एक किताब का इतिहास: “मृत आत्माएँ। मृत आत्माएं मृत आत्माएं लेखन का वर्ष

घर / इंद्रियां

लेखक से पाठक के लिए

तुम जो भी हो, मेरे पाठक, चाहे आप कहीं भी खड़े हों, चाहे आप किसी भी पद के हों, चाहे आप सर्वोच्च पद से सम्मानित हों या एक साधारण वर्ग के व्यक्ति, लेकिन अगर भगवान ने आपको साक्षरता के साथ प्रबुद्ध किया है और मेरी पुस्तक पहले ही गिर चुकी है आपके हाथों में, मैं आपसे मेरी मदद करने के लिए कहता हूं। आपके सामने किताब में, जिसे आप शायद पहले संस्करण में पढ़ चुके हैं, हमारे अपने राज्य से ली गई एक आदमी की तस्वीर है। वह हमारी रूसी भूमि के चारों ओर घूमता है, सभी वर्गों के लोगों से मिलता है, कुलीन से लेकर साधारण तक। रूसी व्यक्ति की कमियों और दोषों को दिखाने के लिए उसे और अधिक लिया गया, न कि उसके गुणों और गुणों को, और उसके आस-पास के सभी लोगों को भी हमारी कमजोरियों और कमियों को दिखाने के लिए लिया जाता है; सर्वश्रेष्ठ लोग और पात्र अन्य भागों में होंगे। इस पुस्तक में, बहुत कुछ गलत तरीके से वर्णित किया गया है, जैसा कि यह नहीं है और जैसा कि वास्तव में रूसी भूमि में होता है, क्योंकि मुझे सब कुछ पता नहीं चला: एक व्यक्ति का जीवन यह पता लगाने के लिए पर्याप्त नहीं है कि क्या हो रहा है और इसका सौवां हिस्सा क्या है हमारे देश में किया है। इसके अलावा, मेरे अपने निरीक्षण, अपरिपक्वता और जल्दबाजी से, सभी प्रकार की त्रुटियां और चूक हुई हैं, ताकि प्रत्येक पृष्ठ पर कुछ ठीक किया जा सके: पाठक, मैं आपको सही करने के लिए कहता हूं। इसकी उपेक्षा मत करो। आप स्वयं कितने भी उच्च शिक्षा और उच्च जीवन के क्यों न हों, और मेरी पुस्तक आपकी दृष्टि में कितनी ही महत्वहीन क्यों न हो, और इसे ठीक करना और उस पर टिप्पणियाँ लिखना आपको कितना ही छोटा क्यों न लगे, मैं आपसे ऐसा करने के लिए कहता हूँ। और आप, निम्न शिक्षा के पाठक और एक साधारण रैंक, अपने आप को इतना अज्ञानी मत समझो कि तुम मुझे कुछ नहीं सिखा सकते। प्रत्येक व्यक्ति जिसने दुनिया को देखा और देखा है और लोगों से मिला है, उसने कुछ ऐसा देखा है जिसे दूसरे ने नोटिस नहीं किया है, और कुछ ऐसा सीखा है जो दूसरे नहीं जानते हैं। इसलिए, मुझे अपनी टिप्पणियों से वंचित न करें: ऐसा नहीं हो सकता है कि आपको पूरी किताब में किसी जगह पर कहने के लिए कुछ नहीं मिलेगा, अगर आप इसे ध्यान से पढ़ेंगे। यह कितना अच्छा होगा, उदाहरण के लिए, यदि उनमें से कम से कम एक जो अनुभव और जीवन के ज्ञान में समृद्ध हैं और उन लोगों के चक्र को जानते हैं जिनका मैंने वर्णन किया है, एक भी पृष्ठ को खोए बिना पूरी किताब पर अपने नोट्स बना लेंगे। उसके बारे में, और केवल एक कलम लेने के लिए उसे पढ़ना शुरू कर देगा और उसके सामने नोट पेपर की एक शीट रख देगा, और कुछ पन्नों को पढ़ने के बाद, वह अपने पूरे जीवन और उन सभी लोगों को याद करेगा जिनसे वह मिला था, और सभी उसकी आँखों के सामने घटी घटनाएँ, और वह सब कुछ जो उसने खुद देखा या जो उसने दूसरों से सुना, जैसा कि मेरी किताब में दर्शाया गया है, या उसके विपरीत, सब कुछ ऐसे सटीक रूप में वर्णन करेगा जिसमें यह उसकी स्मृति में दिखाई दिया, और हर एक पन्ने जैसा लिखा हुआ है, तब तक मुझे भेजता रहेगा, जब तक कि उन्हें इस रीति से सारी पुस्तक न पढ़ ली जाए। वह मेरी कितनी खूनी सेवा करेगा! अभिव्यक्ति की शैली या सुंदरता के बारे में चिंता करने की कोई बात नहीं है; बात यह है कि विलेखऔर में सत्यकर्म, शब्दांश में नहीं। अगर वह मुझे फटकारना चाहता है, या मुझे डांटना चाहता है, या मुझे उस नुकसान की ओर इशारा करना चाहता है जो मैंने किसी भी चीज की एक विचारहीन और गलत छवि से अच्छा करने के बजाय किया है, तो मेरे सामने उसका कोई लेना-देना नहीं है। मैं हर चीज के लिए उनका आभारी रहूंगा। यह भी अच्छा होगा यदि कोई सर्वोच्च वर्ग से, हर चीज से दूर और स्वयं जीवन से और लोगों के उस मंडल से शिक्षा प्राप्त करता है जो मेरी पुस्तक में दर्शाया गया है, लेकिन उस वर्ग के जीवन को कौन जानता है जिसके बीच वह रहता है, और उसी तरह अपनी किताब को फिर से पढ़ने का फैसला करूंगा और उच्च वर्ग के उन सभी लोगों को मानसिक रूप से याद करूंगा जिनसे मैं अपने जीवन में मिला था, और ध्यान से विचार करता हूं कि क्या इन वर्गों के बीच कोई तालमेल है और क्या कभी-कभी वही बात दोहराई जाती है उच्च वृत्त, जो निचले वाले में किया जाता है? और इस विषय पर उसके दिमाग में आने वाली हर चीज, यानी, उच्चतम सर्कल की कोई भी घटना, इसकी पुष्टि या खंडन करने के लिए सेवा कर रही है, यह वर्णन करेगी कि यह उसकी आंखों के सामने कैसे हुआ, बिना लोगों को उनके शिष्टाचार, झुकाव और आदतों से गायब किए, न ही कपड़ों से लेकर फर्नीचर और घरों की दीवारों तक, जिसमें वे रहते हैं, उन्हें घेरने वाली बेजान चीजें। मुझे इस संपत्ति को जानना है, जो लोगों का रंग है। मैं अपने काम के अंतिम खंडों को तब तक नहीं दे सकता जब तक कि मैं किसी तरह रूसी जीवन को उसके सभी पक्षों से नहीं जान पाता, हालाँकि मुझे इसे अपने काम के लिए जानने की आवश्यकता है। यह भी बुरा नहीं होगा यदि कोई व्यक्ति जो लोगों की विभिन्न स्थितियों की कल्पना करने या स्पष्ट रूप से कल्पना करने और उन्हें विभिन्न क्षेत्रों में मानसिक रूप से आगे बढ़ाने की क्षमता से संपन्न है - एक शब्द में, जो किसी भी लेखक के विचारों को पढ़ने में सक्षम है। या इसे विकसित करें, मेरी पुस्तक में व्युत्पन्न हर चेहरे का बारीकी से पालन करेगा, और मुझे बताएगा कि ऐसे और ऐसे मामलों में इसे कैसे कार्य करना चाहिए, शुरुआत से देखते हुए, आगे क्या होना चाहिए, कौन सी नई परिस्थितियां खुद को पेश कर सकती हैं , और जो मेरे द्वारा पहले ही वर्णित किया गया है, उसमें क्या जोड़ना अच्छा होगा; जब तक इस पुस्तक का एक नया संस्करण एक अलग और बेहतर रूप में आएगा, तब तक मैं इन सब बातों को ध्यान में रखना चाहूंगा। मैं एक बात दृढ़ता से पूछता हूं कि कौन मुझे अपनी टिप्पणियों से संपन्न करना चाहेगा: इस समय यह मत सोचो कि वह कैसे लिखेगा, कि वह उन्हें शिक्षा में समान व्यक्ति के लिए लिखता है, जिसकी रुचि और विचार उसके समान हैं और कर सकते हैं पहले से ही बिना स्पष्टीकरण के खुद को बहुत कुछ समझते हैं; लेकिन यह कल्पना करने के बजाय कि उसके सामने एक ऐसा व्यक्ति खड़ा है जो शिक्षा में उससे अतुलनीय रूप से हीन है, जिसने लगभग कुछ भी नहीं सीखा है। यह और भी अच्छा होगा यदि, मेरी बजाय, वह किसी गाँव के बर्बर की कल्पना करता है, जिसका पूरा जीवन जंगल में बीता है, जिसके साथ आपको हर परिस्थिति के सबसे विस्तृत विवरण में जाने और भाषणों में सरल होने की आवश्यकता है, जैसे कि एक बच्चे के साथ। , हर मिनट अपने से परे भावों का उपयोग न करने के डर से। यदि मेरी पुस्तक पर टिप्पणी करने वाले व्यक्ति द्वारा इसे लगातार ध्यान में रखा जाता है, तो उसकी टिप्पणी उससे अधिक महत्वपूर्ण और जिज्ञासु निकलेगी, जितना वह खुद सोचता है, और वे मेरे लिए वास्तविक लाभ होंगे। तो, अगर ऐसा हुआ कि मेरे पाठकों द्वारा मेरे दिल से अनुरोध का सम्मान किया जाएगा और उनमें से वास्तव में ऐसी अच्छी आत्माएं होंगी जो मेरी इच्छा के अनुसार सब कुछ करना चाहेंगी, तो वे इस तरह से अपनी टिप्पणी भेज सकते हैं: मेरे नाम पर पैकेट, इसे बाद में किसी अन्य पैकेज में लपेटें, या सेंट पीटर्सबर्ग विश्वविद्यालय के रेक्टर के नाम पर, महामहिम प्योत्र अलेक्जेंड्रोविच पलेटनेव, सीधे सेंट पीटर्सबर्ग विश्वविद्यालय को संबोधित करते हुए, या मॉस्को विश्वविद्यालय में एक प्रोफेसर के नाम पर, उनका सम्मान स्टीफन पेट्रोविच शेविरेव, मास्को विश्वविद्यालय को संबोधित करते हुए, यह निर्भर करता है कि कौन सा शहर किसके करीब है। और सभी के लिए, सामान्य रूप से पत्रकारों और लेखकों दोनों के लिए, मैं अपनी पुस्तक की पिछली सभी समीक्षाओं के लिए ईमानदारी से आपको धन्यवाद देता हूं, जो कि मनुष्य में निहित कुछ संयम और शौक के बावजूद, मेरे सिर और मेरी आत्मा दोनों के लिए बहुत लाभ लाया, मैं पूछता हूं इस बार मुझे अपनी टिप्पणियों के साथ मत छोड़ो। मैं ईमानदारी से आपको विश्वास दिलाता हूं कि वे मेरी नसीहत या निर्देश के लिए जो कुछ भी कहेंगे, वह मेरे द्वारा कृतज्ञतापूर्वक स्वीकार किया जाएगा।

"मृत आत्मा" क्या है? इस शब्द की सही वर्तनी क्या है। अवधारणा और व्याख्या।

मृत आत्माएं कविता एन.वी. गोगोल। यह अक्टूबर 1835 में गोगोल द्वारा शुरू किया गया था और 1840 में पूरा हुआ। पुस्तक का पहला खंड 1842 में "द एडवेंचर्स ऑफ चिचिकोव, या डेड सोल्स" शीर्षक के तहत प्रकाशित हुआ था। दूसरा खंड 1852 में लेखक द्वारा जला दिया गया था; मसौदे के केवल कुछ अध्याय बच गए हैं। कहानी जो कविता के कथानक का आधार बनी, वह गोगोल को ए.एस. पुश्किन। घटनाएँ उन्नीसवीं सदी के 30 के दशक की हैं। रूस के केंद्रीय प्रांतों में से एक में (गवर्नर देखें)। काम यात्रा शैली में लिखा गया है। कविता के नायक, पावेल इवानोविच चिचिकोव, तथाकथित "मृत आत्माओं" को खरीदने के लिए प्रांत के चारों ओर यात्रा करते हैं, अर्थात्, सर्फ़ (सेरफ़, किसान देखें), जो हाल ही में मर चुके हैं, लेकिन नए संशोधन से पहले जीवितों की सूची। चिचिकोव को "मृत आत्माओं" की आवश्यकता होती है ताकि उन्हें मोहरा बनाया जा सके और धन और भूमि की एक महत्वपूर्ण राशि प्राप्त करने के लिए, अमीर बनने के लिए। चिचिकोव की यात्राएं लेखक को रूसी जीवन के व्यापक चित्रमाला को चित्रित करने का अवसर देती हैं, जमींदारों और अधिकारियों की व्यंग्यात्मक छवियों की एक पूरी गैलरी दिखाने के लिए (रैंक देखें)। शैली के अनुसार, कविता, मुख्य पंक्ति के अलावा, गेय विषयांतर भी शामिल है। उनमें से सबसे प्रसिद्ध रूस को समर्पित है, जिसकी तुलना लेखक एक ट्रोइका1 से करता है जो कहीं दूर उड़ रहा है, आगे: ओह, ट्रोइका! पक्षी ट्रोइका, आपका आविष्कार किसने किया? कविता "मृत आत्माएं" अधूरी रह गई। गोगोल ने दूसरे खंड को पूरा करने का प्रबंधन नहीं किया, जहां नैतिक सिद्धांतों का प्रचार करके सामाजिक बुराई को ठीक करने की संभावना दिखाने के लिए सकारात्मक पात्रों को सामने लाना था। गोगोल द्वारा व्यंग्यपूर्ण रूप से चित्रित पुस्तक के नायकों को पाठक द्वारा मानवीय चरित्रों के प्रकार के रूप में माना जाता था, जो मूर्खता, कंजूस, अशिष्टता, छल, घमंड जैसे दोषों को अपनाते हैं। यह वे हैं, न कि मृत किसान, जिन्हें अंततः "मृत आत्मा" के रूप में माना जाता है, अर्थात लोग "आत्मा में मृत" हैं। गोगोल के समकालीनों द्वारा "डेड सोल्स" कविता को उत्साह से प्राप्त किया गया था और अभी भी रूसी पाठक के पसंदीदा कार्यों में से एक है। यह उन्नीसवीं सदी के साहित्य पर नियमित रूप से स्कूल (स्कूल देखें) कार्यक्रमों में शामिल है। कविता को बार-बार चित्रित, मंचित और फिल्माया गया है। "डेड सोल्स" के सर्वश्रेष्ठ चित्रकार कलाकार ए.ए. अगिन और पी.एम. बोकलेव्स्की। कविता के सर्वश्रेष्ठ नाटकों में से एक एम.ए. 1932 में मॉस्को आर्ट थिएटर के लिए बुल्गाकोव। पुस्तक के मुख्य पात्रों के नाम सामान्य संज्ञा के रूप में माने जाने लगे। उनमें से प्रत्येक का उपयोग किसी व्यक्ति की अस्वीकृत विशेषता के रूप में किया जा सकता है। यह असली प्लायस्किन एक दर्दनाक कंजूस व्यक्ति के बारे में कहा जा सकता है; एक बॉक्स को मानसिक रूप से सीमित महिला कहा जा सकता है, एक जमाखोर, सभी अर्थव्यवस्था में डूबे हुए; सोबकेविच - एक मजबूत भूख और एक भालू की अनाड़ीपन के साथ एक असभ्य, असभ्य आदमी; नोज़ड्रेव - शराबी और विवाद करने वाला; चिचिकोव - एक उद्यमी-धोखा। मानिलोव उपनाम से, मनिलोववाद की अवधारणा का गठन किया गया था - अर्थात, पर्यावरण के लिए एक स्वप्निल और निष्क्रिय रवैया। कविता के कुछ वाक्यांश पंखों वाले हो गए हैं। उदाहरण के लिए: और क्या रूसी को तेज ड्राइविंग पसंद नहीं है?!; हर तरह से सुखद महिला; ऐतिहासिक व्यक्ति (लगातार अलग-अलग कहानियों में पड़ने के बारे में); रूस, तुम कहाँ जा रहे हो? एक उत्तर दें। जवाब नहीं देता। एन.वी. का पोर्ट्रेट गोगोल। कलाकार एफ. मोलर। 1841: चिचिकोव। एल्बम टाइप्स फ्रॉम डेड सोल्स से। कलाकार ए.एम. बोकलेव्स्की। 1895: अभी भी टीवी फिल्म एम.ए. श्वित्ज़र डेड सोल। प्लशकिन - आई। स्मोकटुनोवस्की: सोबकेविच। डेड सोल्स के एल्बम टाइप्स से। कलाकार ए.एम. बोकलेव्स्की। 1895: मनिलोव। डेड सोल्स के एल्बम टाइप्स से। कलाकार ए.एम. बोकलेव्स्की। 1895.

