आज शाम शेरेर के लिए सबसे महत्वपूर्ण क्या है. सैलून ए.पी

10वीं कक्षा में साहित्य पाठ

प्रकरण विश्लेषण

"केबिन में

अन्ना पावलोवना शेरेर"

(एल.एन. टॉल्स्टॉय के महाकाव्य उपन्यास "वॉर एंड पीस" पर आधारित)

द्वारा तैयार:

रूसी भाषा और साहित्य के शिक्षक

कारपेंको एन.ए.

अन्ना पावलोवना की शाम ख़त्म हो चुकी थी।
विभिन्न पक्षों से समान रूप से स्पिंडल करें और नहीं
चुप हो जाने पर उन्होंने शोर मचा दिया।

एल टॉल्स्टॉय

सजावटी ढंग से खींचे गए मुखौटे...

एम. लेर्मोंटोव

लक्ष्य: उच्च समाज के जीवन के मानदंडों के प्रति उपन्यास के लेखक का दृष्टिकोण निर्धारित करें और वह इसे कैसे व्यक्त करता है।

कार्य:

1. कथानक के तत्वों और कार्य में उनकी भूमिका को याद रखें।
2. पता करें कि सेंट पीटर्सबर्ग के कुलीन वर्ग किस उद्देश्य से राजधानी के सैलून में एकत्र हुए थे।
3. उपन्यास में फ्रेंच और रूसी भाषण के अर्थ पर विचार करें।
4. कलात्मक विवरण के साथ काम करना सीखें, जिसके माध्यम से लेखक अपने नायक का चरित्र चित्रण करता है।
5. "हर मुखौटे को फाड़ दो" की विधि का सार समझें।
6. उन कलात्मक तकनीकों की पहचान करें जिनके द्वारा टॉल्स्टॉय ने पात्रों के प्रति अपना नकारात्मक दृष्टिकोण व्यक्त किया है।

कक्षाओं के दौरान.

1. कथानक तत्व. उपन्यास की शुरुआत.

हैलो दोस्तों।

आज पाठ में हम एल.एन. टॉल्स्टॉय के महाकाव्य उपन्यास "वॉर एंड पीस" से अपना परिचय जारी रखेंगे और 1805 के सबसे प्रसिद्ध सेंट पीटर्सबर्ग सैलून का दौरा करेंगे, जहां उच्च समाज इकट्ठा हुआ था - अन्ना पावलोवना शायर का सैलून।

हमारा लक्ष्य : उच्च समाज के जीवन के मानदंडों के प्रति लेखक का दृष्टिकोण निर्धारित करें और वह इसे कैसे व्यक्त करता है।

कार्य:

1. पता लगाएँ कि सेंट पीटर्सबर्ग के कुलीन वर्ग किस उद्देश्य से राजधानी के सैलून में एकत्रित हुए;
2. उपन्यास में फ्रेंच और रूसी भाषण का अर्थ निर्धारित करें;
3. आइए सैलून में आने वाले आगंतुकों के बारे में बात करें और लियो टॉल्स्टॉय द्वारा अपने महाकाव्य उपन्यास में उपयोग की जाने वाली "सभी और हर मुखौटे को फाड़ने" की विधि के सार को समझने का प्रयास करें;
4. आइए जानें कि एल.एन. टॉल्स्टॉय ने किन कलात्मक तकनीकों की मदद से नायकों के प्रति अपना दृष्टिकोण व्यक्त किया है।

लेकिन पहले, आइए याद करें कि यह काम महाकाव्य उपन्यास जैसी महाकाव्य शैली से क्यों संबंधित है। आप महाकाव्य की कौन सी विधाएँ जानते हैं? क्या अंतर है?

एक टुकड़ा आमतौर पर कैसे संरचित होता है? किसी काल्पनिक कृति में किन कथानक तत्वों की आवश्यकता होती है?

महाकाव्य उपन्यास "वॉर एंड पीस" किस प्रकरण से शुरू होता है? (ए.पी. शेरर द्वारा सैलून के विवरण से)।

यह प्रकरण किस कथानक तत्व से संबंधित है?

आपके अनुसार किसी कार्य में कथानक का क्या महत्व है? क्या आपको अन्य कार्यों में कथानक के उदाहरण याद हैं? ("दहेज" - परातोव का आगमन)

इस विशेष प्रसंग को संपूर्ण उपन्यास की शुरुआत क्यों माना जाता है?

नोटबुक प्रविष्टि:

शाम को ए.पी. शेरर्स में उपन्यास के सभी सूत्र बंधे हुए हैं। शाही दरबार के करीबी लोगों के सैलून में बातचीत किसी को उस युग के राजनीतिक माहौल में शामिल होने की अनुमति देती है, क्योंकि जुलाई 1805 में फ्रांस के साथ राजनयिक संबंध टूट गए थे, और यहीं उपन्यास के कथानक का आधार है शुरू होता है - नेपोलियन के साथ संघर्ष। यहां, सैलून में, उपन्यास की मुख्य समस्याएं उत्पन्न होती हैं: सच्ची और झूठी सुंदरता, संचार, प्रेम, देशभक्ति, दुनिया में शांति की संभावना की समस्या।

सैलून कैसा है?

उस सैलून का मालिक कौन है जिसके वर्णन से महाकाव्य उपन्यास "वॉर एंड पीस" शुरू होता है? कृपया मुझे याद दिलाएं कि अन्ना पावलोवना शेरर कौन हैं?

(सम्मानित नौकरानी और महारानी मारिया फेडोरोवना की करीबी सहयोगी)।

सम्मान की नौकरानी कौन है?

आइए याद करें 1805 में रूस में सम्राट कौन था? मारिया फेडोरोव्ना कौन हैं?

इसका मतलब यह है कि सेंट पीटर्सबर्ग के सभी कुलीन लोग महारानी की सम्माननीय नौकरानी के सैलून में एकत्र हुए थे।

तो, सैलून पहले ही शुरू हो चुका है!

1. प्रकरण विश्लेषण.

अन्ना पावलोवना शेरेर।

मुझे याद दिलाओ सैलून का मालिक कौन है?

मेहमानों को शाम के बारे में कैसे पता चला? अन्ना पावलोवना अपनी पार्टी में कैसा व्यवहार करती हैं?

उसके जीवन का अर्थ क्या है? उसके जीवन का अर्थ उसके सैलून को बनाए रखने में है। उनमें एक सफल समाज महिला बनने के सभी गुण हैं।

वसीली कुरागिन।

प्रथम अतिथि कौन थे?

वी. कुरागिन कौन हैं, वह किस पद पर हैं? ()

उसने कैसे कपड़े पहने हैं?

