"अपराध और सजा": उपन्यास के निर्माण का इतिहास। "अपराध और सजा" निर्माण का इतिहास उपन्यास कैसे लिखा गया अपराध और सजा

घर / इंद्रियां

छह साल के लिए एफएम दोस्तोवस्की ने अपने कठिन परिश्रम के दौरान उपन्यास "क्राइम एंड पनिशमेंट" की अवधारणा विकसित की। इसलिए पहला विचार रस्कोलनिकोव की परीक्षाओं के बारे में लिखने का था। कहानी छोटी होनी चाहिए थी, लेकिन फिर भी एक पूरा उपन्यास उठ खड़ा हुआ।

1865 में, दोस्तोवस्की ने अपने उपन्यास के विचार को "ड्रंकन" शीर्षक के साथ ओटेचेस्टवेन्नी ज़ापिस्की, ए. जिस पर फ्योडोर मिखाइलोविच को मना कर दिया गया था।

अपनी जेब में एक पैसा नहीं होने के कारण, दोस्तोवस्की ने F.T.Stellovsky के प्रकाशन गृह के साथ एक दास अनुबंध समाप्त किया। समझौते के अनुसार, गरीब लेखक अपने काम के पूरे संग्रह को तीन खंडों में प्रकाशित करने का अधिकार हस्तांतरित करने और एक वर्ष के भीतर दस पृष्ठों पर एक नया उपन्यास प्रदान करने का वचन देता है। इसके लिए, दोस्तोवस्की को तीन हजार रूबल मिले और कर्ज बांटकर जर्मनी के लिए रवाना हो गए।

एक जुआरी होने के नाते, फ्योडोर मिखाइलोविच को बिना पैसे के छोड़ दिया जाता है, और बाद में बिना भोजन और प्रकाश के। यह उनकी यह स्थिति थी जिसने एक ऐसे काम को जन्म देने में मदद की जो पूरी दुनिया में जाना जाने लगा।

उपन्यास का नया विचार एक गरीब छात्र के अपराध के पश्चाताप की कहानी है जिसने एक लालची बूढ़ी औरत को मार डाला जो एक साहूकार थी। प्लॉट बनाने के लिए तीन लोग प्रोटोटाइप बन गए: जी। चिस्तोव, ए. टी। नियोफिटोव और पी। एफ। लेसनेर। ये सभी उस समय के युवा अपराधी थे। उसी 1865 में, दोस्तोवस्की को अपने विचारों के बीच संतुलन नहीं मिला, और परिणामस्वरूप, उन्होंने काम के पहले मसौदे को जला दिया।

पहले से ही 1866 की शुरुआत में, "अपराध और सजा" का पहला भाग प्रकाशित हुआ था। सफलता से प्रेरित होकर, उसी वर्ष उपन्यास के सभी छह भाग रूसी बुलेटिन में दिखाई देते हैं। इसके समानांतर, दोस्तोवस्की उपन्यास द गैम्बलर बनाता है, जिसका वादा स्टेलोव्स्की से किया गया था।

उपन्यास "क्राइम एंड पनिशमेंट" बनाते समय, तीन ड्राफ्ट नोटबुक बनाए गए थे जो लेखक के सभी कार्य चरणों का वर्णन करते हैं।

"अपराध और सजा" दो मुख्य विषयों को प्रकट करता है: अपराध का आयोग और अपराधी पर इस कार्रवाई के परिणाम। इसने काम के शीर्षक को जन्म दिया।

उपन्यास का मुख्य लक्ष्य नायक रस्कोलनिकोव के जीवन के लिए भावनाओं को प्रकट करना है कि वह किस उद्देश्य से हत्या करने गया था। दोस्तोवस्की यह दिखाने में सक्षम थे कि लोगों के लिए प्यार और नफरत की भावनाएं एक व्यक्ति में कैसे विरोध करती हैं। और फाइनल में सभी लोगों से क्षमा मांगें।

एफएम दोस्तोवस्की का उपन्यास "क्राइम एंड पनिशमेंट" अपने पाठक को आसपास के समाज के सभी उदास मुखौटे के तहत मानवीय ईमानदारी, प्रेम और करुणा खोजने के लिए सिखाता है।

विकल्प 2

फेडर मिखाइलोविच 19वीं सदी के प्रसिद्ध रूसी लेखक हैं। उन्होंने अधिक संख्या में उपन्यास, कहानियाँ रचीं, जिसमें उन्होंने अपने जीवन के सभी अनुभवों का समापन किया। अब उनकी रचनाओं को विशेष उत्साह के साथ पढ़ा जाता है। फ्योडोर मिखाइलोविच दोस्तोवस्की की सबसे प्रसिद्ध रचना "अपराध और सजा" उपन्यास है। इसे स्कूली पाठ्यक्रम में शामिल किया गया है। बेशक, नैतिकता और नैतिकता के बारे में सोचने वाला प्रत्येक व्यक्ति इसका अध्ययन करने के लिए बाध्य है।

यह लेख दोस्तोवस्की के सबसे प्रसिद्ध काम के निर्माण का इतिहास प्रस्तुत करता है।

1859 के पतन में, फ्योडोर मिखाइलोविच दोस्तोवस्की ने अपने भाई को लिखा कि वह सर्दियों में एक उपन्यास लिखना शुरू करने के लिए तैयार है। उनके दिमाग में काफी समय से एक योजना थी। उन्होंने जोर देकर कहा कि यह एक अपराधी का कबूलनामा होगा। इसमें, वह कठिन परिश्रम में अपने समय के दौरान अर्जित अपने सभी जीवन के अनुभव को समायोजित करने के लिए तैयार है। वह चारपाई पर लेटे हुए कई चीजों के बारे में सोचता था, जब वह एक नम कोठरी में जम रहा था। कड़ी मेहनत के स्थान पर ही लेखक ने बड़ी संख्या में मजबूत आत्मा और मनोबल के लोगों से मुलाकात की। इन लोगों ने फ्योडोर मिखाइलोविच के विश्वासों को बदलने में मदद की।

छह साल बाद, दोस्तोवस्की काम पर लग गए। इस अवधि के दौरान, कई अन्य उपन्यास लिखे गए, लेकिन मुख्य नहीं। उन सभी कार्यों का मुख्य विषय गरीबी का विचार था, उन लोगों का अपमान जिन्हें पश्चाताप करने के लिए इन सभी कठिनाइयों का सामना करना पड़ा था। 1865 में, काम लिखा गया था। इसका नाम वर्तमान नाम से अलग था - "शराबी"। दोस्तोवस्की ने इसे संपादकीय कार्यालय में लाया, जहां उनके काम आमतौर पर प्रकाशित होते थे, लेकिन वहां क्रेव्स्की ने कहा कि प्रकाशन के लिए कोई पैसा नहीं था। दोस्तोवस्की दुखी था, लेकिन बाद में दूसरे संपादक के पास गया। उपन्यास प्रकाशित हुआ, दोस्तोवस्की ने धन प्राप्त किया, सभी ऋण वितरित किए और यात्रा पर गए। लेकिन रोमांस खत्म नहीं हुआ था।

प्रारंभ में, गरीब लोगों के जीवन पर जोर दिया गया था, जिन्हें "शराबी" कहा जाता है। दोस्तोवस्की ने मारमेलादोव परिवार के जीवन को दिखाया, काले पीटर्सबर्ग ने सभी क्रूर वास्तविकता को दिखाया, आखिरकार, वह अभी भी एक यथार्थवादी था। दोस्तोवस्की का मानना है कि लोगों की सारी गरीबी और भीख पूरी तरह से उनकी गलती है।

फिर लेखक ड्रेसडेन गए और वहां उन्होंने सोचा कि उनके लिए अपने काम को संपादित करना बेहतर होगा। और उन्होंने रस्कोलनिकोव की कहानी को उपन्यास में लाया, या यों कहें, इसे कई बार और अधिक विस्तार से प्रकट किया। इसका मतलब है कि लेखक सिर्फ काम के आपराधिक हिस्से पर ध्यान देना चाहता था।

समय के बावजूद, काम अभी भी प्रासंगिक है।

कई रोचक रचनाएँ

साल्टीकोव-शेड्रिन के एक शहर के इतिहास में बेनेवोलेंस्की की छवि और विशेषताएं
बेनेवोलेंस्की फूलोव शहर का अगला मेयर है, जो प्रिंस मिकेलडेज़ की जगह लेगा और आलोचकों के अनुसार, आंशिक रूप से स्पेरन्स्की पर आधारित एक छवि है, जिसने सिकंदर प्रथम के अधीन सेवा की थी

लेव निकोलाइविच टॉल्स्टॉय ने अपने समय में बहुत बुद्धिमान शब्द लिखे, आज तक उनके कथन बहुत प्रासंगिक हैं। और न केवल लेव टॉल्स्टॉय ने तर्क दिया कि शब्द को जानना आवश्यक है, कई अन्य लेखकों ने भी ऐसा ही कहा है

इल्या ओब्लोमोव की रचना पोर्ट्रेट और उपस्थिति
गोंचारोव के उपन्यास "ओब्लोमोव" में मुख्य पात्रों में से एक इल्या ओब्लोमोव है। उपन्यास में इस चरित्र को बत्तीस वर्ष की आयु के एक ऐसे व्यक्ति के रूप में दिखाया गया है, जिसकी ऊंचाई बहुत कम नहीं थी और उसकी आंखें भूरी थीं।
मास्टर और मार्गरीटा बुल्गाकोव रचना में नताशा के लक्षण और छवि
नताशा मिखाइल बुल्गाकोव के उपन्यास द मास्टर एंड मार्गरीटा में कई सहायक पात्रों में से एक है। यह मार्गरीटा निकोलेवन्ना की नौकरानी है, एक अनपढ़ साधारण व्यक्ति जो गाँव से मास्को आया था
शांत डॉन शोलोखोव के काम की मौलिकता
मिखाइल शोलोखोव का उपन्यास "क्विट डॉन" रूसी साहित्य के सबसे दिलचस्प और प्रभावशाली कार्यों में से एक है। लेखक नए रूपों का सहारा लिए बिना एक असामान्य उपन्यास बनाने में कामयाब रहा

दोस्तोवस्की ने अपने नए उपन्यास के विचार को छह साल तक पोषित किया। इस समय के दौरान, "द ह्यूमिलेटेड एंड इन्सल्टेड", "नोट्स फ्रॉम द हाउस ऑफ द डेड" और "नोट्स फ्रॉम द अंडरग्राउंड" लिखे गए, जिसका मुख्य विषय गरीब लोगों की कहानियां और मौजूदा वास्तविकता के खिलाफ उनका विद्रोह था।

काम की उत्पत्ति

उपन्यास की उत्पत्ति F.M.Dostoevsky के कठिन परिश्रम के समय से होती है। प्रारंभ में, दोस्तोवस्की ने रस्कोलनिकोव के स्वीकारोक्ति के रूप में अपराध और सजा लिखने की योजना बनाई। लेखक का इरादा कठिन परिश्रम के पूरे आध्यात्मिक अनुभव को उपन्यास के पन्नों में स्थानांतरित करना था। यह यहां था कि दोस्तोवस्की ने पहली बार मजबूत व्यक्तित्वों का सामना किया, जिनके प्रभाव में उनके पूर्व विश्वासों में बदलाव शुरू हुआ।