"डेड सोल्स" कविता में निकोलाई वासिलीविच गोगोल अपने समकालीन के कई दोषों को चित्रित करने में कामयाब रहे। उन्होंने सवाल उठाया कि अद्यतन रखाफिर भी। कविता के सारांश, मुख्य पात्र की समीक्षा करने के बाद, पाठक कथानक और मुख्य विचार का पता लगाने में सक्षम होगा, साथ ही लेखक ने कितने खंड लिखने में कामयाबी हासिल की।

संपर्क में

लेखक का इरादा

1835 में, गोगोल ने डेड सोल्स कविता पर काम करना शुरू किया। कविता की व्याख्या में लेखक कहता है कि भविष्य की उत्कृष्ट कृति की कहानीए.एस. द्वारा दान किया गया था। पुश्किन। निकोलाई वासिलीविच का विचार बहुत बड़ा था, इसे तीन-भाग वाली कविता बनाने की योजना थी।

  1. रूसी जीवन में दर्दनाक स्थानों को प्रकट करने, उनका अध्ययन करने, उनकी घटना के कारणों की व्याख्या करने के लिए पहले खंड को मुख्य रूप से अभियोगात्मक बनाया जाना चाहिए था। दूसरे शब्दों में, गोगोल नायकों की आत्माओं को दर्शाता है और उनकी आध्यात्मिक मृत्यु का कारण बताता है।
  2. दूसरे खंड में, लेखक "मृत आत्माओं" की एक गैलरी बनाना जारी रखने जा रहा था और सबसे पहले, नायकों की चेतना की समस्याओं पर ध्यान दें, जो उनके पतन और टटोलने की पूरी सीमा को समझने लगते हैं। नेक्रोसिस की स्थिति से बाहर निकलने के तरीके।
  3. आध्यात्मिक पुनरुत्थान की कठिन प्रक्रिया को दर्शाने के लिए तीसरा खंड समर्पित करने का निर्णय लिया गया।

कविता के पहले खंड का विचारपूरी तरह लागू कर दिया गया है।

तीसरा खंड भी शुरू नहीं हुआ है, लेकिन शोधकर्ता इसकी सामग्री का न्याय "मित्रों के साथ पत्राचार से चयनित मार्ग" पुस्तक से कर सकते हैं, जो रूस को बदलने और मानव आत्माओं के पुनरुत्थान के तरीकों के बारे में अंतरंग विचारों को समर्पित है।

परंपरागत रूप से, "डेड सोल्स" के पहले खंड का अध्ययन स्कूल में एक स्वतंत्र कार्य के रूप में किया जाता है।

काम की शैली

गोगोल, जैसा कि आप जानते हैं, "डेड सोल्स" नामक पुस्तक के एनोटेशन में एक कविता है, हालांकि काम की प्रक्रिया में उन्होंने काम की शैली को अलग-अलग तरीकों से परिभाषित किया। एक शानदार लेखक के लिए, शैली के सिद्धांतों का पालन करना अपने आप में एक अंत नहीं है, लेखक के रचनात्मक विचार को नहीं होना चाहिए किसी सीमा से बंधा होनाऔर, और स्वतंत्र रूप से चढ़ता है।

इसके अलावा, कलात्मक प्रतिभा हमेशा शैली से आगे निकल जाती है और कुछ मूल बनाती है। एक पत्र को संरक्षित किया गया है, जहां एक वाक्य में गोगोल उस काम की शैली को परिभाषित करता है जिस पर वह तीन बार काम कर रहा है, इसे बदले में एक उपन्यास, एक छोटी कहानी और अंत में एक कविता कहते हैं।

शैली की विशिष्टता लेखक की गीतात्मक खुदाई और रूसी जीवन के राष्ट्रीय तत्व को दिखाने की इच्छा से जुड़ी है। समकालीनों ने बार-बार होमर के इलियड के साथ गोगोल के काम की तुलना की।

कविता की साजिश

हम प्रस्ताव रखते हैं अध्याय द्वारा सारांश. सबसे पहले, कविता के लिए एक टिप्पणी है, जहां, कुछ विडंबना के साथ, लेखक ने पाठकों से अपील की: काम को यथासंभव ध्यान से पढ़ने के लिए, और फिर अपनी टिप्पणियां और प्रश्न भेजें।

अध्याय 1

कविता की क्रिया विकसित होती है स्मॉल काउंटी टाउन, जहां चिचिकोव पावेल इवानोविच नाम का मुख्य पात्र आता है।

वह अपने नौकर पेट्रुस्का और सेलिफ़न के साथ यात्रा करता है, जो कहानी में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा।

होटल में पहुंचने पर, चिचिकोव शहर के सबसे महत्वपूर्ण लोगों के बारे में जानकारी प्राप्त करने के लिए एक सराय में गया, यहां मणिलोव और सोबकेविच के साथ परिचय हुआ।

रात के खाने के बाद, पावेल इवानोविच शहर में घूमता है और कई महत्वपूर्ण दौरे करता है: वह राज्यपाल, उप-राज्यपाल, अभियोजक, पुलिस प्रमुख से मिलता है। एक नए परिचित के पास हर कोई होता है, इसलिए उसे सामाजिक कार्यक्रमों और घर की शाम के लिए कई निमंत्रण मिलते हैं।

अध्याय 2

दूसरे अध्याय का विवरण चिचिकोव के नौकर. अजमोद एक मूक स्वभाव, एक अजीबोगरीब गंध और सतही पढ़ने के जुनून से प्रतिष्ठित है। उन्होंने किताबों को देखा, वास्तव में उनकी सामग्री में तल्लीन नहीं किया। लेखक के अनुसार कोचमैन चिचिकोव सेलिफ़न, एक अलग कहानी के लायक नहीं थे, क्योंकि उनकी उत्पत्ति बहुत कम थी।

आगे की घटनाएं निम्नानुसार विकसित होती हैं। चिचिकोव जमींदार मणिलोव से मिलने शहर से बाहर जाता है। मुश्किल से अपनी संपत्ति पाता है। मणिलोव्का के मालिक को देखकर पहली धारणा बनी, लगभग सभी सकारात्मक था. पहले तो ऐसा लगा कि वह एक अच्छा और दयालु व्यक्ति है, लेकिन फिर यह स्पष्ट हो गया कि उसके पास कोई चरित्र नहीं है, उसका अपना स्वाद और रुचियां नहीं हैं। यह, निश्चित रूप से, उसके आस-पास के लोगों पर प्रतिकूल रूप से कार्य करता था। ऐसा लग रहा था कि मानिलोव के घर में समय रुक गया है, सुस्त और धीरे-धीरे बह रहा है। पत्नी अपने पति के लिए एक मैच थी: उसे घर में कोई दिलचस्पी नहीं थी, इस मामले को अनिवार्य नहीं मानते हुए।

अतिथि अपनी यात्रा के वास्तविक उद्देश्य की घोषणा करता है, एक नए परिचित को मरने वाले किसानों को बेचने के लिए कहता है, लेकिन कागजात के अनुसार उन्हें जीवित के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है। मनीलोव उसके अनुरोध से निराश है, लेकिन सौदे के लिए सहमत है।

अध्याय 3

सोबकेविच के रास्ते में, नायक की गाड़ी भटक जाती है। प्रति तूफान की प्रतीक्षा करेंयही है, चिचिकोव ने जमींदार कोरोबोचका से रात मांगी, जिसने यह सुनकर ही दरवाजा खोला कि अतिथि के पास बड़प्पन की उपाधि है। Nastasya Filippovna बहुत मितव्ययी और मितव्ययी थी, उनमें से एक जो ऐसा कुछ नहीं करना चाहती थी। मृत आत्माओं को बेचने के बारे में हमारे नायक को उससे लंबी बातचीत करनी पड़ी। परिचारिका लंबे समय तक नहीं मानी, लेकिन अंत में हार मान ली। पावेल इवानोविच को बहुत राहत मिली कि कोरोबोचका के साथ बातचीत समाप्त हो गई और अपने रास्ते पर जारी रही।

अध्याय 4

रास्ते में, एक सराय आता है, और चिचिकोव वहाँ भोजन करने का फैसला करता है, नायक अपनी उत्कृष्ट भूख के लिए प्रसिद्ध है। यहां एक पुराने परिचित नोज़ड्रेव से मुलाकात हुई। वह एक शोर-शराबा और निंदनीय व्यक्ति था, जिसकी वजह से लगातार अप्रिय कहानियों में उलझा रहता था उनके चरित्र की विशेषताएं: लगातार झूठ बोला और धोखा दिया। लेकिन चूंकि नोज़द्रेव मामले में बहुत रुचि रखते हैं, इसलिए पावेल इवानोविच संपत्ति का दौरा करने का निमंत्रण स्वीकार करते हैं।

अपने शोरगुल वाले दोस्त से मिलने, चिचिकोव मृत आत्माओं के बारे में बातचीत शुरू करता है। Nozdryov जिद्दी है, लेकिन एक कुत्ते या घोड़े के साथ मृत किसानों के लिए कागजात बेचने के लिए सहमत है।

अगली सुबह, नोज़द्रेव मृत आत्माओं के लिए चेकर्स खेलने की पेशकश करता है, लेकिन दोनों नायक एक-दूसरे को धोखा देने की कोशिश करते हैं, ताकि खेल एक घोटाले में समाप्त हो जाए। उसी समय, एक पुलिस अधिकारी नोज़द्रीव के पास यह बताने के लिए आया कि उसके खिलाफ मारपीट का मामला दर्ज किया गया है। चिचिकोव, पल का फायदा उठाते हुए, संपत्ति से छिप जाता है।

अध्याय 5

सोबकेविच के रास्ते में, पावेल इवानोविच की गाड़ी एक छोटे से टकरा गई एक सड़क दुर्घटना, गाड़ी से एक लड़की की छवि उसकी ओर बढ़ती हुई उसके दिल में उतर जाती है।

सोबकेविच का घर मालिक से मिलता-जुलता है। सभी आंतरिक आइटम विशाल और हास्यास्पद हैं।

कविता में स्वामी की छवि बहुत ही रोचक है। ज़मींदार मोलभाव करना शुरू कर देता है, मृत किसानों के लिए और अधिक पाने की कोशिश करता है। इस यात्रा के बाद, चिचिकोव के पास एक अप्रिय स्वाद है। यह अध्याय कविता में सोबकेविच की छवि की विशेषता है।

अध्याय 6

इस अध्याय से, पाठक ज़मींदार प्लायस्किन का नाम जानेंगे, क्योंकि वह अगला व्यक्ति था जिसे पावेल इवानोविच ने देखा था। जमींदार का गांव भला कर सकता है समृद्ध रूप से जियो, अगर मालिक की भारी कंजूसी के लिए नहीं। उन्होंने एक अजीब छाप छोड़ी: पहली नज़र में इस जीव के लिंग को भी फटकार में निर्धारित करना मुश्किल था। प्लायस्किन एक उद्यमी अतिथि को बड़ी संख्या में आत्माएं बेचता है, और वह संतुष्ट होकर होटल लौटता है।

अध्याय 7

पहले से ही लगभग चार सौ आत्माएं, पावेल इवानोविच उच्च आत्माओं में हैं और इस शहर में चीजों को जल्द से जल्द खत्म करने का प्रयास करते हैं। वह अंततः अपने अधिग्रहण को प्रमाणित करने के लिए मनीलोव के साथ कोर्ट ऑफ जस्टिस जाता है। अदालत में, मामले पर विचार बहुत धीमी गति से चलता है, प्रक्रिया को गति देने के लिए चिचिकोव से रिश्वत ली जाती है। सोबकेविच प्रकट होता है, जो वादी की वैधता के बारे में सभी को समझाने में मदद करता है।

अध्याय 8

जमींदारों से प्राप्त बड़ी संख्या में आत्माएं मुख्य चरित्र को समाज में एक बड़ा भार देती हैं। हर कोई उसे खुश करना शुरू कर देता है, कुछ महिलाएं खुद को उससे प्यार करने की कल्पना करती हैं, कोई उसे एक प्रेम संदेश भेजता है।

राज्यपाल के स्वागत समारोह मेंचिचिकोव को उनकी बेटी से मिलवाया जाता है, जिसमें वह उसी लड़की को पहचानता है जिसने दुर्घटना के दौरान उसे बंदी बना लिया था। नोज़द्रेव भी गेंद पर मौजूद है, सभी को मृत आत्माओं की बिक्री के बारे में बता रहा है। पावेल इवानोविच चिंता करना शुरू कर देता है और जल्दी से निकल जाता है, जिससे मेहमानों में संदेह पैदा होता है। समस्याओं और जमींदार कोरोबोचका को जोड़ता है, जो मृत किसानों के मूल्य के बारे में जानने के लिए शहर आता है।

अध्याय 9-10

शहर के चारों ओर अफवाहें चल रही हैं कि चिचिकोव साफ-सुथरा नहींऔर, कथित तौर पर, राज्यपाल की बेटी के अपहरण की तैयारी कर रहा है।

अफवाहें नई अटकलों के साथ बढ़ी हैं। नतीजतन, पावेल इवानोविच को अब सभ्य घरों में स्वीकार नहीं किया जाता है।

चिचिकोव कौन है, इस सवाल पर शहर का उच्च समाज चर्चा कर रहा है। सब लोग पुलिस अधीक्षक के पास जमा हो गए। कैप्टन कोप्पिकिन के बारे में एक कहानी सामने आती है, जिसने 1812 में शत्रुता के मैदान में अपना हाथ और पैर खो दिया था, लेकिन उसे कभी भी राज्य से पेंशन नहीं मिली।

कोप्पिकिन लुटेरों का नेता बन गया। नोज़द्रेव ने शहरवासियों के डर की पुष्टि की, हाल के सार्वभौमिक पसंदीदा को जालसाज और जासूस कहा। इस खबर ने अभियोजक को इतना झकझोर दिया कि उसकी मौत हो गई।

मुख्य पात्र जल्दबाजी में शहर से छिपने वाला है।

अध्याय 11

यह अध्याय इस प्रश्न का संक्षिप्त उत्तर देता है कि चिचिकोव ने मृत आत्माओं को क्यों खरीदा। यहाँ लेखक पावेल इवानोविच के जीवन के बारे में बताता है। महान मूलनायक का एकमात्र विशेषाधिकार था। यह महसूस करते हुए कि इस दुनिया में धन अपने आप नहीं आता है, उन्होंने कम उम्र से ही कड़ी मेहनत की, झूठ बोलना और धोखा देना सीखा। एक और गिरावट के बाद, वह फिर से शुरू होता है और मृत सर्फ़ों के बारे में जानकारी पेश करने का फैसला करता है जैसे कि वे वित्तीय भुगतान प्राप्त करने के लिए जीवित थे। यही कारण है कि पावेल इवानोविच ने जमींदारों से इतनी मेहनत से कागज खरीदा। चिचिकोव का रोमांच कैसे समाप्त हुआ, यह पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है, क्योंकि नायक शहर से छिपा हुआ है।

कविता एक त्रिमूर्ति पक्षी के बारे में एक अद्भुत गीतात्मक विषयांतर के साथ समाप्त होती है, जो एन.वी. में रूस की छवि का प्रतीक है। गोगोल "मृत आत्माएं"। हम संक्षेप में इसकी सामग्री को रेखांकित करने का प्रयास करेंगे। लेखक आश्चर्य करता है कि रूस कहाँ उड़ रहा है, वह कहाँ जा रही हैसब कुछ और सबको पीछे छोड़कर।

मृत आत्माएं - कविता का सारांश, रीटेलिंग, विश्लेषण

उत्पादन

गोगोल के समकालीनों की कई समीक्षाएँ काम की शैली को एक कविता के रूप में परिभाषित करती हैं, गीतात्मक विषयांतरों के लिए धन्यवाद।

गोगोल का काम रूसी साहित्य के महान कार्यों के खजाने में एक अमर और अद्भुत योगदान बन गया है। और इससे जुड़े कई सवाल अभी भी जवाब का इंतजार कर रहे हैं।

| | | | |
मृत आत्माएं, मृत आत्माएं पढ़ती हैं
कविता (उपन्यास, उपन्यास-कविता, गद्य कविता)

निकोलाई वासिलीविच गोगोली

वास्तविक भाषा: पहले प्रकाशन की तिथि: काम का पाठविकिस्रोत में

"मृत आत्माएं"- निकोलाई वासिलीविच गोगोल का काम, जिसकी शैली को लेखक ने खुद एक कविता के रूप में नामित किया है। मूल रूप से तीन-खंड के काम के रूप में कल्पना की गई थी। पहला खंड 1842 में प्रकाशित हुआ था। लगभग समाप्त दूसरा खंड लेखक द्वारा नष्ट कर दिया गया था, लेकिन कई अध्याय ड्राफ्ट में संरक्षित थे। तीसरे खंड की कल्पना की गई और शुरू नहीं किया गया, इसके बारे में केवल कुछ जानकारी ही रह गई।

  • 1 निर्माण का इतिहास
  • 2 साहित्यिक विश्लेषण
  • 3 प्लॉट और पात्र
    • 3.1 पहला खंड
      • 3.1.1 चिचिकोव और उनके नौकर
      • 3.1.2 शहर एन और आसपास के निवासी
      • 3.1.3 रूस की छवि
    • 3.2 दूसरा खंड
    • 3.3 तीसरा खंड
  • 4 अनुवाद
  • 5 स्क्रीन अनुकूलन
  • 6 नाट्य प्रदर्शन
  • 7 ओपेरा
  • 8 चित्र
  • 9 नोट्स
  • 10 फुटनोट
  • 11 साहित्य
  • 12 यह भी देखें
  • 13 कड़ियाँ