वासिली कुरागिन अन्ना पावलोवना से किस स्वर में बात करते हैं? उनका भाषण कैसा है?

अन्ना पावलोवना उसका स्वागत कैसे करती है? उन्होंने अपनी बातचीत की शुरुआत में ही क्यों उल्लेख किया कि जेनोआ और लुक्का बोनापार्ट परिवार की संपत्ति हैं?

अन्ना पावलोवना किसे मसीह विरोधी कहती है? क्यों?

आख़िर अब, जुलाई 1805 में, हमने नेपोलियन के साथ युद्ध के बारे में बात क्यों की?

अन्ना पावलोवना इस युद्ध में रूस को क्या भूमिका देती हैं?

वह सम्राट के बारे में कैसा महसूस करती है?

उच्च समाज के कुलीन लोग किस बात से सबसे अधिक डरते हैं? (क्रांति)

नोवोसिल्टसेव कौन है? उसकी योग्यता क्या है?

वसीली कुरागिन की यात्रा का वास्तविक उद्देश्य क्या है? (हिप्पोलिटस को वियना के प्रथम सचिव के रूप में निर्धारित करें)

वसीली ने अपने सच्चे इरादों के बारे में कब बात करना शुरू किया? (ए.पी. के बाद सम्राट के बारे में अपना उग्र भाषण समाप्त किया और शाम को आमंत्रित लोगों के बारे में बात करना शुरू किया।)

इसका अर्थ क्या है? (तथ्य यह है कि प्रिंस वसीली को रूस के भाग्य में बिल्कुल भी दिलचस्पी नहीं है, और विशेष रूप से अन्ना पावलोवना के मेहमानों में नहीं। वह केवल अपने बच्चों के भाग्य में रुचि रखते हैं, क्योंकि उनकी वित्तीय स्थिति इस पर निर्भर करती है)।

एक पिता अपने बच्चों के बारे में कैसे बोलता है?

अन्ना पावलोवना अनातोली से किससे शादी करने का प्रस्ताव रखती है?

वसीली कुरागिन ने उनके प्रस्ताव पर क्या प्रतिक्रिया दी?

अन्ना पावलोवना इस व्यवसाय को कैसे आगे बढ़ाना चाहती हैं? (इस बारे में लिसा बोल्कोन्सकाया से बात करें)

वासिली कुरागिन और अन्ना पावलोवना सम्मान और गरिमा के बारे में भूलकर, अपनी पीठ पीछे लोगों के भाग्य का फैसला करते हैं।

वसीली कुरागिन लाभ की तलाश में कुछ भी करने को तैयार हैं। लक्ष्य अपने बेटों को वियना में दूतावास में बसाने की कोशिश करना है: हिप्पोलिटस ("शांत मूर्ख") और अनातोले ("बेचैन मूर्ख") एक अमीर दुल्हन से शादी करना।)

मेहमान: हेलेन, लिसा, हिप्पोलीटे, मोर्टेमार (क्रांति के कारण फ्रांस से आए एक प्रवासी), एबॉट मोरियट (इतालवी)।

- सैलून के सभी मेहमानों को कौन सा अनुष्ठान करना था? (आंटी जी का नमस्कार). किस लिए? इस तरह इसे स्वीकार किया गया: अपने मन से नहीं, बल्कि अपने बड़ों को देखकर जीना।

लिसा।

लिसा का विवरण.

पियरे.

पियरे का विवरण.

अन्ना पावलोवना ने उसका स्वागत कैसे किया?

पियरे सैलून के अन्य मेहमानों से किस प्रकार भिन्न था?

पियरे सैलून में कैसा व्यवहार करता है?

अन्ना पावलोवना पियरे (एक व्यक्ति जो जीना नहीं जानता) को क्या परिभाषा देती है।

अन्ना पावलोवना शाम के समय कैसा व्यवहार करती है?

हेलेन.

हेलेन का विवरण.

एंड्री बोल्कॉन्स्की।

प्रिंस एंड्री का विवरण।

वह इस समाज में क्यों ऊब गया था?

समाज राजकुमार के साथ कैसा व्यवहार करता है? (उसके पास समान अधिकार हैं, उसका सम्मान किया जाता है और उससे डर लगता है, वह खुद को समाज में "भयभीत" होने की अनुमति दे सकता है। लेकिन वे उसके लिए अजनबी हैं।)

शादी के डेढ़ साल बाद आंद्रेई अपनी पत्नी से क्यों थक गया?

इस सैलून में आंद्रेई किसे देखकर खुश थे? क्यों?

पियरे सेंट पीटर्सबर्ग में किसके साथ रहता है? क्यों? प्रिंस वसीली को पियरे की आवश्यकता क्यों है? (ताकि पियरे के मरने वाले पिता, काउंट किरिल व्लादिमीरोविच बेजुखोव, अपने नाजायज बेटे की देखभाल के सम्मान में कुरागिन को विरासत का हिस्सा छोड़ दें)।

अन्ना मिखाइलोव्ना ड्रुबेत्सकाया।

ए.एम. कौन है? ड्रुबेत्सकाया? एक कुलीन, लेकिन बर्बाद परिवार की महिला। अपने पिता के नेतृत्व में, प्रिंस वासिली कुरागिन ने एक बार अदालत में अपना पहला कदम रखा।

आज शाम को ए.एम. क्यों आये? ड्रुबेत्सकाया?

वह कैसा व्यवहार कर रही है? (एक अज्ञात चाची के बगल में बैठता है और वसीली कुरागिन के साथ अपने बेटे बोरिस को गार्ड में स्थानांतरित करने और फिर कुतुज़ोव के सहायक के बारे में बात करने के अवसर की प्रतीक्षा करता है।)

सैलून में कौन अपनी राय व्यक्त करते हुए नेपोलियन का बचाव करता है?

वह किससे बहस कर रहा है?

कौन उस पर हमला कर रहा है? (मोर्टमार, अन्ना पावलोवना, लिसा, इप्पोलिट)

जब सभी ने पियरे पर हमला किया, तो उसे किसने बचाया?

पियरे कैसे निकलता है?

3. उपन्यास में फ्रेंच भाषण का अर्थ.

