एंड्री के पिता - युद्ध और शांति। पुराने राजकुमार बोल्कॉन्स्की

पुराने राजकुमार निकोलाई एंड्रीविच बोल्कोन्स्की "वोल्टेयरियनिज्म" के साथ पुराने रूसी कुलीनता के मिश्रण का एक उत्कृष्ट प्रतिनिधि है, जो 18 वीं शताब्दी से 19 वीं शताब्दी तक विस्तारित हुआ। यह उन मजबूत लोगों में से एक है जिनके लिए भगवान में विश्वास की कमी पूरी तरह से नष्ट हो गई अत्याचार की सभी बाधाएँ। लेकिन उनकी राय में, "मानव दोषों के केवल दो स्रोत हैं: आलस्य और अंधविश्वास," दूसरी ओर, "केवल दो गुण हैं: गतिविधि और बुद्धिमत्ता।" लेकिन गतिविधि का दायरा उसके लिए बंद था और, यह शिकायत करते हुए कि सामाजिक कार्य का अवसर उससे छीन लिया गया था, वह खुद को समझा सकता था कि उसे जबरन एक घृणित बुराई - आलस्य में लिप्त होने के लिए मजबूर किया गया था।

सनक के साथ उसने खुद को उसके लिए पुरस्कृत किया, जैसा कि उसे लग रहा था, पूरी तरह से अनैच्छिक आलस्य। सनक की पूरी गुंजाइश - पुराने राजकुमार के लिए यही गतिविधि शामिल थी, यह उसका पसंदीदा गुण था, जबकि एक और गुण - बुद्धि - उसके पूरी तरह से स्वतंत्र बाल्ड पर्वत की सीमाओं के बाहर होने वाली हर चीज की कटु, कभी-कभी अनुचित निंदा में बदल गया। उदाहरण के लिए, टॉल्स्टॉय कहते हैं, सनक के नाम पर, पुराने राजकुमार के वास्तुकार को मेज पर बैठने की अनुमति दी गई थी। राजकुमार की कड़वी और साथ ही सनक भरी सोच ने उसे इस विश्वास तक पहुंचा दिया कि सभी मौजूदा नेता लड़के थे... और बोनापार्ट एक महत्वहीन फ्रांसीसी व्यक्ति था, जो केवल इसलिए सफल हुआ क्योंकि अब पोटेमकिंस और सुवोरोव नहीं थे... यूरोप में विजय और नए आदेश "महत्वहीन" थे "फ्रांसीसी" पुराने राजकुमार को व्यक्तिगत अपमान के समान लगते थे। प्रिंस निकोलाई आंद्रेइच ने कहा, "उन्होंने डची ऑफ़ ओल्डेनबर्ग के बदले अन्य संपत्ति की पेशकश की।" "यह ऐसा है जैसे मैंने बाल्ड पर्वत से बोगुचारोवो में लोगों को फिर से बसाया..." जब प्रिंस बोल्कोन्स्की अपने बेटे को सक्रिय सेना में शामिल होने के लिए सहमत होते हैं, यानी, "कठपुतली कॉमेडी में" उनकी भागीदारी के लिए, तो वह केवल सशर्त रूप से सहमत होते हैं और यहां देखते हैं विशेष रूप से व्यक्तिगत सेवा संबंध। “...लिखें कि वह [कुतुज़ोव] आपको कैसे प्राप्त करेगा। यदि आप अच्छे हैं तो सेवा करें। निकोलाई एंड्रीविच बोल्कॉन्स्की का बेटा दया के कारण किसी की सेवा नहीं करेगा। राजकुमार के वही साथी, जो अपने संबंधों का तिरस्कार किए बिना, "उच्च स्तर" तक पहुँच गए, उनके प्रति अच्छे नहीं थे। जब, 1811 की सर्दियों की शुरुआत में, प्रिंस निकोलाई एंड्रीविच और उनकी बेटी मास्को चले गए, तो समाज में "सम्राट अलेक्जेंडर के शासन के प्रति उत्साह का कमजोर होना" ध्यान देने योग्य था, और इसके लिए धन्यवाद वह मास्को का केंद्र बन गया। सरकार का विरोध. अब, अपने दिनों के अंत में, बूढ़े राजकुमार के सामने गतिविधि का एक विस्तृत क्षेत्र खुल गया, या कम से कम एक अवसर सामने आया कि वह गतिविधि के लिए क्या कर सकता था - अपने कड़वे, आलोचनात्मक दिमाग के अभ्यास के लिए एक विस्तृत क्षेत्र। लेकिन अपने परिवार के भीतर असीमित शक्ति के प्रति अपने आदतन झुकाव से उन्हें विचलित करने में बहुत देर हो चुकी थी - यानी, उनकी बेटी पर, जिसने चुपचाप उन्हें सौंप दिया था। उसे निश्चित रूप से राजकुमारी मरिया की ज़रूरत है, क्योंकि वह उस पर अपना गुस्सा निकाल सकता है, वह उसे परेशान कर सकता है, और अपने विवेक से उसका निपटान कर सकता है। बूढ़े राजकुमार ने राजकुमारी मरिया से शादी करने की संभावना के विचार को दूर कर दिया, यह पहले से जानते हुए कि वह उचित प्रतिक्रिया देगा, और न्याय ने एक भावना से अधिक, बल्कि उसके जीवन की पूरी संभावना का खंडन किया। इस विशेषता को ध्यान में रखते हुए, टॉल्स्टॉय ने यह भी बताया कि न्याय पुराने राजकुमार की चेतना में मौजूद था, लेकिन इस चेतना के कार्रवाई में परिवर्तन को जीवन की एक बार स्थापित स्थितियों के अनम्य अधिकार और आदत द्वारा रोका गया था। "वह यह नहीं समझ सका कि कोई भी जीवन को बदलना चाहेगा, उसमें कुछ नया लाना चाहेगा, जब जीवन उसके लिए पहले ही समाप्त हो रहा हो।" इसीलिए उन्होंने द्वेष और शत्रुता के साथ अपने बेटे के पुनर्विवाह के इरादे को स्वीकार