"दिसंबर में मैं एक उपन्यास शुरू करूंगा ... क्या आपको याद है, मैंने आपको एक स्वीकारोक्ति-उपन्यास के बारे में बताया था, जिसे मैं आखिरकार यह कहते हुए लिखना चाहता था कि मुझे अभी भी इसे खुद से गुजरना है। दूसरे दिन मैंने इसे तुरंत लिखने का पूरी तरह से फैसला किया। मेरा पूरा दिल खून से इस उपन्यास पर निर्भर करेगा। मैंने इसे कठिन परिश्रम में, चारपाई पर लेटे हुए, दुख और आत्म-क्षय के कठिन क्षण में कल्पना की थी ... "

जैसा कि पत्र से देखा जा सकता है, हम एक छोटी मात्रा के काम के बारे में बात कर रहे हैं - एक कहानी। फिर, उपन्यास कैसे आया? अंतिम संस्करण में काम आने से पहले, जिसे हम पढ़ रहे हैं, लेखक का इरादा कई बार बदल गया।

1865 की गर्मियों की शुरुआत। पैसे की सख्त जरूरत में, फ्योडोर मिखाइलोविच ने एक उपन्यास प्रस्तावित किया जो अभी तक लिखा नहीं गया था, लेकिन वास्तव में, ओटेचेस्टवेनी ज़ापिस्की पत्रिका को एक उपन्यास का विचार था। दोस्तोवस्की ने इस विचार के लिए पत्रिका के प्रकाशक ए ए क्रैव्स्की से तीन हजार रूबल का अग्रिम भुगतान करने के लिए कहा, जिन्होंने इनकार कर दिया।

इस तथ्य के बावजूद कि काम स्वयं मौजूद नहीं था, इसके लिए एक नाम का आविष्कार पहले ही किया जा चुका था - "शराबी"। दुर्भाग्य से, "शराबी" के विचार के बारे में बहुत कम जानकारी है। 1864 से केवल कुछ बिखरे हुए रेखाचित्र ही बचे हैं। प्रकाशक को दोस्तोवस्की का पत्र भी संरक्षित है, जिसमें भविष्य के काम का विवरण है। यह विश्वास करने के लिए गंभीर आधार देता है कि मारमेलडोव परिवार की पूरी कहानी को अपराध और सजा में शामिल किया गया था, जो कि शराबी की अवास्तविक योजना से ठीक थी। उनके साथ, एक व्यापक सामाजिक पीटर्सबर्ग पृष्ठभूमि, साथ ही एक बड़े महाकाव्य रूप की सांस ने काम में प्रवेश किया। इस काम में, लेखक शुरू में नशे की समस्या को प्रकट करना चाहता था। जैसा कि लेखक ने जोर दिया, "न केवल प्रश्न का विश्लेषण किया जाता है, बल्कि इसके सभी प्रभावों को प्रस्तुत किया जाता है, मुख्य रूप से परिवारों की तस्वीरें, इस माहौल में बच्चों की परवरिश, और इसी तरह। और इसी तरह। "

AAKraevsky के इनकार के संबंध में, जिसे सख्त जरूरत थी, दोस्तोवस्की को प्रकाशक FTStellovsky के साथ एक कठिन समझौता करने के लिए मजबूर किया गया था, जिसके अनुसार, तीन हजार रूबल के लिए, उन्होंने अपने कार्यों का पूरा संग्रह प्रकाशित करने का अधिकार बेच दिया। तीन खंडों में और 1 नवंबर, 1866 तक उनके लिए कम से कम दस चादरों का एक नया उपन्यास लिखने का बीड़ा उठाया।

जर्मनी, विस्बाडेन (जुलाई 1865 के अंत)

धन प्राप्त करने के बाद, दोस्तोवस्की ने ऋण वितरित किए, और जुलाई 1865 के अंत में विदेश चले गए। लेकिन पैसों का ड्रामा यहीं खत्म नहीं हुआ। विसबाडेन में पांच दिनों में, दोस्तोवस्की ने रूले में अपनी पॉकेट घड़ी सहित वह सब कुछ खेला जो उसके पास था। परिणाम आने में लंबे समय तक नहीं थे। जल्द ही जिस होटल में वह ठहरे थे, उसके मालिकों ने उसे खाना न परोसने का आदेश दिया, और कुछ दिनों के बाद उन्होंने उसे भी रोशनी से वंचित कर दिया। एक छोटे से कमरे में, बिना भोजन के और बिना रोशनी के, "सबसे दर्दनाक स्थिति में", "किसी तरह के आंतरिक बुखार से जल गया", लेखक ने "अपराध और सजा" उपन्यास पर काम शुरू किया, जो कि विश्व साहित्य के सबसे महत्वपूर्ण कार्य।

अगस्त की शुरुआत में, दोस्तोवस्की ने "द ड्रंकन" के विचार को त्याग दिया और अब एक आपराधिक साजिश के साथ एक उपन्यास लिखना चाहता है - "एक अपराध का मनोवैज्ञानिक खाता।" उसका विचार यह है: एक गरीब छात्र एक बूढ़े साहूकार, मूर्ख, लालची, दुष्ट को मारने का फैसला करता है, जिसे कोई पछतावा नहीं करेगा। और एक छात्र अपनी शिक्षा पूरी कर सकता था, अपनी माँ और बहन को पैसे दे सकता था। फिर वह विदेश जाता, एक ईमानदार आदमी बनता और "अपराध का प्रायश्चित करता।" आमतौर पर ऐसे अपराध, दोस्तोवस्की के अनुसार, अयोग्य रूप से किए जाते हैं, और इसलिए बहुत सारे सबूत रहते हैं, और अपराधी जल्दी से उजागर हो जाते हैं। लेकिन उसकी योजना के अनुसार, "पूरी तरह से यादृच्छिक तरीके से" अपराध सफल होता है और हत्यारा लगभग एक महीने का खर्च करता है। लेकिन "यहाँ," दोस्तोवस्की लिखते हैं, "अपराध की पूरी मनोवैज्ञानिक प्रक्रिया सामने आती है। हत्यारे के सामने अनसुलझे सवाल उठते हैं, अनसुनी और अप्रत्याशित भावनाएं उसके दिल को पीड़ा देती हैं ... और वह अंत में खुद को बताने के लिए मजबूर हो जाता है। ” दोस्तोवस्की ने पत्रों में यह भी लिखा है कि हाल ही में विकसित, शिक्षित युवाओं द्वारा बहुत सारे अपराध किए गए हैं। उन्होंने इस बारे में समकालीन समाचार पत्रों में लिखा था।

रॉडियन रस्कोलनिकोव के प्रोटोटाइप

डोस्टोव्स्की को मामले के बारे में पता था गेरासीमा चिस्तोवा... 27 साल के इस व्यक्ति पर, धर्म से विद्वतापूर्ण, दो बूढ़ी महिलाओं - एक रसोइया और एक धोबी की हत्या का आरोप लगाया गया था। यह अपराध 1865 में मास्को में हुआ था। चिस्तोव ने अपनी मालकिन, बुर्जुआ डबरोविना को लूटने के लिए बूढ़ी महिलाओं को मार डाला। अलग-अलग कमरों में खून से लथपथ लाशें मिलीं। लोहे के संदूक से पैसे, चांदी और सोने की चीजें चोरी हो गईं। (समाचार पत्र "गोलोस" 1865, सितंबर 7-13)। क्राइम क्रॉनिकल्स ने लिखा है कि चिस्तोव ने उन्हें कुल्हाड़ी से मार डाला। दोस्तोवस्की इसी तरह के अन्य अपराधों के बारे में भी जानता था।

एक और प्रोटोटाइप है ए. टी. निओफिटोव, मास्को सामान्य इतिहास के प्रोफेसर, दोस्तोवस्की की चाची के मामा, व्यापारी ए.एफ. कुमानिना और, दोस्तोवस्की के साथ, उनके उत्तराधिकारी में से एक। निओफिटोव 5% आंतरिक ऋण के साथ टिकटों के फर्जीवाड़े के मामले में शामिल था (यहाँ दोस्तोवस्की को रस्कोलनिकोव के दिमाग में तत्काल संवर्धन का मकसद मिल सकता था)।

तीसरा प्रोटोटाइप एक फ्रांसीसी अपराधी है पियरे फ्रेंकोइस लेसनेर, जिनके लिए किसी व्यक्ति की हत्या करना "एक गिलास शराब पीने" के समान था; अपने अपराधों को सही ठहराते हुए, लेसनेर ने कविताएँ और संस्मरण लिखे, उनमें यह साबित किया कि वह एक "समाज का शिकार", एक बदला लेने वाला, एक क्रांतिकारी विचार के नाम पर सामाजिक अन्याय के खिलाफ एक सेनानी था, जिसे कथित तौर पर यूटोपियन समाजवादियों द्वारा प्रेरित किया गया था। 1830 के दशक के लेजर परीक्षण को दोस्तोवस्की की पत्रिका "टाइम", 1861, नंबर 2) के पन्नों पर पाया जा सकता है।

क्रिएटिव धमाका, सितंबर 1865

इसलिए, विस्बाडेन में, दोस्तोवस्की ने एक अपराधी के स्वीकारोक्ति के रूप में एक कहानी लिखने का फैसला किया। हालांकि, सितंबर के दूसरे भाग में, उनके काम में "रचनात्मक विस्फोट" होता है। लेखक की कार्यपुस्तिका में रेखाचित्रों की एक हिमस्खलन जैसी श्रृंखला दिखाई देती है, जिसकी बदौलत हम देखते हैं कि दोस्तोवस्की की कल्पना में दो स्वतंत्र योजनाएँ टकराईं: उन्होंने "द ड्रंकन" की कथानक रेखा और हत्यारे के स्वीकारोक्ति के रूप को संयोजित करने का निर्णय लिया। दोस्तोवस्की ने एक नया रूप चुना - लेखक की ओर से एक कहानी - और नवंबर 1865 में काम के मूल संस्करण को जला दिया। यहाँ वह अपने मित्र ए.ई. रैंगल को लिखता है:

"... मेरे लिए अब आपके लिए अपने पूरे वर्तमान जीवन और सभी परिस्थितियों का वर्णन करना मुश्किल होगा ताकि आप मेरी लंबी चुप्पी के सभी कारणों को स्पष्ट रूप से समझ सकें ... सबसे पहले, मैं एक अपराधी की तरह काम पर बैठा हूं . यह वह है ... 6 भागों में बड़ा उपन्यास। नवंबर के अंत में, बहुत कुछ लिखा और तैयार किया गया था; मैंने सब कुछ जला दिया; अब हम इसे स्वीकार कर सकते हैं। मुझे यह खुद पसंद नहीं आया। नया रूप, नई योजना ने मुझे साथ ले लिया, और मैं फिर से शुरू हो गया। मैं दिन-रात काम करता हूं ... उपन्यास एक काव्यात्मक प्रसंग है, जिसे पूरा करने के लिए मन की शांति और कल्पना की आवश्यकता होती है। और लेनदार मुझे प्रताड़ित करते हैं, यानी वे मुझे जेल में डालने की धमकी देते हैं। मैं अभी भी उनके साथ समझौता नहीं किया है, और मैं अभी भी निश्चित रूप से नहीं जानता - क्या मैं इसे सुलझाऊंगा? ... समझें कि मेरी चिंता क्या है। यह आत्मा और हृदय को चीरता है, ... और फिर बैठकर लिखता है। कभी-कभी ऐसा संभव नहीं होता।"

