एस्ट्रिड लिंडग्रेन द्वारा पुस्तकों की श्रृंखला: "पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग"। जीवनी और कथानक परी कथा पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग का अनुवाद किसने किया

घर / धोखेबाज़ पत्नी

पिपि लांगस्टॉकिंग

जर्मन डाक टिकट पर पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग

पेपिलोट्टा विक्टुएलिया रूलगार्डिना क्रिस्मिंटा एफ़्रैम्सडॉटर लॉन्गस्टॉकिंग(मूल नाम: पिप्पिलोटा विकटुलिया रूलगार्डिना क्रुस्मिंटा एफ़्रैम्सडॉटर लैंगस्ट्रम्प), बेहतर रूप में जाना जाता पिपि लांगस्टॉकिंगस्वीडिश लेखक एस्ट्रिड लिंडग्रेन की पुस्तकों की श्रृंखला का केंद्रीय पात्र है।

नाम पिप्पीइसका आविष्कार एस्ट्रिड लिंडग्रेन की बेटी कैरिन ने किया था। स्वीडिश में वह पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग है। अनुवादक लिलियाना लुंगिना ने अनुवाद में नाम बदलने का फैसला किया पिप्पीपर पिप्पीरूसी वक्ता के लिए मूल नाम के संभावित अप्रिय अर्थ संबंधी अर्थ के कारण।

चरित्र

विला "चिकन" - एक घर जिसने पिप्पी के बारे में स्वीडिश टेलीविजन श्रृंखला के फिल्मांकन में भाग लिया था

पिप्पी एक छोटी लाल बालों वाली, झाइयों वाली लड़की है जो एक छोटे से स्वीडिश शहर में "चिकन" विला में अपने जानवरों: मिस्टर निल्सन बंदर और घोड़े के साथ अकेली रहती है। पिप्पी कैप्टन एफ़्रैम लॉन्गस्टॉकिंग की बेटी है, जो बाद में एक अश्वेत जनजाति का नेता बन गया। अपने पिता से, पिप्पी को शानदार शारीरिक शक्ति के साथ-साथ सोने से भरा एक सूटकेस भी विरासत में मिला, जो उसे आराम से रहने की अनुमति देता है। पिप्पी की माँ की मृत्यु तब हो गई जब वह अभी बच्ची ही थी। पिप्पी को यकीन है कि वह एक परी बन गई है और उसे स्वर्ग से देख रही है ( “मेरी माँ एक देवदूत हैं, और मेरे पिता एक काले राजा हैं। हर बच्चे के माता-पिता ऐसे नेक नहीं होते।”).

पिप्पी दुनिया के विभिन्न देशों और हिस्सों से विभिन्न रीति-रिवाजों को "अपनाता है", या बल्कि आविष्कार करता है: चलते समय, पीछे की ओर चलें, सड़कों पर उल्टा चलें, "क्योंकि जब आप ज्वालामुखी पर चलते हैं तो आपके पैर गर्म होते हैं, और आपके हाथ गर्म हो सकते हैं" दस्ताने पहनाए जाएँ।”

पिप्पी के सबसे अच्छे दोस्त टॉमी और अन्निका सॉटरग्रेन हैं, जो सामान्य स्वीडिश नागरिकों के बच्चे हैं। पिप्पी की संगति में, वे अक्सर मुसीबतों और अजीब परेशानियों में पड़ जाते हैं, और कभी-कभी - वास्तविक रोमांच में। दोस्तों या वयस्कों द्वारा लापरवाह पिप्पी को प्रभावित करने का प्रयास कहीं नहीं जाता: वह स्कूल नहीं जाती है, अनपढ़ है, परिचित है, और हमेशा लंबी-चौड़ी कहानियाँ बनाती है। हालाँकि, पिप्पी का हृदय दयालु और हास्य की अच्छी समझ है।

पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग एस्ट्रिड लिंडग्रेन की सबसे शानदार नायिकाओं में से एक है। वह स्वतंत्र है और जो चाहती है वही करती है। उदाहरण के लिए, वह अपने पैर तकिए पर और सिर कंबल के नीचे रखकर सोती है, घर लौटते समय बहु-रंगीन मोज़े पहनती है, पीछे हट जाती है क्योंकि वह मुड़ना नहीं चाहती है, फर्श पर आटा बेलती है और एक घोड़ा रखती है बरामदे पर.

वह अविश्वसनीय रूप से मजबूत और फुर्तीली है, भले ही वह केवल नौ साल की है। वह अपने घोड़े को अपनी गोद में उठाती है, प्रसिद्ध सर्कस के ताकतवर को हराती है, गुंडों की एक पूरी कंपनी को तितर-बितर करती है, एक क्रूर बैल के सींग तोड़ देती है, चतुराई से अपने ही घर से दो पुलिसकर्मियों को बाहर निकाल देती है जो उसे जबरन ले जाने के लिए उसके पास आए थे। अनाथालय, और बिजली की गति से उनमें से दो को एक कोठरी पर फेंक देता है। उन चोरों को कुचल दिया जिन्होंने उसे लूटने का फैसला किया था। हालाँकि, पिप्पी के प्रतिशोध में कोई क्रूरता नहीं है। वह अपने पराजित शत्रुओं के प्रति अत्यंत उदार होती है। वह बदनाम पुलिस अधिकारियों को ताजा बेक्ड दिल के आकार की जिंजरब्रेड कुकीज़ खिलाती है। और वह उन शर्मिंदा चोरों को उदारतापूर्वक पुरस्कृत करती है, जिन्होंने पूरी रात पिप्पी द ट्विस्ट के साथ नृत्य करके किसी और के घर पर आक्रमण किया है, इस बार ईमानदारी से अर्जित सोने के सिक्कों से।

पिप्पी न केवल बेहद मजबूत है, बल्कि वह अविश्वसनीय रूप से अमीर भी है। उसे "सौ किलो कैंडी" और शहर के सभी बच्चों के लिए एक पूरी खिलौने की दुकान खरीदने में कुछ भी खर्च नहीं करना पड़ता है, लेकिन वह खुद एक पुराने जीर्ण-शीर्ण घर में रहती है, एक ही पोशाक पहनती है, जो बहु-रंगीन स्क्रैप से सिल दी जाती है, और एक जूते की एक जोड़ी, उसके पिता ने उसके लिए "बड़े होने के लिए" खरीदी थी।

लेकिन पिप्पी के बारे में सबसे आश्चर्यजनक बात उसकी उज्ज्वल और जंगली कल्पना है, जो उन खेलों में प्रकट होती है जो वह लेकर आती है, और विभिन्न देशों के बारे में अद्भुत कहानियों में जहां वह अपने कप्तान पिता के साथ गई थी, और अंतहीन मज़ाक में, जिसके शिकार बेवकूफ हैं. वयस्क. पिप्पी अपनी किसी भी कहानी को बेतुकेपन की हद तक ले जाती है: एक शरारती नौकरानी मेहमानों को पैरों पर काटती है, एक लंबे कान वाला चीनी आदमी बारिश होने पर अपने कानों के नीचे छिप जाता है, और एक मनमौजी बच्चा मई से अक्टूबर तक खाने से इनकार कर देता है। अगर कोई कहता है कि वह झूठ बोल रही है तो पिप्पी बहुत परेशान हो जाती है, क्योंकि झूठ बोलना अच्छा नहीं है, वह कभी-कभी इसके बारे में भूल जाती है।