निर्माण का इतिहास

कविता का कथानक अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन द्वारा गोगोल को सुझाया गया था, संभवतः सितंबर 1831 में। इसके बारे में जानकारी "लेखक के इकबालिया" में वापस जाती है, जिसे 1847 में लिखा गया था और 1855 में मरणोपरांत प्रकाशित किया गया था, और विश्वसनीय, यद्यपि अप्रत्यक्ष, साक्ष्य द्वारा इसकी पुष्टि की जाती है।

यह ज्ञात है कि गोगोल ने उनसे महानिरीक्षक और मृत आत्माओं का विचार लिया था, लेकिन यह कम ज्ञात है कि पुश्किन ने स्वेच्छा से अपनी संपत्ति उन्हें नहीं दी थी।

पी वी एनेनकोव।

"डेड सोल्स" का विचार ए.एस. पुश्किन द्वारा प्रस्तुत किया गया था, जिन्होंने स्वयं चिसीनाउ में अपने निर्वासन के दौरान इसे पहचाना था। पुश्किन को कथित तौर पर बताया गया था, जैसा कि कर्नल लिप्रांडी ने गवाही दी थी, कि बेंडी (जहां पुश्किन दो बार थे) शहर में कोई भी नहीं मरता है। तथ्य यह है कि 19 वीं शताब्दी की शुरुआत में, रूसी साम्राज्य के मध्य प्रांतों के काफी किसान बेस्सारबिया भाग गए थे। पुलिस भगोड़ों की पहचान करने के लिए बाध्य थी, लेकिन अक्सर असफल - उन्होंने मृतकों के नाम लिए। नतीजतन, कई वर्षों तक बेंडी में एक भी मौत दर्ज नहीं की गई। एक आधिकारिक जांच शुरू हुई, जिसमें पता चला कि मृतकों के नाम उन भगोड़े किसानों को दिए गए थे जिनके पास दस्तावेज नहीं थे। कई सालों बाद, पुश्किन ने रचनात्मक रूप से इसी तरह की कहानी को बदलकर गोगोल को बताया।

काम के निर्माण का प्रलेखित इतिहास 7 अक्टूबर, 1835 से शुरू होता है। इस दिन पुश्किन को लिखे एक पत्र में, गोगोल ने पहली बार "मृत आत्माओं" का उल्लेख किया:

डेड सोल्स लिखना शुरू किया। कथानक एक लंबे उपन्यास में फैला और, ऐसा लगता है, बहुत मज़ेदार होगा।

गोगोल ने विदेश जाने से पहले पुश्किन को पहला अध्याय पढ़ा। 1836 की शरद ऋतु में स्विट्जरलैंड में, फिर पेरिस में और बाद में इटली में काम जारी रहा। इस समय तक, लेखक ने अपने काम के प्रति "कवि के पवित्र वसीयतनामा" और एक साहित्यिक उपलब्धि के रूप में एक दृष्टिकोण विकसित किया था, जिसमें एक ही समय में एक देशभक्ति का अर्थ है, जो रूस और दुनिया के भाग्य को प्रकट करना चाहिए। . अगस्त 1837 में बाडेन-बैडेन ने शाही दरबार की नौकरानी एलेक्जेंड्रा स्मिरनोवा (नी रॉसेट) और निकोलाई करमज़िन के बेटे आंद्रेई करमज़िन की उपस्थिति में एक अधूरी कविता पढ़ी, अक्टूबर 1838 में उन्होंने अलेक्जेंडर तुर्गनेव को पांडुलिपि का हिस्सा पढ़ा। पहले खंड पर काम रोम में 1837 के अंत और 1839 की शुरुआत में हुआ था।

रूस लौटने पर, गोगोल ने सितंबर 1839 में मॉस्को में अक्साकोव्स के घर में डेड सोल्स के अध्याय पढ़े, फिर सेंट पीटर्सबर्ग में वासिली ज़ुकोवस्की, निकोलाई प्रोकोपोविच और अन्य करीबी परिचितों के साथ। लेखक ने सितंबर 1840 से अगस्त 1841 के अंत तक रोम में पहले खंड के अंतिम समापन पर काम किया।

रूस लौटकर, गोगोल ने अक्साकोव्स के घर में कविता के अध्याय पढ़े और पांडुलिपि को प्रकाशन के लिए तैयार किया। 12 दिसंबर, 1841 को मॉस्को सेंसरशिप कमेटी की एक बैठक में, पांडुलिपि के प्रकाशन में आने वाली बाधाओं का पता चला, जिन्हें सेंसर इवान स्नेगिरेव को विचार के लिए प्रस्तुत किया गया था, जिन्होंने सभी संभावनाओं में लेखक को उन जटिलताओं के बारे में सूचित किया जो उत्पन्न हो सकती हैं। . सेंसरशिप प्रतिबंध के डर से, जनवरी 1842 में गोगोल ने पांडुलिपि को बेलिंस्की के माध्यम से सेंट पीटर्सबर्ग भेजा और सेंसरशिप के पारित होने में मदद करने के लिए अपने दोस्तों ए.

9 मार्च, 1842 को, सेंसर अलेक्जेंडर निकितेंको द्वारा पुस्तक की अनुमति दी गई थी, लेकिन एक बदले हुए शीर्षक के साथ और द टेल ऑफ़ कैप्टन कोप्पिकिन के बिना। सेंसर की गई प्रति प्राप्त होने से पहले ही, पांडुलिपि को मॉस्को विश्वविद्यालय के प्रिंटिंग हाउस में टाइप किया जाने लगा। गोगोल ने खुद उपन्यास के कवर को डिजाइन करने का काम किया, छोटे अक्षरों में "द एडवेंचर्स ऑफ चिचिकोव, या" और बड़े अक्षरों में "डेड सोल्स" में लिखा। मई 1842 में, पुस्तक "द एडवेंचर्स ऑफ चिचिकोव, या डेड सोल्स, एन। गोगोल की एक कविता" शीर्षक के तहत प्रकाशित हुई थी। यूएसएसआर और आधुनिक रूस, "द एडवेंचर्स ऑफ चिचिकोव" शीर्षक का उपयोग नहीं किया जाता है।

गोगोल, दांते अलीघिएरी की तरह, कविता को तीन-खंड बनाने का इरादा रखते थे, और दूसरा खंड लिखा, जहां सकारात्मक छवियां प्रदर्शित की गईं और चिचिकोव के नैतिक पुनर्जन्म को चित्रित करने का प्रयास किया गया। गोगोल ने संभवतः 1840 में दूसरे खंड पर काम करना शुरू किया। जर्मनी, फ्रांस और मुख्य रूप से इटली में इस पर काम जारी रहा। नवंबर 1843 तक, गोगोल ने डेड सोल्स की निरंतरता का पहला संस्करण पूरा किया। जुलाई 1845 के अंत में, लेखक ने दूसरे खंड के दूसरे संस्करण को जला दिया। दूसरे खंड पर काम करते समय, लेखक के दिमाग में काम का महत्व वास्तविक साहित्यिक ग्रंथों की सीमाओं से परे हो गया, जिसने विचार को व्यावहारिक रूप से अवास्तविक बना दिया। दूसरे खंड के भाग्य के बारे में कई संस्करण हैं:

  • साहित्यिक कथा: 12 फरवरी, 1852 की सुबह, गोगोल ने जानबूझकर एक काम को जला दिया, जिससे वह असंतुष्ट था।
  • पुनर्निर्माण: गोगोल, पूरी रात सेवा से पूरी तरह से गिरावट की स्थिति में लौट रहे थे, उन्होंने गलती से मसौदे को जलाने के इरादे से मसौदे को जला दिया।
  • काल्पनिक संस्करण। 1851 के अंत तक गोगोल ने लेखक और उनके श्रोताओं के अनुसार, एक उत्कृष्ट कृति, डेड सोल का दूसरा खंड समाप्त कर दिया। फरवरी 1852, अपनी मृत्यु के दृष्टिकोण को महसूस करते हुए, गोगोल ने अनावश्यक ड्राफ्ट और कागजात जला दिए। उनकी मृत्यु के बाद, "डेड सोल्स" के दूसरे खंड की पांडुलिपि काउंट ए। टॉल्स्टॉय के पास आई और आज तक कहीं सुरक्षित और स्वस्थ है।

दूसरे खंड (अपूर्ण रूप में) के चार अध्यायों की मसौदा पांडुलिपियों को लेखक के कागजात के उद्घाटन के दौरान उनकी मृत्यु के बाद सील कर दिया गया था। शव परीक्षा 28 अप्रैल, 1852 को एस.पी. शेविर्योव, काउंट ए.पी. टॉल्स्टॉय और मॉस्को के सिविल गवर्नर इवान कप्निस्ट (कवि और नाटककार वी.वी. कप्निस्ट के बेटे) द्वारा की गई थी। पांडुलिपियों की सफेदी शेविर्योव द्वारा की गई, जिन्होंने उनके प्रकाशन का भी ध्यान रखा। दूसरे खंड की लिस्टिंग इसके प्रकाशन से पहले ही परिचालित हो गई थी। पहली बार, डेड सोल के दूसरे खंड के जीवित अध्याय 1855 की गर्मियों में गोगोल के पूर्ण कार्यों के हिस्से के रूप में प्रकाशित हुए थे। अब दूसरे खंड के पहले चार अध्यायों के साथ मुद्रित, अंतिम अध्यायों में से एक शेष अध्यायों की तुलना में पहले के संस्करण से संबंधित है।

अप्रैल 2009 में, मृत आत्माओं के दूसरे खंड के जीवित पहले पांच अध्यायों की पांडुलिपि प्रस्तुत की गई थी। यह रूसी मूल के एक अमेरिकी व्यवसायी, तैमूर अब्दुल्लायेव से संबंधित है, और यह 19 वीं शताब्दी के मध्य की एक सूची (प्रतिलिपि) है, जिसे चार या पांच अलग-अलग हस्तलेखों में बनाया गया है। कुछ विशेषज्ञों के अनुसार, यह पुस्तक गोगोल द्वारा जलाई गई कविता के दूसरे भाग के पहले अध्यायों की सबसे पूर्ण पांडुलिपि है। अब्दुल्लाव से संबंधित दुर्लभता की प्रामाणिकता की पुष्टि सेंट पीटर्सबर्ग में साल्टीकोव-शेड्रिन के नाम पर रूसी राष्ट्रीय पुस्तकालय के विशेषज्ञों द्वारा की गई थी। इस पांडुलिपि की रूस में दो बार जांच की गई: 1998 और 2001 में। इसके अलावा, 2003 में, क्रिस्टी के नीलामी घर के विशेषज्ञों द्वारा इसके ऐतिहासिक मूल्य की पुष्टि की गई थी। अध्यायों के पाए गए संस्करणों को लेखक के एकत्रित कार्यों के अकादमिक संस्करण में शामिल किया जाना था, जिसे आईएमएलआई द्वारा 2010 में प्रकाशन के लिए तैयार किया गया था। हालांकि, यह ज्ञात है कि प्रकाशन को मॉस्को पैट्रिआर्कट के प्रकाशन गृह में स्थानांतरित कर दिया गया था। , और 17 खंडों में पूर्ण रूप से सामने आया, लेकिन इसमें डेड सोल्स के दूसरे खंड की पांडुलिपि की कोई भी सामग्री या सामग्री शामिल नहीं है, जो तैमूर अब्दुल्लाव की थी।

साहित्यिक विश्लेषण

सोवियत साहित्यिक आलोचना में, "डेड सोल्स" की तीन-भाग संरचना की पहचान दांते अलीघिएरी की कविता "द डिवाइन कॉमेडी" से की जाती है - "डेड सोल्स" का पहला खंड "हेल" के साथ वैचारिक रूप से सहसंबद्ध है, दूसरा - "पुर्जेटरी" के साथ। ", तीसरा - "स्वर्ग" के साथ। हालाँकि, कुछ भाषाविद इस अवधारणा को असंबद्ध मानते हैं, क्योंकि गोगोल ने इसे कहीं भी स्पष्ट रूप से इंगित नहीं किया था।

लेखक दिमित्री ब्यकोव का मानना ​​​​है कि "डेड सोल्स" होमर की "ओडिसी" जैसे भटकने के बारे में एक कविता है, जिस पर ज़ुकोवस्की उस समय काम कर रहे थे। बायकोव ने नोट किया कि राष्ट्रीय साहित्य आमतौर पर दो महाकाव्य रूपांकनों पर आधारित होता है: भटकना और युद्ध। ग्रीक साहित्य में यह ओडिसी और इलियड है, रूसी में यह गोगोल की मृत आत्माएं और टॉल्स्टॉय का युद्ध और शांति है। चिचिकोव का भटकना ओडीसियस के भटकने के समान है। (चिचिकोव: "मेरा जीवन लहरों के बीच एक जहाज की तरह है")। निम्नलिखित पात्रों की एक सादृश्यता भी है: मणिलोव - एक जलपरी, सोबकेविच - पॉलीफेमस, कोरोबोचका - सिर्स, नोज़ड्रीव - ईओल।

प्लॉट और पात्र

पहला खंड

पुस्तक कविता के नायक पावेल इवानोविच चिचिकोव के कारनामों के बारे में बताती है, जो एक पूर्व कॉलेजिएट सलाहकार है जो एक जमींदार के रूप में प्रस्तुत करता है। चिचिकोव एक विशेष रूप से अज्ञात शहर, एक निश्चित प्रांतीय "शहर एन" में आता है और तुरंत किसी भी महत्व के शहर के सभी निवासियों में विश्वास हासिल करने की कोशिश करता है, जिसमें वह सफलतापूर्वक सफल होता है। नायक गेंदों और रात्रिभोज में एक अत्यंत स्वागत योग्य अतिथि बन जाता है। अनाम शहर के नगरवासी चिचिकोव के वास्तविक लक्ष्यों से अनजान हैं। और इसका उद्देश्य मरे हुए किसानों को खरीदना या उनका अधिग्रहण करना है, जो जनगणना के अनुसार, अभी भी स्थानीय जमींदारों के साथ रहने के रूप में पंजीकृत थे, और फिर उन्हें अपने नाम पर जीवित के रूप में पंजीकृत करते हैं। चिचिकोव के चरित्र, पिछले जीवन और "मृत आत्माओं" के बारे में उनके भविष्य के इरादों का वर्णन अंतिम, ग्यारहवें अध्याय में किया गया है।

चिचिकोव किसी भी तरह से अमीर होने की कोशिश कर रहा है, एक उच्च सामाजिक स्थिति हासिल करने के लिए। अतीत में, चिचिकोव ने सीमा शुल्क में सेवा की, रिश्वत के लिए उन्होंने तस्करों को सीमा पार माल को स्वतंत्र रूप से परिवहन करने की अनुमति दी। हालांकि, उसने एक साथी के साथ झगड़ा किया, जिसने उसके खिलाफ निंदा लिखी, जिसके बाद घोटाले का खुलासा हुआ, और दोनों की जांच चल रही थी। साथी जेल चला गया, और चिचिकोव पैसे का हिस्सा छिपाने में कामयाब रहा। अपने दिमाग के सभी मोड़ और मोड़ों को लागू करने के बाद, अपने सभी पुराने कनेक्शन और सही लोगों को रिश्वत देकर, उन्होंने मामले को इस तरह से संभाला कि उन्हें अपने साथी के रूप में इस तरह के अपमान के साथ खारिज नहीं किया गया, और आपराधिक अदालत से बच निकला।

चिचिकोव केवल मुस्कुराया, अपने चमड़े के कुशन पर थोड़ा ऊपर उड़ रहा था, क्योंकि उसे तेज गाड़ी चलाना पसंद था। और क्या रूसी तेज ड्राइव करना पसंद नहीं करता है? क्या यह उसकी आत्मा है, घूमने की कोशिश कर रही है, कभी-कभी कहती है: "अरे सब कुछ!" - क्या उसकी आत्मा उससे प्यार नहीं करती?