"रूसी बुलेटिन", 1866

दिसंबर 1865 के मध्य में, दोस्तोवस्की ने नए उपन्यास के अध्याय रूसी बुलेटिन को भेजे। अपराध और सजा का पहला भाग पत्रिका के जनवरी 1866 के अंक में प्रकाशित हुआ, लेकिन उपन्यास पर काम जोरों पर था। लेखक ने 1866 के दौरान अपने काम पर कड़ी मेहनत और निस्वार्थ भाव से काम किया। उपन्यास के पहले दो हिस्सों की सफलता ने दोस्तोवस्की को प्रेरित और प्रेरित किया, और उन्होंने और भी अधिक उत्साह के साथ काम करना शुरू कर दिया।

1866 के वसंत में, दोस्तोवस्की ने ड्रेसडेन जाने, वहां तीन महीने रहने और उपन्यास खत्म करने की योजना बनाई। लेकिन कई लेनदारों ने लेखक को विदेश यात्रा करने की अनुमति नहीं दी, और 1866 की गर्मियों में उन्होंने अपनी बहन वेरा इवानोव्ना इवानोवा के साथ मास्को के पास ल्यूबेल्स्की गांव में काम किया। इस समय, दोस्तोवस्की को एक और उपन्यास के बारे में सोचने के लिए मजबूर किया गया था, जिसे 1865 में उनके साथ एक समझौते के समापन पर स्टेलोव्स्की से वादा किया गया था।

ल्यूबेल्स्की में, दोस्तोवस्की ने अपने नए उपन्यास, द गैम्बलर के लिए एक योजना तैयार की, और अपराध और सजा पर काम करना जारी रखा। नवंबर और दिसंबर में, उपन्यास और उपसंहार का अंतिम, छठा, भाग पूरा हुआ और 1866 के अंत में रूसी बुलेटिन ने अपराध और सजा का प्रकाशन समाप्त किया।

उपन्यास के ड्राफ्ट और नोट्स के साथ तीन नोटबुक बच गए हैं, वास्तव में उपन्यास के तीन हस्तलिखित संस्करण, जो लेखक के काम के तीन चरणों की विशेषता रखते हैं। इसके बाद, वे सभी प्रकाशित हुए और हमें लेखक की रचनात्मक प्रयोगशाला, हर शब्द पर उनकी कड़ी मेहनत को प्रस्तुत करने की अनुमति दी।

बेशक, उपन्यास पर काम सेंट पीटर्सबर्ग में भी किया गया था। Dostoevsky ने Stolyarny Lane पर एक बड़े अपार्टमेंट की इमारत में एक अपार्टमेंट किराए पर लिया। मुख्य रूप से छोटे अधिकारी, कारीगर, व्यापारी, छात्र यहाँ बसे।

अपनी स्थापना की शुरुआत से ही, "वैचारिक हत्यारे" का विचार दो असमान भागों में विभाजित हो गया: पहला - अपराध और उसके कारण, और दूसरा, मुख्य - आत्मा पर अपराध का प्रभाव अपराधी की। दो-भाग की अवधारणा का विचार काम के शीर्षक - "अपराध और सजा" और इसकी संरचना की ख़ासियत में परिलक्षित होता था: उपन्यास के छह भागों में से एक अपराध के लिए समर्पित है और पांच - रस्कोलनिकोव की आत्मा पर किए गए अपराध का प्रभाव।

"अपराध और सजा" की ड्राफ्ट नोटबुक हमें यह पता लगाने की अनुमति देती है कि कब तक दोस्तोवस्की ने उपन्यास के मुख्य प्रश्न का उत्तर खोजने की कोशिश की: रस्कोलनिकोव ने मारने का फैसला क्यों किया? इस प्रश्न का उत्तर स्वयं लेखक के लिए स्पष्ट नहीं था।

कहानी की मूल अवधारणा मेंयह एक सरल विचार है: एक तुच्छ, हानिकारक और अमीर प्राणी को मारने के लिए ताकि कई सुंदर, लेकिन गरीब लोगों को उसके पैसे से खुश किया जा सके।

उपन्यास के दूसरे संस्करण मेंरस्कोलनिकोव को एक मानवतावादी के रूप में चित्रित किया गया है, जो "अपमानित और अपमानित" के लिए खड़े होने की इच्छा से जल रहा है: "मैं उस तरह का व्यक्ति नहीं हूं जो एक कमीने को रक्षाहीन कमजोरी होने देता है।" मैं मध्यस्थता करूंगा। मैं हस्तक्षेप करना चाहता हूं।" लेकिन अन्य लोगों के लिए प्यार के कारण हत्या का विचार, मानवता के लिए प्यार के कारण एक व्यक्ति की हत्या, धीरे-धीरे रस्कोलनिकोव की सत्ता की इच्छा के साथ "उग्र" हो जाती है, लेकिन यह घमंड नहीं है जो उसे प्रेरित करता है। वह लोगों की सेवा करने के लिए खुद को पूरी तरह से समर्पित करने के लिए सत्ता हासिल करना चाहता है, केवल अच्छे काम करने के लिए शक्ति का उपयोग करना चाहता है: "मैं सत्ता लेता हूं, मुझे ताकत मिलती है - चाहे पैसा हो, शक्ति - बुरी चीजों के लिए नहीं। मैं खुशियाँ लाता हूँ।" लेकिन अपने काम के दौरान, दोस्तोवस्की ने अपने नायक की आत्मा में गहराई से प्रवेश किया, लोगों के लिए प्यार के लिए हत्या के विचार के पीछे की खोज, अच्छे कामों के लिए शक्ति, अजीब और समझ से बाहर "विचार" नेपोलियन का" - सत्ता की खातिर सत्ता का विचार, मानवता को दो असमान भागों में विभाजित करना: बहुसंख्यक - "प्राणी कांपना" और अल्पसंख्यक - "स्वामी", अल्पसंख्यक पर शासन करने का आह्वान किया, बाहर खड़े होकर कानून और नेपोलियन की तरह, आवश्यक लक्ष्यों के लिए कानून को पार करने का अधिकार होना।

तीसरे, अंतिम, संस्करण मेंदोस्तोवस्की ने "पका हुआ", "नेपोलियन के विचार" को पूरा किया: "क्या आप उन्हें प्यार कर सकते हैं? क्या आप उनके लिए पीड़ित हो सकते हैं? इंसानियत से नफरत..."

इस प्रकार, रचनात्मक प्रक्रिया में, "अपराध और सजा" की अवधारणा को समझने में, दो विपरीत विचार टकरा गए: लोगों के लिए प्यार का विचार और उनके लिए अवमानना का विचार। ड्राफ्ट नोटबुक को देखते हुए, दोस्तोवस्की को एक विकल्प का सामना करना पड़ा: या तो विचारों में से एक को छोड़ना, या दोनों को रखना। लेकिन यह महसूस करते हुए कि इन विचारों में से एक के गायब होने से उपन्यास की साजिश खराब हो जाएगी, दोस्तोवस्की ने दोनों विचारों को संयोजित करने का फैसला किया, एक ऐसे व्यक्ति को चित्रित करने के लिए, जिसमें रज़ुमीखिन उपन्यास के अंतिम पाठ में रस्कोलनिकोव के बारे में कहते हैं, "दो विपरीत पात्र बारी-बारी से परिवर्तन"।

उपन्यास का अंत भी कठोर रचनात्मक प्रयासों के परिणामस्वरूप बनाया गया था। ड्राफ्ट नोटबुक में से एक में निम्नलिखित प्रविष्टि है: “उपन्यास का समापन। रस्कोलनिकोव खुद को गोली मारने जा रहा है।" लेकिन यह केवल नेपोलियन के विचार के लिए अंतिम था। दूसरी ओर, दोस्तोवस्की ने "प्रेम के विचार" के लिए एक समापन बनाने का प्रयास किया, जब मसीह एक पश्चाताप करने वाले पापी को बचाता है: "मसीह का दर्शन। वह लोगों से माफी मांगते हैं।" उसी समय, दोस्तोवस्की पूरी तरह से अच्छी तरह से समझ गया था कि रस्कोलनिकोव जैसा व्यक्ति, जो दो विपरीत सिद्धांतों को जोड़ता है, या तो अपने विवेक के फैसले, या लेखक के फैसले, या कानूनी अदालत के फैसले को स्वीकार नहीं करेगा। रस्कोलनिकोव के लिए केवल एक अदालत आधिकारिक होगी - "उच्च न्यायालय", सोनचका मारमेलादोवा की अदालत।

यही कारण है कि उपन्यास के तीसरे, अंतिम, संस्करण में निम्नलिखित प्रविष्टि दिखाई दी: "उपन्यास का विचार। रूढ़िवादी दृष्टिकोण, रूढ़िवादी क्या है। सुख में सुख नहीं होता, सुख दुख से खरीदा जाता है। यह हमारे ग्रह का नियम है, लेकिन दैनिक प्रक्रिया द्वारा महसूस की जाने वाली यह प्रत्यक्ष चेतना एक ऐसा महान आनंद है जिसका भुगतान वर्षों के कष्टों से किया जा सकता है। मनुष्य का जन्म सुखी होने के लिए नहीं हुआ है। एक व्यक्ति खुशी का हकदार है, और हमेशा पीड़ित रहता है। यहां कोई अन्याय नहीं है, क्योंकि महत्वपूर्ण ज्ञान और चेतना "के लिए" और "खिलाफ" अनुभव द्वारा प्राप्त की जाती है, जिसे स्वयं पर खींचने की आवश्यकता होती है। मसौदे में, उपन्यास की अंतिम पंक्ति इस तरह दिखती थी: "अस्पष्ट वे तरीके हैं जिनसे भगवान मनुष्य को ढूंढते हैं।" लेकिन दोस्तोवस्की ने उपन्यास को अन्य पंक्तियों के साथ समाप्त किया जो लेखक को पीड़ा देने वाले संदेह की अभिव्यक्ति के रूप में काम कर सकते हैं।

एफ। एम। दोस्तोवस्की के उपन्यास "क्राइम एंड पनिशमेंट" के निर्माण का इतिहास

उपन्यास की अवधारणा

उद्देश्य वास्तविकता, उन्नीसवीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में रहने वाले लोगों की रहने की स्थिति, दोस्तोवस्की द्वारा "अपराध और सजा" के निर्माण के इतिहास से निकटता से संबंधित है। काम में, लेखक ने समकालीन समाज की तत्काल समस्याओं पर अपने विचार प्रस्तुत करने का प्रयास किया। वह पुस्तक को एक उपन्यास कहते हैं - एक स्वीकारोक्ति। "मेरा पूरा दिल इस उपन्यास पर खून से भरोसा करेगा," लेखक का सपना है।
इस तरह का एक काम लिखने की इच्छा फ्योडोर मिखाइलोविच दोस्तोवस्की में ओम्स्क में कड़ी मेहनत में दिखाई दी। एक अपराधी के कठिन जीवन, शारीरिक थकान ने उसे जीवन को देखने और जो हो रहा था उसका विश्लेषण करने से नहीं रोका। दोषी होने के कारण, उन्होंने एक अपराध के बारे में एक उपन्यास बनाने का फैसला किया, लेकिन उन्होंने किताब पर काम शुरू करने की हिम्मत नहीं की। एक गंभीर बीमारी ने योजना बनाने की अनुमति नहीं दी और सभी नैतिक और शारीरिक शक्ति को छीन लिया। लेखक कुछ वर्षों के बाद ही अपने विचार को साकार करने में सफल रहा। इन वर्षों में, कई अन्य प्रसिद्ध रचनाएँ बनाई गईं: "द अपमानित और अपमानित", "अंडरग्राउंड से नोट्स", "द हाउस ऑफ़ द डेड से नोट्स"।