पिप्पी एक बच्चे का शक्ति और बड़प्पन, धन और उदारता, स्वतंत्रता और निस्वार्थता का सपना है। लेकिन किसी कारण से वयस्क पिप्पी को नहीं समझते हैं। और फार्मासिस्ट, और स्कूल शिक्षक, और सर्कस निदेशक, और यहाँ तक कि टॉमी और अनिका की माँ भी उससे नाराज़ हैं, उसे पढ़ाओ, उसे पढ़ाओ। जाहिर तौर पर यही कारण है कि पिप्पी किसी और चीज से ज्यादा बड़ा नहीं होना चाहता:

“वयस्कों को कभी मज़ा नहीं आता। उनके पास हमेशा बहुत सारा उबाऊ काम, बेवकूफी भरी पोशाकें और बेकार कर होते हैं। और वे पूर्वाग्रहों और हर तरह की बकवास से भरे हुए हैं। वे सोचते हैं कि यदि आप भोजन करते समय अपने मुँह में चाकू डालेंगे तो भयानक दुर्भाग्य होगा, इत्यादि।”

लेकिन "किसने कहा कि तुम्हें वयस्क बनने की आवश्यकता है?"कोई भी पिप्पी को वह करने के लिए मजबूर नहीं कर सकता जो वह नहीं चाहती!

पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग के बारे में किताबें आशावाद और सर्वश्रेष्ठ में निरंतर विश्वास से भरी हैं।

पिप्पी की कहानियाँ

  • पिप्पी सड़क पर जा रही है (1946)
  • मीरा की भूमि में पिप्पी (1948)
  • पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग के पास एक क्रिसमस ट्री है (1979)

फ़िल्म रूपांतरण

  • पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग (पिप्पी लैंगस्ट्रम्प - स्वीडन, 1969) - ओले हेलबोहम द्वारा टेलीविजन श्रृंखला। टेलीविज़न श्रृंखला के "स्वीडिश" संस्करण में 13 एपिसोड हैं, जर्मन संस्करण में 21 एपिसोड हैं। इंगर निल्सन अभिनीत। टेलीविजन श्रृंखला 2004 से "कल्चर" चैनल पर "जर्मन" संस्करण में दिखाई जा रही है। फ़िल्म संस्करण - 4 फ़िल्में (1969, 1970 में रिलीज़)। सोवियत बॉक्स ऑफिस पर दो फिल्में - "पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग" और "पिप्पी इन द लैंड ऑफ टका-तुका" दिखाई गईं।
  • पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग (यूएसएसआर, 1984) - टेलीविजन दो-भाग वाली फीचर फिल्म।
  • पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग का नया रोमांच - यूएसए, स्वीडन, 1988
  • पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग - स्वीडन, जर्मनी, कनाडा, 1997 - कार्टून
  • पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग - कनाडा, 1997-1999 - एनिमेटेड श्रृंखला
  • "पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग" - फिल्मस्ट्रिप (यूएसएसआर, 1971)

टिप्पणियाँ

श्रेणियाँ:

  • एस्ट्रिड लिंडग्रेन की किताबों के पात्र
  • फ़िल्म के पात्र
  • टीवी श्रृंखला के पात्र
  • कार्टून चरित्र
  • काल्पनिक लड़कियाँ
  • काल्पनिक स्वीडिश
  • महाशक्तियों वाले पात्र

विकिमीडिया फाउंडेशन. 2010.

देखें अन्य शब्दकोशों में "पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग" क्या है:

    पिपि लांगस्टॉकिंग- चाचा, डब्ल्यू (शाब्दिक चरित्र) ... रूसी भाषा का वर्तनी शब्दकोश

    पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग (फिल्म, 1984) पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग शैली पारिवारिक फिल्म, म्यूज़ ... विकिपीडिया

    समान या मिलते-जुलते शीर्षक वाली अन्य फ़िल्में: पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग#फ़िल्म रूपांतरण देखें। पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग पिप्पी लैंगस्ट्रम्प ... विकिपीडिया

    समान या मिलते-जुलते शीर्षक वाली अन्य फ़िल्में: पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग#फ़िल्म रूपांतरण देखें। पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग ... विकिपीडिया

    समान या मिलते-जुलते शीर्षक वाली अन्य फ़िल्में: पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग#फ़िल्म रूपांतरण देखें। पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग का नया रोमांच पिप्पी लैंगस्ट्रम्प स्टारकास्ट और वर्लडेन ... विकिपीडिया

    एक जर्मन डाक टिकट पर लंबी स्टॉकिंग पिपिलोट्टा विक्टुअलिया रुल्गार्डिना क्रुस्मिंटा एफ़्रैम्सडॉटर लैंगस्ट्रम्प (पिपिलोट्टा विक्टुअलिया रुल्गार्डिना क्रुस्मिन्टा एफ़्रैम्सडॉटर लैंगस्ट्रम्प) स्वीडिश द्वारा पुस्तकों की एक श्रृंखला का केंद्रीय चरित्र ... ...विकिपीडिया

    एक जर्मन डाक टिकट पर, पिपिलोट्टा विक्टुएलिया रूलगार्डिना क्रुस्मिंटा एफ़्रैम्सडॉटर लैंगस्ट्रम्प स्वीडिश लेखक एस्ट्रिड की पुस्तकों की एक श्रृंखला का केंद्रीय चरित्र है... ...विकिपीडिया

पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग पुस्तकें क्रम में

एस्ट्रिड लिंडग्रेन की पुस्तक श्रृंखला: "पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग"

पिप्पी एक छोटी लाल बालों वाली, झाइयों वाली लड़की है जो एक छोटे से स्वीडिश शहर में चिकन विला में अपने जानवरों: मिस्टर निल्सन बंदर और घोड़े के साथ अकेली रहती है।

पिप्पी स्वतंत्र है और जो चाहती है वही करती है। उदाहरण के लिए, वह अपने पैर तकिए पर और सिर कंबल के नीचे रखकर सोती है, घर लौटते समय बहु-रंगीन मोज़े पहनती है, पीछे हट जाती है क्योंकि वह मुड़ना नहीं चाहती है, फर्श पर आटा बेलती है और एक घोड़ा रखती है बरामदे पर.

इस पुस्तक के लिए, स्वीडिश लेखक एस्ट्रिड लिंडग्रेन को एंडरसन पुरस्कार से सम्मानित किया गया, जो बच्चों और युवा साहित्य के सर्वोत्तम काम के लिए सर्वोच्च अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार है।

यदि आप किताबों के लिखे जाने के क्रम को देखें, तो एस्ट्रिड लिंडग्रेन ने सबसे पहले "पिप्पी सेटल्स इन द चिकन विला" (1945) लिखी, फिर 1946 में "पिप्पी हिट द रोड" पुस्तक प्रकाशित हुई, और अंत में, "पिप्पी इन द मौज-मस्ती की भूमि” (1948)।

लिलियाना लुंगिना द्वारा पुस्तकों में अनुवाद। यह अनुवाद अब क्लासिक माना जाता है। पुस्तक का चित्रण नताल्या बुगोस्लावस्काया द्वारा किया गया था। वह एक अद्भुत पिप्पी निकली: चिपचिपी चोटी वाली लाल बालों वाली लड़की, बहुत शरारती।

किताबों में बहुत सारे चित्र हैं (यह ध्यान में रखते हुए कि किताबें स्कूली उम्र के बच्चों के लिए हैं)। लेपित कागज। चकाचौंध.