मृत आत्माएं खंड एक

चिचिकोव और उनके नौकर

  • चिचिकोव पावेल इवानोविच - एक पूर्व अधिकारी (सेवानिवृत्त कॉलेजिएट सलाहकार), और अब एक योजनाकार: वह तथाकथित "मृत आत्माओं" (मृत किसानों के बारे में लिखित जानकारी) को खरीदने के लिए उन्हें गिरवी रखने में लगा हुआ है जैसे कि वे जीवित थे, क्रम में बैंक से कर्ज लेना और समाज में वजन बढ़ाना। वह चालाकी से कपड़े पहनता है, खुद की देखभाल करता है और एक लंबी और धूल भरी रूसी सड़क के बाद, केवल एक दर्जी और नाई की तरह दिखने का प्रबंधन करता है।
  • सेलिफ़ान - चिचिकोव के कोचमैन, कद में छोटे, अच्छी तरह से और दुबली लड़कियों के साथ गोल नृत्य पसंद करते हैं। घोड़ों के पात्रों के पारखी। वह एक आदमी की तरह कपड़े पहनता है।
  • पेट्रुस्का - चिचिकोव की कमी, 30 साल की (पहले खंड में), बड़ी नाक वाली और बड़ी मुंह वाली, शराब और ब्रेड वाइन के प्रेमी। वह अपनी यात्राओं के बारे में डींग मारना पसंद करती है। स्नान के प्रति अरुचि से लेकर जहां कहीं भी हो, वहां अजमोद का एक अनूठा एम्बर है। वह ऐसे घिसे-पिटे कपड़े पहनता है जो उसके लिए मालिक के कंधे से कुछ ज्यादा बड़े हों।
  • चुबरी, गेडॉय और ब्राउन एसेसर - चिचिकोव के घोड़ों की तिकड़ी, क्रमशः, दाएं हाथ, जड़ और बाएं हाथ के। गेडॉय और एसेसर ईमानदार मेहनती कार्यकर्ता हैं, जबकि चुबरी, सेलिफ़न के अनुसार, एक चालाक है और केवल शाफ्ट खींचने का दिखावा करता है।

शहर एन और उसके परिवेश के निवासी

  • राज्यपाल
  • राज्यपाल
  • राज्यपाल की बेटी
  • उपराज्यपाल
  • चैंबर के अध्यक्ष
  • पुलिस प्रमुख
  • डाकपाल
  • अभियोक्ता
  • मणिलोव, जमींदार (मनिलोव नाम एक निष्क्रिय सपने देखने वाले के लिए एक घरेलू नाम बन गया, और उसके आस-पास की हर चीज के लिए एक स्वप्निल और निष्क्रिय रवैया मैनिलोविज्म कहा जाने लगा)
  • लिज़ोन्का मनीलोवा, जमींदार
  • मनिलोव थेमिस्टोक्लस - मनिलोव का सात साल का बेटा
  • मनिलोव अल्किड - मनिलोव का छह साल का बेटा
  • कोरोबोचका नास्तास्या पेत्रोव्ना, जमींदार
  • नोज़द्रेव, ज़मींदार
  • मिज़ुएव, नोज़द्रेव का "दामाद"
  • सोबकेविच मिखाइल शिमोनोविच
  • सोबकेविच फोडुलिया इवानोव्ना, सोबकेविच की पत्नी
  • प्लायस्किन स्टीफन, जमींदार
  • अंकल मिताई
  • अंकल मिन्याई
  • "हर तरह से सुखद महिला"
  • "बस एक अच्छी महिला"

रूस की छवि

कविता घोड़ों की एक तेज तिकड़ी के रूप में रूस की छवि देती है, जो "अन्य लोगों और राज्यों को रास्ता देती है":

क्या यह सच नहीं है कि आप भी, रूस, कि एक तेज, अपराजेय ट्रोइका भाग रही है?
… कहाँ जा रहे हैं? एक उत्तर दें। जवाब नहीं देता। एक घंटी एक अद्भुत बजने से भरी होती है; हवा टुकड़े-टुकड़े हो जाती है और हवा बन जाती है; पृथ्वी पर जो कुछ भी है वह अतीत में उड़ जाता है, और, पूछने के लिए, एक तरफ हटो और इसे अन्य लोगों और राज्यों को दे दो।

- "मृत आत्माएं" - खंड 1, अध्याय 11 - अध्याय का अंत।

एक राय है कि "थ्री बर्ड्स" की छवि ने अन्य लोगों पर रूस की विशिष्टता और नैतिक श्रेष्ठता को सही ठहराने के लिए लंबे समय तक काम किया है:

गोगोल ने रूस को एक ऐसे देश के रूप में वर्णित किया है जो भ्रष्टाचार और भ्रष्टाचार से गहराई से प्रभावित है, लेकिन यह ठीक यही गरीबी और पाप है जो इसके रहस्यमय पुनरुत्थान को निर्धारित करता है। ठग चिचिकोव ट्रोइका की सवारी करता है, और शराबी कोचमैन इसे चलाता है, लेकिन यह छवि भगवान द्वारा चुने गए देश के प्रतीक में बदल जाती है, जो अन्य देशों से शानदार ढंग से आगे है।

मूल पाठ (अंग्रेज़ी)

उद्धरण लंबे समय से रूसी असाधारणता और नैतिक श्रेष्ठता को सही ठहराने के लिए इस्तेमाल किया गया है। गोगोल रूस को एक गहरी त्रुटिपूर्ण और भ्रष्ट देश के रूप में वर्णित करता है, लेकिन यह वास्तव में इसका दुख और पाप है जो इसे रहस्यमय पुनर्जन्म के लिए पात्र बनाता है। उसकी तिकड़ी में एक ठग, चिचिकोव और उसके शराबी कोचमैन हैं, लेकिन यह एक ईश्वर-प्रेरित देश के प्रतीक में तब्दील हो गया है जो अन्य सभी को शानदार ढंग से पार करता है।

दूसरा खंड

इस खंड के अध्याय काम कर रहे हैं या प्रारूप संस्करण हैं, और कुछ पात्र अलग-अलग नामों और उपनामों और उम्र के साथ इसके माध्यम से जाते हैं।

  • चिचिकोव पावेल इवानोविच - टेंटेटनिकोव के अनुसार, उनके जीवन का पहला व्यक्ति जिसके साथ आप एक सदी तक रह सकते हैं और झगड़ा नहीं कर सकते। पहले खंड के समय से, वह थोड़ा बूढ़ा हो गया है, लेकिन फिर भी, वह और भी अधिक निपुण, हल्का, अधिक विनम्र और सुखद हो गया है। वह फिर से एक जिप्सी जीवन जीता है, मृत किसानों को खरीदने की कोशिश करता है, लेकिन वह बहुत कम हासिल करता है: जमींदारों के पास मोहरे की दुकान में आत्माओं को मोहरा बनाने का एक फैशन है। वह जमींदारों में से एक से एक छोटी सी संपत्ति खरीदता है, और कविता के अंत में किसी और की विरासत के साथ एक घोटाला आता है। समय पर शहर नहीं छोड़ने के कारण, वह जेलों और दंडात्मक दासता में लगभग मर गया। वह एक अनुकूल काम करेगा: वह बेट्रिशचेव और टेंटेटनिकोव को समेट लेगा, जिससे जनरल उलिंका की बेटी के साथ बाद की शादी सुनिश्चित हो जाएगी।
  • टेंटेटनिकोव (डेरपेनिकोव) आंद्रेई इवानोविच, ज़मींदार, 32 साल का। ओब्लोमोव का साहित्यिक अग्रदूत: वह लंबे समय तक जागता है, एक ड्रेसिंग गाउन पहनता है, मेहमानों को प्राप्त करता है और शायद ही कभी घर छोड़ता है। उनका चरित्र जटिल है, न्याय की भावना की अधिकता से लगभग सभी के साथ दुश्मनी करने की क्षमता रखता है। शिक्षित, महत्वाकांक्षी, कुछ समय राजधानी में रहे और एक अधिकारी के रूप में सेवा की। वह एक परोपकारी मंडली के सदस्य थे, जहां उन्होंने शासन किया और सदस्यता देय राशि एकत्र की, जैसा कि यह निकला, उस समय के ओस्ताप बेंडर का प्रोटोटाइप। उन्होंने सर्कल छोड़ दिया, फिर सेवा के प्रमुख से झगड़ा किया, अपने उबाऊ करियर को छोड़ दिया और संपत्ति में लौट आए। उन्होंने अपने किसानों के जीवन को बेहतर बनाने की कोशिश की, लेकिन उनकी ओर से आपसी गलतफहमी और विरोध के कारण, उन्होंने इस व्यवसाय को भी छोड़ दिया। एक वैज्ञानिक कार्य लिखने की कोशिश करता है, आकर्षित करना जानता है।
... टेंटेटनिकोव उन लोगों के परिवार से थे, जिनका रूस में अनुवाद नहीं किया गया है, जिनके नाम हुआ करते थे: मूर्ख, सोफे आलू, बोबाकी, और जिन्हें अब, वास्तव में, मुझे नहीं पता कि क्या कॉल करना है। क्या ऐसे चरित्र पहले ही पैदा हो चुके हैं, या बाद में बने हैं, जो किसी व्यक्ति को बुरी तरह से घेरने वाली दुखद परिस्थितियों के उत्पाद के रूप में हैं? ... वह कहाँ है, जो हमारी रूसी आत्मा की मूल भाषा में, हमें यह सर्वशक्तिमान शब्द बता पाएगा: आगे! कौन, सभी शक्तियों, गुणों और हमारी प्रकृति की पूरी गहराई को जानकर, एक जादुई लहर के साथ हमें एक उच्च जीवन के लिए निर्देशित कर सकता है? किस आँसुओं से, किस प्यार से, एक आभारी रूसी उसे भुगतान करेगा। लेकिन सदियों के बाद सदियां गुजरती हैं, आधा मिलियन सिडनी, बंपकिन्स और बोबाकोव अच्छी तरह से सोते हैं, और एक पति शायद ही कभी रूस में पैदा होता है जो इस सर्वशक्तिमान शब्द का उच्चारण करना जानता है।

गोंचारोव के नायक के विपरीत, टेंटेटनिकोव ने ओब्लोमोविज़्म में पूरी तरह से डुबकी नहीं लगाई। वह एक सरकार विरोधी संगठन में शामिल हो जाएगा और एक राजनीतिक मामले में मुकदमे का अंत होगा। लेखक ने अलिखित तीसरे खंड में उनके लिए एक भूमिका की योजना बनाई थी।

  • अलेक्जेंडर पेट्रोविच उस स्कूल के पहले निदेशक हैं जिसमें टेंटेटनिकोव ने भाग लिया था।
... अलेक्जेंडर पेट्रोविच को मानव स्वभाव को सुनने के लिए एक स्वभाव के साथ उपहार में दिया गया था ... उन्होंने आमतौर पर कहा: "मैं मन की मांग करता हूं, और कुछ नहीं। जो कोई भी स्मार्ट होने के बारे में सोचता है उसके पास मज़ाक करने का समय नहीं है: मज़ाक अपने आप गायब हो जाना चाहिए। उन्होंने कई चंचलता को रोका नहीं, उनमें आध्यात्मिक गुणों के विकास की शुरुआत देखी और कहा कि उन्हें उनकी आवश्यकता है, जैसे डॉक्टर को चकत्ते, - फिर, यह सुनिश्चित करने के लिए कि किसी व्यक्ति के अंदर वास्तव में क्या निहित है। उनके पास कई शिक्षक नहीं थे: उन्होंने अधिकांश विज्ञान स्वयं पढ़ा। पांडित्यपूर्ण शब्दों, आडंबरपूर्ण विचारों और विचारों के बिना, वह विज्ञान की आत्मा को व्यक्त करने में सक्षम था, ताकि एक नाबालिग भी देख सके कि उसे इसके लिए क्या चाहिए ... चुनाव के इस पाठ्यक्रम में स्थानांतरित, ... एक असाधारण संरक्षक की अचानक मृत्यु हो गई ... स्कूल में सब कुछ बदल गया है। अलेक्जेंडर पेट्रोविच के स्थान पर, कुछ फेडर इवानोविच ने प्रवेश किया ...

एन.वी. गोगोल, डेड सोल्स, खंड दो (बाद का संस्करण), अध्याय एक

  • तदनुसार, फेडर इवानोविच नए निदेशक हैं।
... प्रथम वर्ष के बच्चों का स्वतंत्र स्वैगर उसे कुछ बेलगाम लग रहा था। उन्होंने उनके बीच किसी तरह की बाहरी व्यवस्था स्थापित करना शुरू कर दिया, मांग की कि युवा किसी तरह की खामोशी में रहें, ताकि किसी भी स्थिति में हर कोई जोड़े की तरह इधर-उधर न जाए। यहां तक ​​कि उन्होंने एक जोड़े से एक जोड़े की दूरी को एक पैमाना से मापना शुरू कर दिया। बेहतर नजारे के लिए टेबल पर उन्होंने सभी को उनकी लंबाई के हिसाब से बैठाया...

... और जैसे कि अपने पूर्ववर्ती के बावजूद, उसने पहले दिन से घोषणा की कि बुद्धि और सफलता का उसके लिए कोई मतलब नहीं है, कि वह केवल अच्छे व्यवहार को देखेगा ... अजीब: फ्योडोर इवानोविच ने अच्छा व्यवहार हासिल नहीं किया। छिपे हुए मज़ाक शुरू हो गए। दिन के दौरान सब कुछ क्रम में था और जोड़े में चला गया, लेकिन रात में मौज-मस्ती हुई ... वरिष्ठों और अधिकारियों के लिए सम्मान खो गया: वे आकाओं और शिक्षकों दोनों का मजाक उड़ाने लगे।

एन.वी. गोगोल, डेड सोल्स, खंड दो (बाद का संस्करण), अध्याय एक

... ईशनिंदा और धर्म का उपहास करने के लिए, केवल इसलिए कि निर्देशक ने बार-बार चर्च जाने की मांग की और एक बुरा पुजारी पकड़ा गया।

एन.वी. गोगोल, डेड सोल्स, खंड दो (प्रारंभिक संस्करण), अध्याय एक

... निर्देशकों को फेडका, बुल्का और अन्य अलग-अलग नामों से पुकारा जाने लगा। शुरू हुआ भ्रष्टाचार अब बचकाना नहीं था ... साथियों की रात का तांडव जिन्होंने निर्देशक के अपार्टमेंट की खिड़कियों के सामने किसी तरह की महिला का अधिग्रहण किया ...
विज्ञान के साथ भी कुछ अजीब हुआ। नए शिक्षकों की हुई छुट्टी, नए नजरिए और नजरिए से...

एन.वी. गोगोल, डेड सोल्स, खंड दो (बाद का संस्करण), अध्याय एक

... उन्होंने सीखे हुए तरीके से पढ़ा, श्रोताओं पर कई नए शब्दों और शब्दों की बौछार की। एक तार्किक संबंध था, और नई खोजों के बाद, लेकिन अफसोस! केवल विज्ञान में ही जीवन नहीं था। यह सब उन श्रोताओं की आँखों में मृत लगने लगा था जो पहले से ही समझने लगे थे ... उन्होंने (टेंटेटनिकोव) विभाग में प्रोफेसरों के उत्साहित होने की बात सुनी, और पूर्व संरक्षक को याद किया, जो बिना उत्साहित हुए, जानता था कि कैसे करना है ठीक से बोलिए। उन्होंने रसायन विज्ञान, और अधिकारों के दर्शन, और राजनीति विज्ञान की सभी सूक्ष्मताओं में प्रोफेसर की गहनता, और मानव जाति के सामान्य इतिहास को इतने विशाल रूप में सुना कि प्रोफेसर के पास केवल कुछ समुदायों के परिचय और विकास को पढ़ने का समय था। तीन साल में जर्मन शहर; लेकिन यह सब कुछ बदसूरत कतरनों में उसके सिर में रह गया। अपने स्वाभाविक दिमाग के लिए धन्यवाद, उन्होंने केवल यह महसूस किया कि इसे इस तरह से नहीं पढ़ाया जाना चाहिए ... महत्वाकांक्षा उनके अंदर प्रबल थी, लेकिन उनके पास कोई गतिविधि और क्षेत्र नहीं था। बेहतर होगा कि उसे उत्तेजित न करें! ..

एन.वी. गोगोल, डेड सोल्स, खंड दो (प्रारंभिक संस्करण), अध्याय एक

  • जनरल बेट्रिशचेव, जमींदार, टेंटेटनिकोव के पड़ोसी। दृश्य में एक गर्वित रोमन पेट्रीशियन, बड़ा, मूंछों वाला और आलीशान है। दयालु, लेकिन शासन करना और दूसरों का मज़ाक उड़ाना पसंद करता है। जो मन में है वह जुबान पर है। चरित्र अत्याचार की बात के विपरीत है और, टेंटेटनिकोव की तरह, गर्वित है।
  • उलिंका टेंटेटनिकोव की दुल्हन बेट्रिशचेव की बेटी है। एक सुंदर, स्वाभाविक, बहुत ही जिंदादिल, नेक दिखने वाली लड़की उन लोगों में से होती है जिन पर कोई भी चीज अच्छी तरह फिट बैठती है। चिचिकोव, उसकी सुंदरता से प्रभावित होकर, फिर भी उसमें मोटाई की कमी (शुरुआती संस्करण में) का उल्लेख किया। उसके चरित्र के बारे में बहुत कम जानकारी है (दूसरे अध्याय का आधा हिस्सा ड्राफ्ट में खो गया है), लेकिन लेखक ने उसके साथ सहानुभूति व्यक्त की और उसे तीसरे खंड की नायिका के रूप में चुना।
... अगर एक पारदर्शी तस्वीर अचानक एक अंधेरे कमरे में चमकती है, एक दीपक द्वारा पीछे से प्रकाशित होती है, तो यह जीवन से जगमगाती यह मूर्ति नहीं होती, जो कमरे को रोशन करने के लिए बिल्कुल दिखाई देती है। ऐसा लग रहा था कि उसके साथ कमरे में एक धूप की किरण उड़ गई, अचानक छत, कंगनी और उसके अंधेरे कोनों को रोशन कर रही थी ... यह कहना मुश्किल था कि वह किस भूमि में पैदा हुई थी। चेहरे की इतनी शुद्ध, नेक रूपरेखा कहीं भी नहीं मिल सकती थी, सिवाय शायद केवल कुछ प्राचीन कैमियो पर। सीधी और हल्की, एक तीर की तरह, वह अपनी ऊंचाई से सभी के ऊपर टॉवर लगती थी। लेकिन यह एक धोखा था। वह बिल्कुल भी लंबी नहीं थी। यह शरीर के सभी अंगों, सिर से लेकर उंगलियों तक के बीच असाधारण सामंजस्य और सौहार्दपूर्ण संबंध से हुआ...

