृहयुद्ध में भाग लेने वाले, एम्ब्रोस बियर्स एक प्रकार के रिपोर्टर के तेज, हठ और सीधेपन से प्रतिष्ठित थे, जो न केवल उनके लेखों और निबंधों में, बल्कि कथा और कविता में भी दिखाई देते थे।

VOA स्पेशल इंग्लिश में अमेरिकी कहानियां