देखें कि "ऑर्फ़ियस इन हेल" अन्य शब्दकोशों में क्या है। ऑर्फ़ियस नरक में उतरता है रूसियों का ऋण भार अपने अधिकतम पर है

पब्लिक ओपिनियन ने ओपेरा में नैतिकता के रक्षक के रूप में उनकी भूमिका की व्याख्या की। इसका लक्ष्य संगीतकार ऑर्फियस और सुंदर यूरीडाइस (जो पति और पत्नी के रूप में, एक-दूसरे से नफरत करते हैं) की कहानी को प्यार और वैवाहिक निष्ठा की एक सतर्क कहानी में रीमेक करना है। दुर्भाग्य से, यूरीडाइस गुप्त रूप से चरवाहे अरिस्टोस से प्यार करता है, और ऑर्फियस गुप्त रूप से चरवाहा क्लो से प्यार करता है। जब एक रात ऑर्फियस अपनी पत्नी को अपनी मालकिन के साथ भ्रमित करता है, तो सब कुछ सामने आ जाता है और यूरीडाइस तलाक की मांग करता है। ऑर्फ़ियस, स्कैंडल पर पब्लिक ओपिनियन की प्रतिक्रिया के डर से, यूरीडाइस को चुप रहने के लिए मजबूर करता है, उसे अपने वायलिन वादन से प्रताड़ित करता है, जिसे वह बर्दाश्त नहीं कर सकती।

सार

एक प्रस्तावना के साथ तीन कृत्यों में अभिनेताओं के लिए आपरेटा और Calzabidgi, Crémier और Halévy पर आधारित एक उपसंहार।

जैक्स ऑफ़ेनबैक द्वारा संगीत।

पीटर हक्स

अधिनियम एक

क्रिया दो

अधिनियम तीन

पीटर हक्स

नरक में ऑर्फियस

पात्र:

यूरीडाइस

प्लूटो/अरिस्टियस/फ्लाई

प्रोसेरपिना

जॉन स्टिक्स

3 रोष, 3 शापित राजा। 3 जंगली जानवर, 2 पेड़ और 1 चट्टान

कामदेव, सोप्रानो

अधिनियम एक

ओवरचर। पर्दे के सामने

ऑर्फियस को सभी नर्क से जाना जाता है,

वह एक राजकुमार, एक गायक और एक संगीतकार है,

यूरीडाइस से खुशी-खुशी शादी की,

बेहतर शेयर का सपना देखने की जरूरत नहीं है।

इन दोनों के घर में सद्भाव का राज है।

उसका मांस सुंदर है, उसकी आत्मा महान है।

लेकिन याद रखना हमारे पैरों के नीचे क्या है

अंडरवर्ल्ड हमेशा मौजूद है

किसी को हो सकती है परेशानी :

पृथ्वी खुल जाएगी - और तुम अब हमारे बीच नहीं हो।

प्लूटो का सांप (मामला सिर्फ जंगली है!)

उसने यूरीडाइस के शरीर में एक डंक मारा।

हम आपको एक प्राचीन कथा की याद दिलाते हैं:

ऑर्फियस की पत्नी नरक में गई।

लेकिन साजिश का सार उसकी पीड़ा में नहीं है,

और वह उसे वापस ले गया।

वह अपनी पत्नी के लिए अंडरवर्ल्ड में गया था

और उसे शैतान के घर में पाया।

बिछड़ने में क्या खुशी मिलती है,

कामदेव, सांप, शैतानों के बीच रहना,

पसंदीदा गाना शोकाकुल आवाज

और अनुमान लगाओ कि संगीतकार ऑर्फियस क्या है।

वह उसकी बाहों में खुशी मनाती है।

वैवाहिक निष्ठा की जीत होती है।

यह स्पष्ट है कि अंतिम विवाह गान

केवल ऑफ़ेनबैक ही रचना कर सकता था।

लेकिन एक मजेदार कहानी में एक सवाल है:

क्या होगा अगर खुशी को गंभीरता से लिया जाए?

क्या हुआ अगर हमारे दिन उथल-पुथल वाले हैं

अज्ञात मोड़ लेगा?

प्रस्तावना चली गई है।

पर्दा हिलता है। एक घाटी, पास में एक मंदिर, दो पेड़, एक फांक वाली चट्टान। यूरीडाइस एक पेड़ के पीछे छिप जाता है।

यूरीडाइस

शहर की बाड़ के पीछे

पूरब फिर से जगमगा उठा।

वह फिर भेड़ों के झुंड को घास के मैदान में ले आया

सुंदर चरवाहा।

जब से ये लड़का

एक तरफ टोपी

मेरे सामने सारा दिन करघे,

मैं छाया की तरह चलता हूं।

किसके कारण?

मैंने अपनी सारी आँखों से देखा

मैं पीला पड़ गया, मेरा वजन कम हो गया

दीवार पर गेंदें।

मेरे पति एक बेहतरीन वायलिन वादक हैं

चर्च सेवाओं में जाता है।

वह अच्छा व्यवहार करने वाला और सभ्य है,

लेकिन वह बाम नहीं है।

आह, बुखार नहीं जाता, हालांकि मेरा कोई दोष नहीं है।

वह पड़ोसी जो खेत में घूमता है,

मुझे पूरी दुनिया को कवर करता है।

किसके बारे में? किसके बारे में?

मैं गुप्त रूप से किस बारे में सपना देखता हूं?

आह, उसके बारे में नहीं, बल्कि कुछ और के बारे में।

आगे क्या हुआ?

यूरीडाइस

ठीक इसी समय, सुन्दर चरवाहा अरिस्टियस सड़क पर प्रकट होता है। मैं एक पेड़ के पीछे छिप जाऊंगा ताकि वह मुझे न देख सके।

ऑर्फियस; वह वापस भागती है, उसके पास दौड़ती है, डर जाती है।

क्या आप डर गईं, महोदया, जब आप अपने पति की बाहों में थीं?

यूरीडाइस

ऐसी सुनसान जगह पर किसी से मिलने की उम्मीद नहीं थी।

क्या मैं पूछ सकता हूं कि आपको इस एकांत स्थान पर क्या लाया है?

यूरीडाइस

आप पूछ सकते हैं सर।

यूरीडाइस

जवाब नहीं दे सकता।

मैं जोर।

यूरीडाइस

आप चल रहे हैं, अर्थात्। और तुम कहां कर रहे हो?

यूरीडाइस

कहीं भी नहीं। यह बहुत आसान है, मैं आराम कर रहा हूँ।

आह, आराम करो, यह मेरे प्रश्न का उत्तर है। और आप किससे आराम कर रहे हैं?

यूरीडाइस

आपको पता है।

मुझे आश्चर्य है कि आपके चलने का उद्देश्य क्या है?

यूरीडाइस

मुझे नहीं पता।

हालांकि, हमेशा एक लक्ष्य होता है। आप जहां भी जाते हैं, हर बार आप पाते हैं कि यही लक्ष्य था।

यूरीडाइस

कुछ अस्पष्ट आकर्षण...

आकर्षण? आपको क्या आकर्षित किया, महोदया?

यूरीडाइस

मनोदशा, उदासी ...

तोस्का, महोदया? और तुम किस बात का शोक कर रहे हो?

यूरीडाइस

यही पर है।

मुझे पता होना चाहिए, महोदया। यह शालीनता की बात है।

यूरीडाइस

दिल पर हाथ रखो, मुझे नहीं पता।

दिल पर हाँथ? आपको ऐसा नहीं कहना चाहिए, यह एक आदमी की कसम है। औरत के दिल पर हाथ रखना बकवास है।

यूरीडाइस

मुझे यह भी बताओ कि मैं तुम्हें किसी प्रतिद्वंदी के साथ धोखा दे रहा हूं।

नहीं, मुझे पूरा यकीन है कि आप कभी भी किसी दूसरे पुरुष का जीवनसाथी पसंद नहीं करेंगे।

यूरीडाइस

क्या आपको पूरा यकीन है, सर?

बिल्कुल।

यूरीडाइस

और ऐसा आत्मविश्वास कहां से आता है?

मैंने अपनी कला से थ्रेस और थिसली का महिमामंडन किया, और मेरी उपस्थिति से पहले के इन परिदृश्यों को मंदी के कोने माना जाता था। मैं ईर्ष्या की भावनाओं को देने के लिए अपने उपहार को बहुत अधिक महत्व देता हूं। मेरे लिए किसी और को तरजीह देना एक बुरा सौदा होगा।

यूरीडाइस

खैर, यहाँ और मुझे जाने दो जहाँ मेरी आँखें दिखती हैं।

मैडम, मुझे आपकी जरूरत थी, लेकिन आप घर पर नहीं थीं।

यूरीडाइस

तुम अभागे हो।

मैडम, मैं आपके लिए अपना आखिरी वायलिन संगीत कार्यक्रम बजाने वाली थी। यह अभी समाप्त हुआ है।

यूरीडाइस

अफ़सोस की बात है।

सौभाग्य से, मैं अपना उपकरण अपने साथ ले गया। वहाँ वह उस चट्टान के पीछे पड़ा है। तो निराश न हों, अब मैं इसे लाऊंगा और मैं पूरी तरह से आपके निपटान में रहूंगा। पत्ते)

यूरीडाइस

आपका वायलिन आपकी शालीनता की तरह उबाऊ है।

ORFEUS रिटर्न

मैं यहां हूं। इसे स्वीकार करें, आपने कभी मुझसे एक उपकरण को हथियाने की उम्मीद नहीं की थी। मैं यहां एक संगीत कार्यक्रम चलाऊंगा।

यूरीडाइस

आप देखिए, आपके चलने का उद्देश्य मेरा संगीत कार्यक्रम सुनना था।

यूरीडाइस

मुझे संदेह है कि मैं सुनना चाहता हूं।

मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि मैं खेलूंगा।

यूरीडाइस

मैं सुनना नहीं चाहता।

उत्तर क्या है?

यूरीडाइस

नहीं, नहीं और नहीं!

अपने जीवनसाथी के साथ युद्ध?

हाँ, यह बकवास है!

यूरीडाइस

नहीं, बकवास नहीं!

एक नई रचना के खिलाफ विद्रोह?

यूरीडाइस

हां, आपके खिलाफ।

आप एक राय नहीं बनाना चाहते हैं?