एन.वी. गोगोल, डेड सोल्स, खंड दो, अध्याय दो

  • मुर्गा प्योत्र पेट्रोविच, जमींदार। अत्यधिक मोटा, बहुत दयालु, हंसमुख और सक्रिय व्यक्ति, एक महान मेहमाननवाज। उसे गुस्सा तभी आता है जब उसकी जगह पर कोई अच्छा नहीं खाता। पुरुषों के काम को देखना और निर्देशित करना, उन्हें "मसालेदार" शब्द के लिए अच्छे स्वभाव से डांटना पसंद है। अपनी प्राकृतिक संपत्ति में एक अच्छा स्वामी, लेकिन, चिचिकोव के अनुसार, पैसे का एक बुरा लेखाकार। वह घंटों भोजन कर सकता है, मेहमानों का मनोरंजन कर सकता है और भोजन के बारे में मुंह में पानी ला सकता है और इसे कैसे पकाना है, उसके सिर में स्वादिष्ट और स्वस्थ भोजन के बारे में पूरी बात है। भोजन के लिए, वह एक उपलब्धि के लिए सक्षम है: वह व्यक्तिगत रूप से, जैसे कि युद्ध में, अपने लोगों को एक विशाल स्टर्जन को बाहर निकालने में मदद करने के लिए तालाब के बीच में दौड़ता है। सोबकेविच के पहले खंड की दुष्ट लोलुपता के विपरीत, प्रकृति रूमानियत के बिना नहीं है: वह एक बड़ी रोइंग नाव में शाम की झील पर मेहमानों के साथ सवारी करना और एक साहसी गीत गाना पसंद करती है। उसने अपनी संपत्ति ("हर किसी की तरह") को गिरवी रख दिया, ताकि उसे मिलने वाले पैसे से, वह और उसका परिवार दुनिया में, मास्को या सेंट पीटर्सबर्ग चले जाएं।
"मूर्ख, मूर्ख! चिचिकोव ने सोचा। नाम सभ्य है। तुम देखो - और किसान अच्छे हैं, और वे बुरे नहीं हैं। और वे वहां रेस्तरां और थिएटर में कैसे प्रबुद्ध होते हैं - सब कुछ नरक में जाएगा। मैं अपने लिए, एक कुलेबीक, गांव में रहूंगा ... अच्छा, ऐसा व्यक्ति सेंट पीटर्सबर्ग या मॉस्को कैसे जा सकता है? इतने आतिथ्य के साथ, वह तीन साल में वहाँ फुलझड़ी में रहेगा! अर्थात्, वह नहीं जानता था कि अब इसमें सुधार हुआ है: और आतिथ्य के बिना, तीन साल में नहीं, बल्कि तीन महीने में सब कुछ कम करने के लिए।

लेकिन मुझे पता है कि तुम क्या सोचते हो, - मुर्गे ने कहा।
- क्या? चिचिकोव ने शर्मिंदा होकर पूछा।
- आप सोचते हैं: "बेवकूफ, इस मुर्गे को रात के खाने के लिए बुलाया गया, लेकिन अभी भी रात का खाना नहीं है।" वह तैयार होगा, सबसे सम्मानित, छोटी बालों वाली लड़की के पास अपनी चोटी को बांधने का समय नहीं होगा, क्योंकि वह समय पर होगा ...

  • अलेक्साशा और निकोलाशा - हाई स्कूल के छात्र प्योत्र पेट्रोविच पेटुख के बेटे।
... जिसने कांच के बाद कांच पटक दिया; कोई पहले से देख सकता था कि राजधानी में आने पर वे मानव ज्ञान के किस हिस्से पर ध्यान देंगे।

एन.वी. गोगोल, डेड सोल्स, खंड दो (बाद का संस्करण), अध्याय तीन

  • प्लैटोनोव प्लाटन मिखाइलोविच - एक अमीर सज्जन, उच्च कद का एक बहुत ही सुंदर युवक, लेकिन जीवन में उदासियों से दूर हो गया, जिसने खुद में रुचि नहीं पाई। भाई वसीली के अनुसार, वह परिचितों के लिए पढ़ने योग्य नहीं है। वह चिचिकोव के साथ घूमने के लिए सहमत होता है, ताकि अंत में यात्रा करके इस ऊब को दूर किया जा सके। चिचिकोव इस तरह के एक साथी को पाकर बहुत खुश था: उसे सभी यात्रा खर्चों पर छोड़ दिया जा सकता था और कभी-कभी बड़ी रकम उधार ली जा सकती थी।
  • वोरोनोई-सस्ता - एक जमींदार, एक निश्चित भूमिगत का नेता।
  • Skudrozhoglo (Kostanzhoglo, Poponzhoglo, Gobrozhoglo, Berdanzhoglo) Konstantin Fedorovich, लगभग चालीस वर्षों तक जमींदार। दक्षिणी रूप, बहुत जीवंत आंखों वाला, रंगीन और ऊर्जावान व्यक्ति, हालांकि कुछ हद तक पित्त और बुखार; रूस में फैशनेबल बन चुके विदेशी आदेशों और फैशन की कड़ी आलोचना करता है। एक आदर्श बिजनेस एग्जीक्यूटिव, एक जमींदार जन्म से नहीं, बल्कि प्रकृति से। उन्होंने एक बर्बाद खेत सस्ते में खरीदा और कुछ ही वर्षों में अपनी आय कई गुना बढ़ा दी। वह आसपास के जमींदारों की जमीन खरीद लेता है और जैसे-जैसे अर्थव्यवस्था विकसित होती है, एक विनिर्माण पूंजीवादी बन जाता है। वह तपस्वी और सरलता से रहता है, उसका कोई हित नहीं है जो एक ईमानदार आय नहीं लाता है।
... कॉन्स्टेंटिन फेडोरोविच के बारे में - हम क्या कह सकते हैं! यह नेपोलियन की तरह है ...

एन.वी. गोगोल, डेड सोल्स, खंड दो (बाद का संस्करण), अध्याय चार

एक धारणा है कि प्रसिद्ध उद्योगपति दिमित्री बेनार्डकी इस नायक का प्रोटोटाइप था।

  • स्कुड्रोज़ोग्लो की पत्नी, प्लैटोनोव्स की बहन, बाहरी रूप से प्लेटो से मिलती जुलती है। अपने पति से मेल खाने के लिए, एक बहुत ही आर्थिक महिला।
  • कर्नल कोशकारेव - जमींदार। वह बहुत कठोर, शुष्क चेहरा अत्यंत गंभीर दिखता है। उन्होंने अर्थव्यवस्था को विफल कर दिया और दिवालिया हो गए, लेकिन उन्होंने गांव, आयोगों, उपसमितियों और उनके बीच कागजी कार्रवाई में सभी प्रकार के सार्वजनिक स्थानों के रूप में संपत्ति के प्रबंधन की एक "आदर्श" प्रणाली बनाई, अधिकारी पूर्व किसान हैं: एक अविकसित देश में एक विकसित नौकरशाही प्रणाली की पैरोडी। मृत आत्माओं को खरीदने के बारे में चिचिकोव के सवाल पर, यह दिखाने के लिए कि उनका प्रशासनिक तंत्र कितनी आसानी से काम करता है, उन्होंने इस मामले को अपने विभागों को लिखित रूप में सौंप दिया। एक लंबा लिखित उत्तर जो शाम को आया, सबसे पहले, चिचिकोव को उचित शिक्षा न होने के लिए डांटता है, क्योंकि वह संशोधन आत्माओं को मृत कहता है, मृत प्राप्त नहीं होते हैं, और सामान्य तौर पर, शिक्षित लोग निश्चित रूप से जानते हैं कि आत्मा अमर है; दूसरे, सभी संशोधन आत्माओं को लंबे समय से गिरवी रखा गया है और एक मोहरे की दुकान में फिर से गिरवी रखा गया है।
"तो तुमने मुझे यह पहले क्यों नहीं बताया?" उन्हें कुछ नहीं से क्यों रखा गया? - चिचिकोव ने दिल से कहा।

क्यों, मैं इसके बारे में पहली बार में कैसे जान सकता था? कागज उत्पादन का यह लाभ है, कि अब सब कुछ, जैसा कि आपके हाथ की हथेली में था, स्पष्ट हो गया। . .
"तुम मूर्ख, तुम मूर्ख कमीने! चिचिकोव ने मन ही मन सोचा। - मैंने किताबों में खोदा, लेकिन मैंने क्या सीखा? सभी शिष्टाचार और शालीनता के बाद, उन्होंने घर से अपनी टोपी पकड़ ली। कोचमैन खड़ा था, कैब तैयार थी और उसने घोड़ों को नहीं उतारा: भोजन के लिए एक लिखित अनुरोध भेजा गया होगा, और एक प्रस्ताव - घोड़ों को जई जारी करने के लिए - अगले दिन ही निकलेगा।

एन.वी. गोगोल, डेड सोल्स, खंड दो (प्रारंभिक संस्करण), अध्याय तीन

  • ख्लोबुएव शिमोन शिमोनोविच (प्योत्र पेट्रोविच), एक गरीब जमींदार, 40-45 वर्ष का। मोट और प्रोजेक्टर, लंबे समय से कर्ज में डूबे हुए हैं और साथ ही साथ बने रहने का प्रबंधन करते हैं। एक सामाजिक कार्यक्रम निर्धारित करने के लिए अंतिम धन का उपयोग करने में सक्षम, सभी के साथ शैंपेन (असली फ्रेंच) के साथ व्यवहार करें, और अगले दिन फिर से बेहतर समय तक भिखारी। उसने अपनी संपत्ति चिचिकोव को 30 हजार रूबल में बेच दी। फिर वह मुराज़ोव पर निर्भर हो गया (नीचे देखें)।
उनके भाषणों में लोगों और प्रकाश का कितना ज्ञान था! उन्होंने बहुत सी चीजों को इतनी अच्छी तरह और सटीक रूप से देखा, इतनी चतुराई से और चतुराई से चंद शब्दों में ज़मींदारों के पड़ोसियों को रेखांकित किया, इतनी स्पष्ट रूप से सभी की कमियों और गलतियों को देखा ... उनमें से सभी उसके भाषणों से पूरी तरह मोहित थे और उन्हें सबसे चतुर व्यक्ति के लिए स्वीकार करने के लिए तैयार थे।

सुनो, - प्लैटोनोव ने कहा, .. - ऐसे मन, अनुभव और सांसारिक ज्ञान के साथ, आप अपनी दुर्दशा से बाहर निकलने का साधन कैसे नहीं खोज सकते?
"फंड हैं," ख्लोबुएव ने कहा, और उसके बाद उनके लिए परियोजनाओं का एक पूरा समूह तैयार किया। वे सभी इतने बेतुके, इतने अजीब थे, वे लोगों और दुनिया के ज्ञान से इतने कम बहते थे कि कोई केवल अपने कंधे उचका सकता था: "भगवान, दुनिया के ज्ञान और इसका उपयोग करने की क्षमता के बीच कितनी बड़ी दूरी है ज्ञान!" लगभग सभी परियोजनाएँ कहीं से अचानक एक सौ या दो लाख प्राप्त करने की आवश्यकता पर आधारित थीं ...
"उसके साथ क्या करना है" - प्लैटोनोव ने सोचा। वह अभी तक नहीं जानता था कि रूस में, मास्को और अन्य शहरों में, ऐसे बुद्धिमान पुरुष हैं जिनका जीवन एक अकथनीय रहस्य है। लगता है सब कुछ जिया है, चारों ओर कर्ज में डूबा हुआ है, कहीं से पैसा नहीं है, और जो रात का खाना मांगा जा रहा है वह आखिरी लगता है; और खाने वाले सोचते हैं कि कल मेजबान को घसीट कर जेल में डाल दिया जाएगा। उसके बाद दस साल बीत जाते हैं - ऋषि अभी भी दुनिया को धारण करता है, पहले से भी अधिक कर्ज में है और उसी तरह रात का खाना सेट करता है, और सभी को यकीन है कि कल वे मालिक को जेल में घसीटेंगे। वही बुद्धिमान व्यक्ति ख्लोबुएव था। केवल रूस में ही यह इस तरह मौजूद हो सकता है। कुछ भी नहीं होने के कारण, उन्होंने इलाज किया और मेहमाननवाज किया, और यहां तक ​​​​कि संरक्षण भी प्रदान किया, शहर में आने वाले सभी प्रकार के कलाकारों को प्रोत्साहित किया, उन्हें आश्रय और एक अपार्टमेंट दिया ... कभी-कभी पूरे दिन घर में एक टुकड़ा नहीं था, कभी-कभी उन्होंने उससे पूछा ऐसा रात्रिभोज जो बेहतरीन डेली के स्वाद को संतुष्ट करेगा। मालिक एक अमीर सज्जन की मुद्रा के साथ, एक ऐसे व्यक्ति की चाल के साथ उत्सवपूर्ण, हंसमुख दिखाई दिया, जिसका जीवन बहुतायत और संतोष में बहता है। लेकिन कभी-कभी ऐसे मुश्किल क्षण (समय) आते थे कि कोई और खुद को फांसी लगा लेता था या उसकी जगह खुद को गोली मार लेता था। लेकिन वह एक धार्मिक मनोदशा से बच गया, जो एक अजीब तरह से उसके असावधान जीवन के साथ मिला ... और - एक अजीब बात! - लगभग हमेशा उसके पास आया ... अप्रत्याशित मदद ...

  • प्लैटोनोव वसीली मिखाइलोविच - जमींदार। वह न तो दिखने में भाई जैसा दिखता है और न चरित्र में, हंसमुख और दयालु व्यक्ति। मालिक स्कुड्रोज़ोग्लो से भी बदतर नहीं है और पड़ोसी की तरह, जर्मन प्रभावों के बारे में उत्साहित नहीं है।
  • लेनित्सिन एलेक्सी इवानोविच - जमींदार, महामहिम। बहुत गंभीर परिस्थितियों की इच्छा से, उन्होंने चिचिकोव को मृत आत्माओं को बेच दिया, जिसे बाद में, जब पावेल इवानोविच के खिलाफ मामला लाया गया, तो उन्हें बहुत खेद हुआ।
  • चेग्रानोव एक जमींदार है।
  • मुराज़ोव अफानसी वासिलीविच, एक किसान, एक सफल और बुद्धिमान फाइनेंसर और उन्नीसवीं शताब्दी का एक प्रकार का कुलीन वर्ग। 40 मिलियन रूबल बचाने के बाद, उन्होंने रूस को अपने पैसे से बचाने का फैसला किया, हालांकि उनके तरीके एक संप्रदाय बनाने की तरह दिखते हैं। वह किसी और के जीवन में "हाथों और पैरों के साथ" आना पसंद करता है और उसे सही रास्ते पर ले जाता है (उसकी राय में)।
- क्या आप जानते हैं, प्योत्र पेट्रोविच (ख्लोबुएव)? मुझे यह मेरी बाहों में दे दो - बच्चे, मामले; अपने परिवार (पत्नी) को भी छोड़ दो... आखिर तुम्हारे हालात ऐसे हैं कि तुम मेरे हाथों में हो ... एक साधारण साइबेरियन कोट रखो ... हाँ, अपने हाथों में एक किताब के साथ, एक साधारण गाड़ी पर और जाओ कस्बों और गांवों में ... (चर्च के लिए पैसे मांगें और सभी के बारे में जानकारी एकत्र करें)।

अनुनय का एक बड़ा उपहार है। उसने चिचिकोव को एक खोई हुई भेड़ की तरह अपने महान विचार को लागू करने के लिए मनाने की कोशिश की, और परिस्थितियों के प्रभाव में, वह लगभग सहमत हो गया। उसने राजकुमार को चिचिकोव को जेल से रिहा करने के लिए राजी किया।

  • विष्णपोक्रोमोव वरवर निकोलाइविच
  • खानसरोवा एलेक्जेंड्रा इवानोव्ना एक बहुत अमीर बूढ़ी शहर की महिला हैं।
"मेरे पास, शायद, एक तीन मिलियन-मजबूत चाची है," ख्लोबुएव ने कहा, "एक धर्मनिष्ठ बूढ़ी औरत: वह चर्चों और मठों के लिए पैसे देती है, लेकिन अपने पड़ोसी की मदद करने के लिए एक तुगेनका है। देखने लायक एक बूढ़ी चाची। उसके पास अकेले लगभग चार सौ कैनरी, पग, ग्राहक और नौकर हैं, जो अब नहीं हैं। नौकरों में सबसे छोटी की उम्र लगभग साठ वर्ष होगी, हालाँकि वह उसे पुकारती है: "अरे, बच्चे!" यदि अतिथि किसी तरह से गलत व्यवहार करता है, तो वह उसे रात के खाने में एक डिश के साथ संलग्न करने का आदेश देगी। और वे इसे ले जाएंगे। यहाँ क्या है!