– टॉल्स्टॉय ने उपन्यास में फ्रेंच भाषा का परिचय किस उद्देश्य से दिया है? (रूसी उपन्यास में इतना अधिक फ्रेंच पाठ क्यों है?) (यह पात्रों की उनकी मूल भाषा के प्रति अज्ञानता पर जोर देता है।

फ़्रांसीसी भाषा अपने राष्ट्र-विरोधी रुझान के साथ कुलीन वर्ग को चित्रित करने का एक साधन है। केवल रूसी या फ़्रेंच का उपयोग करके, टॉल्स्टॉय जो वर्णित किया जा रहा है उसके प्रति अपना दृष्टिकोण दिखाते हैं। पियरे के शब्द, हालांकि उन्हें निस्संदेह फ्रेंच भाषा पर उत्कृष्ट पकड़ है और विदेशों में वे इसके अधिक आदी हैं, टॉल्स्टॉय केवल रूसी में उद्धृत करते हैं। प्रिंस आंद्रेई की टिप्पणियाँ भी मुख्य रूप से रूसी में दी जाती हैं, दो मामलों को छोड़कर: सैलून में प्रवेश करने पर प्रिंस आंद्रेई, फ्रेंच में पूछे गए अन्ना पावलोवना के प्रश्न का उत्तर फ्रेंच में देते हैं, और नेपोलियन के भाषण को फ्रेंच में उद्धृत करते हैं।

एक नियम के रूप में, जहां झूठ या बुराई का वर्णन किया जाता है, उपन्यास में फ्रांसीसी भाषा और बाद में जर्मन भाषा आती है।)

सामाजिक शामें, गपशप, धन, गेंदें - यही वह सब कुछ है जिसके द्वारा सेंट पीटर्सबर्ग का उच्च समाज का कुलीन वर्ग रहता है। टॉल्स्टॉय को यहाँ होने वाली हर चीज़ से घृणा होती है। यहां सब कुछ मिथ्या है, स्वार्थ को छुपाने वाला मुखौटा है, अपने हितों को छोड़कर हर चीज के प्रति उदासीनता है। यहां सब कुछ एक थिएटर में प्रदर्शन की तरह होता है। लगभग हर कोई एक मुखौटे के नीचे छिपता है जिसे दूसरे लोग देखना चाहते हैं; हर कोई वह नहीं करता जो वह चाहता है, बल्कि वह करता है जो करने की आवश्यकता है; उनके भाषण, हावभाव, शब्द धर्मनिरपेक्ष व्यवहार के नियमों से निर्धारित होते हैं। उनके जीवन का लक्ष्य अमीर और प्रसिद्ध होना है। इस सब में, टॉल्स्टॉय ने एक मृत शुरुआत देखी, क्योंकि ये नायक पूरे उपन्यास में नहीं बदलते हैं।

1. धर्मनिरपेक्ष समाज में जीवन के परिदृश्य को चित्रित करने के लिए टॉल्स्टॉय जिन तकनीकों का उपयोग करते हैं:

1. तुलना की विधि.
2. विरोध का स्वागत.

2. "हर मुखौटे को फाड़ देना।"

गृहकार्य:

1. अध्याय 7-17 पढ़ें.
2. एपिसोड "नताशा रोस्तोवा का नाम दिवस" ​​का विश्लेषण।

अन्ना पावलोवना शायर का सैलून और उसके मेहमान

1. एल.एन. टॉल्स्टॉय के उपन्यास वॉर एंड पीस की कार्रवाई जुलाई 1805 में अन्ना पावलोवना शायर के सैलून में शुरू होती है। यह दृश्य हमें दरबारी अभिजात वर्ग के प्रतिनिधियों से परिचित कराता है: राजकुमारी एलिसैवेटा बोल्कोन्स्काया, प्रिंस वासिली कुरागिन, उनके बच्चे, सौम्य सौंदर्य हेलेन, महिलाओं की पसंदीदा, बेचैन मूर्ख अनातोले और शांत मूर्ख इप्पोलिट, शाम की परिचारिका अन्ना पावलोवना। इस शाम उपस्थित कई नायकों का चित्रण करते समय, लेखक सभी प्रकार के मुखौटों को फाड़ने की तकनीक का उपयोग करता है। लेखक दर्शाता है कि इन नायकों के बारे में सब कुछ कितना झूठ है, यह कपटपूर्ण है और उनके प्रति नकारात्मक रवैया दर्शाता है। दुनिया में जो कुछ भी किया जाता है या कहा जाता है वह शुद्ध हृदय से नहीं होता है, बल्कि शालीनता बनाए रखने की आवश्यकता से तय होता है। उदाहरण के लिए, अन्ना पावलोवना, अपनी चालीस वर्ष की आयु के बावजूद, जीवंतता और आवेगों से भरी हुई थीं।

   एक उत्साही होना उसकी सामाजिक स्थिति बन गई, और कभी-कभी, जब वह ऐसा भी नहीं चाहती थी, तो अपने जानने वाले लोगों की अपेक्षाओं को धोखा न देने के लिए, वह एक उत्साही बन गई। अन्ना पावलोवाना के चेहरे पर लगातार चलने वाली संयमित मुस्कान, हालांकि यह उसकी पुरानी विशेषताओं से मेल नहीं खाती थी, बिगड़ैल बच्चों की तरह, उसकी प्रिय कमी के बारे में निरंतर जागरूकता व्यक्त करती थी, जिसे वह ठीक करना नहीं चाहती, नहीं कर सकती और न ही उसे सुधारना आवश्यक समझती है। स्वयं.

   एल.एन. टॉल्स्टॉय उच्च समाज के जीवन के मानदंडों को नकारते हैं। उसकी बाहरी शालीनता, धर्मनिरपेक्ष चातुर्य और शालीनता के पीछे खालीपन, स्वार्थ और लालच छिपा हुआ है। उदाहरण के लिए, प्रिंस वसीली के वाक्यांश में: सबसे पहले, मुझे बताओ, तुम्हारा स्वास्थ्य कैसा है, प्रिय मित्र? मुझे आश्वस्त करें, भागीदारी और शालीनता के स्वर के कारण उदासीनता और यहाँ तक कि उपहास भी है।

   तकनीक का वर्णन करते समय, लेखक इस समाज के झूठ के बारे में बात करते हुए, पात्रों के विवरण में विवरण, मूल्यांकनात्मक विशेषणों, तुलनाओं का उपयोग करता है। उदाहरण के लिए, शाम की परिचारिका के चेहरे पर, हर बार जब उसने बातचीत में महारानी का उल्लेख किया, तो उदासी के साथ-साथ भक्ति और सम्मान की गहरी और ईमानदार अभिव्यक्ति हुई। प्रिंस वसीली, अपने बच्चों के बारे में बोलते हुए, सामान्य से अधिक अस्वाभाविक और एनिमेटेड रूप से मुस्कुराते हैं, और साथ ही उनके मुंह के चारों ओर बनी झुर्रियों में अप्रत्याशित रूप से किसी न किसी और अप्रिय चीज़ को विशेष रूप से प्रकट करते हैं। सभी मेहमानों ने किसी के लिए अनजान, किसी के लिए दिलचस्प और किसी के लिए अनावश्यक एक चाची के स्वागत की रस्म निभाई। जब कहानी ने प्रभाव डाला, तो राजकुमारी हेलेन ने अन्ना पावलोवना की ओर देखा और तुरंत वही भाव धारण कर लिया जो सम्माननीय नौकरानी के चेहरे पर था, और फिर एक उज्ज्वल मुस्कान में शांत हो गई।