यूरीडाइस

नहीं। अभी नहीं।

मैं नहीं सुनूंगा

कान छिदवाना,

मैं ऐसी बकवास हूँ

और बकवास।

सुबह से रात तक और सारा दिन

मुझे आपके ट्रिल से माइग्रेन हो जाता है।

मैं एक वायलिन धनुष लूंगा,

मैं तुम्हें बहुत अच्छा स्वाद दूंगा!

यूरीडाइस

मैं नहीं डरता, मैं नहीं डरता!

मैं तुम्हारी बात नहीं मानूंगा!

अपना मुंह बंद करो महिला

अपनी कान खोलो।

आपका नवीनतम संगीत कार्यक्रम

आपका जीवनसाथी करेगा।

यूरीडाइस

कृपया, मैं नहीं चाहता!

आपको भीख मांगने की जरूरत नहीं है।

मुझे सुनने की अनुमति दें

ऐसा नहीं है कि मुझे गुस्सा आएगा।

यूरीडाइस

आपका काम खराब है

अफ़सोस, बेचारा।

नहीं, वह अच्छा है!

वह बहुत अच्छा है, मैं कसम खाता हूँ!

यूरीडाइस

यह अराजकता है।

यह सीमा नहीं है।

यूरीडाइस

नहीं नहीं नहीं।

दया करना!

जब संगीत

चिल्लाता हुआ बाहर आता है

कि यह रोना

एक दिव्य गर्जना होती है।

यूरीडाइस

असहनीय!

मैं ताकत खो रहा हूँ।

अब मैं मर जाऊंगा।

यह मुझे बहुत बुरा लगता है!

पीछे मुड़ता है! उलटी करना!

अच्छा, हाँ, ऐसा लगता है।

अच्छा, हाँ, वह करता है।

एक बात और।

सब कुछ तुम्हारे लिए है।

रचना छह।

यूरीडाइस

यह मुझे बहुत बुरा लगता है!

पीछे मुड़ता है! उलटी करना!

आह, असहनीय पीड़ा!

मीठी, सुस्त आवाजें।

यूरीडाइस

नहीं नहीं नहीं!

फ्रेंच में ORPHEUS

यहाँ थरथराहट है

प्रेस्टो, प्रेस्टो

लार्गो, लार्गो

पिचिकाटो,

प्रेस्टो, अमोरोसो, एजिटैटो।

यूरीडाइस

सर, म्यूजिक फ्री है।

आप जैसा पुजारी

उसे निर्देश नहीं दिया गया है।

क्या आप प्यार थोपना चाहते हैं?

और हम आपकी नहीं सुनेंगे।

नीच

संगीत की आवाज़ से हमें प्रताड़ित करने के लिए।

तानाशाही बेकार है

अगर न सुनना न मन

कला के पास कहने के लिए कुछ नहीं है।

मेरे पास आपको खुश करने का सम्मान नहीं था?

यूरीडाइस

विशेष रूप से नही।

क्या तुम मेरे साथ घर जाओगे?

यूरीडाइस

मुझे खेद है, मुझे अभी भी बहुत कुछ करना है।

मुझे जाने दो। पत्ते।

यूरीडाइस

क्या उसे लगता है कि मैं उसे धोखा दे रहा हूँ? क्या होगा अगर वह सही है? ओह, मेरे पास अपने बारे में बेहतर राय है। "सुंदर और धनी आदमी अरस्तू आता है, और मैं उसे किसी भी स्वतंत्रता की अनुमति नहीं दूंगा।

प्लूटो तीन भेड़ों के साथ, अरिस्तेय के रूप में प्रच्छन्न था

मैं चरवाहा अरिस्टियस हूं, और मेरा परिवार बहुत प्राचीन है।

मैडम, मेरे पीछे-पीछे गांव चलो।

मेरी हरी घास के मैदान मेरे आँगन को घेरे हुए हैं।

आपने अब तक ऐसी खुशियों को नहीं जाना है।

बेसमेंट में बहुत जगह

मौन और अनुग्रह।

मेरे पास हैलोफ्ट में है

चलो अच्छी तरह सो जाओ।

आपको वहां शांति मिलेगी

मुझ पर विश्वास करो।

देखो और मरो।

जागीर उच्चतम वर्ग है, उच्चतम श्रेणी है।

घर उच्च श्रेणी का है।

हम समृद्धि में रहते हैं

हम आदेश रखते हैं

कोई चिंता नहीं जानना।

इस माउस पर

शांत मनोर

तो यह यहाँ है।

हम वहां सभी गायों को दूध देते हैं,

हर कोई जुए के नीचे चलता है।

और मधुमक्खियां झुंड में उड़ती हैं

और हम मीठा शहद पीते हैं।

हमने सभी सूअरों को पतझड़ में काट दिया

हैम के लिए।

सभी क्षेत्रों को किराए पर दिया गया है

और वेतन अधिक है, उच्च

वेतन अधिक है।

हम बहुतायत में रहते हैं

हम आदेश रखते हैं

हम चिंताओं को नहीं जानते

इस माउस पर

कूल माउस।

तो यह यहाँ है।

नरक को सुखद जीवन के रूप में वर्णित करना - क्या यह बहुत गूढ़ नहीं है? क्या आपको लगता है कि यह एक खिंचाव है? लेकिन ये कुछ खास नहीं है. राजनीति की मूल बातें। मैडम ऑर्फियस, अगर मैं गलत नहीं हूँ?

यूरीडाइस

आप क्या कल्पना करते हैं! मैं अभी आपके आकर्षक छोटे जानवरों की प्रशंसा करने के लिए शहर से बाहर गया था। वह अपने जूते उतारती है और भेड़ों के साथ नाचती और गाती है।

यूरीडाइस

हम घास पर हैं, चींटी पर हैं

हम नाचते और खाते हैं।

स्वच्छ, भुलक्कड़

यूरीडाइस के साथ।

यूरीडाइस

हम लड़के हैं, हम भेड़ के बच्चे हैं

हमने खुर से पीटा।

झगड़ालू, दिलेर

यूरीडाइस के साथ।

यूरीडाइस

कौन बताएगा, कौन बताएगा

मेरे भाग्य के बारे में?

कौन है मेरा प्रिय, कौन घृणित है?

होना-होना-होना।

पर्याप्त! एक विवाहित महिला, और इतनी सिम्परिंग। मैं इस व्यक्ति को बहकाने के विचार से बहक गया था, और मेरी उम्र का एक आदमी अब प्यार में पड़ने के लायक नहीं है। महिलाएं क्या नहीं करती हैं, खासकर जब वे जीवित हैं। जब वे मर जाते हैं, तब भी उन्हें सहा जा सकता है। - विक्सेन, टिसिपोन, एलेटो, यहाँ! पोशाक!

सांप जैसे बालों वाली भेड़ें काले रोष में बदल जाती हैं। वे अंडरवर्ल्ड के देवता प्लूटो की पोशाक में अरिस्टियस को तैयार करते हैं। संगीत।

मैं तत्वों को मुक्त करना चाहता हूं। मुझे नहीं पता कि मैं अच्छा गाता हूं या नहीं, लेकिन मुझे इसमें अपनी असली प्रतिभा दिखाई देती है। आंधी तूफान। और अब, मेरे प्यारे नाग वंश, मेरे प्यारे वाइपर ... खैर, लड़कियों, उसे मौके पर ही डंक मारो! यूरीडाइस पर फुफकारती है, वह पत्थर में बदल जाती है। महान फुफकार, रोष। यूरीडाइस। मैं प्लूटो हूँ। आकर्षक परछाई, क्या आप मेरे पीछे-पीछे अंडरवर्ल्ड तक जाना चाहेंगे?

EURYDICE मानो एक ट्रान्स में

बिल्कुल, महोदय, बहुत स्वेच्छा से। हम हमेशा विजयी पक्ष लेते हैं, है ना?

प्लूटो उसे नमन

आपका हाथ, महोदया।

वह उसकी नब्ज को महसूस करता है और नाड़ी पर अपना हाथ पकड़कर उसे झुके हुए तल पर ले जाता है।

यूरीडाइस

हम अपने भाग्य का सम्मान करते हैं

एक खाली संघर्ष में ऊर्जा बर्बाद किए बिना।

हम केवल दुखों को गुणा करते हैं

जब हम भाग्य का विरोध करते हैं

एक बार मैं मुसीबत में पड़ गया,

मैं अपनी परेशानी उठाऊंगा।

मैं नीचे जाऊंगा। पहले ही नीचे जा चुका है।

अगर मैं मर गया, तो मैं मर जाऊंगा।

संगीत। वे हैच के नीचे जाते हैं।

रोष छोड़ने वाले हैं... ऑर्फियस प्रवेश करता है। वह अपनी टोपी उतार देता है। फ्यूरीज़ अभिवादन लौटाते हैं।

यूरीडाइस, क्या आप अभी भी यहाँ हैं? खराब दृश्यता, खराब रोशनी। अजीब तरह से, अभी-अभी सूरज सीधे ऊपर की ओर था, और अचानक गहरा गोधूलि राज्य कर रहा था। प्रकृति में एक अजीब बदलाव। मैंने अभी तक दोपहर का भोजन भी नहीं किया है, और यह पहले से ही रात के खाने का समय है। यूरीडाइस! - मैं क्या देख रहा हूँ, सर्वशक्तिमान देवताओं! उसका जूता मैनहोल के ढक्कन में फंस गया। तो यूरीडाइस नरक में उतर गया! ओह, मैं पतियों में सबसे बदनसीब हूँ! और कौन मेरी बात सुनने को राजी होगा?

कामदेव पृष्ठभूमि में दिखाई देता है।

हम एक दूसरे के थे।

हाय, हाय, हाय!

मैं उसका पति था, खिड़की में रोशनी थी।

हाय, हाय, हाय!

मुझे उसका फ्यूगू खेलना बहुत पसंद था,

हाय, हाय, हाय!

या एक रात, या एक minuet।

हाय, हाय, हाय!

ओह दु: ख, अफसोस

ओह दु: ख, अफसोस,

उसे संगीत कार्यक्रम सुनना बहुत पसंद था।

और कामदेव चुपके से उसका मज़ाक उड़ा रहे हैं

वह उनके संगीत कार्यक्रम से बहुत प्यार करती थी।

हार आत्मा को अलग कर देती है।

ओह, हाय, हाय, हाय।

क्यों, प्लूटो, मैं प्रार्थना करता हूँ,

ओह, हाय, हाय, हाय।

तुमने मेरी खुशियाँ चुरा लीं

ओह दु: ख, दु: ख, अफसोस,

ओह, हाय, अफसोस,

ओह दु: ख, अफसोस।

उन्होंने मेरी जनता को चुरा लिया।

और कामदेव

उन्होंने आपके दर्शकों को चुरा लिया।

दयनीय छोटी बात, चीर।

आप क्या कहना चाहेंगे सर? तुम कौन हो?