कर लिया। "... मैं आपसे इस मामले को एक साल के लिए स्थगित करने के लिए कहता हूं..." उन्होंने दृढ़तापूर्वक अपने बेटे से कहा, जाहिर तौर पर इस तथ्य पर भरोसा करते हुए कि एक साल के भीतर, शायद, यह सब अपने आप दूर हो जाएगा, लेकिन साथ ही समय के साथ उन्होंने खुद को ऐसी किसी धारणा तक सीमित नहीं रखा, बल्कि सुरक्षित रहने के लिए, उन्होंने अपने बेटे की दुल्हन का खराब स्वागत किया। यदि, अपने पिता की इच्छा के विपरीत, प्रिंस आंद्रेई ने फिर भी शादी कर ली, तो बूढ़े व्यक्ति के पास एक "मजाक विचार" था और वह अपने जीवन में पूरी तरह से अप्रत्याशित बदलाव के साथ लोगों को आश्चर्यचकित कर देगा - एम-इले बौरिएन के साथ उसकी खुद की शादी, उसकी बेटी की साथी। उन्हें यह विनोदी विचार अधिकाधिक पसंद आने लगा और धीरे-धीरे वे गंभीर स्वर भी अपनाने लगे। “.. जब बारमैन ने... अपनी पुरानी आदत के अनुसार... कॉफी परोसी, शुरुआत राजकुमारी से की, तो राजकुमार गुस्से में आ गया, उसने फिलिप पर बैसाखी फेंकी और तुरंत उसे एक सैनिक के रूप में छोड़ने का आदेश दिया। .. राजकुमारी मरिया ने माफ़ी मांगी... अपने लिए और फिलिप दोनों के लिए। वह खुद के लिए, जैसे कि, मल्ले बौरिएन के लिए, फिलिप के लिए एक बाधा थी, क्योंकि वह राजकुमार के विचारों और इच्छाओं का अनुमान नहीं लगा सकता था। उनके और उनकी बेटी के बीच राजकुमार द्वारा स्वयं पैदा किया गया कलह हठपूर्वक जारी रहा। लेकिन साथ ही, जैसा कि देखा जा सकता है, न्याय की आवश्यकता ख़त्म नहीं हुई है। बूढ़ा राजकुमार अपने बेटे से सुनना चाहता था कि इस कलह के लिए वह दोषी नहीं है। इसके विपरीत, प्रिंस आंद्रेई ने अपनी बहन को सही ठहराना शुरू कर दिया: "यह फ्रांसीसी महिला दोषी है," और यह उसके पिता को दोषी ठहराने के समान था। “और उन्होंने पुरस्कार दिया! .. पुरस्कृत! - बूढ़े व्यक्ति ने शांत स्वर में कहा, और, जैसा कि राजकुमार आंद्रेई को शर्मिंदगी के साथ लग रहा था, लेकिन फिर अचानक वह उछल पड़ा और चिल्लाया: "बाहर निकलो, बाहर निकलो!" आपकी आत्मा को शांति मिले!” इस मामले में भ्रम चेतना से बह रहा था, उस इच्छा से रोना जिसने किसी भी निर्णय या प्रतिरोध को बर्दाश्त नहीं किया। हालाँकि, चेतना अंततः प्रबल हुई, और बूढ़े व्यक्ति ने मैली बौइलेप्पे को अपने पास आने की अनुमति देना बंद कर दिया, और अपने बेटे के माफी पत्र के बाद, उसने फ्रांसीसी महिला को उससे पूरी तरह से अलग कर दिया। लेकिन निरंकुश इच्छा का प्रभाव अभी भी जारी था, और दुर्भाग्यपूर्ण राजकुमारी मरिया पहले से भी अधिक पिनिंग और आरी का विषय बन गई। इस घरेलू युद्ध के दौरान ही 1812 के युद्ध में बूढ़े राजकुमार पर कब्ज़ा हो गया। लंबे समय तक वह कभी भी इसके वास्तविक अर्थ को पहचानना नहीं चाहता था। केवल स्मोलेंस्क पर कब्जे की खबर ने बूढ़े व्यक्ति के जिद्दी दिमाग को तोड़ दिया। उन्होंने अपनी संपत्ति बाल्ड माउंटेन पर रहने और अपने मिलिशिया के प्रमुख के रूप में अपना बचाव करने का फैसला किया। लेकिन भयानक, इतना हठपूर्वक अस्वीकार्य नैतिक आघात शारीरिक आघात का भी कारण बनता है। पहले से ही अर्ध-बेहोशी की हालत में, बूढ़ा व्यक्ति अपने बेटे के बारे में पूछता रहा: “वह कहाँ है? “सेना में, स्मोलेंस्क में, वे उसका जवाब देते हैं। "हाँ," उन्होंने स्पष्ट रूप से चुपचाप कहा। - बर्बाद हो गया रूस! तबाह! और वह फिर से सिसकने लगा. राजकुमार को जो चीज़ रूस की मौत लगती है, वह उसे अपने निजी दुश्मनों को धिक्कारने का एक नया और शक्तिशाली कारण देती है। शरीर पर एक शारीरिक झटका - एक झटका - बूढ़े व्यक्ति की शक्तिशाली इच्छाशक्ति को भी हिला देता है: उसकी लगातार आवश्यक शिकार - राजकुमारी मरिया, केवल यहाँ, राजकुमार के जीवन के अंतिम मिनटों में, उसकी नज़र का विषय बनना बंद कर देती है। बूढ़ा व्यक्ति भी कृतज्ञतापूर्वक उसके जाने का लाभ उठाता है और, अपनी मृत्यु से पहले, उससे क्षमा माँगता हुआ प्रतीत होता है।

प्रिंस आंद्रेई का चित्र उपन्यास में सबसे विवादास्पद में से एक है। पूरे कार्य के दौरान नायक की आत्म-जागरूकता और विश्वदृष्टि एक लंबे और जटिल विकासवादी मार्ग से गुजरती है। चरित्र के मूल्य बदल जाते हैं, साथ ही परिवार, प्रेम, युद्ध और शांति के बारे में उसके विचार भी बदल जाते हैं।