एन.वी. गोगोल, डेड सोल्स, खंड दो (प्रारंभिक संस्करण), अध्याय चार

वह मर गई, वसीयत के साथ भ्रम छोड़कर, जिसका चिचिकोव ने फायदा उठाया।

  • कानूनी सलाहकार-दार्शनिक एक बहुत ही कुशल और विचित्र व्यवसायी है और इनाम के आधार पर अत्यधिक अस्थिर व्यवहार के साथ। जर्जर उपस्थिति उसके घर के ठाठ साज-सज्जा के विपरीत है।
  • समोसविस्तोव, अधिकारी। "एक उड़ने वाला जानवर", एक मृगतृष्णा, एक लड़ाकू और एक महान अभिनेता: रिश्वत के लिए इतना नहीं, बल्कि साहसी लापरवाही और वरिष्ठों का उपहास करने के लिए, क्रैंक आउट या, इसके विपरीत, किसी भी व्यवसाय को "हवा" दें। साथ ही, वह जालसाजी और भेष का तिरस्कार नहीं करता है। कुल मिलाकर तीस हजार के लिए, वह चिचिकोव की मदद करने के लिए सहमत हो गया, जो जेल में समाप्त हो गया।

युद्धकाल में, इस आदमी ने चमत्कार किया होगा: उसे अगम्य, खतरनाक स्थानों से गुजरने के लिए, उसके सामने दुश्मन से तोप चुराने के लिए कहीं भेजा गया होगा ... और एक सैन्य क्षेत्र के अभाव में ... वह गंदा और खराब हो गया। अविश्वसनीय व्यापार! वह अपने साथियों के साथ अच्छा था, उसने किसी को नहीं बेचा, और उसकी बात मान ली, और उसे रखा; लेकिन वह अपने से ऊपर के वरिष्ठों को दुश्मन की बैटरी की तरह कुछ मानता था, जिसके माध्यम से आपको हर कमजोर जगह, अंतराल या चूक का फायदा उठाते हुए तोड़ने की जरूरत होती है।

एन.वी. गोगोल, डेड सोल्स, खंड दो (प्रारंभिक संस्करण), अंतिम अध्यायों में से एक

  • गवर्नर-जनरल, प्रिंस: इस खंड में अंतिम चरित्र, बल्कि विवादास्पद गुणों का एक और मालिक: एक अत्यंत सभ्य और कांपता हुआ क्रोधी व्यक्ति, जो दुष्टों और कानून तोड़ने वालों को अपने बूट से घृणा और उकसाने के लिए बर्दाश्त नहीं करता है; अच्छाई की जीत के लिए चरम और बुरे उपाय करने में सक्षम। मैं चिचिकोव को पूरी तरह से आंकना चाहता था, लेकिन जब कानूनी सलाहकार, समोसविस्तोव और अन्य लोगों द्वारा व्यवस्थित सभी प्रकार की गैरबराबरी की एक धारा शुरू हुई, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि मुराज़ोव के अनुनय के प्रभाव में, उन्हें पीछे हटने के लिए मजबूर किया गया और मुख्य चरित्र जाना; उत्तरार्द्ध, बदले में, जेल से बाहर निकल गया और जल्दी से, एक बुरे सपने की तरह, मुराज़ोव के उपदेशों को भूलकर, एक नया टेलकोट बनाया और अगले दिन शहर से दूर चला गया। न्याय के राजकुमार के हाथ गिर गए और टेंटेटनिकोव।
    जीवित पांडुलिपि के अंत में, राजकुमार सभी अधिकारियों को इकट्ठा करता है और रिपोर्ट करता है कि उसके लिए अराजकता की खाई खुल गई है, सम्राट से उसे विशेष शक्तियां देने के लिए कहने जा रहा है और सभी को बड़े परीक्षण, एक त्वरित सैन्य परीक्षण और दमन का वादा करता है। , और साथ ही उपस्थित लोगों के विवेक से अपील करता है।

... यह कहने की आवश्यकता नहीं है कि उनमें से कई निर्दोष पीड़ित होंगे। क्या करें? मामला बहुत ही निंदनीय है और न्याय की गुहार लगाता है... मुझे अब न्याय के केवल एक असंवेदनशील साधन की ओर मुड़ना चाहिए, एक कुल्हाड़ी जो हमारे सिर पर गिरनी चाहिए... तथ्य यह है कि यह हमारी भूमि को बचाने के लिए हमारे पास आया है; कि हमारा देश बीस विदेशी भाषाओं के आक्रमण से नहीं, पर हम ही से नाश हो रहा है; कि पहले से ही वैध सरकार से पहले, एक और सरकार बनाई गई थी, जो किसी भी वैध सरकार से कहीं ज्यादा मजबूत थी। उनकी शर्तें स्थापित की गई हैं, हर चीज का मूल्यांकन किया गया है, और कीमतें भी सभी को बताई गई हैं ...

एन.वी. गोगोल, डेड सोल्स, खंड दो (देर से संस्करण), अंतिम अध्यायों में से एक

एक शांत सभा से पहले इस क्रोधित-धर्मी भाषण पर, पांडुलिपि टूट जाती है।

तीसरा खंड

"डेड सोल्स" का तीसरा खंड बिल्कुल नहीं लिखा गया था, लेकिन जानकारी थी कि इसमें दूसरे खंड (टेंटेटनिकोव और उलिंका) के दो अक्षर साइबेरिया (गोगोल ने साइबेरिया और सिम्बीर्स्क क्षेत्र के बारे में सामग्री एकत्र की) को संदर्भित किया है, जहां कार्रवाई होनी चाहिए; चिचिकोव भी वहाँ पहुँचता है। शायद, इस खंड में, पिछले पात्रों या उनके अनुरूप, दूसरे खंड के "शुद्धिकरण" को पारित करने के बाद, पाठक के सामने कुछ आदर्शों का पालन करने के लिए प्रकट होना चाहिए था। उदाहरण के लिए, पहले खंड के कंजूस और संदिग्ध से प्लायस्किन को एक परोपकारी पथिक में बदलना था, गरीबों की मदद करना और घटनाओं के दृश्य में खुद को प्राप्त करना। लेखक ने इस नायक की ओर से एक अद्भुत एकालाप की कल्पना की थी। तीसरे खंड की कार्रवाई के अन्य पात्र और विवरण आज अज्ञात हैं।

अनुवाद

लेखक के जीवन के दौरान "डेड सोल्स" कविता ने अंतर्राष्ट्रीय ख्याति प्राप्त करना शुरू कर दिया। कई मामलों में, उपन्यास के अंशों या अलग-अलग अध्यायों के अनुवाद पहली बार प्रकाशित हुए थे। 1846 में, एफ. लोबेंस्टीन डाई टोटेन सेलेन का एक जर्मन अनुवाद लीपज़िग में प्रकाशित हुआ था (1871, 1881, 1920 में पुनर्मुद्रित), 1913 में पॉल त्सचिचिको के इरफ़ाहर्टेन ओडर डाई टोटेन सेलेन शीर्षक के तहत एक और अनुवाद प्रकाशित किया गया था। पहले जर्मन के तीन साल बाद अनुवाद, एक चेक अनुवाद दिखाई दिया के। गावलिचका-बोरोव्स्की (1849)। रूस में गृह जीवन का एक अनाम अनुवाद। एक रूसी कुलीन द्वारा अंग्रेजी में 1854 में लंदन में प्रकाशित हुआ था। संयुक्त राज्य अमेरिका में, कविता पहली बार में प्रकाशित हुई थी 1886 में त्चिचिकॉफ की यात्रा, या मृत आत्माएं (लंदन में 1887 में पुनर्प्रकाशित) शीर्षक के तहत 1886 में आई. हापगुड द्वारा अनुवाद। इसके बाद, डेड सोल शीर्षक के साथ, लंदन (1887, 1893, 1915, 1929, 1930, 1931, 1943) और न्यूयॉर्क (1916, 1936, 1937) में विभिन्न अनुवाद प्रकाशित हुए; कभी-कभी उपन्यास चिचिकोव की यात्रा शीर्षक के साथ मुद्रित किया गया था; या, रूस में गृह जीवन (न्यूयॉर्क, 1 9 42) या मृत आत्माएं। चिचिकोव की यात्रा या रूस में गृह जीवन (न्यूयॉर्क, 1 9 44)। बल्गेरियाई में एक अंश 1858 में प्रकाशित हुआ था। पहला फ्रेंच अनुवाद 1859 में प्रकाशित हुआ था।

दो अध्यायों का पहला पोलिश अनुवाद 1844 में जोज़ेफ़ क्रास्ज़वेस्की की पत्रिका एथेनम में प्रकाशित हुआ था। 1867 में प्रकाशित जेड वेल्गोस्की का अनुवाद कई कमियों से ग्रस्त था। व्लादिस्लाव ब्रोनव्स्की के उपन्यास का एक पूर्ण साहित्यिक अनुवाद 1927 में प्रकाशित हुआ था।

कविता के पहले खंड का यूक्रेनी में पहला अनुवाद इवान फ्रेंको द्वारा 1882 में किया गया था। 1934. इसका अनुवाद ग्रिगोरी कोसिंका (वी। पॉडमोगिलनी द्वारा संपादित) द्वारा किया गया था, 1935 में ए। खुतोरियन, एफ। गवरिश, एम। शचरबक (कविता के दो खंड) द्वारा संपादित एक अनुवाद प्रकाशित किया गया था। 1948 में के. शमीगोव्स्की के सम्पादकत्व में एक अनुवाद प्रकाशित हुआ, 1952 में - आई. सेनचेंको (कविता के दो खंड) के सम्पादकत्व में।

विंकस पेटारिस द्वारा लिथुआनियाई में अनुवादित "नोजड्रीव" का एक अंश 1904 में प्रकाशित हुआ था। मोटेजस मिस्किनिस ने 1922-1923 में पहले खंड का अनुवाद तैयार किया, लेकिन उस समय यह प्रकाशित नहीं हुआ था; उनका अनुवाद 1938 में कौनास में प्रकाशित हुआ, जिसके कई संस्करण हुए।

अल्बानियाई में पहला अनुवाद 1952 में प्रकाशित रूसी ट्रोइका के बारे में एक अंश था। सबसे पहले, अध्याय VII (1858) से दो लेखकों के बारे में एक उद्धरण बल्गेरियाई में प्रकाशित हुआ, फिर पहले चार अध्यायों (1891) का अनुवाद; उपन्यास पूरी तरह से 1911 में पहली बार प्रकाशित हुआ था।

पहला बेलारूसी अनुवाद 1952 में मिखास मशारा द्वारा किया गया था। इसके अलावा 1990 में, पावेल मिस्को द्वारा डेड सोल्स का बेलारूसी में अनुवाद किया गया था।

डेड सोल्स का एस्पेरांतो में एक पूर्ण अनुवाद व्लादिमीर व्याचेगज़ानिन द्वारा किया गया था और 2001 में सेज़ोनोज द्वारा प्रकाशित किया गया था।

स्क्रीन अनुकूलन

कविता को कई बार फिल्माया गया है।

  • 1909 में, फिल्म "डेड सोल्स" को खानज़ोनकोव के स्टूडियो (प्योत्र चार्डिनिन द्वारा निर्देशित) में फिल्माया गया था।
  • 1960 में, फिल्म-नाटक "डेड सोल्स" को फिल्माया गया था (निर्देशक लियोनिद ट्रुबर्ग, व्लादिमीर बेलोकुरोव चिचिकोव के रूप में)
  • 1969 में, फिल्म-नाटक "डेड सोल्स" को फिल्माया गया था (निर्देशक अलेक्जेंडर बेलिंस्की, इगोर गोर्बाचेव चिचिकोव के रूप में)।
  • 1974 में, सोयुज़्मुल्टफिल्म स्टूडियो में, डेड सोल्स: द एडवेंचर्स ऑफ़ चिचिकोव के कथानक पर आधारित दो एनिमेटेड फ़िल्मों की शूटिंग की गई। मनिलोव" और "द एडवेंचर्स ऑफ चिचिकोव। नोज़द्रीव. बोरिस स्टेपंतसेव द्वारा निर्देशित।
  • 1984 में, फिल्म "डेड सोल्स" को फिल्माया गया था (मिखाइल श्वित्ज़र द्वारा निर्देशित, चिचिकोव - अलेक्जेंडर कल्यागिन की भूमिका में)।
  • काम के आधार पर, 2005 में श्रृंखला "द केस ऑफ द डेड सोल्स" को फिल्माया गया था (चिचिकोव की भूमिका कॉन्स्टेंटिन खाबेंस्की द्वारा निभाई गई थी)।

नाट्य प्रदर्शन

रूस में कई बार कविता का मंचन किया गया है। गोगोल (1932) द्वारा इसी नाम के काम के आधार पर निर्देशक अक्सर एम। बुल्गाकोव के मंचित नाटक की ओर रुख करते हैं।

  • 1933 - मॉस्को आर्ट थिएटर, "डेड सोल्स" (एम। बुल्गाकोव के नाटक पर आधारित)। निर्देशक: वी. नेमीरोविच-डैनचेंको
  • 1978 - टैगंका पर मॉस्को थिएटर ऑफ़ ड्रामा एंड कॉमेडी, रेविज़स्काया टेल। उत्पादन: वाई. हुसिमोवा
  • 1979 - मलाया ब्रोनाया, "रोड" पर मॉस्को ड्रामा थियेटर। ए. एफ्रोसो द्वारा मंचित
  • 1988 - मॉस्को ड्रामा थियेटर। स्टानिस्लावस्की, एकल प्रदर्शन "डेड सोल्स"। निर्देशक: एम। रोज़ोव्स्की कास्ट: अलेक्जेंडर फ़िलिपेंको
  • 1993 - थिएटर "रूसी उद्यम" उन्हें। ए। मिरोनोव, "डेड सोल्स" (एम। बुल्गाकोव और एन। गोगोल के कार्यों के आधार पर)। निर्देशक: व्लाद फुरमैन। कास्ट: सर्गेई रस्किन, निकोलाई डिक, एलेक्सी फेडकिन
  • 1999 - मॉस्को स्टेट थिएटर "लेनकोम", "होक्स" (एन। गोगोल "डेड सोल्स" की कविता पर आधारित एन। सदुर "ब्रदर चिचिकोव" फंतासी के नाटक पर आधारित)। एम। ज़खारोव द्वारा मंचित। कास्ट: दिमित्री पेवत्सोव, तात्याना क्रावचेंको, विक्टर राकोव
  • 2000 - "समकालीन", "मृत आत्माएं"। निर्देशक: दिमित्री ज़मोइदा। कास्ट: इल्या ड्रेनोव, किरिल मझारोव, याना रोमनचेंको, तात्याना कोरेत्सकाया, राशिद नेज़ामेतदीनोव
  • 2005 - थिएटर। मायाकोवस्की, डेड सोल। निर्देशक: सर्गेई आर्टीबाशेव। कास्ट: डेनियल स्पिवकोवस्की, स्वेतलाना नेमोलियाएवा, अलेक्जेंडर लाज़रेव, इगोर कोस्टोलेव्स्की
  • 2006 - मॉस्को थिएटर-स्टूडियो एन / आर ओलेग तबाकोव, "एडवेंचर, एन। वी। गोगोल" डेड सोल्स "की कविता के अनुसार संकलित। निर्देशक: मिंडागस कारबौस्किस। कास्ट: सर्गेई बेज्रुकोव, ओलेग तबाकोव, बोरिस प्लॉटनिकोव, दिमित्री कुलिचकोव।
  • 2006 - राज्य शैक्षणिक केंद्रीय कठपुतली थियेटर का नाम एस। वी। ओबराज़त्सोव के नाम पर रखा गया, "एक ऑर्केस्ट्रा के साथ चिचिकोव के लिए संगीत कार्यक्रम।" निर्देशक: एंड्री डेनिकोव। कास्ट: एंड्री डेनिकोव, मैक्सिम मिशेव, एलेना पोवारोवा, इरीना याकोवलेवा, इरिना ओसिंत्सोवा, ओल्गा एलिसोवा, याना मिखाइलोवा, एलेक्सी पेवज़नर, अलेक्जेंडर एनोसोव।
  • 2009 - सेवरडलोव्स्क स्टेट एकेडमिक थिएटर ऑफ़ म्यूज़िकल कॉमेडी, डेड सोल्स। कोंस्टेंटिन रुबिन्स्की, संगीतकार अलेक्जेंडर पेंटीकिन द्वारा लिब्रेटो।
  • 2010 - ओम्स्क स्टेट म्यूजिकल थिएटर, डेड सोल्स। ओल्गा इवानोवा और अलेक्जेंडर बुटविलोव्स्की द्वारा लिब्रेटो, सर्गेई प्लॉटोव के गीत, संगीतकार अलेक्जेंडर ज़ुर्बिन।
  • 2005 से - यंका कुपाला (मिन्स्क, बेलारूस गणराज्य), चिचिकोव के नाम पर राष्ट्रीय शैक्षणिक रंगमंच। निर्देशक: वालेरी रेव्स्की, वेशभूषा और दृश्यावली: बोरिस गेरलोवन, संगीतकार: विक्टर कोपित्को। प्रदर्शन में बेलारूस के पीपुल्स और सम्मानित कलाकारों के साथ-साथ युवा अभिनेताओं के रूप में कब्जा कर लिया गया है। पुलिस प्रमुख की पत्नी की भूमिका स्वेतलाना ज़ेलेंकोवस्काया ने निभाई है।
  • 2013 - बच्चों और युवाओं के लिए ओम्स्क थियेटर (ओम्स्क, रूस), "माई डियर प्लायस्किन"। निर्देशक: बोरिस गुरेविच।