मैं कामदेव हूं, प्रेम का देवता, मैंने यह कहने के लिए कृतज्ञता व्यक्त की: रोना बंद करो, कार्य करो।

हाँ, समझो, मेरा यूरीडाइस हमेशा के लिए खो गया है।

अपरिवर्तनीय ढंग से। सच्चा प्यार ऐसा शब्द नहीं जानता।

मेरा प्यार असली है।

मैं खुद सदमे में हूं, वो अक्सर मुझे परेशान करती थी. और अब जबकि वह जमीन में धंस गई है, मुझे उसकी बहुत याद आती है।

प्रिय उस्ताद, क्या आप चट्टान में वह फांक देखते हैं? सौभाग्य से आपके लिए, यह अंडरवर्ल्ड का, भूमिगत का प्रवेश द्वार है। वहां जाओ और मेरे सहयोगी प्लूटो से मांग करो कि तुम्हारी महिला तुम्हें वापस कर दे। यह इतना मुश्किल नही है।

क्या आपको यकीन है?

लड़ो लड़ो लड़ो!

तुम सब नरक से लड़ोगे।

अपने सिर के साथ नीचे

अपने सिर के साथ

अपने सिर के साथ

उसे वापस आने दो, उसे भूमिगत दे दो

जिसे शैतान अपने साथ ले गया था।

आह, तुम कैसे कर सकते हो? नहीं!

'क्योंकि नरक से निकलने का कोई रास्ता नहीं है'

बाहर जाने का कोई रास्ता नहीं,

बाहर जाने का कोई रास्ता नहीं।

कोई भूमिगत वापस नहीं लाएंगे

शैतान अगली दुनिया में क्या ले गया।

उधर, उधर, उधर

हाँ, लड़ो!

उस दुनिया के लिए आगे।

अपने सिर के साथ लड़ो

एक समूह का पहला या अग्रणी सदस्य

लड़ाई के लिए, आगे!

एक अच्छे घंटे के लिए आगे!

भूमिगत हमें वापस लाने दो

उसने हमसे क्या लिया।

ऑर्फियस ने अपनी नाक पर चुटकी ली और नरक में उतर गया। परदा।

अंतराल।

क्रिया दो

प्लूटो का प्रेम घोंसला। यूरीडाइस लापरवाही बिस्तर के किनारे पर बैठती है। धूर्त।

मेहरा एक अभिशाप के साथ

मेरा नाम मेगारा है, मैं तुम्हारी दासी हूँ।

यूरीडाइस

क्या आपके बालों में सांप हैं?

यह स्टाइल मुझे सूट करता है, है ना?

यूरीडाइस

क्या उन्हें खेद है?

केवल सुबह जब मैं अपने बालों में कंघी करती हूँ।

यूरीडाइस

तो क्या उन्हें डरना नहीं चाहिए?

इसके लायक नहीं। एक और चीज है जघन बाल। उनकी कृपा से गुरु...

यूरीडाइस

प्लूटो, यह सही है, कब आ रहा है?

उसकी प्रभुता क्षमा करें, वह अभी भी व्यस्त है।

यूरीडाइस

व्यस्त! वह खुद इंतजार करता है। अब पूरे दो दिन हो गए हैं।

इसके बारे में कैसे, प्यारी महिला। अपराध छोटा है सजा लंबी है।

यूरीडाइस

क्या ढीठ प्राणी है! तुम्हारी मृत्यु का यह देवता कहता है, "मैडम अपने कपड़े उतारो!" और मुझे अकेला छोड़ देता है। क्या वह नहीं जानता कि अगर एक खूबसूरत महिला ऊब गई है, तो वह खुद शैतान को डरा सकती है?

उसका प्रभुत्व यह जानता है, लेकिन इस समय वह अपनी पत्नी के अधीन है।

यूरीडाइस

तो आपकी पत्नी है?

हाँ, मैडम प्रोसेरपीना।

यूरीडाइस

तो मिस्टर प्लूटो शादीशुदा है?

बेशक। उन सभी की शादी हो चुकी है।

यूरीडाइस

उम्मीद नहीं थी। शायद मैं भोला और भोला हूं, लेकिन मैंने कभी नहीं सोचा होगा कि अंधेरे का राजकुमार उतना ही धोखेबाज है जितना कि कोई आदमी। शैतान के लिए अपने वचन को तोड़ना, अविश्वसनीय! और बहुत अप्रिय।

उसने मुझसे आपको यह बताने के लिए कहा कि वह पहले अवसर पर आपसे संपर्क करेगा।

यूरीडाइस

आज मैं उसे बिल्कुल नहीं देखना चाहता।

उसकी कृपा के लिए उतना ही अच्छा है।

यूरीडाइस

ओह, तुम बेशर्म बकवास, मुझे यहाँ आराम करने दो, और तुम दूसरी जगह की तलाश कर सकते हो।

निश्चिंत रहो, प्रिय युवती, तुम यहाँ कभी सहज नहीं होओगे। शातिर बनाता है। होना-होना। पत्ते।

यूरीडाइस

यह चोट नहीं लगी, और मैं चाहता था। तमाम स्थानीय सुविधाओं के बावजूद। हालांकि, आराम वांछित होने के लिए बहुत कुछ छोड़ देता है। बिस्तर, उदाहरण के लिए, इसे कैसे कहें, बीयू, प्रयुक्त, और नाइटगाउन? ऐसा लगता है कि इसे कभी धोया नहीं गया है। और यह कमरा है? शयनकक्ष नहीं, प्रवेश द्वार नहीं। किसी प्रकार का मनहूस विलासिता, अभिमानी और जर्जर। खैर, मैंने भेड़ के साथ घास के मैदान में नृत्य किया, इससे अधिक निर्दोष क्या हो सकता है? मेरी ओर से किसी प्रकार की गलती का कोई प्रश्न ही नहीं है।

यूरीडाइस

ओह, व्यर्थ में मुझे आशा थी,

मैंने चरवाहे के साथ बातचीत की।

मैंने एक बार घास के मैदान में नृत्य किया था,

और यह पहले से ही बहुत ज्यादा है।

झुंड के साथ नृत्य करने के लिए,

प्लूटो मुझे नरक में ले गया।

मत करो, मत करो, मत करो

घास के मैदान में मेढ़ों के पास जाने के लिए।

शर्म और अपमान!

केवल एक बार ठोकर खाई -

और तरारा में डूब गया,

गहरी खाई में गिरना

ऊँचे, ऊँचे पहाड़ से।

नरक की पीड़ा

मुझे एक निर्दयी भगवान का वादा करता है।

मत करो, मत करो, मत करो

घास के मैदान में मेढ़ों के पास जाने के लिए।

शर्म और अपमान!

जॉन स्टिक्स

यूरीडाइस

और यह किस तरह का मानव ठूंठ है? मैंने उसे देखते ही लगभग दम तोड़ दिया।

और वह एक प्यारी है, एक प्यारी है। मेरी मर्जी...

यूरीडाइस

वह कौन है, वह क्या चाहता है?

क्या आपने मुझे मैडम कहा?

यूरीडाइस

उतना ही बुरा।

यूरीडाइस

बुलाया तो इसका मतलब होगा कि मैडम को कुछ चाहिए। आह। लेकिन जब से, महोदया, आपने मुझे नहीं बुलाया, तो आपकी कोई इच्छा नहीं है। पत्ते। हे भगवान, वह प्यारी है। रिटर्न। मैडम मुझे बाद में कॉल करेंगी?

यूरीडाइस

मुझे कैसे पता होना चाहिए? तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी?

अब अगर मैडम ने मुझे बुलाया होता तो मैं जल्दी आ जाता। आह, मुझे दया आनी है।

यूरीडाइस

और मैं यहाँ हूं?

ऐसा लगता है कि मैडम मुझमें हिस्सा लेती हैं, इसलिए मैं आपके सामने खुलूंगा। मेरा विश्वास करो, महोदया, मैं दुनिया में सबसे अच्छा प्रेमी हूं, क्योंकि मेरे पास एक कोमल दिल और कमजोर सोच है। जो महिला मुझसे प्यार करती है वह बहुत खुश होगी।

यूरीडाइस

वह पूरी तरह पागल है। मुझे लगभग विश्वास है कि वह थक गया है।

मुझमें एक ही कमी है मैडम, मैं इसे एक बार में स्वीकार कर लेता हूं। मैं पी रहा हूँ मैडम। लेकिन समझिए, मरे हुओं के प्यार से बढ़कर कोई दिलचस्पी नहीं है।

यूरीडाइस

वास्तव में, यह थकाऊ है। पास मत आना, दुर्भाग्यशाली।

ऐसी स्वीकारोक्ति के बाद मैडम ने मुझे ठुकरा दिया? क्योंकि मैं सिर्फ एक दूत हूँ? ओह, मेरे लिए ये धर्मनिरपेक्ष महिलाएं। वे सभी अच्छे हैं, वे सभी समान हैं। हमारे यहाँ एक लड़का है, टैंटलस, जो हमेशा प्यासा रहता है। वे उसे अलग-अलग फल देते हैं, और जब वह अपना मुंह खोलता है, तो वे इन फलों को उसकी नाक के नीचे से निकाल लेते हैं। यही तो है नर्क। महोदया, आप सब कुछ दिखाते हैं और कुछ नहीं देते।

यूरीडाइस

वह खुद को मेरी अपनी भावनाओं का वर्णन करने की अनुमति देता है। यहाँ एक चुटीला है।

परिचारक पीड़ित हैं, और मैडम इसे दिलेर मानती हैं?

यूरीडाइस

निश्चित रूप से। खासकर जब से वे मेरे जैसे दिखते हैं।

मैं उस पोशाक को पहनने के लिए भी नहीं मरा। मैडम, जब मेरा इंसान धरती पर था...