पहली बार, पाठक धर्मनिरपेक्ष समाज के लोगों और एक युवा गर्भवती पत्नी से घिरे राजकुमार से मिलता है जो इस दायरे में पूरी तरह फिट बैठता है। सबसे स्पष्ट विरोधाभास आंद्रेई और लिसा के बीच है: वह नरम, गोल, खुली और मिलनसार है, वह कांटेदार, कोणीय, पीछे हटने वाला और कुछ हद तक अहंकारी है। वह सामाजिक सैलून के शोर को पसंद करती है, और वह केवल सैन्य अभियानों की गड़गड़ाहट के करीब है; शांतिकाल में, बोल्कॉन्स्की गाँव की खामोशी और एकांत को चुनेंगे। वे बहुत अलग हैं और एक-दूसरे के विश्वदृष्टिकोण के बारे में पूरी तरह ग़लतफ़हमी के लिए अभिशप्त हैं। छोटी राजकुमारी आंद्रेई की उतार-चढ़ाव, खुद को खोजने की उसकी कांटेदार राह से अलग है, और वह, आत्मनिरीक्षण पर ध्यान केंद्रित करते हुए, केवल अपनी पत्नी के चरित्र की बाहरी हल्कापन को नोटिस करता है, जिसे वह गलती से आंतरिक दुनिया की शून्यता के रूप में व्याख्या करता है। नायक को नहीं पता कि उसे अपने युवा परिवार के साथ क्या करना है; वह पति और पिता की जिम्मेदारियों के बारे में बहुत अस्पष्ट है और उन्हें समझना नहीं चाहता है। उसके माता-पिता द्वारा उसे दिया गया उदाहरण भी स्थिति पर सकारात्मक प्रभाव नहीं डाल सकता। निकोलाई बोल्कॉन्स्की अपने बच्चों को सख्ती से बड़ा करते हैं; वह संचार में कंजूस हैं और इससे भी अधिक, स्नेह में।

आंद्रेई बोल्कॉन्स्की अपने पिता से काफी मिलते-जुलते हैं। शायद इसीलिए उनमें सैन्य गौरव की इतनी तीव्र इच्छा है। वह युद्ध की वास्तविकताओं को बेहतर ढंग से समझता है, इस क्षेत्र में आवश्यक और लागू महसूस करता है, और इसलिए एक निष्क्रिय, शाश्वत निष्क्रिय प्रकाश के वातावरण से खुद को बचाने के लिए हर संभव तरीके से प्रयास करता है। वह अपने परिवार को पीछे छोड़ते हुए तेजी से आगे बढ़ता है, जैसे कोई गिट्टी उसे अपने सामने दिखाई दे रही ऊंचाइयों की ओर जाने से रोके रखती है। प्रिंस आंद्रेई को अभी भी एहसास है कि उन्होंने खुद को किस चीज़ से वंचित किया है, लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी होगी। अपनी पत्नी की मृत्यु उसे अपने आस-पास के लोगों के प्रति एक नया दृष्टिकोण अपनाने पर मजबूर कर देगी। बोल्कॉन्स्की छोटी राजकुमारी के सामने उस असावधानी के लिए दोषी महसूस करेगा जो उसने हमेशा उसे दी थी। वह अपने पिता, बहन और बाद में अपने बढ़ते बेटे के साथ अपने रिश्ते को अलग तरह से बनाने की कोशिश करेगा।

इस व्यक्ति के जीवन में कई महत्वपूर्ण घटनाएं घटेंगी, जो किसी न किसी तरह उसके विश्वदृष्टिकोण को प्रभावित करेंगी। राजकुमारी लिसा की दुखद मृत्यु से पहले भी, ऑस्टरलिट्ज़ का "अथाह ऊँचा" आकाश एंड्री को दिखाई देता है। यह बोल्कॉन्स्की की मौत से पहली मुठभेड़ होगी। वह अपने आस-पास की दुनिया को उसी तरह शांत और शांत देखेगा, जिस तरह राजकुमार के रिश्तेदार और दोस्त उसे स्वीकार करते हैं और उससे प्यार करते हैं। उसे ख़ुशी महसूस होगी.

उसकी आत्मा कभी शांत नहीं होगी, और हमेशा कुछ अप्राप्य की मांग करेगी। जब वह मोर्चे पर लौटेंगे तो उन्हें फिर से अपनी ताकत का अहसास होगा, लेकिन तब तक उनके दिन गिनती के रह जाएंगे। बोरोडिनो की लड़ाई में एक घातक घाव प्राप्त करने के बाद, आंद्रेई बोल्कॉन्स्की नताशा रोस्तोवा और राजकुमारी मरिया की बाहों में अपनी यात्रा समाप्त करेंगे।

प्रिंस आंद्रेई बोल्कॉन्स्की एल.एन. टॉल्स्टॉय के उपन्यास "वॉर एंड पीस" की शुरुआत में ही पाठक के सामने आते हैं। इस समय, उसकी आत्मा गहरे मानसिक संकट की स्थिति में है, जैसा कि नायक के "थके हुए, ऊबे हुए रूप" से पता चलता है। वह सामाजिक जीवन से थक चुका है, वह पारिवारिक जीवन के प्रति आकर्षित नहीं है, उसे अपनी बौद्धिक ऊर्जा का उपयोग नहीं मिल पाता है। टॉल्स्टॉय अपने समय के एक विशिष्ट रईस की छवि चित्रित करते हैं। कुलीन युवाओं के अधिकांश प्रतिनिधियों की तरह, बोल्कोन्स्की व्यर्थ सपनों से अछूता नहीं है; वह खुद को अपने पितृभूमि के नायक के रूप में कल्पना करता है। लेकिन शेंग्राबेन की लड़ाई के बाद वह अपने महत्वाकांक्षी सपनों से निराश है, जहां दहशत और भ्रम का माहौल था। हालाँकि, यह सेना में सेवा के लिए धन्यवाद है कि नायक की असाधारण क्षमताएं, उसका बड़प्पन, बुद्धिमत्ता और साहस प्रकट होता है: "उसके चेहरे की अभिव्यक्ति में, उसकी चाल में, उसकी चाल में, पूर्व दिखावा, थकान और आलस्य लगभग थे ध्यान देने योग्य नहीं; उसकी छवि एक ऐसे व्यक्ति की थी जिसके पास यह सोचने का समय नहीं है कि वह दूसरों पर क्या प्रभाव डालता है, और कुछ सुखद और दिलचस्प करने में व्यस्त है।

उनके चेहरे पर अपने और अपने आस-पास के लोगों के प्रति अधिक संतुष्टि व्यक्त हुई; उनकी मुस्कान और निगाहें अधिक प्रसन्नचित्त और आकर्षक थीं।” हीरो का किरदार भी बदल गया है. उसे सेना की स्थिति, उन सैनिकों और अधिकारियों के लिए दर्द की अनुभूति होती है जो उसके करीब हो गए हैं, और धीरे-धीरे उसके महत्वाकांक्षी सपने पृष्ठभूमि में फीके पड़ जाते हैं।