इन उपन्यासों में उठाई गई समस्याएं क्राइम एंड पनिशमेंट में दिखाई देंगी।

सपने और क्रूर हकीकत

जीवन ने अनायास ही दोस्तोवस्की की योजनाओं में हस्तक्षेप किया। एक महान उपन्यास के निर्माण में समय लगा, और आर्थिक स्थिति हर दिन बिगड़ती गई। पैसा कमाने के लिए, लेखक ने सुझाव दिया कि ओटेकेस्टवेनी जैपिस्की पत्रिका एक लघु उपन्यास, ड्रंकन प्रकाशित करे। इस पुस्तक में उन्होंने नशे की समस्या की ओर जनता का ध्यान आकर्षित करने की योजना बनाई थी। कथा की कहानी को मारमेलादोव परिवार की कहानियों से जोड़ा जाना था। मुख्य पात्र एक दुर्भाग्यपूर्ण, शराबी अधिकारी है, जिसे सेवा से बर्खास्त कर दिया गया है। पत्रिका के संपादक ने अन्य शर्तें रखीं। निराशाजनक स्थिति ने लेखक को अपने कार्यों के पूरे संग्रह को नगण्य मूल्य पर प्रकाशित करने के अधिकार बेचने के लिए सहमत होने के लिए मजबूर किया और संपादकों के अनुरोध पर, थोड़े समय में एक नया उपन्यास लिखने के लिए मजबूर किया। तो, अचानक, "अपराध और सजा" उपन्यास पर तेजी से काम शुरू हुआ।

किसी काम पर शुरुआत करना

पब्लिशिंग हाउस के साथ अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के बाद, एफएम दोस्तोवस्की ने शुल्क की कीमत पर अपने मामलों को सुधारने में कामयाबी हासिल की, आराम किया और प्रलोभन के आगे घुटने टेक दिए। एक उत्सुक जुआरी, वह इस बार अपनी बीमारी से निपटने में विफल रहा। परिणाम विनाशकारी था। बचा हुआ धन नष्ट हो जाता है। वेसबाडेन के एक होटल में रहते हुए, वह रोशनी और मेज के लिए भुगतान नहीं कर सका, उसने खुद को केवल होटल मालिकों की दया पर सड़क पर नहीं पाया। उपन्यास को समय पर समाप्त करने के लिए, दोस्तोवस्की को जल्दी करना पड़ा। लेखक ने एक अपराध की कहानी को संक्षेप में बताने का फैसला किया। मुख्य पात्र एक गरीब छात्र है जिसने मारने और लूटने का फैसला किया। लेखक किसी व्यक्ति की मनोवैज्ञानिक स्थिति, "अपराध की प्रक्रिया" में रुचि रखता है।

जब किसी अज्ञात कारण से पांडुलिपि को नष्ट कर दिया गया, तो कथानक एक खंडन में चला गया।

रचनात्मक प्रक्रिया

बुखार का काम नए सिरे से शुरू हुआ। और 1866 में पहला भाग "रूसी बुलेटिन" पत्रिका में प्रकाशित हुआ था। उपन्यास के निर्माण के लिए आवंटित समय समाप्त हो रहा था, और लेखक की योजना केवल विस्तार कर रही थी। नायक की जीवन कहानी मार्मेलादोव की कहानी के साथ सामंजस्यपूर्ण रूप से जुड़ी हुई है। ग्राहक की आवश्यकताओं को पूरा करने और रचनात्मक बंधन से बचने के लिए, F.M.Dostoevsky 21 दिनों के लिए काम में बाधा डालता है। इस समय के दौरान, वह "द गैम्बलर" नामक एक नया काम बनाता है, इसे प्रकाशक को देता है और "अपराध और सजा" के निर्माण पर लौटता है। आपराधिक इतिहास का अध्ययन पाठक को समस्या की तात्कालिकता के बारे में आश्वस्त करता है। "मुझे विश्वास है कि मेरा कथानक आंशिक रूप से वर्तमान को सही ठहराता है," दोस्तोवस्की ने लिखा। समाचार पत्रों ने बताया कि ऐसे और भी मामले थे जब रॉडियन रस्कोलनिकोव जैसे युवा शिक्षित लोग हत्यारे बन गए। उपन्यास के मुद्रित भागों को बड़ी सफलता मिली। इसने दोस्तोवस्की को प्रेरित किया, उस पर रचनात्मक ऊर्जा का आरोप लगाया। वह ल्यूबेल्स्की में अपनी बहन की संपत्ति पर अपनी किताब खत्म कर रहा है। 1866 के अंत तक, उपन्यास पूरा हो गया और रूसी बुलेटिन में प्रकाशित हुआ।

कड़ी मेहनत की डायरी

उपन्यास "क्राइम एंड पनिशमेंट" के निर्माण के इतिहास का अध्ययन लेखक के मोटे नोटों के बिना असंभव है। वे यह समझना संभव बनाते हैं कि कार्य में शब्द पर कितना श्रम और श्रमसाध्य कार्य लगाया गया है। रचनात्मक अवधारणा बदल गई, समस्याओं की सीमा का विस्तार हुआ, रचना का पुनर्निर्माण किया गया। नायक के चरित्र को बेहतर ढंग से समझने के लिए, दोस्तोवस्की ने अपने कार्यों के उद्देश्यों में कथा के रूप को बदल दिया। अंतिम तीसरे संस्करण में, कहानी तीसरे व्यक्ति से बताई गई है। लेखक ने "कहानी खुद से, उससे नहीं" को प्राथमिकता दी। ऐसा लगता है कि मुख्य पात्र अपना स्वतंत्र जीवन जीता है और अपने निर्माता की बात नहीं मानता है। कार्यपुस्तिकाएं बताती हैं कि लेखक खुद कितनी देर तक रस्कोलनिकोव के अपराध के उद्देश्यों को समझने की कोशिश कर रहा है। उत्तर न मिलने पर, लेखक ने एक नायक बनाने का फैसला किया जिसमें "दो विपरीत पात्र बारी-बारी से बदलते हैं।" रस्कोलनिकोव में, दो सिद्धांत लगातार लड़ रहे हैं: लोगों के लिए प्यार और उनके लिए अवमानना। दोस्तोवस्की के लिए अपने काम का समापन लिखना आसान नहीं था। हम लेखक के मसौदे में पढ़ते हैं, "अस्पष्ट वे तरीके हैं जिनसे भगवान मनुष्य को ढूंढते हैं," लेकिन उपन्यास स्वयं अलग तरह से समाप्त होता है। आखरी पन्ना पढ़ लेने के बाद भी यह हमें सोचता रहता है।

"अपराध और सजा", जिसके निर्माण का इतिहास लगभग 7 वर्षों तक चला, रूस और विदेशों में फ्योडोर दोस्तोवस्की के सबसे प्रसिद्ध उपन्यासों में से एक है। इस रचना में, रूसी साहित्य के क्लासिक, जैसा कि पहले कभी नहीं हुआ, ने एक मनोवैज्ञानिक और मानव आत्माओं के पारखी के रूप में अपनी प्रतिभा का खुलासा किया। दोस्तोवस्की ने एक हत्यारे के बारे में एक काम लिखने के लिए क्या प्रेरित किया, और आखिरकार, यह विषय उस समय के साहित्य की विशेषता नहीं है?

फ्योडोर दोस्तोवस्की - मनोवैज्ञानिक उपन्यास के मास्टर

लेखक का जन्म 11 नवंबर, 1821 को मास्को शहर में हुआ था। उनके पिता, मिखाइल एंड्रीविच, एक रईस, कोर्ट काउंसलर थे और उनकी माँ, मारिया फेडोरोव्ना, एक व्यापारी परिवार से आती थीं।

फ्योडोर मिखाइलोविच दोस्तोवस्की के जीवन में सब कुछ था: जोर से प्रसिद्धि और गरीबी, पीटर और पॉल किले में काले दिन और लंबे समय तक कड़ी मेहनत, जुए की लत और ईसाई धर्म में रूपांतरण। लेखक के जीवन के दौरान भी, "प्रतिभा" के रूप में इस तरह के एक विशेषण को उनके काम पर लागू किया गया था।

दोस्तोवस्की का 59 वर्ष की आयु में फुफ्फुसीय वातस्फीति से निधन हो गया। उन्होंने अपने पीछे एक विशाल विरासत छोड़ी - उपन्यास, कविताएँ, डायरी, पत्र, आदि। रूसी साहित्य में, फ्योडोर मिखाइलोविच को मुख्य मनोवैज्ञानिक और मानव आत्माओं के विशेषज्ञ का स्थान दिया गया है। कुछ साहित्यिक आलोचकों (उदाहरण के लिए, मैक्सिम गोर्की), विशेष रूप से सोवियत काल के, ने दोस्तोवस्की को "दुष्ट प्रतिभा" कहा क्योंकि उनका मानना था कि लेखक ने अपने कार्यों में "गलत" राजनीतिक विचारों का बचाव किया - रूढ़िवादी और यहां तक कि राजशाहीवादी अपने जीवन में किसी बिंदु पर . हालाँकि, कोई इस पर बहस कर सकता है: दोस्तोवस्की के उपन्यास राजनीतिक नहीं हैं, लेकिन वे हमेशा गहरे मनोवैज्ञानिक होते हैं, उनका लक्ष्य मानव आत्मा और जीवन को स्वयं दिखाना है। और काम "अपराध और सजा" इसकी सबसे महत्वपूर्ण पुष्टि है।

उपन्यास "अपराध और सजा" के निर्माण का इतिहास

1850 में फ्योडोर दोस्तोवस्की को ओम्स्क में कड़ी मेहनत के लिए भेजा गया था। "अपराध और सजा", जिसकी कहानी वहाँ शुरू हुई, पहली बार 1866 में प्रकाशित हुई थी, और इससे पहले लेखक को अपने जीवन के सबसे अच्छे दिनों से नहीं गुजरना पड़ा था।

1854 में, लेखक को मुक्त कर दिया गया था। दोस्तोवस्की ने 1859 में अपने भाई को लिखे एक पत्र में लिखा था कि एक निश्चित स्वीकारोक्ति उपन्यास का विचार उन्हें तब आया जब वह 50 के दशक में एक गंदे चारपाई पर लेटे हुए थे और अपने जीवन के सबसे कठिन क्षणों का अनुभव कर रहे थे। लेकिन उसे इस काम को शुरू करने की कोई जल्दी नहीं थी, क्योंकि उसे यकीन भी नहीं था कि वह बच पाएगा।