यूरीडाइस

एक और शब्द और मैं अपने पैर थपथपाऊंगा और चिल्लाऊंगा।

जब मेरा व्यक्ति... यूरीडाइस अपने पैरों पर मुहर लगाता है और चिल्लाता है। आह, वह एक प्यारी है। गाती है।

मैं अर्काडिया का राजकुमार था प्रिय

बेवजह बह गई मेरी ज़िंदगी,

लेकिन मौत ने मुझे नहीं बख्शा,

कोने के आसपास पकड़ा गया।

यहाँ न विलासिता है न दीप्ति,

मेरे लिए केवल जुनून ही रह गया।

मैडम, मैडम, मैं कहाँ जा सकता हूँ?

मैं तुम्हें नरक में प्यार करता हूँ, तल पर,

भूतिया आग में जलना।

अरे मुझे यहाँ कोई नहीं चाहता

मैं दूतों के रूप में सेवा करता हूं और बड़बड़ाता हूं:

ओह, मैं बाहर जाना चाहूंगा

मैं अर्काडिया वापस जाना चाहता हूं।

मोमबत्ती बुझ गई और जल गई।

मुझे आशा है कि छवि आपको परिचित है?

और यद्यपि मेरा शरीर सड़ गया है,

दिल आग से थर्राता है।

जॉन स्टिक्स। क्या आपने इस बारे में सुना है?

STYX खुद को एक पूरा गिलास डालता है।

महोदया, मुझे आपके स्वास्थ्य के लिए पीने दो। पेय।

यूरीडाइस

तो सौदा क्या है? वह पागल नहीं है, बेचारा, वह नशे में है।

आप मेरे पीने की आदतों के बारे में की गई टिप्पणियों का गलत अर्थ निकाल रहे हैं। हम जिससे प्यार करते हैं, उससे कितनी बार हमें गलत समझा जाता है! इसे घातक संयोग कहा जाता है। हां, कभी-कभी मैं खुद को एक घूंट लेने देता हूं, लेकिन पानी! मैं कसम खाता हूँ, मैडम, शुद्ध पानी।

यूरीडाइस

विस्मरण की नदी लेथे से पानी। यदि आप जीवन भर किसी के रहे हैं और अब आप कुछ भी नहीं हैं, तो मेरा विश्वास करो, यह एक बहुत ही अजीब अनुभव है। वह खुद एक गिलास डालता है।

यूरीडाइस

दिलचस्प है, क्या यह मदद करेगा? वह अपना गिलास निकालती है

वह खुद को फिर से भरता है।

मैडम, आप मेरी किस्मत को उसी तरीके से इस्तेमाल करते हुए बांटती हैं।

क्या मैं उसका भाग्य साझा करता हूं? वह किस बारे में बात कर रहा है?

हां, दुर्भाग्य में हम साथी हैं।

EURYDICE अपना गिलास निकालता है, वह खुद को फिर से भरता है।

साथियों? हाँ, तुम शरारती हो!

तुम मुझसे प्यार नहीं करते, भगवान प्लूटो तुमसे प्यार नहीं करते, साझा प्यार मौजूद नहीं है, यहां तक ​​कि नरक में भी।

टिसिपोन।

टिसिपफोन

मेरा नाम टिज़िफ़ोन है, मैं एक नौकरानी हूँ। मिस्टर प्लूटो...

यूरीडाइस

मुझे पता है, यह पत्नी के निपटान में है।

टिसिपफोन

मिस्टर प्लूटो आपसे मिलने आना चाहता है, मैडम।

यूरीडाइस

ऐसे? इच्छा?

टिसिपफोन

हां, महिला पत्नी आधे घंटे के लिए चली गई। और वह किसी भी हाल में एक खुशी का मौका चूकना नहीं चाहते।

यूरीडाइस

आप जा सकते हैं।

टिसिपोन निकलता है।

यूरीडाइस स्टाइक्स

और तुम्हें भी।

जैसी आपकी मर्जी, मैडम।

यूरीडाइस

विराम। कामे ओन।

आनन्द के साथ।

EURYDICE अपना गिलास पीता है

अपने स्वामी से कहो कि जिस व्यक्ति ने मुझे सबसे अच्छी भावनाओं में ठेस पहुंचाई है, वह इस दहलीज को पार नहीं करेगा।

STIX खुद को एक पेय डालना चाहता है

बोतल खाली है। आश्चर्यजनक क्रूरता। पत्ते।

कमरे में प्लूटो मक्खी के रूप में दिखाई देता है।

यूरीडाइस

यह मक्खी के रूप में पुराना शैतान प्लूटो है। उनकी एक कायापलट। लेकिन मैंने उसे दहलीज पार करने के लिए सख्ती से मना किया। और क्या बात है? अगर हम पहले ही एक बड़ी गलती कर चुके हैं, तो हमारे पास एक ही विकल्प है: उसे दोहराना। मैं उसे नहीं पहचानने का नाटक करूँगा, और रिश्वत मुझसे सहज है। तुम यहाँ कैसे आए, प्रिय मिज?

कीहोल के माध्यम से।

यूरीडाइस

करीब आओ, मेरी सुंदरता।

कितनी बिगड़ैल, ठेठ गृहिणी।

यूरीडाइस

उसने एक मक्खी में बदलने का फैसला किया।

उसे माफ कर दो, ऐसा ही हो।

मुझे छल का सहारा लेना पड़ा

उसकी सहनशक्ति पर काबू पाने के लिए।

चलो चर्चा करें

चल बात करते है।

यूरीडाइस

किस तरह का कीट

यहाँ चर्चा करने की हिम्मत?

मामला लंबे समय से मेरे लिए परिचित है।

अरे, वह विरोध नहीं कर सकती।

यूरीडाइस

क्या यह एक बग है? उड़ना।?

वह विरोध नहीं कर सकती।

यूरीडाइस

मेरे लिए उड़ो, गोल्डन मिज,

क्रोधी बग, मेरे मोटे आदमी,

आपके बिस्तर में खलनायक प्लूटोशका

मैं बहुत असभ्य था।

इधर उड़ो, बेचारे को दिलासा दो,

अपनी छाती पर बैठो, क्रॉल करो, चाटो,

क्योंकि मैं बहुत दुखी हूँ, क्योंकि यह मेरे लिए बहुत कठिन है,

अपने बज़ के साथ जीवन को वापस लाएं।

यदि आप किसी महिला के साथ संबंध नहीं तोड़ते हैं,

उसे सरेंडर करना होगा।

यूरीडाइस

आपकी टिप कहां है?

मेरे बिना!

यूरीडाइस

और तुम नीच, नीच तुम मिज!

यहाँ दो पंख, छह पैर हैं, मेरे बच्चे।

यूरीडाइस

यह मुझे चिढ़ाने के लिए नहीं दिया गया है।

आप फिर से भाग्य से बाहर हैं।

EURYDICE अपने सीने से दुपट्टा हटाता है

मेरी भलाई से सावधान रहें

अब मैं तुम पर शॉल फेंकूंगा।

मक्खी के राजा, तुम कैद में हो!

पकड़ो, अच्छा!

यूरीडाइस

तो पकड़ा गया

सचमुच विरोध किया।

नहीं, मैं उसके द्वारा पकड़ा नहीं गया था,

मैंने उसे पकड़ लिया।

यूरीडाइस

वो कितना भी ठोकर खाए

मुझे बंदी बना लिया गया।

खैर, चर्चा...

दोनों गाल से गाल

मेरा अनमोल! सदा के लिए मेरा!

सदा तुम्हारा!

दरवाजे पर दस्तक।

दरवाजे के पीछे से एलेक्टो

आपकी कृपा, आपकी कृपा!

क्या बात है?

दरवाजे के पीछे से एलेक्टो

उसकी कृपा है, तुम्हारी कृपा है।

यूरीडाइस

तुम्हारी किससे बातचीत हो रही है?

उसका नाम अलेक्टो है, वह नौकरानी है। वह चाबी निकालता है, दरवाजा खोलता है।

उसकी कृपा मुक्त हो गई है और जल्द ही यहां होगी।

उसे बताओ मैं आ रहा हूँ।

वह तुम कैसे हो?

और कौन?

यूरीडाइस

यूरीडाइस

और तुमने दूसरी बार मेरे पीछे चलने की हिम्मत की?

क्यों नहीं?

यूरीडाइस

और तुम मुझे दूसरी बार छोड़ रहे हो?

उचित बनो, और प्यार में कार्यदिवस हैं। मैं हमेशा अपना नहीं होता। और सुनो, मेरी पत्नी को इन अपार्टमेंट में तुम्हारी उपस्थिति के बारे में जानने की जरूरत नहीं है, इसे अपनी नाक पर काट लें।

यूरीडाइस

दूर होना।

मैं तुम्हें छोडकर जा रहा हूँ। वह उसका हाथ चूमता है। मेरा इंतजार करना। बाद में मिलते है। उड़ जाना।

यूरीडाइस

और अंडरवर्ल्ड भी! बकवास!

हम कहते हैं प्लूटो, प्रिय महिला। हम सब यहाँ लैटिन बोलते हैं।

यूरीडाइस

बकवास! बकवास! बकवास!

यूरीडाइस

असहनीय, नीच विश्वासघात।

जैसा आप चाहते हैं, प्रिय महिला। मेरी मालकिन, देवी प्रोसेरपिना, आपको एक छोटे से परिवार के स्वागत समारोह में आमंत्रित करने का सम्मान है। आज रात ग्यारह बजे। यह बहुत उबाऊ होगा। पत्ते।

यूरीडाइस

मैंने न केवल कष्ट सहे, बल्कि अपमान का भी अभाव था। मेरी बदकिस्मत किस्मत, मुझे जवाब दो, तुम मुझे क्यों सता रहे हो? या शायद यह भाग्य का दोष नहीं है, बल्कि मेरी अपनी तुच्छता है? खुद को बिस्तर पर फेंक देता है। दूर से वायलिन की आवाज सुनाई देती है। ऑर्फियस? सच में? वह बिस्तर पर उठता है। ओरफियस, मेरी पीड़ा, क्या अब तुम मेरे उद्धारकर्ता हो?

मंच के सामने एक झंझरी उतारा जाता है। पहरे पर पोलैंड का राजा है, एक हेलमेट में और एक हलबर्ड के साथ।

पोलैंड के राजा

मैं मीरा पोलैंड का राजा था,

मैंने जीवन से वह सब कुछ लिया जो मैं कर सकता था।

काश, मुझे अब मज़ा नहीं आता

मेरे साथ नरक के बाद से।

लोहे के हेलमेट में, हलबर्ड के साथ

मैं नरक में शैतान की सेवा करता हूँ।

मैं राक्षसी रक्षक में हूँ,

और पोलैंड केवल मेरे सपने देखता है।

आह, प्रिय पोलैंड अब नहीं रहा।

हंगरी के राजा ने भी हेलबर्ड के साथ हेलमेट पहना हुआ है।

पोलैंड के राजा

रुको, कौन आ रहा है?