युद्ध के दौरान घायल होने के बाद आख़िरकार आंद्रेई को समझ आया कि उनके जीवन का अर्थ क्या है। जीवन की क्षणभंगुरता और अनंत काल से पहले उसकी तुच्छता के बारे में सच्चाई उनके सामने प्रकट हुई।

घर लौटने के बाद, बोल्कॉन्स्की ने अब सेना में सेवा नहीं करने का फैसला किया और एक शांत पारिवारिक व्यक्ति बनने का फैसला किया। हालाँकि, वह शांति से जीवन को गुजरते हुए नहीं देख सकता।

आध्यात्मिक दुनिया और नायक के चरित्र में बदलाव आया है। नताशा रोस्तोवा के साथ मुलाकात ने आंद्रेई के भाग्य में एक बड़ी भूमिका निभाई। एक दिन घर लौटते हुए, आंद्रेई ने देखा कि पुराने ओक के पेड़, जिसे वह लंबे समय से जानता था, ने नई शाखाएँ निकाल दी थीं। प्रिंस आंद्रेई के लिए, यह एक संकेत था जिसने संकेत दिया कि खुशी अभी भी संभव थी। नताशा में, नायक ने एक आदर्श महिला देखी, जिसमें न तो स्नेह था, न विवेक, न ही जिद, जिससे राजकुमार इतना चिढ़ गया। बोल्कॉन्स्की ने नताशा को प्रस्ताव दिया, लेकिन अपने पिता के आग्रह पर शादी को एक साल के लिए स्थगित करने के लिए मजबूर होना पड़ा। लेकिन नताशा, एक युवा, भावुक स्वभाव, जीवन से भरपूर, अलगाव को बर्दाश्त नहीं कर सकी; अनातोली कुरागिन के लिए उसके प्यार की खबर ने बोल्कॉन्स्की को गंभीर मानसिक आघात पहुँचाया।

1812 का युद्ध नायक के जीवन का एक नया पृष्ठ बन गया। प्रिंस आंद्रेई बोल्कोन्स्की लड़ाई में भाग लेते हैं, राष्ट्रीय आपदाओं को देखते हैं और पूरे लोगों का हिस्सा महसूस करना शुरू करते हैं। अब वह लड़ना चाहता है, लेकिन प्रसिद्धि और करियर के लिए नहीं, बल्कि अपनी मातृभूमि की रक्षा के लिए। लेकिन एक गंभीर चोट ने राजकुमार को अपने आवेगों को समझने से रोक दिया। वह ऑस्ट्रलिट्ज़ के आकाश को देखता है, जो नायक के लिए जीवन की समझ का प्रतीक बन जाता है: “मैंने यह ऊँचा आकाश पहले कैसे नहीं देखा? और मैं कितना खुश हूं कि आख़िरकार मैंने उसे पहचान लिया। हाँ! इस अनंत आकाश को छोड़कर, सब कुछ खाली है, सब कुछ धोखा है।” बोल्कॉन्स्की ने महसूस किया कि प्रकृति का जीवन और मानव जीवन युद्ध और गौरव से अधिक महत्वपूर्ण हैं। ड्रेसिंग स्टेशन पर गंभीर रूप से घायल अनातोले से मिलने के बाद, जिसके लिए उसने हाल ही में गहरी नफरत की भावना महसूस की थी, आंद्रेई को अचानक पता चला कि यह नफरत खत्म हो गई है, यह नताशा के संबंध में भी मौजूद नहीं है, लेकिन केवल प्यार और दया है . नायक की आत्मा उदारता और प्रेम से गर्म हो जाती है, जो केवल एक नेक, ईमानदार और उदात्त हृदय में ही उत्पन्न हो सकती है।

बोल्कॉन्स्की के जीवन में बाद की घटनाओं - उनके बेटे का जन्म, उनकी पत्नी की मृत्यु - ने नायक के जीवन को एक नई दिशा में निर्देशित किया: वह अपने रिश्तेदारों की खातिर जीना शुरू कर दिया। लेकिन शाश्वत दार्शनिक प्रश्न उनके मन को परेशान करते रहे। आंद्रेई एक ज़मींदार-परिवर्तक बन जाता है जो अपने किसानों के जीवन में सुधार करता है।

उपन्यास के दौरान, एल.एन. टॉल्स्टॉय ने अपने नायक को बड़ी संख्या में परीक्षणों के लिए प्रेरित किया, जिसकी बदौलत वह यह समझने में सक्षम हुआ कि जीवन में सबसे सुरक्षित मार्ग सम्मान का मार्ग, गर्व से मुक्ति, महिमा की खोज, मार्ग है। भावनाओं, इच्छाओं, विचारों की पवित्रता, आत्मा की पवित्रता का मार्ग। और यह आंद्रेई बोल्कॉन्स्की का मार्ग है।

बोल्कॉन्स्की परिवार:

लियो टॉल्स्टॉय के उपन्यास "वॉर एंड पीस" से बोल्कॉन्स्की परिवार के बारे में निष्कर्ष निकालने के लिए, आपको इसके प्रत्येक सदस्य को अलग से जानना होगा, उनके चरित्र और आदतों का पता लगाना होगा। तो, चलिए शुरू करते हैं।

प्रिंस निकोलाई बोल्कॉन्स्की

निकोलाई एंड्रीविच बोल्कॉन्स्की, बोल्कॉन्स्की परिवार के पिता, एक सेवानिवृत्त जनरल हैं। लेखक के विवरण को देखते हुए, वह पहले से ही एक बुजुर्ग व्यक्ति है, हालाँकि उपन्यास में उसकी सही उम्र का संकेत नहीं दिया गया है।

पूरे काम के दौरान, नायक एक अप्रिय प्रभाव डालता है, क्योंकि, हालांकि वह बहुत चतुर और अमीर है, वह बहुत कंजूस है, और उसके व्यवहार में कुछ विषमताएँ ध्यान देने योग्य हैं।