और इसलिए, 1865 में, दोस्तोवस्की फ्योडोर मिखाइलोविच, पैसे की सख्त जरूरत में, एक प्रकाशक के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर करता है, जिसके तहत वह नवंबर 1866 तक एक नया उपन्यास प्रस्तुत करने का वचन देता है। शुल्क प्राप्त करने के बाद, लेखक ने अपने मामलों में सुधार किया, लेकिन रूले की लत ने उसके साथ एक क्रूर मजाक किया: उसने विसबाडेन में शेष सभी पैसे खो दिए, होटल मालिकों ने उसे बेदखल नहीं किया, लेकिन उन्होंने खिलाना बंद कर दिया और यहां तक कि लाइट भी बंद कर दी। कमरे में। यह इन परिस्थितियों में था कि दोस्तोवस्की ने अपराध और सजा शुरू की।

उपन्यास के निर्माण की कहानी पूरी होने वाली थी: समय सीमा समाप्त हो रही थी - लेखक ने एक होटल में, स्टीमर पर, सेंट पीटर्सबर्ग के घर के रास्ते में काम किया। उन्होंने व्यावहारिक रूप से उपन्यास समाप्त कर दिया, और फिर ... उन्होंने पांडुलिपि को लिया और जला दिया।

दोस्तोवस्की ने अपना काम नए सिरे से शुरू किया, और जब काम के पहले दो भाग प्रकाशित हो रहे थे और उनके द्वारा पूरे सेंट पीटर्सबर्ग को पढ़ा जा रहा था, वह उपसंहार सहित शेष तीन को तेजी से बना रहा था।

"अपराध और सजा" - उपन्यास का विषय काम के शीर्षक में स्पष्ट रूप से दिखाई देता है।

नायक, रोडियन रस्कोलनिकोव, एक पुराने सूदखोर को मारने और लूटने का फैसला करता है। एक तरफ तो युवक अपनी हरकत को इस बात से सही ठहराता है कि उसे और उसके परिवार को जरूरत है। रॉडियन प्रियजनों के भाग्य के लिए जिम्मेदार महसूस करता है, लेकिन अपनी बहन और मां को कम से कम कुछ मदद करने के लिए, उसे बड़ी मात्रा में धन की आवश्यकता होती है। दूसरी ओर, हत्या एक अनैतिक और पापपूर्ण कार्य बनी हुई है।

रॉडियन सफलतापूर्वक इच्छित अपराध करता है। लेकिन उपन्यास के दूसरे भाग में उन्हें गरीबी से भी ज्यादा गंभीर समस्या का सामना करना पड़ता है - उनकी अंतरात्मा उन्हें पीड़ा देने लगती है। वह घबरा जाता है, उसे ऐसा लगता है कि उसके आस-पास के सभी लोग उसकी हरकत के बारे में जानते हैं। नतीजतन, रॉडियन गंभीर रूप से बीमार होने लगता है। ठीक होने के बाद, युवक गंभीरता से अधिकारियों के सामने आत्मसमर्पण करने के बारे में सोचता है। लेकिन सोन्या मारमेलडोवा के साथ उनके परिचित, साथ ही साथ शहर में उनकी मां और बहन के आगमन ने उन्हें इस उद्यम को छोड़ने के लिए मजबूर कर दिया।

रॉडियन की बहन दुन्या के हाथ के लिए एक बार में तीन सूटर्स आवेदन करते हैं: कोर्ट काउंसलर प्योत्र लुज़हिन, ज़मींदार स्विड्रिगैलोव और रोडियन का दोस्त रज़ुमीखिन। रॉडियन और रजुमीखिन दुन्या और लुज़हिन की नियोजित शादी को परेशान करने का प्रबंधन करते हैं, लेकिन बाद वाले नाराज हो जाते हैं और सोचते हैं

रोडियन रस्कोलनिकोव सोन्या मारमेलादोवा से अधिक से अधिक जुड़ जाता है - अपने दिवंगत मित्र की बेटी। वे लड़की के साथ जीवन के बारे में बात करते हैं, साथ में समय बिताते हैं।

लेकिन रोडियन पर एक काला बादल छा गया - ऐसे गवाह थे जिन्होंने पुलिस स्टेशन में पुष्टि की कि हाल ही में रस्कोलनिकोव अक्सर मारे गए सूदखोर के पास गया था। युवक को अभी भी थाने से छोड़ा जा रहा है, लेकिन वह मुख्य संदिग्ध बना हुआ है।

अध्यायों में उपन्यास "अपराध और सजा" की सबसे महत्वपूर्ण घटनाएं काम के 5 वें भाग और उपसंहार पर आती हैं।

नाराज लुज़िन ने सोन्या मारमेलादोवा को एक चोर के रूप में पारित करने और इस तरह रस्कोलनिकोव के साथ झगड़ा करने की कोशिश की। हालाँकि, उसकी योजना विफल हो जाती है, लेकिन रॉडियन खड़ा नहीं होता है और सोन्या को कबूल करता है कि उसने हत्या की थी।

एक बाहरी व्यक्ति रस्कोलनिकोव के अपराध के लिए दोष लेता है, लेकिन जांचकर्ता को यकीन है कि यह रोडियन था जिसने अपराध किया था, इसलिए वह युवक से मिलने जाता है और उसे फिर से कबूल करने के लिए मनाने की कोशिश करता है।

इस समय, Svidrigailov जबरदस्ती दुन्या का पक्ष लेने की कोशिश करता है, एक भयभीत लड़की ने उसे रिवॉल्वर से गोली मार दी। जब हथियार विफल हो जाता है, और दुन्या जमींदार को आश्वस्त करती है कि वह उससे प्यार नहीं करती है, तो स्विड्रिगैलोव लड़की को जाने देता है। सोन्या मारमेलडोवा को 15 हजार और रस्कोलनिकोव परिवार को 3 हजार का दान देकर जमींदार ने आत्महत्या कर ली।

रोडियन सूदखोर की हत्या को कबूल करता है और साइबेरिया में 8 साल की कड़ी मेहनत करता है। सोन्या उसके पीछे निर्वासन में चली जाती है। एक पूर्व छात्र के लिए पूर्व जीवन समाप्त हो गया है, लेकिन लड़की के प्यार के लिए धन्यवाद, उसे लगता है कि उसके भाग्य में एक नया चरण शुरू होता है।

रॉडियन रस्कोलनिकोव की छवि

उपन्यास "क्राइम एंड पनिशमेंट" में, रॉडियन रस्कोलनिकोव का चरित्र चित्रण और लेखक द्वारा स्वयं उनके कार्यों का आकलन अस्पष्ट है।

युवक सुंदर है, काफी होशियार है, कोई कह सकता है, महत्वाकांक्षी। लेकिन जिस जीवन स्थिति में उसने खुद को पाया, या बल्कि सामाजिक स्थिति, उसे न केवल अपनी प्रतिभा का एहसास करने की अनुमति दी, बल्कि विश्वविद्यालय में अपनी पढ़ाई पूरी करने, एक अच्छी नौकरी खोजने की भी अनुमति नहीं दी। उसकी बहन एक अनजान व्यक्ति को "खुद को बेचने" वाली है (अपने भाग्य की खातिर लुज़हिन से शादी करने के लिए)। रस्कोलनिकोव की माँ गरीबी में है, और उसकी प्यारी लड़की को वेश्यावृत्ति में लिप्त होने के लिए मजबूर किया जाता है। और रॉडियन को उनकी और खुद की मदद करने का कोई रास्ता नहीं दिखता, सिवाय एक बड़ी रकम पाने के। लेकिन तत्काल संवर्धन के विचार को केवल डकैती की मदद से महसूस किया जा सकता है (इस मामले में, यह हत्या भी शामिल है)।

नैतिकता के अनुसार, रस्कोलनिकोव को किसी अन्य व्यक्ति के जीवन को लेने का कोई अधिकार नहीं था, और यह तर्क कि बूढ़ी औरत को वैसे भी जीने के लिए लंबे समय तक नहीं था, या कि उसे अन्य लोगों के दुःख पर "यहूदी" का कोई अधिकार नहीं था, यह कोई बहाना नहीं है और हत्या का कारण नहीं है। लेकिन रस्कोलनिकोव, हालांकि वह अपने कृत्य से तड़प रहा है, खुद को आखिरी तक निर्दोष मानता है: वह अपने कार्यों को इस तथ्य से समझाता है कि उस समय उसने केवल अपने प्रियजनों की मदद करने के बारे में सोचा था।

सोन्या मार्मेलादोवा

उपन्यास "अपराध और सजा" में, सोन्या की छवि का वर्णन उतना ही विरोधाभासी है जितना कि रस्कोलनिकोव: पाठक तुरंत उनमें पहचान लेता है

सोन्या दयालु है और एक तरह से निस्वार्थ है, यह अन्य लोगों के संबंध में उसके कार्यों से स्पष्ट है। लड़की सुसमाचार पढ़ती है, लेकिन साथ ही एक वेश्या है। एक धर्मनिष्ठ वेश्या - इससे बड़ी विडंबना और क्या हो सकती है?

हालाँकि, सोन्या इस व्यापार में इसलिए नहीं लगी है क्योंकि उसे व्यभिचार की लालसा है - एक अशिक्षित आकर्षक लड़की के लिए जीविकोपार्जन का यही एकमात्र तरीका है, और न केवल अपने लिए, बल्कि अपने बड़े परिवार के लिए भी: उसकी सौतेली माँ कतेरीना इवानोव्ना और उसके तीन सौतेले भाई और बहन। नतीजतन, सोन्या अकेली है जो मुश्किल समय में उसका समर्थन करने के लिए रोडियन के बाद साइबेरिया गई थी।

इस तरह की विरोधाभासी छवियां दोस्तोवस्की के यथार्थवाद का आधार हैं, क्योंकि वास्तविक दुनिया में चीजें लोगों की तरह केवल काली या केवल सफेद नहीं हो सकती हैं। इसलिए, कुछ जीवन परिस्थितियों में एक शुद्ध आत्मा वाली लड़की इस तरह के गंदे व्यापार में संलग्न हो सकती है, और एक महान आत्मा वाला युवक मारने का फैसला कर सकता है।

अर्कडी स्विड्रिगैलोव

Arkady Svidrigailov उपन्यास में एक और चरित्र है (एक 50 वर्षीय जमींदार) जो सचमुच कई पहलुओं में रस्कोलनिकोव की नकल करता है। यह कोई दुर्घटना नहीं है, बल्कि लेखक द्वारा चुनी गई तकनीक है। इसका सार क्या है?