ओपेरा

1976 में रॉडियन शेड्रिन द्वारा लिखित, ओपेरा डेड सोल्स का मंचन 7 जून, 1977 को मॉस्को बोल्शोई थिएटर में किया गया था। निर्देशक: बोरिस पोक्रोव्स्की। मुख्य दल: ए। वोरोशिलो (चिचिकोव), एल। अवदीवा (कोरोबोचका), वी। पियावको (नोजड्रेव), ए। मास्लेनिकोव (सेलिफ़ान)। कंडक्टर यूरी टेमिरकानोव ने बाद में ओपेरा को लेनिनग्राद में किरोव (मरिंस्की) थिएटर में स्थानांतरित कर दिया। मेलोडिया कंपनी ने विनाइल रिकॉर्ड पर एक रिकॉर्ड जारी किया, जिसे बाद में बीएमजी द्वारा विदेश में फिर से जारी किया गया।

रेखांकन

उत्कृष्ट रूसी और विदेशी कलाकारों द्वारा उपन्यास "डेड सोल्स" के लिए चित्र बनाए गए थे।

  • उनके स्थायी सहयोगी ईई बर्नार्डस्की द्वारा उकेरे गए ए.ए. एगिन द्वारा बनाए गए चित्र, क्लासिक काम बन गए।

    नोज़द्रेव ए.ए. अगिन

    सोबकेविच ए.ए. अगिन

    प्लायस्किन ए.ए. अगिन

    लेडी सिर्फ अच्छी और हर तरह से अच्छी महिला

"एन.वी. गोगोल की मृत आत्माओं की कविता के लिए एक सौ चित्र" 1848-1847 में चार लकड़ियों के साथ नोटबुक में प्रकाशित हुए थे। बर्नार्डस्की के अलावा, उनके छात्रों एफ। ब्रोंनिकोव और पी। कुरेनकोव ने चित्रण के उत्कीर्णन में भाग लिया। पूरी श्रृंखला (104 चित्र) 1892 में प्रकाशित हुई थी और 1893 में फोटोटाइपिक रूप से दोहराई गई थी। 1902 में, जब सेंट पीटर्सबर्ग के प्रकाशक ए.एफ. मार्क्स के स्वामित्व वाले गोगोल के कार्यों के लिए विशेष कॉपीराइट समाप्त हो गया, ए.ए. एगिन (सेंट पीटर्सबर्ग इलेक्ट्रिक प्रिंटिंग एंड पब्लिशिंग हाउस एफ.एफ. पावलेनकोव) के चित्र के साथ "डेड सोल्स" के दो संस्करण प्रकाशित हुए। 1934 और 1935 में, स्टेट पब्लिशिंग हाउस ऑफ़ फिक्शन द्वारा एगिन द्वारा चित्रण वाली एक पुस्तक प्रकाशित की गई थी। 1937 में, एगिन द्वारा चित्र के साथ "डेड सोल्स", एमजी प्रिडेंटसेव और आई। एस। न्यूटोलिमोव द्वारा फिर से उकेरा गया, एकेडेमिया पब्लिशिंग हाउस द्वारा प्रकाशित किया गया था। बाद में, ई.ई. बर्नार्ड्स्की की नक्काशी को फोटोमैकेनिकल रूप से पुन: प्रस्तुत किया गया (दागेस्तान स्टेट पब्लिशिंग हाउस, माखचकला, 1941; स्टेट चिल्ड्रन पब्लिशिंग हाउस, 1946, 1949; गोस्लिटिज़दैट, 1961; ट्रूड एडवरटाइजिंग एंड कंप्यूटर एजेंसी, 2001)। एगिन के चित्र डेड सोल्स के विदेशी संस्करणों में भी पुन: प्रस्तुत किए गए: उनमें से 25 जर्मन अनुवाद में, 1913 में लीपज़िग में प्रकाशित; 100 - बर्लिन में ज़ैंडर पब्लिशिंग हाउस द्वारा जारी किए गए संस्करण में वर्ष का संकेत दिए बिना। एगिन के चित्र बर्लिन प्रकाशन गृह "औफ़बौ वेरलाग" (1954) के प्रकाशन में पुन: प्रस्तुत किए गए थे।

  • उपन्यास के लिए चित्रों की एक और मान्यता प्राप्त श्रृंखला पी.एम. बोकलेव्स्की की है।

    नोज़ड्रेव पी. एम. बोकलेव्स्की

    सोबकेविच पी.एम. बोकलेव्स्की

    प्लायस्किन पी.एम. बोकलेव्स्की

    मनिलोव पी. एम. बोकलेव्स्की

कलाकार ने 1860 के दशक में डेड सोल्स के लिए चित्रों पर काम करना शुरू किया। हालाँकि, पहला प्रकाशन 1875 का है, जब गोगोल के नायकों के 23 जल रंग चित्र, वुडकट तकनीक में पुन: प्रस्तुत किए गए, मास्को पत्रिका "पचेला" द्वारा प्रकाशित किए गए थे। फिर 1879, 1880, 1887 में "पिक्चर्स रिव्यू" पत्रिका में, सात और चित्र दिखाई दिए। बोकलेव्स्की के दृष्टांतों का पहला स्वतंत्र संस्करण एल्बम ऑफ़ गोगोल्स टाइप्स (सेंट पीटर्सबर्ग, 1881) था, जिसे वी. या. स्टोयुनिन की प्रस्तावना के साथ एन.डी. टायपकिन द्वारा प्रकाशित किया गया था। एल्बम में 26 चित्र शामिल हैं जो पहले पत्रिकाओं में प्रकाशित हुए थे। सेंट पीटर्सबर्ग के प्रिंटर एस. डोब्रोडीव (1884, 1885), ई. गोप्पे (1889, 1890, 1894) द्वारा इसे वुडकट तकनीक में बार-बार प्रकाशित किया गया। 1895 में, मॉस्को के प्रकाशक वी. जी. गौथियर ने एल.ए. बेल्स्की की प्रस्तावना के साथ एक नई फोटोटाइप तकनीक में एक एल्बम प्रकाशित किया। बोकलेव्स्की के चित्र के साथ एक 1881 एल्बम को बर्लिन प्रकाशन गृह रटन अंड लोनिंग (1952) द्वारा जर्मनी में प्रतिकृति में पुन: प्रस्तुत किया गया था। बोकलेव्स्की के चित्र शायद ही कभी वास्तविक चित्रण के रूप में उपयोग किए जाते थे। पेचटनिक पब्लिशिंग हाउस (मॉस्को, 1912) द्वारा किए गए एन.वी. गोगोल के कंप्लीट वर्क्स के 5 वें खंड में उन्हें पूरी तरह से प्रस्तुत किया गया था। बाद में, बोकलेव्स्की के चित्र ने डेड सोल्स (गोस्लिटिज़दत, 1952) के प्रकाशन और गोगोल के कलेक्टेड वर्क्स के 5 वें खंड (गोस्लिटिज़दत, 1953) को चित्रित किया। कलेक्टेड वर्क्स में चिचिकोव, मनिलोव, नोज़ड्रेव, सोबकेविच, प्लायस्किन, कैप्टन कोपिकिन, टेंटेटनिकोव की सात अंडाकार बस्ट छवियों को ऑटोटाइप तकनीक का उपयोग करके अलग-अलग शीट पर लेपित कागज पर मुद्रित किया जाता है।

  • चित्रकार पी. एफ. सोकोलोव के पुत्र पी. पी. सोकोलोव ने सबसे पहले रंगीन जलरंगों (राज्य रूसी संग्रहालय में स्थित) का एक चक्र पूरा किया। कुछ साल बाद, कलाकार "डेड सोल्स" के विषयों पर लौट आए और 1890 के दशक में उन्होंने काले और सफेद पानी के रंगों की एक श्रृंखला पूरी की। उनका काम मूल रूप से 1890 के दशक की शुरुआत में पोस्टकार्ड के रूप में प्रकाशित हुआ था और 12 शीट के एल्बम के रूप में प्रकाशित हुआ था। 1891 में, एक एल्बम के रूप में, प्योत्र पेट्रोविच सोकोलोव द्वारा रंगीन जल रंग प्रकाशित किए गए थे, जो मूल रूप से पोस्टकार्ड के रूप में प्रकाशित हुए थे। पुस्तक चित्रण के रूप में, सोकोलोव के काले और सफेद पानी के रंगों का इस्तेमाल पहली बार गोगोल के इलस्ट्रेटेड कम्प्लीट वर्क्स ऑफ़ द मॉस्को पेचटनिक पब्लिशिंग हाउस में 1911-1912 में किया गया था। 1947 में, गोस्लिटिज़दैट श्रृंखला "रूसी शास्त्रीय साहित्य" में प्रकाशित एक संस्करण में सोकोलोव द्वारा 25 चित्र अलग-अलग शीट पर पुन: प्रस्तुत किए गए थे।
  • 1901-1902 में यात्रा करने वाले चित्रकार वी.ई. माकोवस्की ने "डेड सोल्स" के विषयों पर पानी के रंगों को चित्रित किया, न कि उनके कार्यों को चित्र बनाने का इरादा। बोकलेव्स्की के विपरीत, जो नायकों के "चित्र" पसंद करते थे, माकोवस्की में बहु-चित्रित रचनाओं और परिदृश्यों का प्रभुत्व है; प्रामाणिक रूप से बनाए गए आंतरिक सज्जा को बहुत महत्व दिया जाता है। माकोवस्की की रचनाएँ 1902 में "पीपुल्स गुड" प्रकाशन में प्रकाशित हुईं, फिर 1948 में (25 जल रंग पुन: प्रस्तुत किए गए) और 1952 में (चित्रों की चार शीट) गोस्लिटिज़दत के प्रकाशनों में।
  • 1901 में सेंट पीटर्सबर्ग के प्रकाशक ए.एफ. मार्क्स ने डेड सोल्स का एक सचित्र संस्करण तैयार किया, जिसकी तैयारी के लिए कलाकारों का एक बड़ा समूह पीपी गेडिच और एम.एम. डाल्केविच के मार्गदर्शन में शामिल था: एन.एन. बाज़िन और एन.एन. खोखरीखोव द्वारा परिदृश्य का प्रदर्शन किया गया था। रोज़मर्रा के दृश्य - वीए एंड्रीव, एएफ अफानासेव, VI बिस्ट्रेनिन, एमएम डालकेविच, एफएस कोज़ाचिंस्की, आईके मैनकोवस्की, एनवी पिरोगोव, ई पी। समोकिश-सुदकोवस्काया, आद्याक्षर और विगनेट्स - एन। एस। समोकिश। कुल मिलाकर, 1901 संस्करण के लिए 365 चित्र बनाए गए थे, अंत और विगनेट्स के साथ - 560, जिनमें से 10 चित्र हेलियोग्राव्योर द्वारा पुन: प्रस्तुत किए गए थे और अलग-अलग शीट पर मुद्रित किए गए थे, बाकी को पाठ में रखा गया था और ऑटोटाइप तकनीक का उपयोग करके मुद्रित किया गया था। मार्क्स ने कलाकारों से मूल चित्रण का उपयोग करने के अधिकार प्राप्त करने के लिए, लगभग 7,000 रूबल की एक महत्वपूर्ण राशि खर्च की। इस संस्करण को 2010 तक दोहराया नहीं गया था, 1950 के बल्गेरियाई संस्करण में इसके केवल कुछ चित्रों का उपयोग किया गया था। 2010 में, पब्लिशिंग हाउस वीटा नोवा ने एक पुस्तक प्रकाशित की जिसमें ए.एफ. मार्क्स के संस्करण के चित्रों का एक पूरा सेट (365 चित्र) पुन: प्रस्तुत किया गया था। पुस्तक का परिशिष्ट 19वीं शताब्दी में गोगोल की कविता के चित्रण पर एक ऐतिहासिक और विश्लेषणात्मक निबंध है, जिसे सेंट पीटर्सबर्ग कला समीक्षक डी। या। सेवेरुखिन ने लिखा है।
  • आई.डी. साइटिन द्वारा किए गए 1909 के संस्करण को जेड पिचुगिन और एस. यागुज़िंस्की द्वारा चित्रित किया गया है, जिनके कार्यों ने गोगोल की कविता की प्रतीकात्मकता में कोई महत्वपूर्ण योगदान नहीं दिया।
  • 1923-1925 में, मार्क चागल ने डेड सोल्स को समर्पित नक़्क़ाशी की एक श्रृंखला बनाई। छगल के चित्रों के साथ कविता का एक फ्रांसीसी संस्करण कभी सामने नहीं आया। 1927 कलाकार ने ट्रीटीकोव गैलरी को कार्यों का दान दिया, जहाँ उन्हें समय-समय पर प्रदर्शित किया जाता था। कविता और दृष्टांतों का पाठ केवल 2004 में "एन। वी। गोगोल "मृत आत्माएं। मार्क चागल द्वारा चित्रण। "" आईएसबीएन 5-9582-0009-7।
  • 1953 में, RSFSR के शिक्षा मंत्रालय के बाल साहित्य के राज्य प्रकाशन गृह ने कलाकार ए.एम. लापतेव द्वारा 167 चित्रों के साथ एक कविता प्रकाशित की। इन दृष्टांतों का उपयोग इस पुस्तक के बाद के संस्करणों में किया गया है।
  • 1981 में, Khudozhestvennaya लिटरेटुरा पब्लिशिंग हाउस ने डेड सोल्स प्रकाशित किया (पाठ एन.वी. गोगोल के प्रकाशन के अनुसार प्रकाशित किया गया था। छह खंडों में एकत्रित कार्य, वॉल्यूम। 5. एम। गोस्लिटिज़दत, 1959) वी। गोरियाव के चित्र के साथ।
  • 2013 में, वीटा नोवा पब्लिशिंग हाउस ने मॉस्को ग्राफिक कलाकार, प्रसिद्ध कार्टूनिस्ट एस ए अलीमोव के चित्र के साथ कविता प्रकाशित की।

चैगल ने 1923 में "डेड सोल्स" के लिए चित्रण पर काम शुरू किया, फ्रांसीसी मार्चैंड और प्रकाशक एम्ब्रोइस वोलार्ड के आदेश को पूरा किया। पूरा संस्करण 1927 में छपा था। ए मोंगो द्वारा गोगोल के पाठ से फ्रेंच में अनुवादित पुस्तक, चागल द्वारा चित्रण के साथ, पेरिस में केवल 1948 में प्रकाशित हुई थी, वोलार्ड की मृत्यु के लगभग दस साल बाद, एक अन्य उत्कृष्ट फ्रांसीसी प्रकाशक, यूजीन टेरिएड के प्रयासों के लिए धन्यवाद।