हंगरी के राजा

पोलैंड के राजा

जीवित या मृत?

हंगरी के राजा

पोलैंड के राजा

हंगरी के राजा

मुझे हंगरी का राजा कहा जाता था,

टोके वाइन पसंद आया

लेकिन नरक में मैं चंगुल में फंस गया,

मैं लंबे समय से नर्क में हूं।

अंडरवर्ल्ड में इस सेवा में

वेतन सिर्फ पैसा है।

ओह, यह अच्छा होगा कि मैं सिंहासन पर बैठ जाऊं

और उसने पूरे मन से मस्ती की।

मुझे हंगरी का राजा कहा जाता था।

पोलैंड के राजा

क्या सब कुछ शांत है?

हंगरी के राजा

सब कुछ शांत है।

पोलैंड के राजा

पहरेदार बदलना, दोस्त।

वे बिखर जाते हैं। प्रशिया का राजा।

प्रशिया के राजा

मैं प्रशिया के सिंहासन पर कब्जा नहीं करता,

मैं अब एक Cerberus के रूप में सेवा करता हूं।

मैं गरीब पापियों को पीड़ा देता हूं

मैं नरक की तलाश में हूं।

इस अंतहीन घड़ी पर

मैं वर्षों से घूम रहा हूं।

इस समय कितना बज रहा है?

हंगरी के राजा।

हंगरी के राजा

हाँ, शाश्वत, शाश्वत।

प्रशिया के राजा

भोर कब है?

पोलैंड के राजा।

पोलैंड के राजा

लेकिन कभी नही।

मैं प्रशिया के सिंहासन पर कब्जा नहीं करता।

(वह प्रशिया के सिंहासन पर कब्जा नहीं करता है)।

हम यहां अधिकारी हैं, नौकरशाह,

उदास सेवा हम सहन करते हैं।

हम शापित आत्माओं को पीड़ा देते हैं

और वे हर चीज में शापित हैं।

हम लगातार देखते हैं, हीन भावना से।

चाहे आप वायलिन वादक हों, गायक हों, कवि हों,

अंडरवर्ल्ड संगीतमय नहीं है,

ऑर्फियस के पास यहां कोई रास्ता नहीं है।

परदा। पर्दे के सामने एक तरफ शापित राजा हैं, दूसरी तरफ - ऑर्फियस।

तो उम्मीद छोड़ दो

जब से आपने यहां प्रवेश किया है।

यहाँ सब कुछ वैसा ही रहता है

और पहले से भी बदतर।

नरक में कुछ भी अच्छा नहीं है

और सुरंग में रोशनी नहीं है।

पिच नर्क - अश्लील बकवास की दुनिया,

एक ऐसा देश जहां कोई भविष्य नहीं है।

वे झुकते हैं और चले जाते हैं।

अधिनियम तीन

नरक। सैलून। सोफा, दो कुर्सियाँ। प्लूटो, मेगाएरा, टिज़िफ़ोन, एलेटो, अच्छी आत्माओं में, डस्टर के साथ।

रिसॉर्ट क्यों नहीं?

और महिलाएं पहली कक्षा हैं।

हम नर्क की महिमा करें, हम नर्क की महिमा करें।

रिसॉर्ट क्यों नहीं?

और महिलाएं पहली कक्षा हैं।

हमारे पास पॉलिश करने के लिए है

मुख्य मुखिया

ब्रश हैं - पैनिकल्स

हम सबसे अच्छे कर्मचारी हैं।

हम लगन से काम करते हैं

और बॉस हमें बहुत प्यार करता है।

हम रोष हैं, हम बछिया हैं,

अब हम शो चला रहे हैं।

हम नर्क की महिमा करें, हम नर्क की महिमा करें।

रिसॉर्ट क्यों नहीं?

और महिलाएं पहली कक्षा हैं।

अब महाराज।

रोष चीखते और जमते हैं, एक दूसरे से पीछे हटते हैं।

क्यों रुको, गुड़िया? यह सिर्फ मेरी पत्नी है।

प्रोसेरपाइन।

अंदर आओ, तुम हस्तक्षेप नहीं करोगे।

Proserpine

कृपया, मेरे दोस्त, अपने कपड़े ठीक करो।

आप कब से इतने ईमानदार हो गए हैं?

यूरीडाइस।

प्रिय महिला! यहाँ किस लिए आये?

Proserpine

मैंने इस महिला को मिलने के लिए आमंत्रित किया।

Proserpine

चूँकि एक साथ अनन्त जीवन की संभावना मंडरा रही है, मैंने घर की मालकिन के रूप में इसे अपना कर्तव्य माना।

ध्यान देने के लिए धन्यवाद। गोपनीय रूप से। मुझे नहीं पता कि मुझे उसे निमंत्रण भेजना चाहिए था या नहीं। उसकी बहुत संदिग्ध प्रतिष्ठा है।

Proserpine

लेकिन जैसे ही आप उसे अपनी कंपनी से सम्मानित करते हैं, आपकी सिफारिश मेरे लिए काफी है।

मेरी प्यारी पत्नी प्रोसेरपीना। मैडम यूरीडाइस।

Proserpine

आह, मैडम खूनी दुल्हन।

यूरीडाइस

शुभ संध्या, महोदया लानत पत्नी।

चलो बैठ जाते हैं, क्योंकि हम एक बार मिले हैं। Proserpina सोफे के बीच में बैठता है, प्लूटो और Eurydice कुर्सियों पर बैठते हैं। सौंफ का एक गिलास? उत्कृष्ट शराब, नारकीय किला।

Proserpine

मैंने सुना है कि आप हमारे साथ लंबे समय से रह रहे हैं?

यूरीडाइस

नहीं। अगर मैं इससे बच सकता हूं।

Proserpine

आपके सफल होने की संभावना नहीं है। यहां समय धीरे-धीरे बीतता है। इसकी शिकायत हर कोई करता रहता है।

यूरीडाइस

सच कहूं तो मेरे पास यह मानने का कारण है कि मेरे पति मुझे यहां से ले जाने वाले हैं।

Proserpine

और मेरे पास यह विश्वास करने का कारण है कि आप एक अवास्तविक आशा के साथ अपना मनोरंजन कर रहे हैं।

यूरीडाइस

Proserpine

आप अपने पति के बारे में कैसा महसूस करती हैं?

यूरीडाइस

पत्नी से पति की तरह, मुझे लगता है।

Proserpine

आपको ईर्ष्या हो सकती है। आइए एक नजर डालते हैं। वह उसे अपनी कुर्सी से उठाता है, हर तरफ से उसकी जांच करता है। आकर्षक, बस आकर्षक। गोल कंधे, रसीला सीना। आकर्षक लाल रंग के होंठ। नीचा माथा अज्ञानता और आत्म-इच्छा का प्रतीक है। वासना के साथ मूर्खता, पुरुषों में सफलता का हर मौका। क्या शर्म की बात है कि तुमने मेरे पति पर विशेष रूप से हमला किया।

महोदया, हमारे मेहमान मर चुके हैं। आप मुझ पर अधीनस्थों के यौन उत्पीड़न का आरोप नहीं लगाएंगे।

Proserpine

अधीनस्थों के साथ, आप शायद ही भाग्यशाली होंगे। मुझे यह स्वीकार करना होगा कि, उनकी पत्नी होने के नाते, मुझे कुछ महिलाओं के साथ उनकी सफलता का स्पष्टीकरण नहीं मिल रहा है। संभवतः, धर्मनिरपेक्षता का यह दावा, उनका शैतानी आकर्षण मामूली साधनों की महिलाओं पर एक अनूठा प्रभाव डालता है।

डरो मत, लड़कियों। मैं चाहता हूं कि तुम अच्छे दोस्त बनो।

Proserpine

हम करेंगे, आप सुनिश्चित हो सकते हैं। वह आपको बेवकूफ बनाता है। वह आधी दुनिया का मालिक है, पूरी रात का मालिक है, और वह एक डॉर्क की तरह व्यवहार करता है।

यूरीडाइस

सही। उनके दृष्टिकोण में कुछ घरेलू है।

ऐसे सुन रहा हूँ! और वह अब भी यहाँ मेरा पीछा करती थी।

यूरीडाइस

मुझे उम्मीद है कि मैडम मेरे बारे में ऐसा नहीं सोचतीं।

Proserpine

लड़ो मत, यह परेशानी के लायक नहीं है। अन्य पति अपने कारनामों की संख्या को कम आंकते हैं, लेकिन यह इसे दर्जनों बार बढ़ा-चढ़ाकर पेश करता है। वह धोखा देना कबूल करना पसंद करता है। इतनी कम कल्पना के साथ इतने सारे काल्पनिक पाप।

यूरीडाइस

ऐसा लगता है कि वह केवल झूठ बोलना जानता है?

Proserpine

यदि मनुष्य ने कुछ सार्थक सीखा है, तो क्या उसमें से शैतान निकलेगा?

जॉन स्टिक्स।

क्या बात है?

आपकी कृपा, एक सज्जन नरक में जाने के लिए कह रहे हैं। वह कहता है कि वह ऑर्फियस है।

ऑर्फियस, क्या हमारा ऐसा कोई परिचित है? हम किसी ऑर्फियस को नहीं जानते हैं।

वह कहता है कि हर कोई उसे जानता है।

Proserpine

तुम हमारा समय क्यों ले रहे हो, बेवकूफ? यहाँ से निकल जाओ, आचेरोन जाओ, राल उबालो।

ख़ुशी से।

यूरीडाइस

ऑर्फियस! ओह, यह मेरा पति है।

बस इतना ही काफी नहीं था। यहाँ झुंझलाहट है। वह क्यों मरा?

गार्ड उसे ले आया। ऐसा लगता है कि वह जीवित है।

जीवित। फू, बकवास। अगर वह मरा नहीं है तो वह यहां क्या चाहता है?