"अपराध और सजा" दोहरी छवियों से भरा है, शायद यह दिखाने के लिए कि बहुत से लोगों में समान रूप से सकारात्मक और नकारात्मक लक्षण हैं, वे जीवन में एक ही रास्ते पर चल सकते हैं, लेकिन वे हमेशा अपने जीवन का परिणाम चुनते हैं।

Arkady Svidrigailov एक विधुर है। अपनी पत्नी के जीवित रहते हुए भी, उसने रस्कोलनिकोव की बहन को परेशान किया, जो उनकी सेवा में थी। जब उनकी पत्नी, मारफा पेत्रोव्ना की मृत्यु हो गई, तो जमींदार अवदोत्या रस्कोलनिकोवा का हाथ माँगने आया।

Svidrigailov के कंधों के पीछे कई पाप हैं: उस पर हत्या, हिंसा और व्यभिचार का संदेह है। लेकिन यह एक व्यक्ति को एकमात्र व्यक्ति बनने से नहीं रोकता है, जिसने न केवल वित्तीय अर्थों में, स्वर्गीय मार्मेलादोव के परिवार की देखभाल की, बल्कि बच्चों को उनकी मां की मृत्यु के बाद एक अनाथालय में भी रखा। Svidrigailov एक बर्बर तरीके से Dunya पर जीत हासिल करने की कोशिश करता है, लेकिन साथ ही वह लड़की की नापसंदगी से बहुत घायल हो जाता है और वह आत्महत्या कर लेता है, जिससे रस्कोलनिकोव की बहन को विरासत में एक प्रभावशाली राशि मिल जाती है। इस आदमी में बड़प्पन और क्रूरता उनके विचित्र पैटर्न में संयुक्त हैं, जैसा कि रस्कोलनिकोव में है।

पी.पी. उपन्यास की छवियों की प्रणाली में लुज़हिन

प्योत्र पेट्रोविच लुज़हिन ("अपराध और सजा") रस्कोलनिकोव का एक और "डबल" है। रस्कोलनिकोव, अपराध करने से पहले, खुद की तुलना नेपोलियन से करता है, और इसलिए लुज़हिन अपने शुद्धतम रूप में अपने समय का नेपोलियन है: सिद्धांतहीन, केवल अपने बारे में परवाह करना, किसी भी कीमत पर पूंजी एकत्र करने का प्रयास करना। शायद इसीलिए रस्कोलनिकोव एक सफल साथी से नफरत करता है: आखिरकार, खुद रॉडियन का मानना \u200b\u200bथा कि अपनी समृद्धि के लिए उसे एक ऐसे व्यक्ति को मारने का अधिकार था, जिसका भाग्य उसे कम महत्वपूर्ण लगता था।

लुज़हिन (अपराध और सजा) बहुत सीधा है, एक चरित्र की तरह, कैरिकेचर और दोस्तोवस्की के नायकों में निहित असंगति से रहित। यह माना जा सकता है कि लेखक ने जानबूझकर पीटर को ऐसा ही बनाया था, ताकि वह बुर्जुआ अनुज्ञेयता का एक स्पष्ट अवतार बन गया जिसने खुद रस्कोलनिकोव के साथ ऐसा क्रूर मजाक किया था।

विदेश में उपन्यास का प्रकाशन

"अपराध और सजा", जिसके इतिहास में 6 साल से अधिक समय लगा, को विदेशी प्रकाशनों ने बहुत सराहा। 1866 में, उपन्यास के कई अध्यायों का फ्रेंच में अनुवाद किया गया और कूरियर रूस में प्रकाशित किया गया।

जर्मनी में, काम "रस्कोलनिकोव" नाम से प्रकाशित हुआ था और 1895 तक इसका प्रकाशित प्रचलन दोस्तोवस्की के किसी भी अन्य काम से 2 गुना अधिक था।

XX सदी की शुरुआत में। उपन्यास क्राइम एंड पनिशमेंट का पोलिश, चेक, इतालवी, सर्बियाई, कैटलन, लिथुआनियाई आदि में अनुवाद किया गया है।

उपन्यास का अनुकूलन

उपन्यास "क्राइम एंड पनिशमेंट" के नायक इतने रंगीन और दिलचस्प हैं कि उन्होंने रूस और विदेशों दोनों में एक से अधिक बार उपन्यास का रूपांतरण किया है। पहली फिल्म - "क्राइम एंड पनिशमेंट" - 1909 में रूस में दिखाई दी (वसीली गोंचारोव द्वारा निर्देशित)। इसके बाद 1911, 1913, 1915 में फिल्म रूपांतरण हुआ।

1917 में दुनिया ने अमेरिकी निर्देशक लॉरेंस मैकगिल की एक तस्वीर देखी, 1923 में जर्मन निर्देशक रॉबर्ट विनेट द्वारा फिल्म "रस्कोलनिकोव" रिलीज़ की गई।

उसके बाद, विभिन्न देशों में लगभग 14 और अनुकूलन फिल्माए गए। सबसे हालिया रूसी काम 2007 की बहु-भाग वाली फिल्म क्राइम एंड पनिशमेंट (दिमित्री स्वेतोजारोव द्वारा निर्देशित) थी।

सेंट पीटर्सबर्ग में रस्कोलनिकोव हाउस

एक धारणा है कि दोस्तोवस्की फ्योडोर मिखाइलोविच ने अपने नायक को एक ऐसे घर में बसाया जो वास्तव में सेंट पीटर्सबर्ग में मौजूद है। शोधकर्ताओं ने इस तरह के निष्कर्ष निकाले, क्योंकि दोस्तोवस्की ने उपन्यास में उल्लेख किया है: वह "के-एम" पुल के बगल में "एस-एम" लेन में है। Stolyarny Pereulok-5 में, वास्तव में एक घर है जो उपन्यास के लिए एक प्रोटोटाइप के रूप में अच्छी तरह से काम कर सकता है। आज यह इमारत सेंट पीटर्सबर्ग में सबसे अधिक देखे जाने वाले पर्यटन स्थलों में से एक है।

उपन्यास "अपराध और सजा" के निर्माण का इतिहास

एबेल्टिन ईए, लिटविनोवा वी.आई., खाकस स्टेट यूनिवर्सिटी का नाम वी.आई. एन.एफ. कटानोवा

अबकन, 1999

1866 में, पत्रिका "रूसी बुलेटिन", एम.एन. काटकोव ने दोस्तोवस्की के उपन्यास की पांडुलिपि प्रकाशित की, जो हमारे समय तक नहीं पहुंची है। दोस्तोवस्की की जीवित नोटबुक यह मानने का कारण देती है कि उपन्यास का विचार, उसका विषय, कथानक, वैचारिक अभिविन्यास तुरंत आकार नहीं लेता था, सबसे अधिक संभावना है कि भविष्य में दो अलग-अलग रचनात्मक विचार संयुक्त थे:

1. 8 जून, 1865 को, विदेश जाने से पहले, दोस्तोवस्की ने ए.ए. क्रैव्स्की - पत्रिका के संपादक ओटेचेस्टवेन्नी ज़ापिस्की - उपन्यास "ड्रंकन": "यह नशे के वर्तमान प्रश्न से जुड़ा होगा। न केवल प्रश्न को सुलझाया जाता है, बल्कि इसके सभी प्रभावों को प्रस्तुत किया जाता है, मुख्यतः परिवारों की तस्वीरें, इस माहौल में बच्चों की परवरिश, आदि। कम से कम बीस चादरें होंगी, लेकिन शायद ज्यादा।"

रूस में नशे की समस्या ने अपने पूरे करियर में दोस्तोवस्की को परेशान किया। सौम्य और दुखी स्नेगिरेव कहते हैं: "... रूस में, हमने नशे में और दयालु लोगों को रखा है। दयालु लोग भी सबसे ज्यादा नशे में हैं। असामान्य स्थिति में लोग दयालु हो जाते हैं। एक सामान्य व्यक्ति क्या है? बुराई। अच्छा पेय, लेकिन अच्छा भी बुरा काम करता है।'' अच्छाई को समाज भूल जाता है, जीवन पर बुराई का शासन होता है। अगर किसी समाज में नशा पनपता है, तो इसका मतलब है कि उसमें सर्वोत्तम मानवीय गुणों की सराहना नहीं की जाती है।''

"एक लेखक की डायरी" में लेखक ने दास प्रथा के उन्मूलन के बाद कारखाने के श्रमिकों के नशे की ओर ध्यान आकर्षित किया: "लोगों ने पीना और पीना शुरू कर दिया - पहले खुशी के साथ, और फिर आदत से बाहर।" दोस्तोवस्की ने दिखाया कि "विशाल और असाधारण मोड़" के साथ भी सभी समस्याओं का समाधान स्वयं नहीं किया जाता है। और "ब्रेक" के बाद, लोगों का सही अभिविन्यास आवश्यक है। बहुत कुछ राज्य पर निर्भर करता है। हालांकि, राज्य वास्तव में नशे और शराब की संख्या में वृद्धि को प्रोत्साहित करता है: "हमारे वर्तमान बजट का लगभग आधा वोदका द्वारा भुगतान किया जाता है, यानी। वर्तमान समय में लोगों के नशे और लोगों के नशे में - इसलिए पूरे लोगों का भविष्य। हम, इसलिए बोलने के लिए, एक यूरोपीय शक्ति के हमारे आलीशान बजट के लिए अपने भविष्य के साथ भुगतान करते हैं। हम जल्द से जल्द फल पाने के लिए पेड़ को जड़ से काटते हैं।"

दोस्तोवस्की ने दिखाया कि यह देश की अर्थव्यवस्था का प्रबंधन करने में असमर्थता से उपजा है। यदि कोई चमत्कार हुआ - लोग एक ही बार में शराब पीना बंद कर देंगे - राज्य को चुनना होगा: या तो उन्हें जबरदस्ती पीने के लिए मजबूर करें, या - वित्तीय पतन। दोस्तोवस्की के अनुसार, नशे का कारण सामाजिक है। यदि राज्य लोगों के भविष्य की देखभाल करने से इनकार करता है, तो कलाकार इस बारे में सोचेगा: “शराबीपन। जो लोग कहते हैं उस पर आनन्दित हों: जितना बुरा, उतना अच्छा। उनमें से कई अब हैं। हम दुःख के बिना जनशक्ति की जड़ों में जहर घोलते हुए नहीं देख सकते।" यह प्रविष्टि डोस्टोव्स्की द्वारा ड्राफ्ट में की गई थी, और संक्षेप में यह विचार "एक लेखक की डायरी" में निर्धारित किया गया है: "आखिरकार, लोगों की शक्ति समाप्त हो रही है, भविष्य के धन का स्रोत रुक रहा है, दिमाग और विकास फीका है , - और लोगों के आधुनिक बच्चे अपने दिमाग और दिल में क्या सहन करेंगे जो अपने पिता की गंदगी में बड़े हुए हैं। "

राज्य में, दोस्तोवस्की ने शराब का एक बड़ा केंद्र देखा, और क्रावस्की द्वारा प्रस्तुत संस्करण में, वह यह बताना चाहता था कि एक ऐसा समाज जहां शराबीपन पनपता है, और इसके प्रति रवैया कृपालु है, पतन के लिए बर्बाद है।

दुर्भाग्य से, Otechestvennye zapiski के संपादक रूसी मानसिकता के पतन के कारणों को निर्धारित करने में दोस्तोवस्की के रूप में दूरदर्शी नहीं थे और लेखक के प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया। "शराबी" का विचार अधूरा रह गया।