2. कार्रवाई की शुरुआत करीबी महारानी अन्ना पावलोवना शायर के स्वागत समारोह से होती है, जहां हम सेंट पीटर्सबर्ग के पूरे उच्च समाज को देखते हैं। यह तकनीक एक प्रकार की प्रदर्शनी है: यहां हमें उपन्यास के कई सबसे महत्वपूर्ण पात्रों से परिचित कराया जाता है। दूसरी ओर, तकनीक उच्च समाज को चित्रित करने का एक साधन है, जो कि फेमसोव के समाज (ए.एस. ग्रिबॉयडोव विट से विट) की तुलना में अनैतिक और धोखेबाज है। जो भी लोग आते हैं वे शायर के साथ जो उपयोगी संपर्क बना सकते हैं उनमें अपने लिए लाभ की तलाश में हैं। इसलिए, प्रिंस वसीली अपने बच्चों के भाग्य के बारे में चिंतित हैं, जिनके लिए वह एक लाभदायक विवाह की व्यवस्था करने की कोशिश कर रहे हैं, और ड्रुबेत्सकाया अपने बेटे के लिए हस्तक्षेप करने के लिए प्रिंस वसीली को मनाने के लिए आती है। एक सांकेतिक विशेषता एक अज्ञात और अनावश्यक महिला (फ्रेंच: मा तांटे) का अभिवादन करने की रस्म है। कोई भी मेहमान नहीं जानता कि वह कौन है और उससे बात नहीं करना चाहता, लेकिन वे धर्मनिरपेक्ष समाज के अलिखित कानूनों को नहीं तोड़ सकते। अन्ना शायर के मेहमानों की पृष्ठभूमि के खिलाफ, दो पात्र खड़े हैं: आंद्रेई बोल्कॉन्स्की और पियरे बेजुखोव। वे उच्च समाज के विरोधी हैं, जैसे चाटस्की फेमस समाज के विरोधी हैं। इस गेंद पर अधिकांश बातचीत राजनीति और नेपोलियन के साथ आने वाले युद्ध के लिए समर्पित है, जिसे कोर्सीकन राक्षस कहा जाता है। इसके बावजूद मेहमानों के बीच ज्यादातर बातचीत फ्रेंच भाषा में होती है।

एल.एन. टॉल्स्टॉय के उपन्यास "वॉर एंड पीस" की कार्रवाई जुलाई 1805 में अन्ना पावलोवना शायर के सैलून में शुरू होती है। यह दृश्य हमें दरबारी अभिजात वर्ग के प्रतिनिधियों से परिचित कराता है: राजकुमारी एलिसैवेटा बोल्कोन्सकाया, प्रिंस वासिली कुरागिन, उनके बच्चे - निष्प्राण सौंदर्य हेलेन, महिलाओं की पसंदीदा, "बेचैन मूर्ख" अनातोले और "शांत मूर्ख" इप्पोलिट, परिचारिका शाम - अन्ना पावलोवना। इस शाम उपस्थित कई नायकों का चित्रण करने में, लेखक "सभी प्रकार के मुखौटों को फाड़ने" की तकनीक का उपयोग करता है। लेखक दिखाता है कि इन नायकों के बारे में सब कुछ कितना झूठा और निष्ठाहीन है - यहीं पर उनके प्रति नकारात्मक रवैया प्रकट होता है। दुनिया में जो कुछ भी किया या कहा जाता है वह शुद्ध हृदय से नहीं होता है, बल्कि शालीनता बनाए रखने की आवश्यकता से तय होता है। उदाहरण के लिए, अन्ना पावलोवना, “अपनी चालीस वर्ष की आयु के बावजूद, जीवंतता और आवेगों से भरी हुई थी।

एक उत्साही होना उसकी सामाजिक स्थिति बन गई, और कभी-कभी, जब वह ऐसा भी नहीं चाहती थी, तो अपने जानने वाले लोगों की अपेक्षाओं को धोखा न देने के लिए, वह एक उत्साही बन गई। अन्ना पावलोवना के चेहरे पर लगातार चलने वाली संयमित मुस्कान, हालांकि यह उसकी पुरानी विशेषताओं से मेल नहीं खाती थी, बिगड़ैल बच्चों की तरह व्यक्त की गई, उसकी प्रिय कमी की निरंतर चेतना, जिसे वह ठीक करना नहीं चाहती, नहीं कर सकती और न ही उसे ठीक करना आवश्यक समझती है। खुद।"

एल.एन. टॉल्स्टॉय उच्च समाज के जीवन के मानदंडों को नकारते हैं। उसकी बाहरी शालीनता, धर्मनिरपेक्ष चातुर्य और शालीनता के पीछे खालीपन, स्वार्थ और लालच छिपा हुआ है। उदाहरण के लिए, प्रिंस वसीली के वाक्यांश में: “सबसे पहले, मुझे बताओ, तुम्हारा स्वास्थ्य कैसा है, प्रिय मित्र? मुझे शांत करो,'' - सहभागिता और शालीनता के स्वर के कारण उदासीनता और यहाँ तक कि उपहास भी दिखाई देता है।

तकनीक का वर्णन करते समय, लेखक इस समाज के झूठ के बारे में बात करते हुए, पात्रों के विवरण में विवरण, मूल्यांकनात्मक विशेषणों, तुलनाओं का उपयोग करता है। उदाहरण के लिए, शाम की परिचारिका के चेहरे पर, हर बार जब उसने बातचीत में महारानी का उल्लेख किया, तो "उदासी के साथ भक्ति और सम्मान की गहरी और ईमानदार अभिव्यक्ति हुई।" प्रिंस वसीली, अपने स्वयं के बच्चों के बारे में बोलते हुए, "सामान्य से अधिक अस्वाभाविक और एनिमेटेड रूप से मुस्कुराते हैं, और साथ ही उनके मुंह के चारों ओर बनी झुर्रियों में विशेष रूप से अप्रत्याशित रूप से खुरदरा और अप्रिय कुछ प्रकट करते हैं।" "सभी मेहमानों ने एक अनजान, किसी के लिए दिलचस्प और किसी के लिए अनावश्यक चाची के स्वागत की रस्म निभाई।" राजकुमारी हेलेन, "जब कहानी ने प्रभाव डाला, तो अन्ना पावलोवना की ओर देखा और तुरंत वही अभिव्यक्ति अपनाई जो सम्माननीय नौकरानी के चेहरे पर थी, और फिर एक उज्ज्वल मुस्कान में शांत हो गई।"

"...आज शाम अन्ना पावलोवना ने अपने मेहमानों को पहले विस्काउंट, फिर मठाधीश, किसी अलौकिक रूप से परिष्कृत चीज़ की तरह परोसा।" लेखक सैलून के मालिक की तुलना एक कताई मिल के मालिक से करता है, जो "कर्मचारियों को उनके स्थान पर बैठाकर, प्रतिष्ठान के चारों ओर घूमता है, गतिहीनता या धुरी की असामान्य, चरमराती, बहुत तेज़ आवाज़ को देखते हुए, जल्दी से चलता है , इसे नियंत्रित करता है या इसे उचित गति में डालता है..."

सैलून में एकत्रित कुलीन वर्ग की विशेषता बताने वाली एक और महत्वपूर्ण विशेषता फ्रेंच को आदर्श माना जाता है। एल.एन. टॉल्स्टॉय ने पात्रों की उनकी मूल भाषा की अज्ञानता और लोगों से अलगाव पर जोर दिया। रूसी या फ़्रेंच का उपयोग यह दिखाने का एक और साधन है कि लेखक जो हो रहा है उससे कैसे संबंधित है। एक नियम के रूप में, फ़्रेंच (और कभी-कभी जर्मन) उस कथा में टूट जाते हैं जहां झूठ और बुराई का वर्णन किया जाता है।

सभी मेहमानों के बीच, दो लोग बाहर खड़े हैं: पियरे बेजुखोव और आंद्रेई बोल्कॉन्स्की। पियरे, जो अभी-अभी विदेश से आये थे और पहली बार इस तरह के स्वागत समारोह में उपस्थित थे, अपने "स्मार्ट और साथ ही डरपोक, चौकस और स्वाभाविक रूप" से बाकी लोगों से अलग थे। अन्ना पावलोवना ने "उसे धनुष के साथ स्वागत किया जो सबसे निचले पदानुक्रम के लोगों का था," और पूरी शाम उसे डर और चिंता महसूस हुई, कि कहीं वह कुछ ऐसा न कर दे जो उसके द्वारा स्थापित आदेश में फिट न हो। लेकिन, अन्ना पावलोवना के सभी प्रयासों के बावजूद, पियरे अभी भी बोनापार्ट के बारे में ड्यूक ऑफ एनघियन के निष्पादन के बारे में अपने बयानों के साथ स्थापित शिष्टाचार का उल्लंघन करने में कामयाब रहे, सैलून में ड्यूक ऑफ एनघियन की साजिश की कहानी बदल गई एक प्यारे सामाजिक किस्से में। और पियरे ने नेपोलियन के बचाव में शब्द बोलकर अपने प्रगतिशील दृष्टिकोण का परिचय दिया। और केवल प्रिंस एंड्री ही उनका समर्थन करते हैं, जबकि बाकी लोग क्रांति के विचारों के प्रति प्रतिक्रियावादी हैं।

आश्चर्य की बात यह है कि पियरे के ईमानदार निर्णयों को एक असभ्य मजाक के रूप में माना जाता है, और इपोलिट कुरागिन ने जो बेवकूफी भरा मजाक तीन बार सुनाना शुरू किया है उसे सामाजिक शिष्टाचार के रूप में माना जाता है।

प्रिंस आंद्रेई अपने "थके हुए, ऊबे हुए रूप" से उपस्थित लोगों की भीड़ से अलग हैं। वह इस समाज में कोई अजनबी नहीं है, वह मेहमानों के साथ समान व्यवहार करता है, उसका सम्मान किया जाता है और उससे डर भी लगता है। और "लिविंग रूम में जो भी था... वह उसके लिए इतना उबाऊ था कि उसे उन्हें देखना और सुनना बहुत उबाऊ लगता था।"

लेखक द्वारा ईमानदार भावनाओं को केवल इन पात्रों की मुलाकात के दृश्य में चित्रित किया गया है: “पियरे, जिसने अपनी हर्षित, मैत्रीपूर्ण आँखें उससे (आंद्रेई) से नहीं हटाईं, उसके पास आया और उसका हाथ पकड़ लिया। प्रिंस एंड्री, पियरे के मुस्कुराते चेहरे को देखकर अप्रत्याशित रूप से दयालु और सुखद मुस्कुराए।

उच्च समाज का चित्रण करते हुए, एल.एन. टॉल्स्टॉय इसकी विविधता को दर्शाते हैं, इसमें ऐसे लोगों की उपस्थिति है जो ऐसे जीवन से घृणा करते हैं। उच्च समाज के जीवन के मानदंडों को नकारते हुए, लेखक धर्मनिरपेक्ष जीवन की शून्यता और झूठ को नकारने के साथ उपन्यास के सकारात्मक नायकों का मार्ग शुरू करता है।

“शेरर सैलून में शाम। पीटर्सबर्ग. जुलाई। 1805" (एल.एन. टॉल्स्टॉय के उपन्यास "वॉर एंड पीस" के एक एपिसोड का विश्लेषण) 5वां वर्ष" (एल.एन. टॉल्स्टॉय के उपन्यास "वॉर एंड पीस" के एक एपिसोड का विश्लेषण)

एल एन टॉल्स्टॉय के उपन्यास "वॉर एंड पीस" की कार्रवाई जुलाई 1805 में अन्ना पावलोवना शेरर के सैलून में शुरू होती है। यह दृश्य हमें अदालत अभिजात वर्ग के प्रतिनिधियों से परिचित कराता है: राजकुमारी एलिजाबेथ बोल्कोन्सकाया, प्रिंस वासिली कुरागिन, उनके बच्चे - निष्प्राण सौंदर्य हेलेन, महिलाओं की पसंदीदा, "बेचैन मूर्ख अनातोले और "शांत मूर्ख इप्पोलिट", शाम की परिचारिका - अन्ना पावलोवना। इस शाम उपस्थित कई नायकों के चित्रण में, लेखक "सभी को फाड़ने" की तकनीक का उपयोग करता है और हर मुखौटा।" लेखक दिखाता है कि इन नायकों के बारे में सब कुछ कितना झूठा और निष्ठाहीन है - यहीं पर उनके प्रति नकारात्मक रवैया प्रकट होता है। दुनिया में जो कुछ भी किया या कहा जाता है वह शुद्ध हृदय से नहीं होता, बल्कि शालीनता बनाए रखने की आवश्यकता से तय होता है। उदाहरण के लिए, अन्ना पावलोवना, “अपनी चालीस वर्ष की आयु के बावजूद, जीवंतता और आवेगों से भरी हुई थी।