टिप्पणियाँ
  • एस्ट्रिड लिंडग्रेन - हमारी किताबें।

    तो, मैं आज की कहानी अद्भुत स्वीडिश लेखिका एस्ट्रिड लिंडग्रेन के साथ शुरू करूंगा। उनके काम सभी उम्र के लोगों के लिए हैं, आप तीन से चार साल की उम्र से शुरू कर सकते हैं और यहां तक ​​कि 9-12 साल की उम्र में भी पढ़ने के लिए कुछ है। एस्ट्रिड एक विपुल लेखिका साबित हुई: यदि आप चित्र पुस्तकों की गिनती करें...

  • एस्ट्रिड लिंडग्रेन

    सामान्य तौर पर, एस्ट्रिड लिंडग्रेन के प्रति मेरा रुख हमेशा उदासीन रहा है। मुझे "बेबी एंड कार्लसन" कभी पसंद नहीं आया, "पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग" ने भी मेरी आत्मा में कोई प्रतिक्रिया नहीं छोड़ी। लेकिन नए साल के दिन दादी...

  • एस्ट्रिड लिंडग्रेन और रोनी, एक डाकू की बेटी।

    मेरी पोस्ट कुछ हद तक खुद एस्ट्रिड लिंडग्रेन और मेरी सबसे बड़ी बेटी नास्त्या की सबसे पसंदीदा किताबों में से एक को समर्पित है। जब नास्त्या बड़ी हो रही थी, हमारे पास "रोनी, द रॉबर्स डॉटर" किताब थी। एस्ट्रिड लिंडग्रेन नास्त्य के पसंदीदा लेखक हैं और...

  • अपने बच्चे के साथ पढ़ें. एस्ट्रिड लिंडग्रेन. पिप्पी, एमिल और थोड़ा कार्लसन।

    एस्ट्रिड लिंडग्रेन हमारे परिवार में सबसे लोकप्रिय लेखिका हैं। उसकी किताबों में सभी बच्चे अलग-अलग उम्र और व्यक्तित्व के हैं, इसलिए यह उसके अपने बच्चे के विकास के साथ अच्छी तरह से फिट बैठता है। मिलना शायद बेहतर होगा...

  • एस्ट्रिड अन्ना एमिलिया लिंडग्रेन।

    क्या हमारे देश में कोई ऐसा परिवार है जो एस्ट्रिड अन्ना एमिलिया लिंडग्रेन का नाम नहीं जानता हो? मुश्किल से! इस महान महिला ने दुनिया को बहुत सारी रचनाएँ दीं, जिनमें से अधिकांश बच्चों के लिए थीं। आज, 14 नवंबर...

  • एस्ट्रिड लिंडग्रेन

    सभी को नमस्कार!!!मदद!!! प्रिय साथियों, कृपया सलाह देकर मेरी मदद करें!!! ऐसा होता है कि घर पर न तो पिप्पी है, न कार्लसन, न एमिल, और संक्षेप में कहें तो कोई एस्ट्रिड लिंडग्रेन ही नहीं है! मुझे नहीं पता कि कहाँ से शुरू करूँ? मुझे क्या "प्रयास" करना चाहिए?) मेरी बेटी 2.11 है। कहना...

पेप्पिलोटा (संक्षेप में पिप्पी) लॉन्गस्टॉकिंग ने दुनिया भर की लड़कियों को साबित कर दिया कि कमजोर सेक्स किसी भी तरह से लड़कों से कमतर नहीं है। स्वीडिश लेखिका ने अपनी प्रिय नायिका को वीरतापूर्ण शक्ति प्रदान की, उसे रिवॉल्वर चलाना सिखाया और उसे शहर की मुख्य अमीर महिला बना दिया, जो कैंडी के एक बैग के साथ सभी बच्चों का इलाज करने में सक्षम है।

पिपि लांगस्टॉकिंग

गाजर के रंग के बालों वाली एक लड़की, बहु-रंगीन मोज़ा, बड़े जूते और कपड़े के स्क्रैप से बनी पोशाक में एक विद्रोही चरित्र है - वह लुटेरों और आंतरिक अंगों के प्रतिनिधियों से डरती नहीं है, वयस्कों के कानूनों पर थूकती है और युवा पाठकों को मानवता के बारे में सिखाता है। पिप्पी कह रही है: स्वयं होना एक महान विलासिता और एक अद्वितीय आनंद है।

सृष्टि का इतिहास

लाल बालों वाली लड़की पिप्पी ने अपने निर्माता एस्ट्रिड लिंडग्रेन को विश्व प्रसिद्धि दिलाई। हालाँकि यह चरित्र पूरी तरह से दुर्घटनावश सामने आया - 40 के दशक की शुरुआत में, भविष्य के साहित्यिक सितारे, जो बाद में दुनिया को एक मोटा मसखरा देगा, की बेटी कैरिन गंभीर रूप से बीमार हो गई थी। बिस्तर पर जाने से पहले, एस्ट्रिड ने बच्चे के लिए विभिन्न अद्भुत कहानियों का आविष्कार किया, और एक दिन उसे एक असाइनमेंट मिला - लड़की पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग के जीवन के बारे में बताने के लिए। बेटी खुद नायिका का नाम लेकर आई, और शुरू में यह "पिप्पी" लगता था, लेकिन रूसी अनुवाद में असंगत शब्द बदल दिया गया था।


धीरे-धीरे, शाम-दर-शाम, पिप्पी में व्यक्तिगत विशेषताएं आने लगीं और उसका जीवन रोमांच से भरने लगा। स्वीडिश कहानीकार ने अपनी कहानियों में एक अभिनव विचार डालने की कोशिश की जो उस समय बच्चों के पालन-पोषण के संदर्भ में सामने आया था। नवोदित मनोवैज्ञानिकों की सलाह के अनुसार, संतानों को अधिक स्वतंत्रता दी जानी चाहिए और उनकी राय और भावनाओं को सुनना चाहिए। यही कारण है कि पिप्पी वयस्क दुनिया के नियमों का उल्लंघन करते हुए इतना जिद्दी निकला।

कई वर्षों तक, एस्ट्रिड लिंडग्रेन ने अपनी कल्पना को शाम की परियों की कहानियों में लपेटा, जब तक कि उसने अंततः परिणाम को कागज पर लिखने का फैसला नहीं किया। कहानियाँ, जहाँ कुछ अन्य पात्र बसे - लड़का टॉमी और लड़की अनिका, लेखक के चित्रों के साथ एक किताब में बदल गईं। पांडुलिपि स्टॉकहोम के एक प्रमुख प्रकाशन गृह में पहुंची, जहां, हालांकि, इसे कोई प्रशंसक नहीं मिला - पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग को निर्दयतापूर्वक अस्वीकार कर दिया गया।


पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग के बारे में पुस्तकें

लेकिन लेखिका का 1945 में अपना पहला काम प्रकाशित करते समय रबेन और शेरगेन में गर्मजोशी से स्वागत किया गया। यह कहानी थी "पिप्पी चिकन विला में बसती है।" नायिका तुरंत लोकप्रिय हो गई। इसके बाद, दो और किताबें और कई कहानियाँ सामने आईं, जिन्हें हॉट केक की तरह खरीदा गया।

बाद में, डेनिश कथाकार ने स्वीकार किया कि लड़की में उसके चरित्र लक्षण थे: एक बच्चे के रूप में, एस्ट्रिड वही बेचैन आविष्कारक था। सामान्य तौर पर, चरित्र का चरित्र चित्रण वयस्कों के लिए एक डरावनी कहानी है: एक 9 वर्षीय बच्चा वही करता है जो वह चाहता है, आसानी से दुर्जेय पुरुषों के साथ मुकाबला करता है, एक भारी घोड़ा ले जाता है।

जीवनी और कथानक

पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग अपनी जीवनी की तरह ही एक असामान्य महिला हैं। एक बार की बात है, एक छोटे, सामान्य स्वीडिश शहर में, लाल, उभरी हुई चोटियों वाली एक झुर्रियों वाली लड़की पुराने परित्यक्त विला "चिकन" में बस गई। वह यहां बरामदे में खड़े एक घोड़े और एक बंदर मिस्टर निल्सन के साथ बिना किसी वयस्क की देखरेख के रहती है। जब पिप्पी अभी बच्ची थी तभी माँ ने दुनिया छोड़ दी और पिता, जिसका नाम एफ़्रैम लॉन्गस्टॉकिंग था, एक जहाज़ के कप्तान के रूप में कार्यरत थे जो बर्बाद हो गया था। वह आदमी एक द्वीप पर पहुँच गया जहाँ काले आदिवासियों ने उसे अपना नेता कहा।


पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग और उसका बंदर मिस्टर निल्सन

यह वह किंवदंती है जो स्वीडिश परी कथा की नायिका अपने नए दोस्तों, भाई और बहन टॉमी और अनिका सेटरग्रेन को बताती है, जिनसे वह शहर पहुंचने पर मिली थी। पिप्पी को अपने पिता से उत्कृष्ट जीन विरासत में मिले। शारीरिक ताकत इतनी है कि लड़की अनाथ को अनाथालय भेजने आए पुलिसवालों को घर से भगा देती है. क्रोधित बैल को बिना सींग के छोड़ देता है। मेले में सर्कस का ताकतवर व्यक्ति जीतता है। और जो लुटेरे उसके घर में घुसे थे, उन्हें कोठरी में फेंक दिया गया।

और पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग अविश्वसनीय रूप से अमीर है, जिसके लिए उसे अपने पिता को भी धन्यवाद देना होगा। बेटी को विरासत में सोने का एक संदूक मिला, जिसे नायिका खुशी-खुशी खर्च करती है। लड़की स्कूल नहीं जाती; वह थकाऊ गतिविधियों के बजाय खतरनाक और रोमांचक रोमांच पसंद करती है। इसके अलावा, अध्ययन करना अब आवश्यक नहीं है, क्योंकि पिप्पी दुनिया के विभिन्न देशों के रीति-रिवाजों की विशेषज्ञ है, जहां वह अपने पिता के साथ गई थी।


पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग एक घोड़े को उठाती है

सोते समय, लड़की अपने पैर तकिये पर रखती है, बेकिंग के आटे को सीधे फर्श पर बेलती है और अपने जन्मदिन पर वह न केवल उपहार स्वीकार करती है, बल्कि मेहमानों को सरप्राइज भी देती है। जब बच्चा चलते समय पीछे की ओर बढ़ता है तो शहर के निवासी आश्चर्यचकित होकर देखते हैं, क्योंकि मिस्र में वे चलने का एकमात्र तरीका यही है।

टॉमी और अनिका को अपने नए दोस्त से पूरे दिल से प्यार हो गया, जिससे ऊबना असंभव है। बच्चे लगातार ख़ुद को अजीब परेशानियों और अप्रिय स्थितियों में पाते हैं। शाम को, पिप्पी के साथ मिलकर, वे अपने पसंदीदा व्यंजन बनाते हैं - वफ़ल, बेक्ड सेब, पेनकेक्स। वैसे, लाल बालों वाली लड़की सीधे हवा में पलट कर शानदार पैनकेक बनाती है।


पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग, टॉमी और अन्निका

लेकिन एक दिन पिप्पी को लेने आए उनके पिता ने दोस्तों को लगभग अलग कर दिया। वह व्यक्ति वास्तव में सुदूर द्वीप देश वेसेलिया की जनजाति का नेता निकला। और अगर पहले पड़ोसी मुख्य पात्र को आविष्कारक और झूठा मानते थे, तो अब वे तुरंत उसकी सभी दंतकथाओं पर विश्वास कर लेते हैं।

मूल लिंडग्रेन त्रयी की आखिरी किताब में, माता-पिता ने टॉमी और अन्निका को छुट्टियों पर वेसेलिया भेजा, जहां बच्चों को, अद्वितीय पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग की कंपनी में, जो एक काली राजकुमारी बन गई, अविस्मरणीय भावनाओं का बिखराव प्राप्त हुआ।

फ़िल्म रूपांतरण

स्वीडिश-जर्मन धारावाहिक फिल्म, जो 1969 में रिलीज़ हुई थी, को विहित माना जाता है। अभिनेत्री का नाम पूरी दुनिया में प्रसिद्ध हो गया - पिप्पी का किरदार इंगर निल्सन ने विश्वसनीय रूप से निभाया। सन्निहित छवि पुस्तक की शरारती लड़की के सबसे करीब निकली, और कथानक मूल से थोड़ा अलग है। फिल्म को रूस में प्यार या पहचान नहीं मिली।


पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग के रूप में इंगर निल्सन

लेकिन सोवियत दर्शकों को पिप्पी से प्यार हो गया, जो 1984 में मार्गरीटा मिकेलियन द्वारा निर्देशित दो-भाग वाली संगीतमय फिल्म में चमकीं। प्रसिद्ध अभिनेता निर्माण में शामिल थे: वे सेट पर मिले (मैडम रोसेनब्लम), (ठग ब्लॉम), (पिप्पी के पिता), और पेप्पिलोटा का किरदार स्वेतलाना स्टुपक ने निभाया है। फ़िल्म आकर्षक रचनाओं (ज़रा "द पाइरेट्स सॉन्ग" को देखें!) और सर्कस के करतबों से भरी हुई थी, जिसने फ़िल्म के आकर्षण को और बढ़ा दिया।


पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग के रूप में स्वेतलाना स्टुपक

स्वेतलाना स्टुपक के लिए पिप्पी की भूमिका सिनेमा में पहली और आखिरी थी। सबसे पहले, लड़की ने कास्टिंग पास नहीं की: निर्देशक ने उसे उसके सुनहरे बालों और वयस्क उपस्थिति के लिए अस्वीकार कर दिया - स्वेता 9 साल की बच्ची की तरह नहीं दिखती थी। लेकिन युवा अभिनेत्री को दूसरा मौका मिला। सहजता और उत्साह दिखाने के लिए लड़की को खुद को एक काली जनजाति के नेता की बेटी के रूप में कल्पना करने के लिए कहा गया।


पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग के रूप में टैमी एरिन

स्टुपक ने कार्य के साथ मुकाबला किया, सिनेमा बाइसन को एक आश्चर्यजनक चाल का प्रदर्शन किया जिसमें युगल की भागीदारी की आवश्यकता नहीं थी। फिल्म के लेखकों ने उस पर फिल्म बनाने का फैसला किया, जिसका उन्हें बाद में पछतावा हुआ: स्वेता का चरित्र परी कथा के मुख्य चरित्र से भी बदतर निकला। निर्देशक ने या तो वैलिडॉल पकड़ लिया या बेल्ट उठाना चाहा।

1988 में, लाल बालों वाला जानवर टेलीविजन स्क्रीन पर फिर से दिखाई दिया। इस बार, संयुक्त राज्य अमेरिका और स्वीडन ने मिलकर फिल्म "द न्यू एडवेंचर्स ऑफ पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग" बनाई। टैमी एरिन पहली बार सिनेमा में दिखाई दीं।


कार्टून में पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग

पिछली सदी के अंत में रिलीज़ हुई कनाडाई सीरीज़ एक शानदार एनिमेटेड फ़िल्म बन गई। पिप्पी की आवाज़ मेलिसा अल्ट्रो द्वारा प्रदान की गई थी। निर्देशकों ने स्वतंत्रता नहीं ली और स्वीडिश कहानीकार द्वारा बनाए गए साहित्यिक पैटर्न का सावधानीपूर्वक पालन किया।

  • इंगर निल्सन का अभिनय करियर भी नहीं चल पाया - महिला ने सचिव के रूप में काम किया।
  • स्वीडन में, जिर्गर्डन द्वीप पर, एस्ट्रिड लिंडग्रेन द्वारा परी-कथा नायकों का एक संग्रहालय बनाया गया था। यहां आप पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग के घर जा सकते हैं, जहां आप दौड़ सकते हैं, कूद सकते हैं, चढ़ सकते हैं और हॉर्स नाम के घोड़े की सवारी कर सकते हैं।

एस्ट्रिड लिंडग्रेन फेयरीटेल हीरोज संग्रहालय में पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग का घर
  • ऐसे उज्ज्वल चरित्र के बिना रंगमंच का मंच नहीं चल सकता। 2018 के नए साल की छुट्टियों के दौरान, राजधानी के चेरी ऑर्चर्ड थिएटर सेंटर में, बच्चों को सर्वश्रेष्ठ वख्तंगोव परंपराओं में मंचित नाटक "पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग" के लिए आमंत्रित किया जाता है। निर्देशक वेरा एनेनकोवा गहन सामग्री और सर्कस मनोरंजन का वादा करती हैं।

उद्धरण

“मेरी माँ एक देवदूत हैं, और मेरे पिता एक काले राजा हैं। हर बच्चे के माता-पिता ऐसे नेक नहीं होते।”
“वयस्कों को कभी मज़ा नहीं आता। उनके पास हमेशा बहुत सारा उबाऊ काम, बेवकूफी भरी पोशाकें और बेकार कर होते हैं। और वे पूर्वाग्रहों और हर तरह की बकवास से भरे हुए हैं। वे सोचते हैं कि यदि आप भोजन करते समय अपने मुँह में चाकू डालेंगे तो भयानक दुर्भाग्य होगा, इत्यादि।”
"किसने कहा कि तुम्हें वयस्क बनना होगा?"
"जब दिल गर्म हो और जोर-जोर से धड़क रहा हो, तो रुकना असंभव है।"
"वास्तव में एक अच्छे व्यवहार वाली महिला अपनी नाक तब उठाती है जब कोई नहीं देख रहा होता!"

पिप्पी लैंगस्ट्रम्प

पुस्तकों की शृंखला; 1945 - 2000


एक अनाथ लड़की के बारे में छोटी और मजेदार कहानियों की एक श्रृंखला जिसके पास जबरदस्त शारीरिक ताकत थी। घटनाएँ चिकन विला में घटित होती हैं, जहाँ लड़की पिप्पी अपने पालतू बंदर, मिस्टर निल्स और एक घोड़े के साथ रहती है।



श्रृंखला में पुस्तकें शामिल हैं

पिप्पी विला "चिकन" में चली गई (पिप्पी लैंगस्ट्रम्प; 1945)

लंबे समय तक, छोटे स्वीडिश शहर के वयस्क निवासी जहां पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग बसे थे, इस तथ्य को स्वीकार नहीं कर सके कि छोटी लड़की लावारिस रहती थी (आखिरकार, चोर आसानी से उसके स्थान पर आ सकते थे) और उसे उचित पालन-पोषण और शिक्षा नहीं मिली। . और हालाँकि पिप्पी कभी स्कूल नहीं गई, लेकिन अंततः उसने एक जलते हुए घर से दो बच्चों को बचाकर सभी का प्यार और सम्मान जीत लिया।

पिप्पी जाने के लिए तैयार हो रही है (पिप्पी लैंगस्ट्रम्प गार ओम्बॉर्ड; 1946)

पिप्पी, टॉमी और अन्निका दिन-ब-दिन रोमांचक गतिविधियों में बिताते हैं - स्कूल भ्रमण में भाग लेना, मेले में मौज-मस्ती करना और यहाँ तक कि एक रेगिस्तानी द्वीप पर "जहाज बर्बाद" होना - और ऐसा लगता है कि यह सुखद जीवन कभी खत्म नहीं होगा। लेकिन एक दिन, "जम्पर" का कप्तान और काला राजा एप्रैम लॉन्गस्टॉकिंग "चिकन" विला की दहलीज पर दिखाई देता है।

मीरा के देश में पिप्पी (सोडरहेवेट में पिप्पी लैंगस्ट्रम्प; क्यूरेकरेडआउट्स द्वीप पर पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग; क्यूरेकरेडआउट्स द्वीप पर पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग; 1948)

जैसा कि कहावत है, कोई खुशी नहीं होगी, लेकिन दुर्भाग्य मदद करेगा। टॉमी और अन्निका को खसरे के कारण पूरे दो सप्ताह तक बिस्तर पर रखा गया था, लेकिन उनके माता-पिता ने उन्हें पिप्पी और उसके पिता एप्रैम, नीग्रो राजा, के साथ स्कूनर "जम्पर" पर जाने दिया। तो, अलविदा, सख्त मिस रोसेनब्लम - और नमस्ते, सनी वेसेलिया!