यूरीडाइस

मैंने तुमसे कहा था कि वह मुझे ले जाएगा।

क्या तुमने सुना नहीं परिचारिका ने क्या कहा? Acheron के लिए! इसे उबलते हुए राल में फेंक दें।

मैं समझ गया, गुरु। सामान्य तरीके से काम करें।

Proserpine

दूसरी ओर, क्यों न इस पर एक नज़र डालें। मास्टर ऑर्फ़ियस को यहाँ लाओ।

मैं आज्ञा का पालन करता हूं। पत्ते।

Proserpine

हमें बहुत खुशी है कि हमारी प्रिय मैडम यूरीडाइस अपने प्रसिद्ध पति को हमसे नहीं छिपाती हैं।

यूरीडाइस

मुझे आश्चर्य है कि क्या वह अब भी मुझे पसंद करता है? 'क्योंकि मैं मर चुका हूँ।

स्टिक्स वापस आ गया है। तीन शापित राजा एक जंजीर ऑर्फियस में लाते हैं।

पोलैंड के राजा

मुझे रिपोर्ट करने की अनुमति दें: यहाँ उसने बिना पास के नरक में प्रवेश किया।

हंगरी के राजा

हिरासत में लेकर यहां लाया गया।

असहनीय जोश।

प्रशिया के राजा

यह सही है, तुम्हारी तुच्छता।

मृतकों के भगवान, हम बात कर रहे हैं मेरी पत्नी यूरीडाइस के बारे में। मैं मांग करता हूं कि आप उसे वापस जीवन में लाएं।

जीवन के लिए? क्या आपका मतलब यह था: आप?

बेशक।

वे मुझसे कोई डिमांड नहीं करते। मैं अच्छा हूं।

हां, लेकिन मैं एक कलाकार हूं।

वायलिन वादक, है ना? संदेशवाहक। परजीवी। मनोरंजन उद्योग के सर्वहारा। आप अपनी हिम्मत खुजलाते हैं और अपने हाथों में टोपी लेकर दर्शकों के चारों ओर घूमते हैं।

मैं बहुत अच्छा वायलिन वादक हूं।

क्या फर्क पड़ता है?

मैं सभी समय और लोगों का सर्वश्रेष्ठ वायलिन वादक हूं।

एक और बात। किसी सीवर में फेंक दो।

Proserpine

हम मास्टर ऑर्फियस को बैठने के लिए क्यों नहीं कहते? बैठ जाओ, प्रिय उस्ताद।

आप बहुत दयालु हैं।

Proserpine

हाँ, और उन जंजीरों को उससे उतारो। ऑर्फियस प्रोसेरपिना और प्लूटो के बीच एक सोफे पर बैठता है। क्या मैं आपको आपकी पत्नी से मिलवा सकता हूँ? हालाँकि, क्या बकवास है, आप जानते हैं।

सौंफ पिएं? धिक्कार है सख्त शराब।

धन्यवाद, नहीं।

धन्यवाद, नहीं।

ठीक है, हाँ, क्योंकि यह आपकी घृणित ताज़ा गंध को रोक देगा।

Proserpine

क्या मैं पूछ सकता हूं कि आप हमारे पास क्या लाते हैं?

ऑर्फियस गाता है

मैंने यूरीडाइस खो दिया।

यूरीडाइस गाती है

आह, उसे खुशी नहीं मिलेगी।

ऑर्फियस वायलिन बजाता है

सब कुछ लेकिन प्लूटो

ओह, वह दुःख से मरेगा।

अपना संगीत बंद करें। आपको संगीत की आवश्यकता नहीं है। सिगार की राख को हिलाता है। संगीत रुक जाता है। यह काफी बुरा है कि उसे बोलने की इजाजत है। संगीत हमेशा ओवरकिल होता है। आइए शांति से हर बात पर चर्चा करें। क्या आप अपनी पत्नी से प्यार करते हैं?

इतना नहीं कि इसने मुझे बनाने से रोका, मैं एक कलाकार हूं। लेकिन मैं इसके साथ ठीक हूँ, तुम सही हो।

यदि आपकी शादी इतनी सफल है, तो आप इस महिला के अंधेरे के कक्षों में रहने की व्याख्या कैसे कर सकते हैं? क्या आपको लगता है कि उसने आपको पूरी तरह से अपनी इच्छा के विरुद्ध छोड़ दिया? और - हालाँकि अब तक मुझे आपको जानने का सम्मान नहीं मिला - बिना आपकी कोई गलती के?

खैर, निश्चित रूप से, वह गलती से विफल हो गई। असफलताएँ होती हैं, तुम्हें पता है।

टिप्पणी उचित है, लेकिन उथली है।

श्रीमान्, मैंने कभी तर्क से बड़ी गहराई की आकांक्षा नहीं की।

आपको मना करने के लिए मजबूर किया। मैं खुद आपकी पत्नी से छुटकारा पाना पसंद करूंगा, लेकिन मेरा एक नियम है कि मैं यहां से किसी को बाहर नहीं जाने दूंगा। यह सिद्धांत की बात है। और फिर सब इधर-उधर घूमने लगेंगे। आपसे मिलकर खुशी हुई, मिस्टर ऑर्फियस। मैं आपको आश्वस्त कर सकता हूं कि मैं व्यक्तिगत रूप से आपकी पत्नी की देखभाल करूंगा।

Proserpine

इन धमकियों से डरो मत। एक प्रेमी के रूप में वह इतिहास में कभी नीचे नहीं गए।

क्या मैं इतिहास से बाहर हूँ?

Proserpine

इतिहास सफलता दर्ज करता है। मैंने सिर्फ इतना कहा कि आप सफलता का घमंड नहीं कर सकते। मैं यह नहीं कह रहा हूं कि आपने उन्हें पाने की कोशिश नहीं की।

Proserpine

एक बार अप्सरा टकसाल ने उनसे संपर्क किया।

उसका नाम अब घास है।

क्या हुआ इस मूर्ख को?

हर कोई इसे च्युइंग गम की तरह चबाता है।

हां हां हां।

अगर शैतान महिला को चिपका देता है,

वह ठंड से मर जाएगी।

Proserpine

किस उन्मादी शक्ति से

उसे सफेद घास चाहिए थी।

मैंने उसे एक चिनार में बदल दिया

उसने लगभग अपना नल तोड़ दिया।

हां हां हां।

अगर शैतान महिला को चिपका देता है,

वह ठंड से मर जाएगी।

Proserpine

हेकेट्स-चुड़ैल लालच,

उसे सपने में लेने की कोशिश की।

हमने उसके साथ जगह बदली

और वह अपनी पत्नी के साथ बिस्तर पर चढ़ गया।

हां हां हां।

अगर शैतान महिला को चिपका देता है,

वह ठंड से मर जाएगी।

Proserpine

एक सर्प की आड़ में स्वर्ग के लिए अपना रास्ता बना लिया,

उसने हव्वा से अश्लील बातें कीं,

लेकिन वह उसके साथ सो नहीं सका।

लेकिन आदम उसके साथ सो गया।

हां हां हां।

अगर शैतान महिला को चिपका देता है,

वह ठंड से मर जाएगी।

Proserpine

उसने एक नन के साथ बलात्कार किया

मेयरबीर की एक साजिश है।

रॉबर्टो द डेविल, गरीब लड़की का बेटा,

वह सब अपने पिता की तरह था: कम उम्र से ही मूर्ख।

हां हां हां।

अगर शैतान महिला को चिपका देता है,

वह ठंड से मर जाएगी।

प्लूटो आत्मीयता से

महोदया, गंदे लिनन में मेज के चारों ओर घूमते हुए, आप मेरे अधिकार को कमजोर करते हैं। एक पत्नी अपने पति को सब कुछ बता सकती है, लेकिन परिचारकों की उपस्थिति में नहीं। शायद आप एक काल्पनिक लाभ प्राप्त करेंगे, लेकिन, लंबे समय में, आप बदतर हो जाएंगे।

Proserpine

आह, महाशय ऑर्फियस, इनमें से कितनी नारकीय दुल्हनें हमसे मिलने आती रही हैं। और वे सभी निराश होंगे यदि वे जानते हैं कि शैतान नपुंसकता का देवता है।

चुप रहो महोदया।

यूरीडाइस

मैं इन अफवाहों की पुष्टि करता हूं

उसने मेरे कान गूँजे।

आज वह मक्खी के रूप में है

मेरा भूमिगत घेर लिया।

हां हां हां।

मंच पर सभी मॉडल

वे शैतान को पूंछ से खींचते हैं।

खींचो, हाँ, पूंछ से।

आप मुझ पर कैसे दस्तक देना चाहेंगे, मेडमोइसेल? मैं इस बारे में और आगे जा सकता था कि आपकी चालाक छोटी लाश में कितना जीवन है, लेकिन मैं विनम्रता की अपनी धारणा को संजोता हूं। प्रोसेरपाइन। मैडम, जिस राज्य में शासक खुद को अपने पति के अंधेरे और संदिग्ध पूर्वाग्रहों का सार्वजनिक रूप से उपहास करने की अनुमति देता है, एक क्रांति की संभावना से इंकार नहीं किया जा सकता है।

उठो, भूत!

यहाँ यह है, क्रांति, जैसा मैंने कहा। मैं केवल एक कुर्सी ले सकता हूं और चार्ल्स द फर्स्ट की जीवनी का अध्ययन कर सकता हूं। और ऐसा करता है।

स्टाइक्स, किंग्स, फ्यूरीज़

हथियारों, राक्षसों और छाया के लिए

पेबैक का समय आ रहा है।

हथियारों के लिए, भूतों की भीड़,

हम क्रांति करेंगे।

हथियारों के लिए, भूतों की भीड़।

तो यह दंगा है?

क्या आपने दंगा शुरू किया?

क्या जुनून है?

यह सही है, दंगा।

उत्साह।

अपराधों और अपराधों के साथ नीचे।

हम आपके नेतृत्व से नफरत करते हैं।

ट्विस्ट एंड टर्न्स से भरपूर।

कुल ट्विस्ट।

बॉस की महिलाएं चयन की तरह होती हैं।

और हम नाक के साथ नहीं रहना चाहते हैं।

चूंकि वाइस एक महिला को साझा नहीं करना चाहता,

उसका न्याय गंदगी से बचाता है।

स्टाइक्स, किंग्स, फ्यूरीज़, ऑर्फ़ियस, यूरीडाइस आगे आते हैं।

Proserpine

मिस्टर स्टिक्स, क्या मैं सही ढंग से समझ पाया कि लोग अनैतिकता के लिए अपने भगवान की निंदा करते हैं?

हां, बॉस सभी महिलाओं को अपने पीछे रखता है। लोगों के पास अब एक भी महिला नहीं बची है।

Proserpine

और आप इसके साथ क्या करना चाहते हैं?