2. 1865 के उत्तरार्ध में, दोस्तोवस्की ने "एक अपराध के मनोवैज्ञानिक खाते" पर काम करना शुरू किया: "इस साल कार्रवाई आधुनिक है। एक युवक, विश्वविद्यालय के छात्रों से निष्कासित, जन्म से एक परोपकारी और अत्यधिक गरीबी में रहने वाले ... ने एक बूढ़ी औरत को मारने का फैसला किया, एक नाममात्र सलाहकार जो ब्याज के लिए पैसे देता है। बुढ़िया मूर्ख, बहरी, बीमार, लालची ... दुष्ट है और अपनी छोटी बहन को अपने घर के नौकरों में प्रताड़ित करती है। यह संस्करण स्पष्ट रूप से "अपराध और सजा" उपन्यास के कथानक का सार निर्धारित करता है। काटकोव को दोस्तोवस्की का पत्र इसकी पुष्टि करता है: "हत्यारे के सामने अनसुलझे सवाल उठते हैं, अप्रत्याशित और अप्रत्याशित भावनाएं उसके दिल को पीड़ा देती हैं। भगवान की सच्चाई, सांसारिक कानून उनके टोल लेते हैं, और वह अंत में खुद को बताने के लिए मजबूर हो जाता है। मजबूर, हालांकि कड़ी मेहनत में मरने के लिए, लेकिन फिर से लोगों में शामिल होने के लिए। सत्य और मानव स्वभाव के नियमों ने अपना प्रभाव डाला।"

नवंबर 1855 के अंत में सेंट पीटर्सबर्ग लौटने पर, लेखक ने लगभग पूरे लिखित कार्य को नष्ट कर दिया: "मैंने सब कुछ जला दिया। एक नया रूप (नायक का उपन्यास-स्वीकारोक्ति। - वी.एल.), एक नई योजना ने मुझे दूर किया, और मैंने नए सिरे से शुरुआत की। मैं दिन-रात काम करता हूं, फिर भी मैं थोड़ा काम करता हूं।" उस समय से, दोस्तोवस्की ने उपन्यास के रूप को परिभाषित किया, लेखक की कथा, उसकी वैचारिक और कलात्मक संरचना के साथ प्रथम-व्यक्ति कथा की जगह।

लेखक को अपने बारे में यह कहना अच्छा लगा: "मैं सदी का बच्चा हूँ।" वह वास्तव में जीवन के एक निष्क्रिय विचारक नहीं थे। "अपराध और सजा" 1850 के दशक में रूसी वास्तविकता के आधार पर बनाया गया था, दार्शनिक, राजनीतिक, कानूनी और नैतिक विषयों पर पत्रिका और समाचार पत्र विवाद, भौतिकवादियों और आदर्शवादियों के बीच विवाद, चेर्नशेव्स्की के अनुयायी और उनके दुश्मन।

उपन्यास के प्रकाशन का वर्ष विशेष था: 4 अप्रैल को दिमित्री व्लादिमीरोविच काराकोज़ोव ने ज़ार अलेक्जेंडर II के जीवन पर असफल प्रयास किया। बड़े पैमाने पर दमन शुरू हुआ। ए.आई. हर्ज़ेन ने इस समय के बारे में अपने कोलोकोल में बात की: "पीटर्सबर्ग, इसके पीछे मास्को, और कुछ हद तक पूरा रूस लगभग युद्ध स्तर पर है; गिरफ्तारी, तलाशी और यातना जारी है: किसी को भी यकीन नहीं है कि कल वह भयानक मुरावियोव परीक्षण के तहत नहीं आएगा ... "सरकार ने छात्र युवाओं पर अत्याचार किया, सेंसरशिप ने सोवरमेनिक और रस्कोय स्लोवो पत्रिकाओं को बंद करने के लिए मजबूर किया।

काटकोव की पत्रिका में प्रकाशित दोस्तोवस्की का उपन्यास "क्या किया जाना है?" उपन्यास का वैचारिक विरोधी निकला। चेर्नशेव्स्की। क्रांतिकारी लोकतंत्र के नेता के साथ विवाद करते हुए, समाजवाद के संघर्ष का विरोध करते हुए, दोस्तोवस्की ने, "रूस के विभाजन" में प्रतिभागियों के साथ ईमानदारी से सहानुभूति के साथ व्यवहार किया, जिन्होंने उनकी राय में, गलत होने पर, "निःस्वार्थ रूप से नाम पर शून्यवाद की ओर रुख किया। सम्मान, सच्चाई और सच्चे लाभ की। "उनके दिलों की दया और पवित्रता को प्रकट करते हुए।

आलोचकों ने तुरंत "अपराध और सजा" की रिहाई पर प्रतिक्रिया दी। आलोचक एन. स्ट्रैखोव ने उल्लेख किया कि "लेखक ने शून्यवाद को अपने सबसे चरम विकास में ले लिया, उस बिंदु पर जिसके आगे जाने के लिए लगभग कहीं नहीं है।"

एम. काटकोव ने रस्कोलनिकोव के सिद्धांत को "समाजवादी विचारों की अभिव्यक्ति" के रूप में परिभाषित किया।

डि पिसारेव ने रस्कोलनिकोव द्वारा "आज्ञाकारी" और "विद्रोहियों" में लोगों के विभाजन की निंदा की, आज्ञाकारिता और विनम्रता का आह्वान करने के लिए दोस्तोवस्की को फटकार लगाई। और उसी समय, "जीवन के लिए संघर्ष" लेख में पिसारेव ने कहा:

"दोस्तोव्स्की के उपन्यास ने सही मानसिक विश्लेषण के लिए पाठकों पर गहरा अद्भुत प्रभाव डाला जो इस लेखक के कार्यों को अलग करता है। मैं उनके विश्वासों से मौलिक रूप से असहमत हूं, लेकिन मैं उनमें एक मजबूत प्रतिभा की पहचान नहीं कर सकता, जो रोजमर्रा के मानव जीवन और इसकी आंतरिक प्रक्रिया की सबसे सूक्ष्म और मायावी विशेषताओं को पुन: पेश करने में सक्षम है। वह विशेष रूप से दर्दनाक घटनाओं को उपयुक्त रूप से नोटिस करता है, उन्हें सबसे कठोर मूल्यांकन के अधीन करता है और ऐसा लगता है कि वे अपने आप में अनुभव कर रहे हैं।"

उपन्यास पर काम का पहला चरण क्या था? इसका परिणाम? कहानी "शराबी", शराबियों के परिवारों में बच्चों की परवरिश के मुद्दे, गरीबी की त्रासदी, आध्यात्मिकता की कमी, और इसी तरह। कहानी अधूरी रह गई, क्योंकि क्राव्स्की ने दोस्तोवस्की को प्रकाशित करने से इनकार कर दिया।

उपन्यास के नए संस्करण में मौलिक रूप से नया क्या था? काम के शुरुआती रेखाचित्र जुलाई 1855 तक, नवीनतम - जनवरी 1866 तक के हैं। ड्राफ्ट का विश्लेषण हमें यह दावा करने की अनुमति देता है:

प्रथम-व्यक्ति कथन को लेखक के कथन द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है;

यह शराबी नहीं है जिसे सामने लाया जाता है, बल्कि छात्र, पर्यावरण और समय से प्रेरित होकर हत्या की हद तक पहुंच जाता है;

नए उपन्यास के रूप को नायक के स्वीकारोक्ति के रूप में परिभाषित किया गया है;

पात्रों की संख्या में काफी विस्तार किया गया है: अन्वेषक, दुन्या, लुज़हिन और स्विड्रिगैलोव को रस्कोलनिकोव के मनोवैज्ञानिक युगल द्वारा दर्शाया गया है;

सेंट पीटर्सबर्ग के जीवन के विभिन्न प्रसंग और दृश्य विकसित किए गए।

उपन्यास के दूसरे संस्करण में "द ड्रंकन" के किन तत्वों और छवियों को कलात्मक अभिव्यक्ति मिली?

एक शराबी मारमेलादोव की छवि;

उनके परिवार के जीवन की दुखद तस्वीरें;

अपने बच्चों के भाग्य का विवरण;

रस्कोलनिकोव का चरित्र किस दिशा में विकसित हुआ?

उपन्यास के मूल संस्करण में, कथा पहले व्यक्ति में है और हत्या के कुछ दिनों बाद दर्ज अपराधी की स्वीकारोक्ति है।

पहले व्यक्ति के आकार ने रस्कोलनिकोव के व्यवहार में कुछ "विषमताओं" की व्याख्या करना संभव बना दिया। उदाहरण के लिए, ज़मेतोव के साथ दृश्य में: "मुझे डर नहीं था कि ज़मेतोव देखेगा कि मैं इसे पढ़ रहा था। इसके विपरीत, मैं यह भी चाहता था कि वह नोटिस करे कि मैं इसके बारे में पढ़ रहा था ... मुझे समझ में नहीं आता कि मैं इस बहादुरी को जोखिम में डालने के लिए क्यों तैयार था, लेकिन मैं इसे जोखिम में डालने के लिए तैयार था। गुस्से से, शायद, जानवरों के गुस्से से, जिसका कोई मतलब नहीं है।" परिस्थितियों के भाग्यशाली संयोग पर खुशी मनाते हुए, "शुरुआती रस्कोलनिकोव" ने तर्क दिया: "यह एक बुरी आत्मा थी: मैं इन सभी कठिनाइयों को और कैसे दूर कर सकता था।"

अंतिम पाठ में, नायक सोन्या को अपने स्वीकारोक्ति के बाद वही शब्द कहता है। नायक के चरित्र चित्रण में उल्लेखनीय अंतर है। दूसरे संस्करण में, जहां वर्णन पहले से ही तीसरे व्यक्ति से किया जाता है, उसके इरादों की मानवता का अधिक स्पष्ट रूप से पता लगाया जाता है: पश्चाताप के विचार अपराध के कमीशन के तुरंत बाद आते हैं: "और फिर, जब मैं एक महान, परोपकारी बन जाता हूं सब, एक नागरिक, मैं पश्‍चाताप करूँगा। मैंने मसीह से प्रार्थना की, लेट जाओ और सो जाओ।"

दोस्तोवस्की ने अंतिम पाठ में एक एपिसोड शामिल नहीं किया - पोलेंका के साथ बातचीत के बाद रस्कोलनिकोव का प्रतिबिंब: "हाँ, यह एक पूर्ण पुनरुत्थान है," उसने खुद को सोचा। उसे लगा कि जीवन अचानक टूट गया, नरक समाप्त हो गया और एक और जीवन शुरू हो गया ... वह अकेला नहीं है, लोगों से नहीं, बल्कि सभी के साथ है। मरे हुओं में से जी उठा। क्या हुआ? क्या ऐसा इसलिए है कि उसने अपना आखिरी पैसा दिया? क्या बकवास। यह लड़की? सोन्या? - ऐसा नहीं है, लेकिन सब एक साथ।

वह कमजोर था, वह थका हुआ था, वह लगभग गिर गया था। लेकिन उनकी आत्मा बहुत भरी हुई थी।"

इस तरह के विचार नायक के लिए समय से पहले हैं, उसने चंगा होने के लिए अभी तक पीड़ा का प्याला नहीं पिया है, इसलिए दोस्तोवस्की ने ऐसी भावनाओं का वर्णन उपसंहार में स्थानांतरित किया है।

पहली पांडुलिपि में उनकी बहन और मां के साथ मुलाकात का अलग तरह से वर्णन किया गया है:

"प्रकृति के रहस्यमय और अद्भुत परिणाम हैं। एक मिनट बाद उसने उन दोनों को अपने हाथों में निचोड़ लिया और पहले कभी भी उसे अधिक तेज और उत्साही अनुभूति का अनुभव नहीं हुआ, और एक और मिनट के बाद उसने गर्व से महसूस किया कि वह अपने तर्क और इच्छा का स्वामी था, कि वह किसी का गुलाम नहीं था। , और उस चेतना ने फिर से उसे सही ठहराया। रोग समाप्त हो गया है - दहशत का भय समाप्त हो गया है ”।

दोस्तोवस्की ने इस मार्ग को अंतिम पाठ में शामिल नहीं किया है, क्योंकि यह वैचारिक अभिविन्यास को नष्ट कर देता है। रस्कोलनिकोव पूरी तरह से अलग होना चाहिए: प्रियजनों से मिलना, जैसे कार्यालय में बात करना, उनके बेहोशी का कारण है। यह एक पुष्टि है कि मानव स्वभाव एक अपराध की गंभीरता को सहन करने में असमर्थ है और बाहरी प्रभावों के लिए अपने तरीके से प्रतिक्रिया करता है। वह अब कारण और इच्छा का पालन नहीं करती है।

उपन्यास के विभिन्न संस्करणों में रस्कोलनिकोव और सोन्या के बीच संबंध कैसे विकसित हो रहे हैं?