निकोलाई एंड्रीविच अक्सर अपना गुस्सा अपनी बेटी मरिया पर निकालते हैं। प्रिंस बोल्कॉन्स्की इसलिए भी अप्रिय हैं क्योंकि वह ईश्वर में अविश्वास के साथ, पागलपन की सीमा तक अपने चरित्र की स्वच्छंदता को पुष्ट करते हैं। जीवन में नायक की स्थिति इस उद्धरण से स्पष्ट है: "उन्होंने कहा कि मानव दोषों के केवल दो स्रोत हैं: आलस्य और अंधविश्वास, और केवल दो गुण हैं: गतिविधि और बुद्धि।" लेकिन द्वेष और घृणा से प्रेरित मन कहाँ ले जाएगा? हालाँकि, हालाँकि प्रिंस बोल्कॉन्स्की असभ्य लगते हैं, अपनी मृत्यु से पहले उन्हें अपनी बेटी के प्रति की गई गलतियों का एहसास होता है और वे उससे क्षमा माँगते हैं।

हम आपको लियो टॉल्स्टॉय के उपन्यास "वॉर एंड पीस" में हेलेन कुरागिना से परिचित होने के लिए आमंत्रित करते हैं।

उपन्यास के नायक के दो बच्चे हैं: बेटी मारिया और बेटा आंद्रेई, साथ ही निकोलेंका नाम का एक पोता भी। इस लेख में पाठक उनकी छवियों से परिचित होंगे।

आंद्रेई बोल्कॉन्स्की - प्रिंस निकोलाई के पुत्र

अपने कठोर पिता के विपरीत, आंद्रेई में सकारात्मक गुण हैं, धीरे-धीरे, अपने पूरे जीवन में, वह एक परिपक्व व्यक्ति बन गया। पहले तो वह घमंडी और सख्त हो जाता है, वर्षों के बाद वह नरम और अधिक संयमित हो जाता है। इसके अलावा, इस चरित्र में न केवल इच्छाशक्ति है, बल्कि आत्म-आलोचना की प्रवृत्ति भी है।

किसानों के प्रति आंद्रेई बोल्कॉन्स्की के रवैये का उल्लेख करना अतिश्योक्तिपूर्ण नहीं होगा, जिनमें से कुछ के लिए वह कार्वी को परित्याग से बदल देता है, और दूसरों को "स्वतंत्र कृषक" बनने के लिए छोड़ देता है।

सैन्य सेवा युवक के चरित्र में परिवर्तन का एक गंभीर कारण थी। यदि शुरुआत में उपन्यास का नायक, नेपोलियन के साथ युद्ध करने जा रहा था, मान्यता और महिमा पाने की इच्छा रखता था, तो धीरे-धीरे इस मुद्दे के प्रति उसका दृष्टिकोण बदल जाता है।

उनका अपने पूर्व आदर्श नेपोलियन से मोहभंग हो गया और उन्होंने घर लौटकर खुद को अपने परिवार के लिए समर्पित करने का फैसला किया। हालाँकि, यह आखिरी बार नहीं था जब बोल्कॉन्स्की को इस तरह के परीक्षणों को सहना पड़ा था। वर्ष 1812 युवा आंद्रेई के लिए घातक हो गया, क्योंकि बोरोडिनो की लड़ाई में वह घातक रूप से घायल हो गया था। अनंत काल के लिए जाने से पहले ही नायक को "सांसारिक हर चीज से अलगाव की चेतना और अस्तित्व की एक आनंदमय और अजीब हल्कापन का अनुभव हुआ।"

मारिया बोल्कोन्स्काया - निकोलाई की बेटी

यह एक बहुत अमीर और कुलीन महिला है. लेखक ने उसका वर्णन बहुत बदसूरत चेहरे वाली, भारी चाल वाली, कमजोर शरीर वाली, तथापि, सुंदर आँखों वाली, जिनमें प्यार और उदासी झलकती थी, के रूप में की है: "राजकुमारी की आँखें, बड़ी, गहरी और दीप्तिमान (जैसे कि गर्म रोशनी की किरणें) कभी-कभी उनमें से ढेर के रूप में निकलते थे), वे इतने अच्छे होते थे कि अक्सर, पूरे चेहरे की कुरूपता के बावजूद, ये आँखें सुंदरता से अधिक आकर्षक हो जाती थीं..."

जहां तक ​​राजकुमारी मारिया के चरित्र की बात है, वह एक शुद्ध, मासूम लड़की, दयालु, शांत और नम्र थी, इसके अलावा, स्मार्ट और शिक्षित थी। एक और गुण लड़की को अलग करता है: ईश्वर में विश्वास। वह स्वयं स्वीकार करती है कि केवल धर्म ही हमें वह समझा सकता है जो कोई व्यक्ति उसकी सहायता के बिना नहीं समझ सकता..."

मरिया बोल्कोन्सकाया एक ऐसी महिला हैं जो दूसरे की भलाई के लिए अपनी निजी खुशी का त्याग करने को तैयार हैं। इसलिए, यह जानने पर कि मैडेमोसेले ब्यूरियन (नीचे चर्चा की गई) गुप्त रूप से अनातोले कुरागिन से मिल रही है, उसने उनकी शादी की व्यवस्था करने का फैसला किया। स्वाभाविक रूप से, इससे कुछ नहीं होता है, हालांकि, ऐसा कृत्य केवल नायिका के सकारात्मक गुणों पर जोर देता है।

लिसा बोल्कोन्सकाया, छोटी राजकुमारी

लिज़ा बोल्कोन्सकाया आंद्रेई बोल्कोन्स्की की पत्नी थीं और जनरल कुतुज़ोव की भतीजी भी थीं। उसका चेहरा सुंदर है, वह बहुत प्यारी, हँसमुख, मुस्कुराती हुई महिला है, हालाँकि, प्रिंस आंद्रेई उससे नाखुश है, हालाँकि सार्वजनिक रूप से वह उसे सुंदर कहता है। शायद इसका कारण इस तथ्य में निहित है कि लिसा "बेवकूफ धर्मनिरपेक्ष समाज" से प्यार करती है, जिसके प्रति बोल्कॉन्स्की को नापसंद है, या हो सकता है कि उसकी युवा पत्नी के लिए उसकी भावनाएँ जागृत न हों, लेकिन एक बात स्पष्ट है: उसकी पत्नी आंद्रेई को अधिक से अधिक परेशान कर रही है।

दुर्भाग्य से, राजकुमारी लिसा को मातृत्व की खुशी का अनुभव करने का कभी मौका नहीं मिला: अपने पहले जन्म के दौरान, अपने पति की निराशा के कारण, उनकी मृत्यु हो गई। निकोलेंका का बेटा आधा अनाथ हो गया था।

निकोलेंका बोल्कॉन्स्की

उनका जन्म 1806 में हुआ था. दुर्भाग्य से, उसकी माँ की प्रसव के दौरान मृत्यु हो गई, इसलिए लड़का "दिवंगत राजकुमारी के आधे हिस्से में अपनी नर्स और नानी सविष्णा के साथ रहता था, और राजकुमारी मरिया दिन का अधिकांश समय नर्सरी में बिताती थी, जहाँ तक वह कर सकती थी, एक माँ की जगह लेती थी।" उसका छोटा भतीजा..."