एक उत्साही होना उसकी सामाजिक स्थिति बन गई, और कभी-कभी, जब वह ऐसा भी नहीं चाहती थी, तो अपने जानने वाले लोगों की अपेक्षाओं को निराश न करने के लिए, वह एक उत्साही बन गई। अन्ना पावलोवाना के चेहरे पर लगातार चलने वाली संयमित मुस्कान, हालांकि यह उसकी पुरानी विशेषताओं से मेल नहीं खाती थी, बिगड़ैल बच्चों की तरह, उसकी प्रिय कमी के बारे में निरंतर जागरूकता व्यक्त करती थी, जिसे वह ठीक करना नहीं चाहती, नहीं कर सकती और न ही उसे सुधारना आवश्यक समझती है। स्वयं.

एल.एन. टॉल्स्टॉय उच्च समाज के जीवन के मानदंडों को नकारते हैं। उसकी बाहरी शालीनता, धर्मनिरपेक्ष चातुर्य और शालीनता के पीछे खालीपन, स्वार्थ और लालच छिपा हुआ है। उदाहरण के लिए, प्रिंस वसीली के वाक्यांश में: "सबसे पहले, मुझे बताओ, तुम्हारा स्वास्थ्य कैसा है, प्रिय मित्र? मुझे आश्वस्त करो," सहानुभूति और शालीनता का स्वर उदासीनता और यहाँ तक कि उपहास को भी प्रकट करता है।

तकनीक का वर्णन करते समय, लेखक इस समाज के झूठ के बारे में बात करते हुए, पात्रों के विवरण में विवरण, मूल्यांकनात्मक विशेषणों, तुलनाओं का उपयोग करता है। उदाहरण के लिए, शाम की परिचारिका का चेहरा, हर बार जब उसने बातचीत में महारानी का उल्लेख किया, तो "भक्ति और सम्मान की एक गहरी और ईमानदार अभिव्यक्ति, उदासी के साथ संयुक्त, राजकुमार वसीली, अपने बच्चों के बारे में बोलते हुए, मुस्कुराता है"। सामान्य से अधिक अस्वाभाविक और सजीव रूप से, और जब यह विशेष रूप से तेजी से उसके मुंह के चारों ओर बनी झुर्रियों में अप्रत्याशित रूप से खुरदरा और अप्रिय कुछ प्रकट करता है। "सभी मेहमानों ने एक ऐसी चाची का अभिवादन करने की रस्म निभाई जो किसी के लिए भी दिलचस्प नहीं थी और राजकुमारी हेलेन की ज़रूरत भी नहीं थी," जब कहानी ने प्रभाव डाला, तो अन्ना पावलोवना की ओर देखा और तुरंत वही अभिव्यक्ति अपनाई जो उस पर थी। सम्माननीय नौकरानी का चेहरा, और फिर एक चमकदार मुस्कान में शांत हो गया।

"...आज शाम अन्ना पावलोवना ने अपने मेहमानों को पहले विस्काउंट, फिर मठाधीश की सेवा दी, जैसे कि कुछ अलौकिक रूप से परिष्कृत हो। लेखक सैलून के मालिक की तुलना एक कताई मिल के मालिक से करता है, जिसने "मजदूरों को अपने में बैठाया" स्थान, प्रतिष्ठान के चारों ओर घूमना, गतिहीनता या धुरी की असामान्य, चरमराती, बहुत तेज़ आवाज़ को ध्यान में रखते हुए, जल्दी से हिलाना, वापस पकड़ना या उचित गति में डालना...

सैलून में एकत्रित कुलीन वर्ग की विशेषता बताने वाली एक और महत्वपूर्ण विशेषता फ्रांसीसी भाषा का आदर्श होना है। एल.एन. टॉल्स्टॉय ने पात्रों की उनकी मूल भाषा की अज्ञानता और लोगों से अलगाव पर जोर दिया। रूसी या फ़्रेंच का उपयोग यह दिखाने का एक और साधन है कि लेखक जो हो रहा है उससे कैसे संबंधित है। एक नियम के रूप में, फ़्रेंच (और कभी-कभी जर्मन) उस कथा में प्रवेश करते हैं जहां झूठ और बुराई का वर्णन किया जाता है।

सभी मेहमानों के बीच, दो लोग बाहर खड़े हैं: पियरे बेजुखोव और आंद्रेई बोल्कॉन्स्की। पियरे, जो अभी-अभी विदेश से आए थे और पहली बार इस तरह के स्वागत समारोह में उपस्थित थे, अपने "बुद्धिमान और साथ ही डरपोक, चौकस और स्वाभाविक रूप" से बाकी लोगों से अलग थे, अन्ना पावलोवना ने उन्हें सिर झुकाकर स्वागत किया सबसे निचले पदानुक्रम के लोगों से संबंधित था, और पूरी शाम भय और चिंता का अनुभव करता था, जैसे कि वह कुछ ऐसा कर सकता है जो उसके द्वारा स्थापित आदेश में फिट नहीं बैठता है। लेकिन, अन्ना पावलोवना के सभी प्रयासों के बावजूद, पियरे अभी भी "बोनापार्ट के बारे में ड्यूक ऑफ एनघियन के निष्पादन के बारे में अपने बयानों के साथ स्थापित शिष्टाचार का उल्लंघन करने में कामयाब रहे, सैलून में ड्यूक ऑफ एनघियन की साजिश की कहानी बदल गई।" एक प्यारा सामाजिक किस्सा। और पियरे, नेपोलियन के बचाव में शब्द बोलते हुए, उसकी प्रगतिशील मनोदशा को दर्शाता है और केवल प्रिंस आंद्रेई उसका समर्थन करते हैं, जबकि बाकी लोग क्रांति के विचारों के प्रति प्रतिक्रियावादी हैं।

आश्चर्य की बात यह है कि पियरे के ईमानदार निर्णयों को एक असभ्य मजाक के रूप में माना जाता है, और इपोलिट कुरागिन ने जो बेवकूफी भरा मजाक तीन बार सुनाना शुरू किया है उसे सामाजिक शिष्टाचार के रूप में माना जाता है।