लोग उसका न्याय करेंगे और फिर उसका सिर काट देंगे। यह अफ़सोस की बात है, महोदया, हमारे लिए लगभग और कुछ नहीं बचा है।

Proserpine

जहां तक ​​मुझे पता है, उसने बहुत पहले ही इस महिला को उसके पिछले मालिक को वापस करने का फैसला कर लिया था। है न?

प्लूटो यह सही है ... मैडम यूरीडाइस, किसी निंदा की जरूरत नहीं है, आपने मुझसे मुलाकात की, मैं आप पर दयालु था, आपने अपना मन बदलने के लिए महिला विशेषाधिकार का फायदा उठाया, ठीक है, मैं आप पर अपना संरक्षण नहीं थोपता। उसे ले लो, महोदय, मैं आपके अच्छे भाग्य की कामना करता हूं। मुझे आशा है कि यह घटना मेरी आत्मा में अमिट छाप नहीं छोड़ेगी। अनुचित अपमान मनुष्य को तेज-तर्रार बना देता है। आप स्वतंत्र हैं, ऐसी मेरी प्रजा की इच्छा है, हालाँकि, साथ ही मेरी भी। रुको, तुम्हारी रिहाई के लिए एक शर्त है। महाशय ऑर्फियस के उच्च समाज तक पहुँचने से पहले, उसे मुड़ने का कोई अधिकार नहीं है। कभी नहीँ। नहीं तो वह अपनी पत्नी को हमेशा के लिए खो देगा।

यह शर्त आसानी से पूरी हो जाती है। मैं कभी पीछे मुड़कर नहीं देखता। हम लगातार आगे बढ़ते हुए कठिनाइयों को दूर करते हैं।

जाओ।

यूरीडाइस

इस तरह नहीं। क्या आप कम से कम अलविदा कह सकते हैं।

बिदाई।

ऐसा कभी नहीं सुना

पीड़ितों को नरक से बाहर निकालने के लिए।

Proserpine

कृपया अपनी पत्नी, ऑर्फियस को ले लीजिए।

मैं उसे जानना नहीं चाहता।

नरक कर्मचारी

अलविदा, लाला

जी!

ऑर्फियस और यूरीडाइस

हम रात की जेल से बाहर निकले

हम सफेद दुनिया में लौट आएंगे।

काले अँधेरे से।

ऑर्फियस चलता है, वायलिन बजाता है। यूरीडाइस उसका पीछा करता है।

नरक कर्मचारी

बढ़िया घंटा!

चले जाओ लोग।

सब नर्क आपके लिए है

रात आपको जाने देती है।

जी!

दृश्यो का परिवर्तन। अंडरवर्ल्ड गायब हो जाता है।

उपसंहार

कामदेव ऊपर।

मैं यहां अपने आरोपों की प्रतीक्षा में लटक रहा हूं, और मुझे उनके साहसिक कार्य के सफल परिणाम का डर है। क्या यह कल्पना करना संभव है कि छाया के दायरे से कोई जीवित निकलेगा? दूसरी ओर, देवियों और सज्जनों, क्या प्रेम की जीत नहीं होनी चाहिए?

वह लक्ष्य तक पहुंच जाएगा

आपके घर तक?

वे भागने में सफल रहे

घोर शत्रु से ?

मैं प्रत्याशा से कांप रहा हूँ

वे वापस कैसे आए?

शत शत

प्यार चमत्कार करता है।

हाँ, वे प्यार से बने हैं।

Orpheus और Eurydice, ऊंचे उठ रहे हैं।

वह चलता है और खेलता है

और उसकी पत्नी उसका पीछा करती है।

वह कैसे सुनती है!

एक कदम पीछे नहीं।

कामदेव को कौन आत्मसमर्पण करता है

भाग्य उस पर मुस्कुराता है।

शत शत

प्यार चमत्कार करता है।

हाँ, वे प्यार से बने हैं।

यूरीडाइस

लेकिन मैं आपको खेलने के लिए भी कहता हूं। आपका स्वागत है।

आपको यह पसंद नहीं आएगा।

यूरीडाइस

अपने स्वाद के लिए कम से कम एक छोटा कैडेंज़ा बजाएं।

क्या तुम सच में चाहते हो कि मैं खेलूं?

यूरीडाइस

इच्छा। मेरी हार्दिक भावनाओं के साथ।

यूरीडाइस

खैर, हाँ, निराश मत होइए।

इसे अपने तरीके से लें, महोदया, यदि आप वास्तव में इसे चाहते हैं।

ओह प्रकृति का गर्भपात, भयंकर जानवर।

शर्म और विवेक खोजें। मैं उसके लिए खेलता हूं।

वह एकल वायलिन बजाता है। कॉन्सर्ट श्रोताओं के पोज़ में जानवर जम जाते हैं।

यूरीडाइस और कामदेव ऑर्फियस खेल रहे हैं, जानवर नाच रहे हैं।

कौन बढ़ता है, हमारे कानों को सताता है?

खून का प्यासा कौन मुस्कुराया?

दहाड़ मत करो, जानवर, चुप रहो।

चुप रहो, जानवर, सुनो।

संगीत सुनना कितना फायदेमंद होता है।

ब्राइट फोबस, हमारा अपोलो,

हम आपको खाएंगे।

एक भव्य रॉन बनता है

हम सब नाचने जा रहे हैं।

मुस्कुराओ मत, जानवर, मुस्कुराओ।

संगीत सुनना सुकून देता है।

तीन जंगली जानवर, दो पेड़ और एक चट्टान अचानक वायलिन बजाना शुरू कर देते हैं। बिना किसी आर्केस्ट्रा संगत के, वे सरपट का परिचय देते हैं।

भगवान, लोग

चट्टानें, घास, नदियाँ,

पशु, पक्षी -

सब कुछ घूम जाएगा।

हॉप, हॉप, हॉप!

सभी जगह शुरू करने के लिए

फाइनल से शुरुआत की।

परी सरपट!

बिना रुके सरपट दौड़ना!

परदा। प्लूटो, प्रोसेरपीना, स्टाइक्स सहित हर कोई झुकने जाता है। वे दर्शकों के लिए, धीरे-धीरे, गोपनीय रूप से, लगभग दार्शनिक रूप से गाते हैं।

हम आपके लिए खेले

फाइनल में सुखद अंत

एक प्रसिद्ध मिथक।

हॉप, हॉप, हॉप!

हमारे आपरेटा में

और दुनिया में हर जगह

और हमेशा सरपट दौड़ते रहो।

बिना रुके सरपट दौड़ना।

नए साल 2015 से पहले, यह प्रासंगिक है: और ऑर्फियस, और नरक, और एक पैरोडी, और एक बहुत ही युवा साइबेरियाई ड्रमर, और चमत्कार।

नोवोसिबिर्स्क से लियोनिद शिलोव्स्की तीन साल की उम्र में, लेकिन वास्तव में चार [*], जैक्स ऑफ़ेनबैक के बफ़ ओपेरा "ऑर्फ़ियस इन हेल" से प्रसिद्ध कैनकन या "इनफर्नल सरपट" का प्रदर्शन करते हैं, साथ में नोवोसिबिर्स्क फिलहारमोनिक के कॉन्सर्ट ब्रास बैंड के मंच पर स्टेट कॉन्सर्ट हॉल का नाम अर्नोल्ड काट्ज, नोवोसिबिर्स्क, 19 फरवरी, 2014 के नाम पर रखा गया।

वीडियो में बफ़ ओपेरा से 2 कृत्यों, 4 दृश्यों "ऑर्फ़ियस इन हेल" / "ऑर्फ़ी ऑक्स एनफ़र्स" का एक अंश है। संगीतकार जैक्स ऑफ़ेनबैक (1819-1880) हेक्टर क्रेमीक्स और लुडोविक हेलेवी द्वारा लिब्रेटो। पहला प्रदर्शन 21 अक्टूबर 1858 को पेरिस में हुआ था। पोस्ट के अंत में ल्योन के फ्रेंच ओपेरा के संस्करण में "ऑर्फ़ियस इन हेल" होगा।

देवताओं के राजा बृहस्पति और यूरीडाइस। ऑर्फी ऑक्स एनफेर्स। जुपिटर - वौटियर, यूरीडाइस - जीन ग्रैनियर। थिएटर डे ला गेटे, पेरिस। 1887 के नाटक का एक दृश्य। एटेलियर नादरा की तस्वीर। के जरिए

जैक्स ऑफ़ेनबैच के ओपेरेटा "ऑर्फ़ियस इन हेल" का कथानक इस प्रकार है। ऑर्फियस और उनकी पत्नी यूरीडाइस के प्राचीन मिथक की पैरोडी में, युगल एक-दूसरे से बिल्कुल भी प्यार नहीं करते हैं। ऑर्फ़ियस को चरवाहा च्लोए पसंद था, और यूरीडाइस का चरवाहा अरिस्ट के साथ एक भावुक संबंध था, जो वास्तव में अंडरवर्ल्ड, प्लूटो का देवता है। इसके अलावा, यूरीडाइस ऑर्फियस के संगीत को बर्दाश्त नहीं कर सकता है।

लेकिन मुख्य पात्र मानवीय जनमत से पागलों की तरह डरते हैं। उससे गुप्त रूप से, अरिस्ट-प्लूटो ने ऑर्फ़ियस को एक दुर्घटना स्थापित करने के लिए राजी किया, जिसके परिणामस्वरूप यूरीडाइस की मृत्यु हो गई। ऑर्फियस ने स्वतंत्रता प्राप्त की, और प्लूटो - उसका प्रिय। हालांकि, पब्लिक ओपिनियन के लिए ऑर्फियस को नरक में उतरने की आवश्यकता है ताकि यूरीडाइस को जीवित दुनिया में वापस लाया जा सके।

3.

वरवरा वासिलिवेना स्ट्रेलस्काया - जनता की राय। नर्क में आपरेटा ऑर्फियस। अलेक्जेंड्रिंस्की थिएटर, 1859?। के जरिए

ओलंपिक देवता ओलिंप पर पागल हो गए हैं, और इसलिए स्वेच्छा से ऑर्फियस को एक पत्नी खोजने में मदद करने के लिए सहमत हैं, ताकि सांसारिक सार्वजनिक राय के सामने चेहरा न खोएं, लेकिन साथ ही यह देखने के लिए कि क्या प्लूटो को नरक में ऐसा मज़ा है, जैसा कि वह उन्हें बताता है। थंडरर-बृहस्पति एक मक्खी में बदल गया और यूरीडाइस की खोज करने वाला पहला व्यक्ति था, जो उसके कालकोठरी में उड़ रहा था। सर्वोच्च भगवान की ऐसी अजीब उपस्थिति ने जुनून को भड़कने से नहीं रोका। प्रेमी प्लूटो के डोमेन से भागने का फैसला करते हैं।

4.