राजकुमारी मरिया बच्चे को अपने बच्चे की तरह बड़ा करती है, पूरी आत्मा से उससे जुड़ जाती है। वह खुद लड़के को संगीत और रूसी भाषा सिखाती है, और अन्य विषयों में वे उसके लिए स्विट्जरलैंड से महाशय डेसेल्स नामक एक शिक्षक नियुक्त करते हैं। बेचारा लड़का, सात साल की उम्र में, एक कठिन परीक्षा से गुज़रा, क्योंकि उसके पिता की उसकी आँखों के सामने मृत्यु हो गई।

विवरण में विराम के बाद, आप उपन्यास के पन्नों पर फिर से निकोलेंका से मिल सकते हैं। अब वह पहले से ही एक पंद्रह वर्षीय किशोर है, "... एक घुंघराले बालों वाला, बीमार लड़का, अपनी चमकती आँखों के साथ, कोने में किसी का ध्यान नहीं गया, और, केवल अपने घुंघराले सिर को बाहर निकलती पतली गर्दन पर घुमा रहा था उसके टर्न-डाउन कॉलर..."

हालाँकि निकोलाई अंततः अपने पिता की छवि को भूल जाते हैं, लेकिन वह हमेशा उन्हें दुःख और खुशी के साथ याद करते हैं। उनके सबसे अच्छे दोस्त पियरे बेजुखोव हैं, जिनसे वे विशेष रूप से जुड़े हुए हैं।

राजकुमारी मरिया अभी भी अपने बड़े हो चुके भतीजे के बारे में चिंतित है, क्योंकि वह बहुत डरपोक और डरपोक है, अभी भी दीपक लेकर सोता है और समाज से दूर रहता है।

मैडेमोसेले बॉरियन

मैडेमोसेले ब्यूरियन, एक फ्रांसीसी अनाथ, जिसे निकोलाई बोल्कॉन्स्की ने दया करके उठाया था, वह आंद्रेई बोल्कॉन्स्की की पत्नी, लिसा की साथी थी। वह छोटी राजकुमारी से प्यार करती थी, उसके साथ एक ही कमरे में सोती थी और जब वह अपनी आत्मा प्रकट करती थी तो उसकी बातें सुनती थी। लेकिन फिलहाल मामला यही था.
पूरे उपन्यास में एक से अधिक बार मैडेमोसेले ब्यूरियन ने अपने नकारात्मक गुण दिखाए। सबसे पहले, जब उसने अनातोले के साथ बेशर्मी से फ़्लर्ट करना शुरू कर दिया, हालांकि, उसने उस पर ध्यान देने के संकेत दिखाए, फिर भी वह मारिया बोल्कोन्सकाया की मंगेतर थी। दूसरे, जब नेपोलियन के साथ युद्ध के दौरान वह दुश्मन के पक्ष में चली गई, जिससे छोटी राजकुमारी का क्रोध भड़क उठा, जिसने अब अपने पूर्व साथी को अपने पास नहीं आने दिया।

बोल्कॉन्स्की परिवार के सदस्यों के बीच संबंध

बोल्कॉन्स्की परिवार के सदस्यों के जटिल और कभी-कभी भ्रमित करने वाले रिश्ते लियो टॉल्स्टॉय की कहानी में अपना विशेष स्थान रखते हैं। यहां तीन पीढ़ियों का जीवन परिलक्षित होता है: वरिष्ठ राजकुमार निकोलाई एंड्रीविच, उनके बेटे आंद्रेई और बेटी मारिया, साथ ही पोते निकोलेंका। प्रत्येक का अपना चरित्र, आदतें और जीवन के प्रति दृष्टिकोण होता है, लेकिन ये लोग मातृभूमि के प्रति प्रबल प्रेम, लोगों से निकटता, देशभक्ति और कर्तव्य की भावना से एकजुट होते हैं। यहां तक ​​कि प्रिंस निकोलाई बोल्कॉन्स्की, जो पहली नज़र में एक असभ्य व्यक्ति लगते हैं, दूसरी दुनिया में जाने से पहले, अपनी बेटी मरिया से माफ़ी मांगना शुरू कर देते हैं, जिस पर उन्होंने अपने जीवन के दौरान दबाव डाला था।

बोल्कोन्स्की परिवार की विशेषता गतिविधि और गतिविधि है, और क्या यह चरित्र विशेषता नहीं है जो उनकी छवियों के निर्माण में महत्वपूर्ण बन गई है? विचारशील पाठक स्वयं ऐसे कठिन लेकिन दिलचस्प प्रश्न का पता लगाने का प्रयास करेगा। और, निःसंदेह, अपने लिए उचित निष्कर्ष निकालें।