टिप्पणियाँ

  1. सोवियत स्कूल में, अंश "द बर्ड-ट्रोइका" अनिवार्य संस्मरण के अधीन था।

फुटनोट

  1. मान यू वी गोगोल। संक्षिप्त साहित्यिक विश्वकोश। टी। 2: गवरिलुक - जुल्फीगर शिरवानी। एसटीबी 210-218. मौलिक इलेक्ट्रॉनिक पुस्तकालय "रूसी साहित्य और लोकगीत" (1964)। 2 जून 2009 को पुनःप्राप्त। 19 फरवरी, 2012 को मूल से संग्रहीत।
  2. वादिम पोलोनस्की। गोगोल। दुनिया भर में। यांडेक्स। 2 जून 2009 को पुनःप्राप्त। 19 फरवरी, 2012 को मूल से संग्रहीत।
  3. 1841 की गर्मियों में रोम में एन.वी. गोगोल। - पी वी एनेनकोव। साहित्यिक यादें। वी। आई। कुलेशोव द्वारा परिचयात्मक लेख; ए.एम. डोलोतोवा, जी.जी. एलिसैवेटिना, यू.वी. मान, आई.बी. पावलोवा की टिप्पणियाँ। मॉस्को: फिक्शन, 1983 (साहित्यिक संस्मरणों की एक श्रृंखला)।
  4. खुद्याकोव वी.वी. चिचिकोव और ओस्टाप बेंडर का घोटाला // खिलता हुआ बबूल शहर ... बेंडरी: लोग, घटनाएँ, तथ्य / एड। वी.वलाविन। - बेंडी: पॉलीग्राफिस्ट, 1999. - एस 83-85। - 464 पी। - 3200 प्रतियां। - आईएसबीएन 5-88568-090-6।
  5. मान यू। वी। एक जीवित आत्मा की तलाश में: "डेड सोल"। लेखक - आलोचक - पाठक। मॉस्को: बुक, 1984 (किताबों का भाग्य)। एस 7.
  6. Hyetso G. "डेड सोल्स" के दूसरे खंड का क्या हुआ? // साहित्य के प्रश्न। - 1990. - नंबर 7. - पी। 128-139।
  7. कार्यों और पत्रों का 17 खंडों में पूरा संग्रह, 2009-2010, एन.वी. गोगोल, मॉस्को पैट्रिआर्की पब्लिशिंग हाउस, आईएसबीएन 978-5-88017-089-0
  8. दिमित्री बायकोव। व्याख्यान "गोगोल। दूसरे खंड की तलाश में"
  9. गोगोल एन.वी. मृत आत्माएं।
  10. "पुतिन्स रूस: सोची या बस्ट", द इकोनॉमिस्ट 1 फरवरी 2014
  11. "अक्टूबर" के तहत क्रिप्ट का रहस्य
  12. एन वी गोगोल। आठ खंडों में एकत्रित कार्य। वॉल्यूम 6. एस 316
  13. यू वी मान। एक जीवित आत्मा की तलाश में: "मृत आत्माएं"। लेखक - आलोचक - पाठक। मॉस्को: बुक, 1984 (किताबों का भाग्य)। एस. 387; एनवी गोगोल के कार्यों के विदेशी भाषाओं में अनुवाद की ग्रंथ सूची। मॉस्को: ऑल-यूनियन स्टेट लाइब्रेरी ऑफ फॉरेन लिटरेचर, 1953, पीपी। 51-57।
  14. वी. ब्रियो। लिथुआनिया में एन वी गोगोल का काम। - रूसी साहित्य के पाठों में अंतरजातीय साहित्यिक संबंध। लेखों का पाचन। कौनास: श्वेता, 1985, पीपी. 24, 26.
  15. एनवी गोगोल के कार्यों के विदेशी भाषाओं में अनुवाद की ग्रंथ सूची। मॉस्को: ऑल-यूनियन स्टेट लाइब्रेरी ऑफ फॉरेन लिटरेचर, 1953, पीपी। 51-52।
  16. बेलारूसी लेखन: 1917-1990। मेन्स्क: मस्तत्सकाया साहित्य, 1994।
  17. ब्रिटिश एस्पेरान्तो में समीक्षा (esp।)
  18. ई एल नेमिरोव्स्की। एन वी गोगोल द्वारा "डेड सोल्स" के सचित्र संस्करण। - CompuArt 2004, नंबर 1
  19. "कलाकार पी। बोकलेव्स्की के चित्र के आधार पर गोगोल के प्रकार का एल्बम"
  20. ई एल नेमिरोव्स्की। एन वी गोगोल द्वारा "डेड सोल्स" के सचित्र संस्करण। - CompuArt 2004, नंबर 2
  21. आखिरी तारीख 2008 में प्रकाशित हुई थी (आईएसबीएन 978-5-280-03429-7) खुदोज़ेस्टवेनाया लिटरेटुरा पब्लिशिंग हाउस द्वारा "डेड सोल" शीर्षक के तहत। कलाकार ए। लापतेव द्वारा सुनाई गई एक कविता (पाठ अंशों के अनुलग्नक के साथ) रूसी और अंग्रेजी। गोगोल के पात्रों के चित्रों की भाषाएं और गैलरी, कलाकार पी। बोकलेव्स्की द्वारा बनाई गई) / विचार, संकलन, प्रस्तावना और वी। मोडेस्टोव द्वारा टिप्पणियां।
  22. संस्करण "एन। वी। गोगोल की कविता के लिए मार्क चागल द्वारा चित्र" डेड सोल्स "", एल। वी। खमेलनित्सकाया

साहित्य

  • नाबोकोव वी. वी. निकोलाई गोगोल। // रूसी साहित्य पर व्याख्यान। - एम।, 1996. - 440 एस - एसएस। 31-136. आईएसबीएन 5-86712-025-2
  • गोगोल की छायाएं टर्ट्स ए। (सिन्यावस्की ए.डी.) // संग्रह। सेशन। 2 खंड में।, टी। 2. - एम।, 1992। - 655 एस - एसएस। 3-336।

यह सभी देखें

  • यस्त्रज़ेम्ब्स्की, निकोलाई फेलिकोविच
  • मृत लोग संघ

लिंक

विकिसूक्ति पर . से सम्बन्धित उद्धरण हैं
  • मैक्सिम मोशकोव के पुस्तकालय में मृत आत्माएं

मृत आत्माएं, मृत आत्माएं अध्याय 6, मृत आत्माएं ऑडियोबुक, मृत आत्माएं गोगोल, मृत आत्माएं 4 अध्यायों की योजना बनाती हैं, मृत आत्माएं डाउनलोड करती हैं, मृत आत्माएं देखती हैं, मृत आत्माएं कम करती हैं, मृत आत्माएं फिल्म, मृत आत्माएं पढ़ती हैं

मृत आत्माओं के बारे में जानकारी

"डेड सोल्स" निकोलाई वासिलीविच गोगोल की एक कृति है, जिसकी शैली को लेखक ने खुद एक कविता के रूप में नामित किया है। मूल रूप से तीन-खंड के काम के रूप में कल्पना की गई थी। पहला खंड 1842 में प्रकाशित हुआ था। लगभग समाप्त दूसरा खंड लेखक द्वारा नष्ट कर दिया गया था, लेकिन कई अध्याय ड्राफ्ट में संरक्षित थे। तीसरे खंड की कल्पना की गई और शुरू नहीं किया गया, इसके बारे में केवल कुछ जानकारी ही रह गई।

गोगोल ने 1835 में डेड सोल्स पर काम करना शुरू किया। इस समय, लेखक ने रूस को समर्पित एक बड़ी महाकाव्य रचना बनाने का सपना देखा। जैसा। निकोलाई वासिलीविच की प्रतिभा की मौलिकता की सराहना करने वाले पहले लोगों में से एक, पुश्किन ने उन्हें एक गंभीर निबंध लेने की सलाह दी और एक दिलचस्प कथानक का सुझाव दिया। उसने गोगोल को एक चतुर ठग के बारे में बताया, जिसने जीवित आत्माओं के रूप में न्यासी मंडल में खरीदी गई मृत आत्माओं को गिरवी रखकर अमीर बनने की कोशिश की। उस समय, मृत आत्माओं के वास्तविक खरीदारों के बारे में कई कहानियां थीं। इन खरीदारों में गोगोल के एक रिश्तेदार का भी नाम था। कविता का कथानक वास्तविकता से प्रेरित था।

"पुश्किन ने पाया," गोगोल ने लिखा, "कि डेड सोल्स का ऐसा कथानक मेरे लिए अच्छा है क्योंकि यह मुझे नायक के साथ पूरे रूस में यात्रा करने और विभिन्न प्रकार के विभिन्न पात्रों को सामने लाने की पूरी स्वतंत्रता देता है।" गोगोल खुद मानते थे कि "आज रूस क्या है, यह जानने के लिए, आपको निश्चित रूप से इसके चारों ओर यात्रा करनी चाहिए।" अक्टूबर 1835 में, गोगोल ने पुश्किन को सूचित किया: “मैंने डेड सोल्स लिखना शुरू किया। कथानक एक लंबे उपन्यास में फैला और, ऐसा लगता है, बहुत मज़ेदार होगा। लेकिन अब उसने उसे तीसरे अध्याय पर रोक दिया। मैं एक अच्छे कॉल-टू-लेटर की तलाश में हूं, जिसके साथ मैं संक्षेप में बात कर सकूं। मैं इस उपन्यास में कम से कम एक तरफ, पूरे रूस को दिखाना चाहता हूं।

गोगोल ने अपने नए काम के पहले अध्यायों को उत्सुकता से पुश्किन को पढ़ा, उम्मीद की कि वे उन्हें हंसाएंगे। लेकिन, पढ़ना समाप्त करने के बाद, गोगोल ने पाया कि कवि उदास हो गया और कहा: "भगवान, हमारा रूस कितना दुखी है!"। इस विस्मयादिबोधक ने गोगोल को अपनी योजना पर एक अलग नज़र डालने और सामग्री को फिर से तैयार करने के लिए प्रेरित किया। आगे के काम में, उन्होंने उस दर्दनाक प्रभाव को नरम करने की कोशिश की जो "डेड सोल" बना सकती थी - उन्होंने दुखद घटनाओं के साथ अजीब घटनाओं को बदल दिया।

ज्यादातर काम विदेशों में बनाया गया था, मुख्य रूप से रोम में, जहां गोगोल ने महानिरीक्षक के उत्पादन के बाद आलोचना के हमलों से बने प्रभाव से छुटकारा पाने की कोशिश की। मातृभूमि से दूर होने के कारण, लेखक ने उसके साथ एक अटूट संबंध महसूस किया, और केवल रूस के लिए प्यार ही उसके काम का स्रोत था।

अपने काम की शुरुआत में, गोगोल ने अपने उपन्यास को हास्य और हास्य के रूप में परिभाषित किया, लेकिन धीरे-धीरे उनकी योजना और अधिक जटिल हो गई। 1836 की शरद ऋतु में, उन्होंने ज़ुकोवस्की को लिखा: "मैंने जो कुछ भी शुरू किया था, मैंने फिर से शुरू किया, पूरी योजना पर अधिक सोचा और अब मैं इसे क्रॉनिकल की तरह शांति से रख रहा हूं ... किया जा सकता है, तो ... कितना बड़ा, क्या मूल कथानक!.. इसमें सारा रूस दिखाई देगा! ” तो काम के दौरान, काम की शैली निर्धारित की गई - एक कविता, और उसके नायक - पूरे रूस। काम के केंद्र में उसके जीवन की सभी विविधता में रूस का "व्यक्तित्व" था।

पुश्किन की मृत्यु के बाद, जो गोगोल के लिए एक बड़ा झटका था, लेखक ने "मृत आत्माओं" पर काम को एक आध्यात्मिक वाचा माना, महान कवि की इच्छा की पूर्ति: अब से मेरे लिए एक पवित्र वसीयतनामा में बदल गया।

पुश्किन और गोगोल। वेलिकि नोवगोरोड में रूस के मिलेनियम के स्मारक का एक टुकड़ा।
मूर्तिकार। में। बहुत तकलीफ

1839 की शरद ऋतु में, गोगोल रूस लौट आए और मॉस्को में एस.टी. अक्साकोव, जिनके परिवार के साथ वह उस समय दोस्त बन गए थे। दोस्तों ने जो सुना वह पसंद आया, उन्होंने लेखक को कुछ सलाह दी, और उन्होंने पांडुलिपि में आवश्यक सुधार और परिवर्तन किए। 1840 में, इटली में, गोगोल ने बार-बार कविता के पाठ को फिर से लिखा, पात्रों की रचना और छवियों पर कड़ी मेहनत करना जारी रखा, गीतात्मक विषयांतर। 1841 की शरद ऋतु में, लेखक फिर से मास्को लौट आया और अपने दोस्तों को पहली पुस्तक के शेष पांच अध्याय पढ़े। इस बार उन्होंने देखा कि कविता रूसी जीवन के केवल नकारात्मक पहलुओं को दर्शाती है। उनकी राय सुनकर, गोगोल ने पहले से ही फिर से लिखे गए खंड में महत्वपूर्ण प्रविष्टियां कीं।

1930 के दशक में, जब गोगोल के दिमाग में एक वैचारिक मोड़ की रूपरेखा तैयार की गई, तो वह इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि एक वास्तविक लेखक को न केवल वह सब कुछ सार्वजनिक प्रदर्शन पर रखना चाहिए जो आदर्श को अंधकारमय और अस्पष्ट करता है, बल्कि इस आदर्श को भी दिखाता है। उन्होंने अपने विचार को मृत आत्माओं के तीन खंडों में अनुवादित करने का निर्णय लिया। पहले खंड में, उनकी योजनाओं के अनुसार, रूसी जीवन की कमियों को पकड़ा जाना था, और दूसरे और तीसरे में, "मृत आत्माओं" के पुनरुत्थान के तरीके दिखाए गए थे। लेखक के अनुसार, "मृत आत्माओं" का पहला खंड केवल "एक विशाल इमारत के लिए एक पोर्च" है, दूसरा और तीसरा खंड शुद्धिकरण और पुनर्जन्म है। लेकिन, दुर्भाग्य से, लेखक अपने विचार के केवल पहले भाग को साकार करने में सफल रहा।

दिसंबर 1841 में, पांडुलिपि छपाई के लिए तैयार थी, लेकिन सेंसरशिप ने इसके रिलीज पर प्रतिबंध लगा दिया। गोगोल उदास था और स्थिति से बाहर निकलने का रास्ता तलाश रहा था। गुप्त रूप से अपने मास्को दोस्तों से, उन्होंने मदद के लिए बेलिंस्की की ओर रुख किया, जो उस समय मास्को पहुंचे थे। आलोचक ने गोगोल की मदद करने का वादा किया, और कुछ दिनों बाद सेंट पीटर्सबर्ग के लिए रवाना हो गया। सेंट पीटर्सबर्ग सेंसर ने डेड सोल्स को प्रिंट करने की अनुमति दी, लेकिन मांग की कि शीर्षक को द एडवेंचर्स ऑफ चिचिकोव, या डेड सोल्स में बदल दिया जाए। इस प्रकार, उन्होंने पाठक का ध्यान सामाजिक समस्याओं से हटाने और इसे चिचिकोव के कारनामों की ओर मोड़ने की कोशिश की।

"द टेल ऑफ़ कैप्टन कोप्पिकिन", जो कथानक से जुड़ा है और काम के वैचारिक और कलात्मक अर्थ को प्रकट करने के लिए बहुत महत्व रखता है, सेंसरशिप द्वारा स्पष्ट रूप से प्रतिबंधित कर दिया गया था। और गोगोल, जिन्होंने इसे पोषित किया और इसे छोड़ने का पछतावा नहीं किया, को साजिश को फिर से काम करने के लिए मजबूर किया गया। मूल संस्करण में, उन्होंने कप्तान कोप्पिकिन की आपदाओं के लिए tsarist मंत्री पर दोष लगाया, जो आम लोगों के भाग्य के प्रति उदासीन थे। परिवर्तन के बाद, सारा दोष खुद कोप्पिकिन को दिया गया था।

सेंसर की गई प्रति प्राप्त होने से पहले ही, पांडुलिपि को मॉस्को विश्वविद्यालय के प्रिंटिंग हाउस में टाइप किया जाने लगा। गोगोल ने खुद उपन्यास के कवर को डिजाइन करने का काम किया, छोटे अक्षरों में "द एडवेंचर्स ऑफ चिचिकोव, या" और बड़े अक्षरों में "डेड सोल्स" में लिखा।

11 जून, 1842 को, पुस्तक बिक्री पर चली गई और समकालीनों के संस्मरणों के अनुसार, इसे तोड़ दिया गया। पाठक तुरंत दो खेमों में बंट गए - लेखक के विचारों के समर्थक और वे जिन्होंने कविता के पात्रों में खुद को पहचाना। उत्तरार्द्ध, मुख्य रूप से जमींदारों और अधिकारियों ने तुरंत लेखक पर हमला किया, और कविता ने खुद को 40 के दशक के जर्नल-क्रिटिकल संघर्ष के केंद्र में पाया।

पहले खंड के विमोचन के बाद, गोगोल ने खुद को पूरी तरह से दूसरे पर काम करने के लिए समर्पित कर दिया (1840 में शुरू हुआ)। प्रत्येक पृष्ठ को तनावपूर्ण और दर्दनाक तरीके से बनाया गया था, जो कुछ भी लिखा गया था वह लेखक को बिल्कुल सही नहीं लग रहा था। 1845 की गर्मियों में, एक गंभीर बीमारी के दौरान, गोगोल ने इस खंड की पांडुलिपि को जला दिया। बाद में, उन्होंने अपने कार्य को इस तथ्य से समझाया कि आदर्श के लिए "रास्ते और सड़कें", मानव आत्मा के पुनरुत्थान को पर्याप्त रूप से सत्य और दृढ़ अभिव्यक्ति नहीं मिली। गोगोल ने प्रत्यक्ष निर्देश के माध्यम से लोगों को पुनर्जीवित करने का सपना देखा था, लेकिन वह नहीं कर सके - उन्होंने आदर्श "पुनरुत्थान" लोगों को कभी नहीं देखा। हालाँकि, बाद में दोस्तोवस्की और टॉल्स्टॉय द्वारा उनके साहित्यिक उपक्रम को जारी रखा गया, जो मनुष्य के पुनर्जन्म को दिखाने में सक्षम थे, इस वास्तविकता से उनका पुनरुत्थान जिसे गोगोल ने इतनी स्पष्ट रूप से चित्रित किया था।

दूसरे खंड (अपूर्ण रूप में) के चार अध्यायों की मसौदा पांडुलिपियों को लेखक के कागजात के उद्घाटन के दौरान उनकी मृत्यु के बाद सील कर दिया गया था। शव परीक्षा 28 अप्रैल, 1852 को एस.पी. शेविर्योव, काउंट ए.पी. टॉल्स्टॉय और मॉस्को के सिविल गवर्नर इवान कप्निस्ट (कवि और नाटककार वी.वी. कप्निस्ट के बेटे) द्वारा की गई थी। पांडुलिपियों की सफेदी शेविर्योव द्वारा की गई, जिन्होंने उनके प्रकाशन का भी ध्यान रखा। दूसरे खंड की लिस्टिंग इसके प्रकाशन से पहले ही परिचालित हो गई थी। पहली बार, डेड सोल के दूसरे खंड के जीवित अध्याय 1855 की गर्मियों में गोगोल के पूर्ण कार्यों के हिस्से के रूप में प्रकाशित हुए थे।

संपादकों की पसंद

© 2022 skudelnica.ru -- प्यार, विश्वासघात, मनोविज्ञान, तलाक, भावनाएं, झगड़े