क्रिसमस ट्री की डकैती, या पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग से जो आप चाहते हैं उसे ले लें (पिप्पी लैंगस्ट्रम्प एक जूलग्रांसप्लंडरिंग है; 1979)

हर कोई जानता है कि क्रिसमस साल की सबसे महत्वपूर्ण छुट्टी है, जब हर कोई एक-दूसरे को उपहार देता है और हर जगह अच्छा मूड होता है। पिप्पी इतनी महत्वपूर्ण घटना को नज़रअंदाज नहीं कर सकती और परिणामस्वरूप, इस मसखरे के विला के पास, क्रिसमस ट्री पर मिठाइयाँ, फल और छोटे स्मृति चिन्ह आश्चर्यजनक रूप से "बढ़ते" हैं।

ख्मिलनिकी पार्क में पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग (हुम्लेगार्डन में पिप्पी लैंगस्ट्रम्प; पार्क में पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग जहां हॉप बढ़ता है; 2010)

1949 में बाल दिवस के लिए लिखी गई कहानी "पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग इन खमेलनिकी पार्क" खो गई थी, और फिर 50 साल बाद 1999 में इसे स्टॉकहोम की रॉयल लाइब्रेरी के अभिलेखागार में खोजा गया था। स्वयं लेखिका, जो इसे पढ़ने के बाद पहले ही इसके बारे में भूल चुकी थी, हँसी और "इस परी कथा को स्लीपिंग ब्यूटी की नींद से जीवंत करने की अनुमति दी।" कहानी वहां व्यवस्था बहाल करने के लिए पिप्पी, टॉमी और अन्निका के ख्मिलनिकी पार्क में अप्रत्याशित कदम के बारे में बताती है।

एक लोकप्रिय समाचार पत्र के अनुसार, "उसकी आराधना ने सब कुछ उल्टा कर दिया: स्कूल, परिवार, सामान्य व्यवहार," क्योंकि उसके बारे में किताबें "आदेश और सम्मान, विनम्रता और ईमानदारी का उपहास करती थीं, और वास्तविकता से भागने का महिमामंडन करती थीं।"

कट्टरपंथी नारीवादियों के लिए, वह "बचपन में एक महिला का आदर्श" हैं। लेकिन डरे हुए समाजवादियों के लिए वह एक "कुलीन व्यक्तिवादी" हैं। और - ओह, डरावनी! - एक सम्मानित प्रोफेसर के दृष्टिकोण से, यह "एक अप्राकृतिक लड़की है, जिसके कारनामे केवल घृणा पैदा करते हैं और आत्मा को आघात पहुँचाते हैं।"

यह किस प्रकार की भयानक बुनियाद विध्वंसकारी घटना है? आलोचकों के ज़हरीले तीर बच्चों की पसंदीदा शरारत ─ पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग पर लक्षित हैं! या पिप्पी लोंगस्ट्रम्प, स्वीडिश शैली में।

पिप्पी महान कथाकार एस्ट्रिड लिंडग्रेन का "कॉलिंग कार्ड" है। क्यों, लिंडग्रेन ने एक से अधिक बार हँसते हुए स्वीकार किया है कि बहु-रंगीन मोज़े वाली लड़की बिल्कुल उसकी ही याद दिलाती है। लेखिका के सबसे करीबी लोगों, उनके बेटे और बेटी, ने गर्व से इसकी पुष्टि की। लासे को याद आया कि कैसे एक दिन मेरी माँ पूरी गति से ट्राम में कूद गई थी, कंडक्टर की धमकी भरी चिल्लाहट, जुर्माने की धमकी और छलांग में एक जूता खो जाने के बावजूद। और एस्ट्रिड ने कितने मजे से बच्चों के सभी खेलों में भाग लिया! कैरिन का कहना है कि मेरी मां बुढ़ापे में भी पेड़ों पर चढ़ती थीं. हां, नन्ही कैरिन पिप्पी के लिए एक नाम लेकर आई, लेकिन एस्ट्रिड ने खुद ही इस किरदार को एक विद्रोही चरित्र प्रदान किया।


हर कोई यह कहानी जानता है कि कैसे करिन लिंडग्रेन सात साल की उम्र में निमोनिया से बीमार पड़ गईं और उनकी माँ ने अपनी बेटी को सांत्वना देने के लिए पिप्पी के बारे में मज़ेदार कहानियाँ बनाईं। लेकिन एस्ट्रिड ने अपनी बेटी को ऐसी परीकथाएँ क्यों सुनाईं जो आज भी प्रमुख माताओं और बौद्धिक आलोचकों को झकझोर देती हैं?

20वीं सदी के 30 के दशक में स्वीडन एक राष्ट्रीय चेहरे के साथ समाजवाद की जीत की ओर तीव्र गति से आगे बढ़ा। सरकार के नए मॉडल को "पीपुल्स हाउस" कहा जाता था, और युवा पीढ़ी को शिक्षित करने का विषय शीर्ष पर था। कार्यकर्ताओं ने अनाथ बच्चों को गोद लेने और विकलांग लोगों को समाज में अपनाने की वकालत की। लेकिन युवा रोगियों के व्यवहार सुधार के लिए विशेष मनोरोग क्लीनिकों के खुलने तक सामान्य बच्चों पर भी सबसे अधिक ध्यान दिया गया।

और यहाँ दिलचस्प बात यह है: पुराने ढांचे के लोग, पारिवारिक मूल्यों के नारों के साथ, अवचेतन रूप से शिक्षाशास्त्र के कठोर, रूढ़िवादी तरीकों की वापसी पर अपनी उम्मीदें लगाए बैठे थे। हालाँकि, वास्तव में, एक औद्योगिक विकासशील समाज में, बच्चों में आशावाद, उत्साह और संसाधनशीलता को पुराने जमाने के "अच्छे शिष्टाचार" और त्याग दी गई आज्ञाकारिता से अधिक महत्व दिया जाने लगा है। शिक्षकों के बीच विवाद उत्पन्न हो गया, जो तीखी सार्वजनिक बहस में बदल गया।


रूसी पुस्तक प्रेमियों के बीच, 1930 और 40 के दशक में एस्ट्रिड लिंडग्रेन ने जो किया उसके दो बिल्कुल विपरीत संस्करण सबसे व्यापक हैं। एक के अनुसार, उन्होंने एक बच्चों से प्यार करने वाली गृहिणी का आरामदायक जीवन व्यतीत किया, कभी-कभी छोटे और सरल सचिवीय कार्य किए और समय-समय पर पारिवारिक पंचांगों के लिए छोटी परी कथाएँ लिखीं। एक अन्य संस्करण के अनुसार, लिंडग्रेन, स्वीडिश नेशनल सोशलिस्ट पार्टी का सदस्य था और हरमन गोअरिंग का एक उत्साही प्रशंसक था: कथित तौर पर 1920 के दशक में एक एयर शो में इक्का-दुक्का पायलट गोअरिंग से मिलने के बाद, एस्ट्रिड ने भविष्य में ईमानदारी से प्रभावित किया कार्लसन में "नाज़ी नंबर 2" की विशेषताएं सन्निहित हैं: करिश्मा, भूख, एरोबेटिक्स। पहला संस्करण लेखक की जीवनी है, जिसे सोवियत प्रेस के लिए संपादित किया गया है। दूसरा 2010 में प्रकाशित एक ऑनलाइन "बतख" है और अभी भी इंटरनेट पर "उड़ रहा" है।

यह विश्वसनीय रूप से ज्ञात है कि लिंडग्रेन किसी भी पार्टी की सदस्य नहीं थीं, हालांकि उन्होंने सोशल डेमोक्रेट्स का समर्थन किया था और वृद्ध होने के कारण यहां तक ​​​​कहा था कि यदि उनकी रचनात्मकता नहीं होती, तो वह राजनीति में शामिल होतीं। लेखक की पहल में बच्चों के अधिकारों की लड़ाई, कर का बोझ कम करना और पालतू जानवरों के साथ मानवीय व्यवहार शामिल है। न केवल स्वीडन, बल्कि रूस, पोलैंड, ग्रेट ब्रिटेन, फ्रांस, हॉलैंड, अमेरिका और अन्य देशों के साथ-साथ यूनेस्को ने भी साहित्यिक रचनात्मकता, मानवतावाद, बच्चों और बचपन की सुरक्षा के लिए लिंडग्रेन को सम्मानित किया।