टॉल्स्टॉय के उपन्यास "वॉर एंड पीस" का समय रूसी इतिहास के सबसे महत्वपूर्ण युगों में से एक है। लेकिन यह विशिष्ट ऐतिहासिक विषय उपन्यास में अकेला नहीं खड़ा है; इसे सार्वभौमिक मानवीय महत्व के स्तर तक उठाया गया है। "युद्ध और शांति" की शुरुआत सर्वोच्च कुलीन समाज को दर्शाने वाले दृश्यों से होती है। टॉल्स्टॉय ने तीन पीढ़ियों के दौरान इसके स्वरूप और ऐतिहासिक विकास को दोहराया। अलंकरण के बिना "अलेक्जेंडर के दिनों की खूबसूरत शुरुआत" को फिर से बनाते हुए, टॉल्स्टॉय पिछले कैथरीन के युग को छूने से खुद को नहीं रोक सके। इन दो युगों का प्रतिनिधित्व लोगों की दो पीढ़ियों द्वारा किया जाता है। ये बूढ़े लोग हैं: प्रिंस निकोलाई बोल्कॉन्स्की और काउंट किरिल बेजुखोव और उनके बच्चे, जो अपने पिता के उत्तराधिकारी हैं। पीढ़ियों के बीच संबंध मुख्य रूप से पारिवारिक रिश्ते होते हैं। आखिरकार, टॉल्स्टॉय के अनुसार, परिवार में व्यक्तिगत और नैतिक अवधारणाओं के आध्यात्मिक सिद्धांत रखे जाते हैं। आइए बोल्कॉन्स्की के बेटे और पिता और एक दूसरे के साथ उनके संबंधों पर नजर डालें।
प्रिंस निकोलाई एंड्रीविच कैथरीन के युग के व्यक्ति, पितृसत्तात्मक रूसी अभिजात वर्ग के प्रतिनिधि हैं। हालाँकि, यह युग अतीत की बात बनता जा रहा है, जिससे पड़ोसी जमींदारों के बीच इसके प्रतिनिधि, पुराने बोल्कोन्स्की को उचित सम्मान मिलता है। निकोलाई एंड्रीविच निश्चित रूप से एक असाधारण व्यक्ति हैं। वह उस पीढ़ी से हैं जिसने एक समय में एक शक्तिशाली रूसी राज्य का निर्माण किया था। प्रिंस बोल्कॉन्स्की ने दरबार में एक विशेष स्थान पर कब्जा कर लिया। वह कैथरीन द्वितीय के करीबी सहयोगी थे, लेकिन उन्होंने अपने समय के कई लोगों की तरह चाटुकारिता के माध्यम से नहीं, बल्कि व्यक्तिगत व्यावसायिक गुणों और प्रतिभाओं के माध्यम से अपना स्थान हासिल किया। तथ्य यह है कि पॉल के तहत उन्हें इस्तीफा और निर्वासन मिला, यह दर्शाता है कि उन्होंने पितृभूमि की सेवा की, न कि राजाओं की। उनकी उपस्थिति एक कुलीन और धनी नाना - एक सैन्य जनरल की विशेषताओं को दर्शाती है। इस व्यक्ति के नाम के साथ एक पारिवारिक किंवदंती जुड़ी हुई है: एक घमंडी व्यक्ति और नास्तिक, उसने ज़ार की मालकिन से शादी करने से इनकार कर दिया, जिसके लिए उसे पहले सुदूर उत्तरी ट्रूमेंट में निर्वासित किया गया, और फिर तुला के पास उसकी संपत्ति में निर्वासित किया गया। बूढ़े बोल्कॉन्स्की और प्रिंस आंद्रेई दोनों को प्राचीन परिवार और पितृभूमि के लिए उसकी सेवाओं पर गर्व है। आंद्रेई बोल्कॉन्स्की को अपने पिता से सम्मान, बड़प्पन, गौरव और स्वतंत्रता की उच्च अवधारणा के साथ-साथ लोगों के बारे में तेज दिमाग और शांत निर्णय विरासत में मिला। पिता और पुत्र दोनों कुरागिन जैसे नवोदित और कैरियरवादियों से घृणा करते हैं। प्रिंस निकोलाई बोल्कॉन्स्की ने अपने समय में ऐसे लोगों से दोस्ती नहीं की, जो अपने करियर की खातिर एक नागरिक और एक व्यक्ति के सम्मान और कर्तव्य का त्याग करने के लिए तैयार थे। हालाँकि, ओल्ड बोल्कॉन्स्की काउंट किरिल बेजुखोव की सराहना करते हैं और उनसे प्यार करते हैं। बेजुखोव कैथरीन का पसंदीदा था; वह एक समय एक सुंदर व्यक्ति के रूप में जाना जाता था और महिलाओं के साथ सफलता का आनंद लेता था। लेकिन काउंट किरिल के जीवन का आनंद लेने के मूल दर्शन में पिछले कुछ वर्षों में बदलाव आया है, शायद इसीलिए वह अब पुराने बोल्कॉन्स्की के करीब और अधिक समझने योग्य हो गए हैं।
आंद्रेई की शक्ल-सूरत और विचारों में अपने पिता से काफी समानताएं हैं, हालांकि बाद वाले को लेकर काफी मतभेद भी हैं। बूढ़ा राजकुमार जीवन के कठोर स्कूल से गुजरा और लोगों का मूल्यांकन उस लाभ की स्थिति से करता है जो वे पितृभूमि और अन्य लोगों दोनों के लिए लाते हैं। वह आश्चर्यजनक रूप से एक शक्तिशाली कुलीन व्यक्ति की नैतिकता को जोड़ता है, जिसके सामने घर पर हर कोई कांपता है, एक कुलीन व्यक्ति को अपनी वंशावली पर गर्व है, और महान बुद्धि और जीवन के अनुभव वाले व्यक्ति के लक्षण हैं। उन्होंने अपने बेटे और बेटी को सख्ती से पाला और उनके जीवन को प्रबंधित करने के आदी थे। ओल्ड बोल्कॉन्स्की नताशा रोस्तोवा के लिए अपने बेटे की भावनाओं को समझ नहीं सके। अपने प्यार की ईमानदारी पर विश्वास न करते हुए, वह उनके रिश्ते को रोकने के लिए हर संभव कोशिश करता है। लिसा के मामले में भी कुछ ऐसा ही हुआ. पुरानी बोल्कॉन्स्की की अवधारणाओं के अनुसार, विवाह केवल परिवार को एक वैध उत्तराधिकारी देने के लिए मौजूद है। इसलिए, जब आंद्रेई और लिसा के बीच मनमुटाव हुआ, तो पिता ने अपने बेटे को इस तथ्य से सांत्वना दी कि "वे सभी ऐसे ही हैं।" आंद्रेई में बहुत परिष्कार था, एक उच्च आदर्श की इच्छा थी, शायद इसीलिए उन्हें अपने आप में लगातार असंतोष महसूस होता था, जिसे बूढ़ा बोल्कॉन्स्की समझ नहीं पाता था। लेकिन अगर वह फिर भी आंद्रेई को ध्यान में रखता, फिर भी उसकी राय सुनता, तो उसकी बेटी के साथ उसका रिश्ता कहीं अधिक जटिल होता। मरिया के प्यार में पागल होकर, उसने उसकी शिक्षा, चरित्र और प्रतिभा पर अत्यधिक माँगें कीं। वह अपनी बेटी की निजी जिंदगी में भी दखल देता है, या यूं कहें कि उसे इस जीवन के अधिकार से पूरी तरह से वंचित कर देता है। अपने स्वार्थ के कारण वह अपनी बेटी की शादी नहीं करना चाहता। और फिर भी, अपने जीवन के अंत में, बूढ़ा राजकुमार बच्चों के प्रति अपने दृष्टिकोण पर पुनर्विचार करता है। वह अपने बेटे के विचारों का बहुत सम्मान करते हैं और अपनी बेटी को एक नए नजरिए से देखते हैं। यदि पहले मरिया की धार्मिकता उसके पिता के उपहास का विषय थी, तो अपनी मृत्यु से पहले वह स्वीकार करता है कि वह सही थी। वह अपनी बेटी से और उसकी अनुपस्थिति में अपने बेटे से अपने अपंग जीवन के लिए क्षमा मांगता है।
ओल्ड बोल्कॉन्स्की अपनी मातृभूमि की प्रगति और भविष्य की महानता में विश्वास करते थे, इसलिए उन्होंने अपनी पूरी ताकत से इसकी सेवा की। बीमार रहते हुए भी उन्होंने 1812 के युद्ध में किसी बाहरी पर्यवेक्षक का पद नहीं चुना। प्रिंस निकोलाई बोल्कॉन्स्की ने स्वयंसेवी किसानों से अपनी मिलिशिया टुकड़ी बनाई।
मातृभूमि की महिमा और सेवा के विषय पर आंद्रेई के विचार उनके पिता से भिन्न हैं। प्रिंस एंड्री सामान्य तौर पर राज्य और सत्ता को लेकर संशय में हैं। उनका उन लोगों के प्रति भी यही रवैया है जो भाग्य द्वारा सत्ता के उच्चतम स्तर पर रखे गए हैं। वह विदेशी जनरलों को सत्ता सौंपने के लिए सम्राट अलेक्जेंडर की निंदा करता है। प्रिंस आंद्रेई ने अंततः नेपोलियन पर अपने विचारों को संशोधित किया। यदि उपन्यास की शुरुआत में वह नेपोलियन को दुनिया के शासक के रूप में देखता है, तो अब वह उसे एक साधारण आक्रमणकारी के रूप में देखता है जिसने व्यक्तिगत गौरव की इच्छा के साथ अपनी मातृभूमि की सेवा को प्रतिस्थापित कर दिया है। पितृभूमि की सेवा करने का उदात्त विचार, जिसने उनके पिता को प्रेरित किया, प्रिंस आंद्रेई के साथ दुनिया की सेवा करने, सभी लोगों की एकता, सार्वभौमिक प्रेम के विचार और प्रकृति के साथ मनुष्य की एकता के विचार में विकसित हुआ। आंद्रेई उन ईसाई उद्देश्यों को समझना शुरू कर देता है जिन्होंने उसकी बहन के जीवन को निर्देशित किया और जो उसने किया
मैं इसे पहले समझ नहीं सका. अब आंद्रेई युद्ध को न्यायपूर्ण और अन्यायपूर्ण में विभाजित न करते हुए कोसते हैं। युद्ध हत्या है, और हत्या मानव स्वभाव के साथ असंगत है। शायद इसीलिए प्रिंस आंद्रेई की एक भी गोली चलाने का समय मिले बिना ही मृत्यु हो जाती है।
हमें दोनों बोल्कॉन्स्की के बीच एक और समानता याद रखनी चाहिए। वे दोनों व्यापक रूप से शिक्षित, प्रतिभाशाली लोग हैं जो मानवतावाद और ज्ञानोदय के विचारों के करीब हैं। इसलिए, अपनी सारी बाहरी गंभीरता के साथ, वे अपने किसानों के साथ मानवीय व्यवहार करते हैं। बोल्कॉन्स्की किसान समृद्ध हैं; प्रिंस निकोलाई एंड्रीविच हमेशा किसानों की जरूरतों को पहले ध्यान में रखते हैं। दुश्मन के आक्रमण के कारण संपत्ति छोड़ने पर भी वह उनका ख्याल रखता है। प्रिंस आंद्रेई ने किसानों के प्रति यह रवैया अपने पिता से अपनाया। आइए याद रखें कि, ऑस्ट्रलिट्ज़ के बाद घर लौटकर और खेती करने के बाद, वह अपने सर्फ़ों के जीवन को बेहतर बनाने के लिए बहुत कुछ करता है।
उपन्यास के अंत में हम एक और बोल्कॉन्स्की देखते हैं। यह निकोलिंका बोल्कॉन्स्की है - आंद्रेई का बेटा। लड़का शायद ही अपने पिता को जानता था। जब उनका बेटा छोटा था, तब आंद्रेई ने पहले दो युद्ध लड़े, फिर बीमारी के कारण लंबे समय तक विदेश में रहे। बोल्कॉन्स्की की मृत्यु तब हुई जब उनका बेटा 14 वर्ष का था। लेकिन टॉल्स्टॉय निकोलिंका बोल्कॉन्स्की को अपने पिता के विचारों का उत्तराधिकारी और उत्तराधिकारी बनाते हैं। प्रिंस आंद्रेई की मृत्यु के बाद, छोटे बोल्कॉन्स्की को एक सपना आता है जिसमें उसके पिता उसके पास आते हैं, और लड़का इस तरह से जीने की कसम खाता है कि "हर कोई उसे पहचानेगा, हर कोई उससे प्यार करेगा, हर कोई उसकी प्रशंसा करेगा"।
इस प्रकार, उपन्यास में टॉल्स्टॉय ने हमें बोल्कॉन्स्की की कई पीढ़ियों से परिचित कराया। सबसे पहले, एक सैन्य जनरल - पुराने राजकुमार निकोलस के दादा। हम उनसे युद्ध और शांति के पन्नों पर नहीं मिलते, लेकिन उपन्यास में उनका उल्लेख है। फिर पुराने राजकुमार निकोलाई बोल्कॉन्स्की, जिनका टॉल्स्टॉय ने बहुत पूर्ण वर्णन किया। टॉल्स्टॉय के पसंदीदा नायकों में से एक आंद्रेई बोल्कॉन्स्की को युवा पीढ़ी के प्रतिनिधि के रूप में दिखाया गया है। और अंत में, उनका बेटा निकोलिंका। यह वह है जिसे न केवल परिवार की परंपराओं को संरक्षित करना होगा, बल्कि उन्हें जारी भी रखना होगा।