जो चीज़ प्रिंस आंद्रेई को उपस्थित लोगों की भीड़ से अलग करती है, वह है उनका "थका हुआ, ऊबा हुआ रूप।" लिविंग रूम में... उससे इतना थक गया था कि उसने उनकी ओर देखा भी और उसे उनकी बातें सुनना बहुत उबाऊ लगा।

ईमानदार भावनाओं को लेखक ने केवल इन नायकों की मुलाकात के दृश्य में चित्रित किया है: "पियरे, जिसने अपनी हर्षित, मैत्रीपूर्ण आँखें उससे (आंद्रेई) से नहीं हटाईं, उसके पास आया और उसका हाथ प्रिंस आंद्रेई से ले लिया। पियरे का मुस्कुराता हुआ चेहरा देखकर, अप्रत्याशित रूप से दयालु और सुखद मुस्कान के साथ मुस्कुराया।

उच्च समाज का चित्रण करते हुए, एल.एन. टॉल्स्टॉय इसकी विविधता को दर्शाते हैं, इसमें ऐसे लोगों की उपस्थिति है जो ऐसे जीवन से घृणा करते हैं। उच्च समाज के जीवन के मानदंडों को नकारते हुए, लेखक धर्मनिरपेक्ष जीवन की शून्यता और झूठ को नकारने के साथ उपन्यास के सकारात्मक नायकों का मार्ग शुरू करता है।

टॉल्स्टॉय, निबंध

उपन्यास का अध्ययन करने का सामान्य लक्ष्य यह पता लगाना है कि टॉल्स्टॉय जीवन के किन मानकों की पुष्टि करते हैं और किसे नकारते हैं। हम उपन्यास के साथ अपना परिचय जुलाई 1805 में ए.पी. शायर के सैलून में एक शाम के एक एपिसोड से शुरू करते हैं। विशिष्ट लक्ष्य, सबसे पहले, उच्च समाज के जीवन के मानदंडों के प्रति लेखक का दृष्टिकोण और वह इसे कैसे व्यक्त करता है, यह निर्धारित करना है। दूसरे, यह देखने के लिए कि क्या यह समाज और, तीसरा, शाही दरबार के करीबी लोगों के सैलून में बातचीत हमें उस युग के राजनीतिक माहौल में शामिल होने की अनुमति देगी: जुलाई 1805 में रूस और फ्रांस के बीच राजनयिक संबंध टूट गए थे। ऐसा क्यों हुआ?

चतुर्थ. सैलून ए.पी. शायर- अवलोकन योजना (बोर्ड पर लिखा हुआ)।

1. टॉल्स्टॉय उपन्यास के पहले अध्याय में पाठक को किन पात्रों और किस क्रम में परिचित कराते हैं?

3. पी. बेजुखोव और ए. बोल्कॉन्स्की शेरेर के लिविंग रूम में अजनबी के रूप में।

4. शाम के अंत में प्रिंस इप्पोलिट का "किस्सा"। अन्ना पावलोवना के सैलून के विवरण में फ्रेंच और रूसी।

कार्रवाई जुलाई 1805 में ए.पी. शायर के सैलून में शुरू होती है। ये दृश्य हमें दरबारी कुलीन परिवेश के प्रतिनिधियों से परिचित कराते हैं: सम्मान की नौकरानी शेरर, मंत्री राजकुमार वासिली कुरागिन, उनके बच्चे - सुंदर हेलेन, "बेचैन मूर्ख" अनातोले और "शांत मूर्ख" हिप्पोलाइट, राजकुमारी लिसा बोल्कोन्सकाया, आदि।

टॉल्स्टॉय के नायकों के प्रति नकारात्मक रवैया इस तथ्य में प्रकट हुआ कि लेखक दिखाता है कि उनके बारे में सब कुछ कितना झूठा है, यह शुद्ध हृदय से नहीं, बल्कि शालीनता बनाए रखने की आवश्यकता से आता है। टॉल्स्टॉय उच्च समाज के जीवन के मानदंडों को नकारते हैं और इसकी बाहरी शालीनता, अनुग्रह और धर्मनिरपेक्ष चातुर्य के पीछे समाज के "क्रीम" के खालीपन, स्वार्थ, लालच और कैरियरवाद को प्रकट करते हैं।

इन लोगों के झूठ और अस्वाभाविकता को उजागर करने के लिए, टॉल्स्टॉय "सभी और हर मुखौटे को फाड़ने" की विधि का उपयोग करते हैं ("सबसे पहले, मुझे बताओ, आपका स्वास्थ्य कैसा है, प्रिय मित्र? मुझे आश्वस्त करें," प्रिंस वासिली ने एक स्वर में कहा जिसमें शालीनता और सहानुभूति के कारण उदासीनता और यहाँ तक कि उपहास भी झलकता था)।

अध्याय 2 को देखते हुए, छात्र ऐसे तथ्य पढ़ते हैं जो इस समाज के झूठ के बारे में बताते हैं, पात्रों के वर्णन में मूल्यांकनात्मक विशेषण और तुलनाएँ ("सपाट चेहरा", अन्ना पावलोवना ने विदेशियों के साथ अपने मेहमानों का "व्यवहार" किया, "सेवा की"... पहले) विस्काउंट, फिर मठाधीश...)

अन्ना पावलोवना के मेहमानों के बीच दो लोग खड़े हैं। कौन हैं वे? क्या केवल पात्रों के चित्रों और आचरण से ही पता चलता है कि वे उच्च समाज के रहने वाले कमरे में रहते हैं?

(पियरे का स्मार्ट और डरपोक, चौकस और प्राकृतिक लुक, प्रिंस आंद्रेई के खूबसूरत चेहरे पर बोरियत की एक झलक। पहले से ही चित्रों से यह स्पष्ट है कि वे यहां अजनबी हैं। सैलून में उनकी उपस्थिति के क्षण से ही संघर्ष पियरे और प्रिंस आंद्रेई का कुलीन वातावरण महसूस किया जाता है। अन्ना पावलोवना ने "अपने सैलून में सबसे निचले पदानुक्रम के लोगों का जिक्र करते हुए" पियरे का अभिवादन किया और उनके साथ भय का व्यवहार किया।)

पियरे और प्रिंस वसीली के चित्र और उनके व्यवहार की तुलना करें।

उन विवरणों के नाम बताइए जो पियरे और ए. बोल्कॉन्स्की की आध्यात्मिक निकटता को प्रकट करते हैं।

(पियरे केवल बोल्कॉन्स्की से अपनी "हर्षित, मैत्रीपूर्ण आँखें" नहीं हटाते हैं, और प्रिंस आंद्रेई, लिविंग रूम में सभी को थकी हुई, ऊब भरी नज़र से देखते हुए, केवल पियरे को "अप्रत्याशित रूप से दयालु और सुखद मुस्कान" के साथ मुस्कुराते हैं)।