यदि हम विशेष रूप से 1930-40 के दशक की बात करें तो एस्ट्रिड को शायद ही एक सामाजिक कार्यकर्ता कहा जा सकता है। बल्कि ये परिभाषा उनकी पत्रकार बहन और राजनेता भाई के लिए उपयुक्त थी. गुन्नार एरिकसन ने एग्रेरियन पार्टी (अब सेंटर पार्टी) का समर्थन किया, और 1930 के दशक में एग्रेरियन घोषणापत्र वास्तव में नाजी विचारधारा के करीब पहुंच गए, जब खेती और चयनात्मक प्रजनन के माध्यम से, वे अचानक यूजीनिक्स और "स्वीडन फॉर द स्वेड्स" के नारे पर आ गए।

एस्ट्रिड कोई साधारण गृहिणी भी नहीं थी. 30 के दशक के अंत में, वह विश्व प्रसिद्ध स्वीडिश अपराधविज्ञानी हैरी सॉडरमैन की सचिव बनीं (वह हाल ही में राष्ट्रीय फोरेंसिक प्रयोगशाला के पहले प्रमुख बने)। बाद में, इस अनुभव ने लिंडग्रेन को युवा जासूस कैले ब्लमकविस्ट के बारे में जासूसी कहानियाँ लिखने के लिए प्रेरित किया। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, एस्ट्रिड राज्य सुरक्षा सेवा का एक गुप्त कर्मचारी था। गुप्त सेवा तटस्थ स्वीडन में युद्धरत दलों के प्रति सहानुभूति रखने वाले लोगों की पहचान करने के लिए नागरिकों के पत्रों की वायरटैपिंग और अवलोकन (गुप्त रूप से देखने) में लगी हुई थी।

लेकिन आइए लिटिल पिप्पी पर लौटते हैं, जिसके बारे में पहली किताब युद्ध समाप्त होने के वर्ष - 1945 में प्रकाशित हुई थी।

एक माँ के रूप में, एस्ट्रिड लिंडग्रेन को बच्चे के पालन-पोषण के तरीकों के बारे में बहस में गहरी दिलचस्पी थी। लिंडग्रेन का दृढ़ विश्वास था कि शिक्षित करने का एकमात्र सच्चा तरीका बच्चे की बात सुनना, उसकी भावनाओं का सम्मान करना और उसका ख्याल रखना और उसके विचारों को महत्व देना है। उसके व्यक्तिगत मनोविज्ञान को ध्यान में रखें और दबाव न डालें, बल्कि उसे मुक्त करें, उसे खुद को अभिव्यक्त करने में मदद करें।

जो बात शब्दों में स्पष्ट, सुंदर और सही लगती है, उसे व्यवहार में बड़ी कठिनाई से लागू किया जाता है। एक बच्चा जो नियमों और विनियमों का उल्लंघन करता है? एक बच्चा जिसे बिना चिल्लाए, बिना थप्पड़ मारे, "चलाने" की ज़रूरत है? किसे समान माना जाए? इस प्रकार का चमत्कार-जूडो अभी भी किसी भी वयस्क को भयभीत कर देगा, लेकिन 20वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में, लिंडग्रेन की मान्यताएँ साँचे में एक दरार, एक चुनौती, एक क्रांति थीं।

तो, "चिकन" विला में बसने वाली शरारती पिप्पी की कहानी ने युवा पीढ़ी को शिक्षित करने के लिए नए विचारों को मूर्त रूप दिया।

1944 में, अपनी बेटी के 10वें जन्मदिन पर, भावी लेखिका ने पिप्पी के बारे में एक घरेलू किताब दी, और इसकी एक प्रति प्रसिद्ध प्रकाशन गृह बॉनियर्स को भेजी। अपने संलग्न पत्र में, एस्ट्रिड ने दार्शनिक, गणितज्ञ और साहित्य में भावी नोबेल पुरस्कार विजेता बर्ट्रेंड रसेल का उल्लेख किया: "मैंने रसेल से पढ़ा कि एक बच्चे के मनोविज्ञान की मुख्य विशेषता उसकी वयस्क होने की इच्छा है, या, अधिक सटीक रूप से, उसकी प्यास है सत्ता के लिए।” और उन्होंने अपने स्वयं के निबंध का जिक्र करते हुए कहा: "मुझे आशा है कि आप बाल कल्याण विभाग में कोई चिंता नहीं जताएंगे।"

पांडुलिपि को अस्वीकार कर दिया गया था. कोई केवल अनुमान ही लगा सकता है कि जब अस्वीकृत लेखक ने अचानक प्रतिस्पर्धियों के तत्वावधान में एक के बाद एक किताबें प्रकाशित करना शुरू कर दिया, तो बॉनियर्स ने कितनी उग्रता से अपनी कोहनी और अन्य दुर्गम स्थानों को काट लिया, जिससे रैबेन एंड सजोग्रेन पब्लिशिंग हाउस को दुनिया भर में प्रसिद्धि मिली और काफी मुनाफा हुआ। मुझे लगता है कि जिन प्रकाशकों ने राउलिंग की हैरी पॉटर को अस्वीकार कर दिया था, वे उन्हें सबसे अच्छी तरह समझेंगे।

कभी-कभी ऐसा लगता है कि बच्चों की हर अच्छी किताब को अनिवार्य रूप से वयस्क पाठकों के उग्र विरोध का सामना करना पड़ता है। निःसंदेह, यह सच नहीं है। और फिर भी, जब स्वीडन 1945 में पिप्पी से मिला, तो कई माता-पिता लाल बालों वाली 9 वर्षीय सनकी की कड़ी मेहनत, स्वतंत्रता, अपने और दूसरों के लिए जिम्मेदारी की भावना, हर व्यक्ति के जीवन में निस्वार्थ मैत्रीपूर्ण भागीदारी को नहीं समझ सके। देखभाल, उदारता और रचनात्मकता। जीवन के प्रति दृष्टिकोण, जिसकी बदौलत पिप्पी किसी भी घटना को खेल में बदलना जानती है।