दोस्तोवस्की ने नायकों के बीच संबंधों की प्रकृति पर ध्यान से काम किया। एक प्रारंभिक योजना के अनुसार, उन्हें एक-दूसरे से प्यार हो गया: "वह उसके सामने अपने घुटनों पर है: 'मैं तुमसे प्यार करता हूँ।' वह कहती है: "अपने आप को न्याय के लिए समर्पित कर दो।" अंतिम संस्करण में, नायक करुणा से एकजुट थे: "मैंने आपको नहीं झुकाया, मैंने सभी मानवीय पीड़ाओं को नमन किया।" मनोवैज्ञानिक रूप से, यह अधिक गहराई से और कलात्मक रूप से उचित है।

सोन्या को रस्कोलनिकोव के कबूलनामे का दृश्य शुरू में एक अलग स्वर में लग रहा था: “वह कुछ कहना चाहती थी, लेकिन कुछ नहीं कहा। उसके दिल से आंसू छलक पड़े और उसकी आत्मा में दर्द हो गया। "और वह कैसे नहीं आ सकता था?" उसने अचानक जोड़ा, जैसे कि रोशन ... "ओह, निन्दक! भगवान, वह क्या कह रहा है! तू परमेश्वर के पास से चला गया है, और परमेश्वर ने तुझे बहरेपन और मूर्खता से मारा, और तुझे शैतान के हाथ पकड़वा दिया! तब परमेश्वर आपको फिर से जीवन भेजेगा और आपको पुनर्जीवित करेगा। एक चमत्कार लाजर द्वारा पुनर्जीवित! और तुम पुनर्जीवित हो जाओगे ... प्रिये! मैं तुमसे प्यार करूंगा ... डार्लिंग! पुनर्जीवित! जाना! पश्चाताप करो, उन्हें बताओ ... मैं तुम्हें हमेशा और हमेशा के लिए प्यार करूंगा, तुम दुर्भाग्यपूर्ण हो! हम साथ हैं... साथ हैं... साथ हैं... और हम फिर से उठेंगे... और भगवान भला करे... क्या तुम जाओगे? क्या तुम जाओगे?

सोब्स ने अपना उन्मत्त भाषण रोक दिया। उसने उसे गले लगाया और जैसे भी हो, इस आलिंगन में जम गई, वह खुद को याद नहीं रख सकी।"

अंतिम पाठ में, पात्रों की भावनाएँ उतनी ही गहरी और ईमानदार हैं, लेकिन अधिक संयमित हैं। वे प्यार के बारे में बात नहीं करते हैं। सोन्या की छवि अब उसके लिए लिजावेता की छवि के साथ विलीन हो जाती है, जिसे उसके द्वारा मार दिया गया था, जिससे करुणा की भावना पैदा हुई। वह उसके भविष्य को दुखद रूप से देखता है: "खुद को एक खाई में फेंक दो, एक पागलखाने में जाओ ... दोस्तोवस्की अधिक जानता है और अपने नायक से परे देखता है। उपन्यास के अंत में, सोन्या विश्वास से बच जाती है, गहरी, चमत्कार करने में सक्षम।

क्राइम एंड पनिशमेंट के अंतिम संस्करण में सोन्या और स्विड्रिगैलोव की छवियों को पूरी तरह से क्यों प्रकट किया गया है?

अपने प्रयोग के परिणामस्वरूप, रस्कोलनिकोव इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि "अंतःकरण के अनुसार रक्त" के माध्यम से शक्ति प्राप्त करने वाले "मजबूत व्यक्तित्व" का मार्ग गलत है। वह बाहर निकलने का रास्ता ढूंढ रहा है और सोन्या पर रुक गया: उसने भी कदम रखा, लेकिन जीने की ताकत पाई। सोन्या ईश्वर पर भरोसा करती है और छुटकारे की प्रतीक्षा करती है और रस्कोलनिकोव के लिए भी यही कामना करती है। उसने सही ढंग से समझा कि रॉडियन के साथ क्या हुआ था: "तुम क्या हो, तुमने खुद पर ऐसा क्यों किया!" अचानक उसके होंठों से "कठिन श्रम" शब्द उड़ जाता है, और रस्कोलनिकोव को लगता है कि अन्वेषक के साथ संघर्ष उसकी आत्मा में खत्म नहीं हुआ है। . उनकी पीड़ा उच्चतम शक्ति तक पहुँचती है, "अंतरिक्ष के एक अर्शिन पर किसी प्रकार की अनंत काल की प्रस्तुति थी"। Svidrigailov ने भी इस तरह के अनंत काल की बात की।

उन्होंने भी "बाधाओं" पर कदम रखा, लेकिन शांत लग रहे थे।

मसौदे में, दोस्तोवस्की द्वारा स्विड्रिगैलोव के भाग्य का फैसला अलग तरह से किया गया था: “एक उदास दानव, जिससे वह छुटकारा नहीं पा सकता है। अचानक स्वयं को, सारे साज़िश, पश्चाताप, नम्रता, पत्ते को बेनकाब करने का संकल्प, एक महान तपस्वी, नम्रता, दुख सहने की प्यास बन जाता है। खुद को धोखा देता है। संपर्क। भक्ति "।

अंतिम संस्करण में, परिणाम अलग है, मनोवैज्ञानिक रूप से अधिक ध्वनि है। Svidrigailov भगवान से विदा हो गया, अपना विश्वास खो दिया, "पुनरुत्थान" की संभावना खो दी, लेकिन वह इसके बिना नहीं रह सका।

दोस्तोवस्की के समकालीनों ने अपराध और सजा की प्रासंगिकता को कैसे देखा?

1850 के दशक के उत्तरार्ध से, सेंट पीटर्सबर्ग समाचार पत्रों ने अपराध में वृद्धि के बारे में उत्सुकता से रिपोर्ट किया है। कुछ हद तक दोस्तोवस्की ने उन वर्षों के आपराधिक इतिहास से कुछ तथ्यों का इस्तेमाल किया। इस तरह "छात्र डेनिलोव केस" ने व्यापक लोकप्रियता हासिल की। लाभ के लिए, उसने सूदखोर पोपोव और उसकी नौकरानी को मार डाला। किसान एम। ग्लेज़कोव दोष अपने ऊपर लेना चाहते थे, लेकिन बेनकाब हो गए।

1865 में, अखबारों ने व्यापारी के बेटे जी चिस्तोव के मुकदमे की सूचना दी, जिसने दो महिलाओं की हत्या कर दी और 11,260 रूबल की राशि में उनकी संपत्ति जब्त कर ली।

दोस्तोवस्की एक पेशेवर हत्यारे पियरे लेसनर (फ्रांस) के मुकदमे से बहुत प्रभावित हुए, जिन्होंने खुद को एक अन्यायपूर्ण संगठित समाज के शिकार के रूप में पेश करने की कोशिश की, और उनके अपराधों को बुराई के खिलाफ संघर्ष के रूप में पेश किया। परीक्षणों में, लैसनर ने शांति से कहा कि बदला लेने के नाम पर हत्यारा बनने का विचार उनके लिए समाजवादी शिक्षाओं के प्रभाव में पैदा हुआ था। दोस्तोवस्की ने लेसनेर को "एक अभूतपूर्व, रहस्यमय, भयानक और दिलचस्प व्यक्तित्व" के रूप में बताया। जरूरत से पहले कम स्रोतों और कायरता ने उसे अपराधी बना दिया और उसने खुद को अपनी उम्र के शिकार के रूप में पेश करने का साहस किया।"

रस्कोलनिकोव द्वारा की गई हत्या का दृश्य लेसनेर और उसके बेटे द्वारा एक बूढ़ी औरत की हत्या जैसा दिखता है, जो उसके बेटे के अपार्टमेंट में हुआ था।

दोस्तोवस्की ने जीवन से एक तथ्य लिया, लेकिन अपने जीवन के साथ इसका परीक्षण किया। जब उन्होंने "अपराध और सजा" पर काम करते हुए, रस्कोलनिकोव की तरह एक हत्या के बारे में समाचार पत्रों से सीखा, तो वह विजयी हुए। "उसी समय," एन। स्ट्रैखोव याद करते हैं, "जब रस्कोलनिकोव के दुराचार के विवरण के साथ" रस्की वेस्टनिक "पुस्तक सामने आई, तो मॉस्को में हुए एक पूरी तरह से इसी तरह के अपराध की खबर अखबारों में छपी। एक छात्र ने एक साहूकार को मार डाला और लूट लिया, और, सभी संकेतों से, यह एक शून्यवादी विश्वास से बाहर किया कि एक अनुचित स्थिति को ठीक करने के लिए सभी साधनों की अनुमति है। मुझे नहीं पता कि पाठक इससे चकित थे, लेकिन फ्योडोर मिखाइलोविच को कलात्मक अटकल के इस तरह के करतब पर गर्व था। ”

इसके बाद, दोस्तोवस्की ने एक से अधिक बार एक ही पंक्ति में रस्कोलनिकोव के नाम और अखबार के क्रॉनिकल से उसके पास आने वाले हत्यारों के नाम रखे। उन्होंने सुनिश्चित किया कि "गोर्स्की या रस्कोलनिकोव" पाशा इसेव से बाहर नहीं निकले। गोर्स्की एक अठारह वर्षीय हाई स्कूल का छात्र है, जिसने गरीबी से बाहर, डकैती के इरादे से छह लोगों के परिवार को चाकू मार दिया, हालांकि, समीक्षाओं के अनुसार, "वह एक उल्लेखनीय रूप से विकसित युवक था जिसे पढ़ना और साहित्यिक अध्ययन पसंद था।"

असाधारण संवेदनशीलता के साथ, दोस्तोवस्की व्यक्तिगत, व्यक्तिगत तथ्यों को अलग करने में सक्षम था, लेकिन इस तथ्य की गवाही दे रहा था कि "शाश्वत" ताकतों ने अपने आंदोलन की दिशा बदल दी थी।

ग्रन्थसूची

किरपोटिन वी. वाई.ए. 3 खंडों में चयनित कार्य। एम., 1978.टी.जेड, पी. 308-328।

फ्रीडलैंडर जी.एम. दोस्तोवस्की का यथार्थवाद। एम.-एल. 1980.

बेसिन एम. वाई.ए. सफेद रातों के अँधेरे से। एल. 1971.

वी.आई. कुलेशोव दोस्तोवस्की का जीवन और कार्य। एम. 1984.