अभिनेता की इच्छा बृहस्पति के रूप में, साजिश के अनुसार, साजिश के उद्देश्य से, एक मक्खी की पोशाक के रूप में प्रच्छन्न। 1858 / डिज़ायर डान्स ले रोल डे ज्यूपिटर, एन कॉस्ट्यूम डे मौचे। 1858

लेकिन जल्द ही जुपिटर यूरीडाइस के प्रति अपना आकर्षण खो देता है: एक हंसमुख नारकीय दावत में, वह केवल एक शांत मिंट नृत्य कर सकता है। और हर कोई हंसमुख कैनन नृत्य करता है, जो आज तक प्रसिद्ध है। ऑर्फियस प्रकट होता है। उनके सुस्त वायलिन को यूरीडाइस से नफरत है ...

5.

यूरीडाइस। लिज़ टोटेन। 1858 / लिसे टॉटिन एन कॉस्ट्यूम डी "यूरीडाइस। 1858। के माध्यम से"

प्लूटो, जनमत को शांत करने के लिए, अपने पति को एक पत्नी देने के लिए सहमत है, लेकिन इस शर्त पर कि वह सांसारिक दुनिया में आने तक पीछे मुड़कर नहीं देखती। अचानक, ऑर्फियस के पीछे बिजली चमकती है। वह आश्चर्य से इधर-उधर देखता है। यूरीडाइस खुशी से एक हंसमुख नरक में रहता है, और ऑर्फियस सांसारिक खुशियों में लौट आता है।

6.

अंडरवर्ल्ड में ऑर्फ़ियस के एक फ्रांसीसी उत्पादन से हेल / 1874 प्लेबिल में ओपेरेटा ऑर्फ़ियस के लिए 1874 थिएटर पोस्टर। लेखक जूल्स चेरेट (1836-1932)। के जरिए

"ऑर्फ़ियस इन हेल" - शैली में फ्रांसीसी संगीतकार जैक्स ऑफ़ेनबैच की पहली सफलता, जिसे उन्होंने ओपेरा-बफ़े / ओपेरा-बॉफ़ कहा। यह पैरोडी प्रदर्शन का सबसे स्पष्ट उदाहरण है, जिसे बाद में "ऑफेनबैचियाड" नाम भी मिला। संगीतकार एक गंभीर ओपेरा, लोकप्रिय प्राचीन भूखंडों की विशेषताओं की पैरोडी करता है, जैसे कि उन्हें अंदर से बाहर कर रहा हो। आपरेटा का संगीत "गंभीर" स्वरों का एक मजाकिया संलयन है, जो मोजार्ट और ग्लक की याद दिलाता है, कैनकन और बफूनरी के साथ।

प्रीमियर पर, "ऑर्फ़ियस इन हेल" सफल नहीं था, क्योंकि जनता पैरोडी को नहीं समझ पाई थी।

एक प्रमुख थिएटर समीक्षक जूल्स जेनिन के एक लेख के बाद ही पेरिस के एक गंभीर समाचार पत्र में छपा, जिसमें उन्होंने ओपेरेटा को आधुनिकता पर एक पैम्फलेट कहा और उस पर तीखा हमला किया, ऑर्फियस इन हेल को बड़ी सफलता मिलने लगी। यह वह था जिसने ऑफेनबैक को प्रसिद्धि दिलाई, जिसे उसके बाद के कार्यों से मजबूत किया गया।

लेन्या शिलोव्स्की के बारे में

उनके माता-पिता साधारण लोग हैं, उनके पिता एक फिनिशर हैं, उनकी मां एक गृहिणी हैं। सरल, लेकिन काफी नहीं - बहुत धार्मिक; जहाँ तक कोई समझ सकता है, इंजील चर्चों में से एक के अनुयायी। माँ नाद्या इंजील चर्च में गाना बजानेवालों में गाती है, डैड डेनिस वहाँ सेवाओं के दौरान एकल गिटार बजाते हैं। दो साल की उम्र से, माता-पिता बच्चे को पूजा के लिए ले गए, जहाँ वह संगीत वाद्ययंत्र और एक ड्रम किट से परिचित हुआ। इस प्रकार संगीत का उनका सहज अध्ययन शुरू हुआ। वह बर्तन भी बजाता था।

लड़के के पिता अपने बेटे को भगवान द्वारा चुने जाने की बात करते हैं। इसीलिए:

1. 4 साल से परिवार एक बच्चा चाहता था। लेनी की गर्भवती माँ ने उनके संदेश के लिए लंबे समय तक प्रार्थना की। एक दिन, एक आध्यात्मिक अध्ययन के दौरान, एक लगभग अपरिचित उपदेशक ने परिवार में एक बच्चे के आसन्न जन्म की भविष्यवाणी की। उसने डेनिस पर अपनी उंगली उठाई और कहा: "एक साल में तुम पिता बन जाओगे।" और ऐसा हुआ भी।

2. टीवी शो "मिनट ऑफ ग्लोरी" के फाइनल में पहुंचने के बाद लड़का मशहूर हो गया। एक निश्चित धार्मिक सभा में, फादर डेनिस ने बाइबल से उन शब्दों को पढ़ा जो उन्हें प्रेरित करते थे, उसके बाद उन्होंने तम्बू छोड़ दिया, और फिर उनकी आध्यात्मिक बहन ने उनसे कहा कि उन्हें "मिनट ऑफ ग्लोरी" में जाना चाहिए - डेनिस समझ गए कि यह एक था हस्ताक्षर किए, और सलाह का पालन किया। संकेत सही था।

3. किसी ने बच्चे को ढोल बजाना नहीं सिखाया - उसने खुद सीखा।

और अन्य कारण।

चार साल की उम्र तक, छोटा ड्रमर पहले से ही न केवल चैनल वन के दर्शकों को, बल्कि कई भोजों और कॉर्पोरेट कार्यक्रमों में भाग लेने वाले लोगों को खुश करने में कामयाब हो गया था, उसे अक्सर छुट्टियों और यहां तक ​​​​कि किशोर कॉलोनी जैसी जगहों पर भी आमंत्रित किया जाता है। .

माता-पिता को पूरा यकीन है कि बच्चा एक विलक्षण बच्चा है और एक महान भविष्य उसका इंतजार कर रहा है।

वे कहते हैं कि अब अकादमिक संगीत की दुनिया में एक अनकहा नियम है - जो जल्दी शुरू नहीं करता वह निराशाजनक रूप से देर से होता है। चीनी कौतुक अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में जीतते हैं - पांच साल की उम्र में वे पहले से ही महारत हासिल कर लेते हैं। इस प्रकार, युवा ड्रमर लेन्या ने "समय में गोली मार दी।" ये नोवोसिबिर्स्क कॉलेज ऑफ म्यूजिक के संगीत कार्यक्रम के प्रमुख के शब्द हैं।

भगवान द्वारा चुना गया या बस प्रतिभाशाली, लेकिन फिलहारमोनिक के मंच पर एक वास्तविक ऑर्केस्ट्रा के साथ खेलने वाला चार साल का लड़का प्रशंसा के योग्य तमाशा है।

ध्यान दें:
[*] 3 साल का - इसलिए संगीत कार्यक्रम की घोषणा में और वीडियो के सभी विवरणों में, जहां लेन्या नोवोसिबिर्स्क ऑर्केस्ट्रा के साथ कैनकन का प्रदर्शन करती है, लेकिन इस प्रदर्शन के समय 4 साल का लड़का पहले से ही दो महीने का था पुराना। यह स्पष्ट है कि इसे इस तरह से क्यों घोषित किया गया है: पीआर पदों के साथ 3 साल बहुत बेहतर लगता है; जितनी छोटी उम्र, उतनी ही अधिक कोमलता; और "तीन के बाद बहुत देर हो चुकी है"; लेकिन यह सब महत्वपूर्ण नहीं है - फिलहारमोनिक के मंच पर बच्चा प्रतिभाशाली है। वीडियो ने मेरी नज़र एक स्पैनिश फ़ेसबुक पेज - यानी पर पकड़ी। दुनिया भर में फैल गया। तब पता चला कि हमारा लड़का होगा।

7.
अंत में - जैक्स ऑफ़ेनबैक द्वारा कैनकन का एक संस्करण ल्योन ओपेरा द्वारा प्रस्तुत किया गया - ओपेरा डे ल्यों, ओपेरा नौवेल।

जैक्स ऑफ़ेनबैक के ओपेरेटा ऑर्फ़ियस इन हेल से कैनकन। ल्यों नेशनल ओपेरा द्वारा उत्पादन, 1997।

8.
और उन लोगों के लिए जो उच्च गुणवत्ता में पूर्ण संस्करण का आनंद लेना चाहते हैं: रूसी उपशीर्षक ओपेरा नेशनल डी लियोन के साथ फ्रेंच में बफ ओपेरा "ऑर्फी ऑक्स एनफर्स"।

नर्क में जैक्स ऑफ़ेनबैक ऑर्फ़ियस। 1997 ल्यों ओपेरा। रूसी उपशीर्षक।

यूरीडाइस - नताली डेसाय
ऑर्फी - यान बेउरोन
अरिस्टी / प्लूटन - जीन-पॉल फौचकोर्ट
बृहस्पति - लॉरेंट नौरी
एल "राय पब्लिक - मार्टीन ओल्मेडा"
जॉन स्टाइक्स - स्टीवन कोल
कामदेव - कैसेंड्रे बर्थोन
मर्क्योर - एटियेन लेस्क्रोआर्ट
डायने - वर्जिनी पोचोन
जूनोन- लिडी प्रुवोटो
वीनस - मैरीलाइन फैलोट
मिनर्वे - अल्केता सेला
ला वायलोनिस्ट - शेरमेन प्लेस्मर

ऑर्केस्ट्रा डे ल "ओपेरा नेशनल डे ल्यों
ऑर्केस्ट्रा डी चंब्रे डी ग्रेनोब्ल
डायरेक्शन म्यूज़िकल - मार्क मिंकोव्स्की