टॉमी ने दृढ़ता से कहा, "जब मैं बड़ा हो जाऊंगा, तो समुद्र में नौकायन करूंगा।" मैं भी पिप्पी की तरह समुद्री डाकू बन जाऊंगा।
"अद्भुत," पिप्पी ने कहा। - थंडरस्टॉर्म ऑफ द कैरेबियन - यही आप और मैं होंगे, टॉमी। हम सभी से सोना, आभूषण, हीरे छीन लेंगे, हम प्रशांत महासागर के एक निर्जन द्वीप पर किसी कुटी में छिपने की जगह बनाएंगे, हम वहां अपना सारा खजाना छिपा देंगे, और हमारी कुटी की रक्षा तीन कंकाल करेंगे, जो हम प्रवेश द्वार पर रखेंगे. और हम एक खोपड़ी और दो पार की हुई हड्डियों की छवि वाला एक काला झंडा भी लटकाएंगे और हर दिन हम "पंद्रह आदमी और एक मृत आदमी का बक्सा" गाएंगे, इतनी जोर से कि हमें अटलांटिक महासागर के दोनों किनारों पर सुना जाएगा, और हमारे गीत से सभी नाविक पीले पड़ जायेंगे और आश्चर्यचकित हो जायेंगे, क्या उन्हें हमारे खूनी प्रतिशोध से बचने के लिए तुरंत खुद को पानी में नहीं फेंक देना चाहिए?
- और मैं? - अन्निका ने उदास होकर पूछा। - मैं समुद्री डाकू नहीं बनना चाहता। मैं अकेला क्या करूंगा?
"तुम अब भी हमारे साथ तैरोगे," पिप्पी ने उसे आश्वस्त किया। - आप वार्डरूम में पियानो से धूल पोंछेंगे।
आग बुझ गयी.
"शायद यह सोने का समय हो गया है," पिप्पी ने कहा।
उसने तंबू के फर्श को स्प्रूस की लकड़ी से सजाया और उसे कई मोटे कंबलों से ढक दिया।
- क्या तुम तंबू में मेरे बगल में लेटना चाहते हो? - पिप्पी ने घोड़े से पूछा। - या आप किसी पेड़ के नीचे रात बिताना पसंद करेंगे? मैं तुम्हें कम्बल दे सकता हूँ. आप कहते हैं कि हर बार जब आप तंबू में लेटते हैं तो आपको अस्वस्थता महसूस होती है? "ठीक है, इसे अपने तरीके से चलने दो," पिप्पी ने कहा और दोस्ताना तरीके से घोड़े की दुम को थपथपाया।

परी कथा में अपने साथियों की नकारात्मक छवियों से वयस्क नाराज थे, जिन्होंने पिप्पी को समझने से इनकार कर दिया, यह नहीं देखा कि वे इन पात्रों की प्रतिक्रिया की बिल्कुल नकल कर रहे थे।

इस बीच, बच्चों के साहित्य के आधिकारिक विशेषज्ञ ईवा वॉन ज़्वेगबर्ग और ग्रेटा बुलिन (लिंडग्रेन विद्वान उन्हें संदर्भित करना पसंद करते हैं), और उनके बाद आलोचक कैसा लिंडस्टेन और कई अन्य लोग दावा करते हैं: "पिप्पी वर्जनाओं को तोड़ने और अपनी शक्ति को महसूस करने के बचपन के सपने का प्रतीक है। वह रोजमर्रा और सत्तावादी शासन से बाहर निकलने का एक रास्ता है।"

एक सत्तावादी शासन के सामने झुकने से इनकार करते हुए, पिप्पी एक ही समय में व्यापक अर्थों में न्याय का अवतार है। याद रखें कि दुनिया की सबसे मजबूत लड़की कैसे आसानी से घोड़े को अपनी बाहों में उठा लेती है? वही बात है! क्या तुम्हें याद है क्यों?

"जब वे लगभग वहां पहुंच गए, तो पिप्पी अचानक काठी से बाहर कूद गई, घोड़े के किनारों को थपथपाया और कहा:
"आप हम सभी को इतनी देर से चला रहे हैं और शायद आप थक गए हैं।" ऐसा कोई आदेश नहीं हो सकता कि कोई हमेशा गाड़ी चला रहा हो, जबकि कोई हर समय गाड़ी चला रहा हो।”

एस्ट्रिड लिंडग्रेन ने हमेशा दुनिया को एक बच्चे की नज़र से देखा है। शरारतों और शरारतों के माध्यम से, उसके पात्र खुद को वयस्कों की क्रूरता, उदासीनता और उपेक्षा से अलग करने की कोशिश करते हैं। बच्चे में ध्यान की कमी है, और इसलिए उसके माता-पिता का प्यार - और कार्लसन प्रकट होता है। पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग अपने और अपने आस-पास के लोगों के जीवन को यथासंभव दिलचस्प बनाने का प्रयास करती है, और हमेशा न्याय भी चाहती है ─ और कोई भी उसे ऐसा करने से नहीं रोक सकता, क्योंकि वह सबसे मजबूत और यहां तक ​​कि सबसे अमीर है, बिल्कुल स्वतंत्र है। इस प्रकार एस्ट्रिड लिंडग्रेन ने लेखक के दृष्टिकोण से, निरंतर, विनाशकारी, दबाव में रहने वाले सभी बच्चों को सांत्वना और समर्थन दिया।

पिप्पी के बारे में बोलते हुए, कोई भी हमारे ग्रिगोरी ओस्टर, उनकी "बुरी सलाह" और अन्य पुस्तकों को याद करने में मदद नहीं कर सकता है जो वयस्कों को नाराज करती हैं और बच्चों को प्रसन्न करती हैं।


एस्ट्रिड लिंडग्रेन के दृष्टिकोण से, वयस्कों को बच्चों की शरारतों पर कैसे प्रतिक्रिया देनी चाहिए, यह उनकी बाद की किताबों में विशेष रूप से स्पष्ट रूप से देखा गया है। उदाहरण के लिए, लेनेनबर्ग से एमिल के बारे में। जब आसपास के निवासी, विद्रोही लड़के की शरारतों से तंग आकर, पैसे इकट्ठा करते हैं और उसे अमेरिका भेजने के लिए कहते हैं, तो एमिल की माँ दृढ़ता से जवाब देती है: "एमिल एक अद्भुत बच्चा है, और वह जैसा है हम उससे प्यार करते हैं!"

सच है, पिता मसखरे को नहीं समझता और अक्सर उसे खलिहान में बंद कर देता है। लेकिन एमिल के बगल में एक और वयस्क व्यक्ति है, एक "सच्चा पिता" जो लड़के को डांटता नहीं है और उसे बिना शर्त प्यार करता है - यह कार्यकर्ता अल्फ्रेड है। खुद को एक बार फिर से बंद पाकर, घुंघराले बालों वाला शरारती व्यक्ति लकड़ी से आकृतियाँ उकेरकर सज़ा के अपमान को नरम कर देता है - अल्फ्रेड ने सिखाया! अल्फ्रेड एमिल का समर्थन करता है जब वह नपुंसक क्रोध में, अपनी मुट्ठी आसमान की ओर उठाता है और खलिहान को ध्वस्त करने की धमकी देता है ताकि वह फिर कभी आक्रामक कैद में अच्छे आवेगों के लिए बर्बाद न हो।

परिणामस्वरूप, समापन में यह अल्फ्रेड ही है जो एमिल के सर्वश्रेष्ठ को और अधिक पूरी तरह से उभरने में मदद करता है।

एस्ट्रिड लिंडग्रेन के समकालीन न केवल शिक्षा पर उनके साहसिक विचारों से, बल्कि उस दृढ़ता से भी नाराज थे जिसके साथ उन्होंने वयस्कों के सामने बच्चों की रक्षाहीनता पर जोर दिया था। 1950 के दशक में, जब युद्ध शांत हो चुका था और दुनिया उसके घाव चाट रही थी, बच्चों के लिए स्वीडिश साहित्य में एक आशावादी विचारधारा का बोलबाला था। लिंडग्रेन ने इस शैली को श्रद्धांजलि दी। उदाहरण के लिए, पुस्तक "वी आर ऑल फ्रॉम बुलरबी" एक खुशहाल बचपन की धूप वाली शांति से व्याप्त है।

© 2023 skudelnica.ru -- प्यार, विश्वासघात, मनोविज्ञान, तलाक, भावनाएँ, झगड़े