पियरे द्वारा अन्ना पावलोवना द्वारा स्थापित शिष्टाचार का उल्लंघन और उसकी अनाड़ीपन एक बार फिर पुष्टि करती है कि वह उच्च समाज के ड्राइंग रूम में एक विदेशी निकाय है। प्रिंस वसीली उसके बारे में अन्ना पावलोवना से कहते हैं: "इस भालू को मेरे लिए प्रशिक्षित करो।"

प्रिंस आंद्रेई के बारे में यह बात इतनी मजबूती से नहीं कही जा सकती कि वह हर चीज में अजनबी हैं। इस समाज में वह "भालू" नहीं है, उसके पास समान अधिकार हैं, उसका सम्मान किया जाता है और उससे डर लगता है, वह खुद को समाज में "भौंकने" की अनुमति दे सकता है। वह हर किसी के लिए कुछ न कुछ है। वे उसके लिए अजनबी हैं.

हम टॉल्स्टॉय के चित्रों की विशेषताओं पर ध्यान आकर्षित करते हैं:

क) नायक के रूप-रंग के माध्यम से उसके साथ पहले परिचय की स्वाभाविकता, जैसा कि जीवन में होता है;

बी) चित्र की गहरी मनोवैज्ञानिक सामग्री, इसके माध्यम से भावनाओं और मनोदशाओं में परिवर्तन की अभिव्यक्ति;

ग) 1-2 स्थायी संकेतों को उजागर करना (प्रिंस वसीली के सपाट चेहरे की उज्ज्वल अभिव्यक्ति; अन्ना पावलोवना की उत्साही, मानो चिपकी हुई मुस्कान; पियरे की स्मार्ट और डरपोक नज़र...)

इसलिए, उच्च समाज के जीवन के मानदंडों को नकारते हुए, टॉल्स्टॉय ने धर्मनिरपेक्ष जीवन की शून्यता और झूठ को नकारने के साथ अपने सकारात्मक नायकों का मार्ग शुरू किया। लेखक इस समाज की विविधता और ऐसे जीवन से घृणा करने वाले लोगों को दर्शाता है।

आइए हम राजनीतिक विवादों पर ध्यान दें (अध्याय 4)।

(ड्यूक ऑफ एनगिएन की नेपोलियन विरोधी साजिश के बारे में कहानी सैलून में एक प्यारे सामाजिक किस्से में बदल जाती है, जो हर किसी को आकर्षक लगती है। जब पियरे नेपोलियन के बारे में बातचीत में शामिल होने की कोशिश करता है, तो अन्ना पावलोवना इसकी अनुमति नहीं देती है। ए बोल्कोन्स्की नेपोलियन के बारे में अच्छी तरह से जानते हैं, वह नेपोलियन की बातें उद्धृत करते हैं। नेपोलियन की सामान्य निंदा की पृष्ठभूमि में, पियरे के शब्द अचानक उसके बचाव में लगते हैं, जो सभी को भयभीत करते हैं, और केवल ए। बोल्कॉन्स्की उनका समर्थन करते हैं। यह पियरे और राजनीतिक के प्रगतिशील रवैये को इंगित करता है शेरेर सर्कल की प्रतिक्रियावादी प्रकृति, चूंकि क्रांति के विचारों का मूल्यांकन यहां डकैती, हत्या और राजहत्या के विचारों के रूप में किया जाता है (अध्याय 1) क्रांति के हाइड्रा को कुचलने की आवश्यकता के बारे में... इसके व्यक्तित्व में; हत्यारा और खलनायक...")

यदि पियरे को अभी तक धर्मनिरपेक्ष समाज के प्रति अपने विरोध का एहसास नहीं हुआ है, तो प्रिंस आंद्रेई दुनिया से गहराई से घृणा करते हैं (धर्मनिरपेक्ष समाज की विशेषताएं, अध्याय 6)। यह उनके आचरण में प्रकट होता है (शेरर के लिविंग रूम में वह "ऊब" दिखते हैं, उनकी आवाज़ "सूखी अप्रिय" लगती है), पियरे के लिए खुली सहानुभूति में, जो स्वतंत्रता-प्रेमी विचारों का प्रचार करते हैं, और खाली और आधार के बारे में कठोर बयानों में दरबारी अभिजात वर्ग के हित।

ए.पी. शायर में शाम को कौन सा एपिसोड समाप्त होता है?

(हिप्पोलिटस का एक मूर्खतापूर्ण मजाक, जिसका सभी ने सामाजिक शिष्टाचार के रूप में स्वागत किया।)

आइए इस तथ्य पर ध्यान दें कि अध्याय 1-4. फ्रेंच से भरा हुआ. उपन्यास में फ़्रांसीसी भाषा का परिचय किस उद्देश्य से दिया गया है?

(फ्रांसीसी भाषा एक धर्मनिरपेक्ष समाज का आदर्श है; टॉल्स्टॉय पात्रों की उनकी मूल भाषा के प्रति अज्ञानता, लोगों से उनके अलगाव पर जोर देते हैं, यानी फ्रांसीसी भाषा अपने राष्ट्र-विरोधी अभिविन्यास के साथ कुलीन वर्ग को चित्रित करने का एक साधन है।)

केवल रूसी या फ़्रेंच का उपयोग करके, टॉल्स्टॉय जो हो रहा है उसके प्रति अपना दृष्टिकोण दिखाते हैं। पियरे के शब्द, हालांकि वह उत्कृष्ट फ्रेंच बोलते हैं और विदेशों में इसके अधिक आदी हैं, लेखक द्वारा केवल रूसी में दिए गए हैं। ए. बोल्कॉन्स्की (और वह, आदत से बाहर, अक्सर फ्रेंच में बदल जाता है और इसे एक फ्रांसीसी की तरह बोलता है, यहां तक ​​​​कि अंतिम शब्दांश पर जोर देकर "कुतुज़ोव" शब्द का उच्चारण भी करता है) के उत्तर भी दिए गए हैं, ज्यादातर रूसी में, अपवाद के साथ दो मामलों में: प्रिंस आंद्रेई, सैलून में प्रवेश करते हुए, अन्ना पावलोवना के फ्रेंच में पूछे गए प्रश्न का उत्तर फ्रेंच में देते हैं, और नेपोलियन को फ्रेंच में उद्धृत करते हैं।

एक नियम के रूप में, जहां झूठ या बुराई का वर्णन किया जाता है, वहां फ़्रेंच या बाद में जर्मन भाषा आती है।

सम्बंधित जानकारी:

साइट पर खोजें: