डेड सोल्स नामक कृति में शहर का वर्णन। प्रांतीय शहर एनएन की नैतिकता का विवरण (कविता एन के अनुसार)

घर / पूर्व

"डेड सोल्स" कविता में शहर की छवि

संरचनात्मक रूप से, कविता में तीन बाहरी रूप से बंद, लेकिन आंतरिक रूप से परस्पर जुड़े हुए मंडल शामिल हैं - ज़मींदार, शहर, चिचिकोव की जीवनी - एक सड़क की छवि से एकजुट, मुख्य चरित्र के घोटाले से संबंधित कथानक।

लेकिन मध्य कड़ी - शहर का जीवन - स्वयं में, जैसे कि केंद्र की ओर बढ़ने वाले संकीर्ण वृत्तों से बनी है: यह प्रांतीय पदानुक्रम की एक ग्राफिक छवि है। दिलचस्प बात यह है कि इस पदानुक्रमित पिरामिड में राज्यपाल, ट्यूल पर कढ़ाई करते हुए, एक कठपुतली की आकृति की तरह दिखता है। सिविल चैंबर में, "थेमिस के मंदिर" में सच्चा जीवन पूरे जोरों पर है। और यह प्रशासनिक-नौकरशाही रूस के लिए स्वाभाविक है। इसलिए, चिचिकोव की चैम्बर की यात्रा का प्रकरण शहर के विषय में सबसे महत्वपूर्ण, केंद्रीय बन जाता है।

उपस्थिति का वर्णन गोगोल की विडंबना का प्रतीक है। लेखक रूसी साम्राज्य के सच्चे अभयारण्य को उसके सभी अजीब, बदसूरत रूप में फिर से बनाता है, जिसमें सारी शक्ति और साथ ही नौकरशाही मशीन की कमजोरी का पता चलता है। गोगोल का उपहास निर्दयी है: हमारे सामने रिश्वतखोरी, झूठ और गबन का मंदिर है - शहर का दिल, इसकी एकमात्र "जीवित तंत्रिका"।

आइए हम एक बार फिर "डेड सोल्स" और दांते की "डिवाइन कॉमेडी" के बीच के रिश्ते को याद करें। दांते की कविता में, पूर्व-ईसाई युग के महान रोमन कवि वर्जिल द्वारा नायक को नर्क और पुर्गेटरी के चक्रों के माध्यम से ले जाया जाता है। वह - एक गैर-ईसाई - के पास केवल स्वर्ग तक जाने का कोई रास्ता नहीं है, और स्वर्ग में नायक की मुलाकात बीट्राइस से होती है - उसका शाश्वत उज्ज्वल प्रेम, पवित्रता और पवित्रता का अवतार।

थेमिस के मंदिर के वर्णन में सबसे महत्वपूर्ण भूमिका दिव्य कॉमेडी की छवियों के हास्य अपवर्तन द्वारा निभाई जाती है। इस कथित मंदिर में, भ्रष्टता के इस गढ़ में, नर्क की छवि को पुनर्जीवित किया जा रहा है - यद्यपि अश्लील, हास्यास्पद - ​​लेकिन वास्तव में रूसी नर्क। एक अजीबोगरीब वर्जिल भी प्रकट होता है - वह एक "मामूली दानव" निकला - एक कक्ष अधिकारी: "... पुजारियों में से एक जो वहीं थे, जिन्होंने थेमिस को इतने उत्साह से बलिदान दिया कि दोनों आस्तीन कोहनी पर फट गईं और अस्तर लंबे समय से वहां से निकल रहा था, जिसके लिए उन्हें कॉलेजिएट रजिस्ट्रार के रूप में अपने समय में प्राप्त हुआ था, उन्होंने हमारे दोस्तों की सेवा की, जैसे वर्जिल ने एक बार दांते की सेवा की थी, और उन्हें उपस्थिति कक्ष में ले गए, जहां केवल चौड़ी कुर्सियाँ थीं और उनमें , मेज के सामने, एक दर्पण और दो मोटी किताबों के पीछे, चेयरमैन सूरज की तरह अकेला बैठा था। इस जगह पर, वर्जिल को इतनी श्रद्धा महसूस हुई कि उसने वहां अपना पैर रखने की हिम्मत नहीं की..." गोगोल की विडंबना शानदार है : चेयरमैन अतुलनीय है - सिविल चैंबर का "सूरज", यह मनहूस स्वर्ग अद्वितीय रूप से हास्यपूर्ण है, जिसके सामने कॉलेज रजिस्ट्रार पवित्र विस्मय से अभिभूत हो जाता है। और सबसे मज़ेदार चीज़ सबसे दुखद, सबसे भयानक जैसी होती है! - कि नव-निर्मित वर्जिल वास्तव में अध्यक्ष को सूर्य के रूप में, उनके कार्यालय को स्वर्ग के रूप में, उनके मेहमानों को पवित्र देवदूतों के रूप में सम्मान देता है...

आधुनिक संसार में आत्माएँ कितनी उथली, कितनी उजाड़ हैं! एक ईसाई के लिए मौलिक अवधारणाओं - स्वर्ग, नर्क, आत्मा! के बारे में उनके विचार कितने दयनीय और महत्वहीन हैं!

जिसे आत्मा माना जाता है उसे अभियोजक की मृत्यु के प्रकरण में सबसे अच्छी तरह से दिखाया गया है: आखिरकार, उसके आस-पास के लोगों ने अनुमान लगाया कि "मृत व्यक्ति के पास निश्चित रूप से एक आत्मा थी" केवल तभी जब वह मर गया और "केवल एक निष्प्राण शरीर" बन गया। उनके लिए आत्मा एक शारीरिक अवधारणा है। और यह गोगोल के समकालीन रूस की आध्यात्मिक तबाही है।

एक ज़मींदार के शांत, नपे-तुले जीवन के विपरीत, जहाँ समय रुका हुआ लगता है, शहर का जीवन बाहरी तौर पर उबल रहा है और उबल रहा है। नाबोकोव गवर्नर की गेंद के दृश्य पर इस प्रकार टिप्पणी करते हैं: "जब चिचिकोव गवर्नर की पार्टी में आते हैं, तो चमकदार रोशनी में पाउडर वाली महिलाओं के चारों ओर काले टेलकोट में घूमने वाले सज्जनों का एक मौका उल्लेख उनकी कथित रूप से निर्दोष तुलना की ओर जाता है मक्खियों का झुंड, और अगले ही पल एक नया जन्म लेता है।'' जीवन। [वह यहाँ है!] खुली खिड़की के सामने उसे काटता है और चमचमाते टुकड़ों में बाँटता है; बच्चे [यहाँ दूसरी पीढ़ी है!] सभी देख रहे हैं, चारों ओर इकट्ठे हुए हैं, उत्सुकता से उसके कठोर हाथों की हरकतों का अनुसरण कर रहे हैं, हथौड़ा उठा रहे हैं, और मक्खियों के हवाई दस्ते, हल्की हवा से उड़ रहे हैं [गोगोल की उन पुनरावृत्तियों में से एक विशेषता शैली, जिससे वर्षों तक वह प्रत्येक अनुच्छेद पर काम नहीं कर सका], पूर्ण स्वामी की तरह साहसपूर्वक उड़ते हैं, और, बूढ़ी औरत के अंधेपन का फायदा उठाते हुए और सूरज उसकी आंखों को परेशान कर रहा है, कभी-कभी बेतरतीब ढंग से, कभी-कभी मोटे ढेर में छिड़कते हैं। ” यहां मक्खियों के साथ तुलना, होमर की शाखाओं वाली समानताओं की नकल करते हुए, एक दुष्चक्र का वर्णन करती है, और एक जटिल, खतरनाक कलाबाज़ी के बिना एक लंबे समय के बाद, जिसे अन्य कलाबाज लेखक उपयोग करते हैं, गोगोल मूल को "अलग-अलग और ढेर में" वापस करने का प्रबंधन करता है।

यह स्पष्ट है कि यह जीवन मायावी है, यह गतिविधि नहीं है, बल्कि खोखला घमंड है। कविता के अंतिम अध्यायों में किस बात ने शहर को हिलाकर रख दिया, किस बात ने उसमें सब कुछ हिला दिया? चिचिकोव के बारे में गपशप। चिचिकोव के घोटालों के बारे में शहर को क्या परवाह है, शहर के अधिकारियों और उनकी पत्नियों ने हर बात को इतना दिल से क्यों लिया, और क्या इसने अभियोजक को अपने जीवन में पहली बार सोचने पर मजबूर किया और असामान्य तनाव से मर गया? "डेड सोल्स" के लिए गोगोल का मसौदा नोट शहर के जीवन के संपूर्ण तंत्र पर सबसे अच्छी टिप्पणी और व्याख्या करता है: "एक शहर का विचार। शून्यता जो उच्चतम स्तर तक उत्पन्न हुई है।" एक नीरस, निरर्थक मौत। यह भयानक घटना कैसे संवेदनहीनता से घटती है। उन्हें छुआ नहीं जाता है। मौत अछूती दुनिया पर हमला करती है। इस बीच, पाठकों को जीवन की मृत असंवेदनशीलता की और भी दृढ़ता से कल्पना करनी चाहिए।"

हलचल भरी बाहरी गतिविधि और आंतरिक अस्थिभंग के बीच का अंतर हड़ताली है। शहर का जीवन इस पागल आधुनिक दुनिया के सभी जीवन की तरह मृत और अर्थहीन है। शहर की छवि में अतार्किक विशेषताओं को चरम सीमा तक ले जाया गया है: कहानी उनसे शुरू होती है। आइए हम उन लोगों के बीच की नीरस, निरर्थक बातचीत को याद करें कि पहिया मास्को की ओर जाएगा या कज़ान की ओर; संकेतों की हास्यपूर्ण मूर्खता "और यहाँ स्थापना है", "विदेशी इवान फेडोरोव"... क्या आपको लगता है कि गोगोल ने इसकी रचना की थी? ऐसा कुछ नहीं! लेखक ई. इवानोव के रोजमर्रा के जीवन पर निबंधों के अद्भुत संग्रह, "एप्ट मॉस्को वर्ड" में, एक पूरा अध्याय संकेतों के ग्रंथों के लिए समर्पित है। निम्नलिखित का हवाला दिया गया है: "काखेतियन वाइन के साथ युवा कराचाई मेमने से कबाब मास्टर। सोलोमन," "चांसोनेट कला के प्रोफेसर आंद्रेई ज़खारोविच सर्पोलेटी।" लेकिन यहां पूरी तरह से "गोगोलियन" हैं: "हेयरड्रेसर महाशय जोरिस-पैंकराटोव", "लंदन से पेरिस के हेयरड्रेसर पियरे मुसाटोव। हेयरकट, ब्रीच और पर्म।" बेचारे "विदेशी इवान फेडोरोव" उनकी परवाह कैसे कर सकते हैं! लेकिन ई. इवानोव ने 20वीं सदी की शुरुआत में जिज्ञासाएँ एकत्र कीं - यानी, "डेड सोल्स" के निर्माण को 50 साल से अधिक समय बीत चुका है! "लंदन के पेरिसियन हेयरड्रेसर" और "महाशय जोरिस पंकराटोव" दोनों गोगोल के नायकों के आध्यात्मिक उत्तराधिकारी हैं।

कई मायनों में, "डेड सोल्स" में प्रांतीय शहर की छवि "द इंस्पेक्टर जनरल" में शहर की छवि से मिलती जुलती है। लेकिन आइए ध्यान दें! - पैमाना बड़ा कर दिया गया है. जंगल में खोए एक शहर के बजाय, जहां से "भले ही आप तीन साल तक ड्राइव करें, आप किसी भी राज्य तक नहीं पहुंचेंगे," केंद्रीय शहर "दोनों राजधानियों से ज्यादा दूर नहीं है।" मेयर के छोटे फ्राई के बजाय, एक गवर्नर है। लेकिन जीवन वही है - खाली, अर्थहीन, अतार्किक - "मृत जीवन"।

कविता के कलात्मक स्थान में दो दुनियाएँ शामिल हैं, जिन्हें पारंपरिक रूप से "वास्तविक" दुनिया और "आदर्श" दुनिया के रूप में नामित किया जा सकता है। लेखक रूसी जीवन की समकालीन वास्तविकता को फिर से बनाकर एक "वास्तविक" दुनिया का निर्माण करता है। इस दुनिया में प्लायस्किन, नोज़ड्रेव, मनिलोव, सोबकेविच, अभियोजक, पुलिस प्रमुख और अन्य नायक रहते हैं, जो गोगोल के समकालीनों के मूल व्यंग्यकार हैं। डी.एस. लिकचेव ने इस बात पर जोर दिया कि "गोगोल द्वारा बनाए गए सभी प्रकार रूस के सामाजिक स्थान में सख्ती से स्थानीयकृत थे। सोबकेविच या कोरोबोचका के सभी सार्वभौमिक मानवीय गुणों के साथ, वे सभी एक ही समय में पहली छमाही की रूसी आबादी के कुछ समूहों के प्रतिनिधि हैं 19वीं सदी का।” महाकाव्य के नियमों के अनुसार, गोगोल कवरेज की अधिकतम चौड़ाई के लिए प्रयास करते हुए, कविता में जीवन की एक तस्वीर को फिर से बनाता है। यह कोई संयोग नहीं है कि उन्होंने स्वयं स्वीकार किया कि वह "कम से कम एक तरफ से, लेकिन पूरे रूस को" दिखाना चाहते थे। आधुनिक दुनिया की एक तस्वीर चित्रित करके, अपने समकालीनों के व्यंग्यपूर्ण मुखौटे बनाकर, जिसमें युग की कमजोरियों, कमियों और बुराइयों को बढ़ा-चढ़ाकर पेश किया जाता है, बेतुकेपन की हद तक लाया जाता है - और इसलिए एक ही समय में घृणित और हास्यास्पद - ​​गोगोल हासिल करता है वांछित प्रभाव: पाठक ने देखा कि उसकी दुनिया कितनी अनैतिक है। और तभी लेखक जीवन की इस विकृति के तंत्र को उजागर करता है। पहले खंड के अंत में रखा गया अध्याय "द नाइट ऑफ द पेनी", रचनात्मक रूप से एक "सम्मिलित लघु कहानी" बन जाता है। लोग यह क्यों नहीं देखते कि उनका जीवन कितना घृणित है? वे इसे कैसे समझ सकते हैं यदि लड़के को अपने पिता से प्राप्त एकमात्र और मुख्य निर्देश, आध्यात्मिक अनुबंध, दो शब्दों में व्यक्त किया गया है: "एक पैसा बचाएं"?

एन.वी. गोगोल ने कहा, "कॉमिक हर जगह छिपा हुआ है। इसके बीच रहते हुए, हम इसे नहीं देखते हैं: लेकिन अगर कलाकार इसे कला में, मंच पर स्थानांतरित करता है, तो हम खुद पर हंसेंगे।" उन्होंने कलात्मक रचनात्मकता के इस सिद्धांत को "डेड सोल्स" में शामिल किया। पाठकों को यह देखने की अनुमति देकर कि उनका जीवन कितना भयानक और हास्यास्पद है, लेखक बताते हैं कि लोग स्वयं इसे महसूस क्यों नहीं करते हैं, और अधिक से अधिक वे इसे पर्याप्त तीव्रता से महसूस नहीं करते हैं। "वास्तविक" दुनिया में जो कुछ भी हो रहा है, उससे लेखक का महाकाव्य अमूर्त "पूरे रूस को दिखाने" के कार्य के पैमाने के कारण है, ताकि पाठक को लेखक के निर्देश के बिना, अपने आसपास की दुनिया को देखने दिया जा सके। वह जैसा है.

"आदर्श" दुनिया सच्चे आध्यात्मिक मूल्यों के साथ कड़ाई से बनाई गई है, उच्च आदर्श के साथ जिसके लिए मानव आत्मा प्रयास करती है। लेखक स्वयं "वास्तविक" दुनिया को इतने व्यापक रूप से देखता है क्योंकि वह एक "अलग समन्वय प्रणाली" में मौजूद है, "आदर्श" दुनिया के नियमों के अनुसार रहता है, खुद को और जीवन को उच्च मानदंडों के अनुसार आंकता है - आदर्श की आकांक्षा से, इसकी निकटता से.

कविता के शीर्षक में सबसे गहरा दार्शनिक अर्थ समाहित है। मृत आत्माएं बकवास हैं, असंगत का संयोजन एक विरोधाभास है, क्योंकि आत्मा अमर है। "आदर्श" दुनिया के लिए, आत्मा अमर है, क्योंकि यह मनुष्य में ईश्वरीय सिद्धांत का अवतार है। और "वास्तविक" दुनिया में एक "मृत आत्मा" भी हो सकती है, क्योंकि इस दुनिया में आत्मा ही एक जीवित व्यक्ति को एक मृत व्यक्ति से अलग करती है। अभियोजक की मृत्यु के प्रकरण में, उसके आस-पास के लोगों को एहसास हुआ कि उसके पास "वास्तविक आत्मा" थी, जब वह "केवल एक निष्प्राण शरीर" बन गया। यह दुनिया पागल है - यह आत्मा के बारे में भूल गई है, और आध्यात्मिकता की कमी ही क्षय का कारण है, सच्चा और एकमात्र। केवल इस कारण की समझ के साथ ही रूस का पुनरुद्धार शुरू हो सकता है, खोए हुए आदर्शों, आध्यात्मिकता और आत्मा की उसके वास्तविक, उच्चतम अर्थ में वापसी हो सकती है।

"आदर्श" दुनिया आध्यात्मिकता की दुनिया है, मनुष्य की आध्यात्मिक दुनिया है। इसमें कोई प्लायस्किन और सोबकेविच नहीं है, नोज़द्रेव और कोरोबोचका नहीं हो सकते। इसमें आत्माएं हैं - अमर मानव आत्माएं। यह शब्द के हर अर्थ में आदर्श है, और इसलिए इस दुनिया को महाकाव्य रूप से दोबारा नहीं बनाया जा सकता है। आध्यात्मिक दुनिया एक अलग तरह के साहित्य - गीत का वर्णन करती है। यही कारण है कि गोगोल "डेड सोल्स" को एक कविता कहते हुए, कार्य की शैली को गीत-महाकाव्य के रूप में परिभाषित करते हैं।

हमें याद रखना चाहिए कि कविता दो व्यक्तियों के बीच निरर्थक बातचीत से शुरू होती है: क्या पहिया मास्को तक पहुंच जाएगा; प्रांतीय शहर की धूल भरी, धूसर, बेहद सुनसान सड़कों के विवरण के साथ; मानवीय मूर्खता और अश्लीलता की सभी प्रकार की अभिव्यक्तियों से। कविता का पहला खंड चिचिकोव की गाड़ी की छवि के साथ समाप्त होता है, जो आदर्श रूप से अंतिम गीतात्मक विषयांतर में रूसी लोगों की जीवित आत्मा के प्रतीक में बदल जाता है - एक अद्भुत "तीन-पक्षी"। आत्मा की अमरता ही एकमात्र ऐसी चीज है जो लेखक में उसके नायकों के अनिवार्य पुनरुद्धार में विश्वास पैदा करती है - और इसलिए, सभी रूस के जीवन में।

ग्रन्थसूची

मोनाखोवा ओ.पी., मल्खाज़ोवा एम.वी. 19वीं सदी का रूसी साहित्य। भाग ---- पहला। - एम., 1994

एन.वी. गोगोल की कृति "डेड सोल्स", हर्ज़ेन के अनुसार, "एक अद्भुत पुस्तक है, जो आधुनिक रूस के लिए एक कटु निंदा है, लेकिन निराशाजनक नहीं है।" एक कविता होने के नाते, इसका उद्देश्य रूस की गहरी लोक नींव का महिमामंडन करना था। लेकिन इसमें अभी भी लेखक की समसामयिक वास्तविकता के व्यंग्यात्मक आरोपात्मक चित्रों का बोलबाला है।

कॉमेडी "द इंस्पेक्टर जनरल" की तरह, "डेड सोल्स" में गोगोल टाइपिंग की तकनीक का उपयोग करते हैं। कविता की कार्रवाई एनएन के प्रांतीय शहर में होती है। जो एक सामूहिक छवि है. लेखक का कहना है कि "यह किसी भी तरह से अन्य प्रांतीय शहरों से कमतर नहीं था।" इससे पूरे देश की नैतिकता की पूरी तस्वीर को पुन: प्रस्तुत करना संभव हो जाता है। कविता का मुख्य पात्र, चिचिकोव, विशिष्ट "एक, दो और डेढ़ मंजिल के घर, एक शाश्वत मेजेनाइन के साथ", "बारिश से लगभग धुल गए संकेत", शिलालेख "ड्रिंकिंग हाउस" की ओर ध्यान आकर्षित करता है। "वह सबसे अधिक बार प्रकट होता है।

पहली नज़र में ऐसा लगता है कि शहरी जीवन का माहौल ज़मींदार जीवन की नींद, शांत और जमी हुई भावना से कुछ अलग है। लगातार गेंदें, रात्रिभोज, नाश्ता, नाश्ता और यहां तक ​​कि सार्वजनिक स्थानों की यात्राएं ऊर्जा और जुनून, घमंड और परेशानी से भरी छवि बनाती हैं। लेकिन करीब से देखने पर पता चलता है कि यह सब भ्रामक, अर्थहीन, अनावश्यक है, शहरी समाज के शीर्ष के प्रतिनिधि चेहराविहीन, आध्यात्मिक रूप से मृत हैं और उनका अस्तित्व लक्ष्यहीन है। शहर का "कॉलिंग कार्ड" वह अशिष्ट बांका बन जाता है जो शहर के प्रवेश द्वार पर चिचिकोव से मिला था: "... मैं सफेद रोसिन पतलून में एक युवा व्यक्ति से मिला, बहुत संकीर्ण और छोटा, फैशन के प्रयासों के साथ एक टेलकोट में, से जिसके नीचे तुला शर्ट के बटन वाले शर्ट के सामने एक कांस्य पिस्तौल के साथ एक पिन दिखाई दे रहा था। यह यादृच्छिक चरित्र प्रांतीय समाज के स्वाद को व्यक्त करता है।

शहर का जीवन पूरी तरह से कई अधिकारियों पर निर्भर करता है। लेखक रूस में प्रशासनिक शक्ति का एक अभिव्यंजक चित्र चित्रित करता है। मानो शहर के अधिकारियों की बेकारता और चेहराहीनता पर जोर देते हुए, वह उन्हें बहुत संक्षिप्त विशेषताएँ देते हैं। गवर्नर के बारे में कहा जाता है कि वह “न मोटे थे, न पतले थे, उनके गले में अन्ना थीं...; हालाँकि, वह एक बहुत अच्छे स्वभाव वाले व्यक्ति थे और यहाँ तक कि ट्यूल पर कढ़ाई भी खुद ही करते थे।'' अभियोजक के बारे में यह ज्ञात है कि उसकी "बहुत काली घनी भौहें थीं और बाईं आंख कुछ हद तक झपकती थी।" पोस्टमास्टर के बारे में यह कहा जाता था कि वह एक "नाटा" व्यक्ति था, लेकिन "बुद्धिमान और दार्शनिक" था।

सभी अधिकारियों की शिक्षा का स्तर निम्न है। गोगोल विडंबना यह है कि उन्हें "अधिक या कम प्रबुद्ध लोग" कहते हैं, क्योंकि "कुछ ने करमज़िन को पढ़ा है, कुछ ने मोस्कोवस्की वेदोमोस्ती को पढ़ा है, कुछ ने कुछ भी नहीं पढ़ा है..." ऐसे हैं प्रांतीय ज़मींदार। दोनों लगभग एक दूसरे से जुड़े हुए हैं. लेखक "मोटे और पतले" पर अपने प्रतिबिंब में दिखाता है कि कैसे लोग धीरे-धीरे राज्य करते हैं, "सार्वभौमिक सम्मान अर्जित करने के बाद, सेवा छोड़ देते हैं... और शानदार ज़मींदार, शानदार रूसी बार, मेहमाननवाज़ लोग बन जाते हैं, और अच्छी तरह से रहते हैं।" यह विषयांतर लुटेरे अधिकारियों और "मेहमाननवाज" रूसी बार पर एक बुरा व्यंग्य है, जो एक निष्क्रिय अस्तित्व का नेतृत्व कर रहा है, लक्ष्यहीन रूप से आकाश को धूम्रपान कर रहा है।

अधिकारी प्रांतीय शहर के निवासियों के भाग्य के एक प्रकार के मध्यस्थ हैं। किसी भी छोटी समस्या का समाधान उन पर निर्भर करता है। बिना रिश्वत के एक भी मामले पर विचार नहीं किया जाता था। रिश्वतखोरी, गबन और जनसंख्या की लूट निरंतर और व्यापक घटनाएं हैं। मछलियों की कतार के पास से गुजरते हुए पुलिस प्रमुख को केवल पलक झपकाने की जरूरत थी, जैसे ही उसकी मेज पर "बेलुगा, स्टर्जन, सैल्मन, दबाया हुआ कैवियार, ताजा नमकीन कैवियार, हेरिंग, स्टेलेट स्टर्जन, चीज, स्मोक्ड जीभ और बालिक्स दिखाई दिए - यह सब उसी से था।" मछली पंक्ति के किनारे।"

"लोगों के सेवक" वास्तव में अपने "कोमल प्रिय पितृभूमि" की कीमत पर व्यापक रूप से रहने की इच्छा में एकमत हैं। वे अपनी प्रत्यक्ष जिम्मेदारियों में भी उतने ही गैर-जिम्मेदार हैं। यह विशेष रूप से स्पष्ट रूप से दिखाया गया है जब चिचिकोव ने सर्फ़ों के लिए बिक्री के कार्य निष्पादित किए। सोबकेविच ने अभियोजक को गवाह के रूप में आमंत्रित करने का प्रस्ताव रखा, जो "शायद घर पर बैठा है, क्योंकि वकील ज़ोलोटुखा, दुनिया का सबसे बड़ा हड़पने वाला, उसके लिए सब कुछ करता है," और मेडिकल बोर्ड के निरीक्षक, साथ ही ट्रूखचेवस्की और बेलुश्किन। सोबकेविच की उपयुक्त टिप्पणी के अनुसार, "वे सभी बिना कुछ लिए ही पृथ्वी पर बोझ डाल रहे हैं!" इसके अलावा, लेखक की यह टिप्पणी विशेषता है कि अध्यक्ष, चिचिकोव के अनुरोध पर, "प्राचीन ज़ीउस की तरह, अपनी उपस्थिति को बढ़ा और छोटा कर सकते थे।"

नौकरशाही दुनिया के चरित्र-चित्रण में केंद्रीय स्थान अभियोजक की मृत्यु के प्रकरण का है। कुछ ही पंक्तियों में गोगोल इन लोगों के जीवन की संपूर्ण शून्यता को व्यक्त करने में सफल रहे। कोई नहीं जानता कि अभियोजक क्यों जीवित रहा और उसकी मृत्यु क्यों हुई, क्योंकि वह नहीं समझता कि वह स्वयं क्यों रहता है, उसका उद्देश्य क्या है।

प्रांतीय शहर के जीवन का वर्णन करते समय लेखक महिला दल पर विशेष ध्यान देता है। सबसे पहले, ये अधिकारियों की पत्नियाँ हैं। वे अपने पतियों की तरह ही निर्वैयक्तिक हैं। चिचिकोव ने गेंद पर लोगों को नहीं, बल्कि बड़ी संख्या में शानदार पोशाकों, रिबन और पंखों को देखा। लेखक प्रांतीय महिलाओं के स्वाद को श्रद्धांजलि अर्पित करता है: "यह एक प्रांत नहीं है, यह राजधानी है, यह पेरिस ही है!", लेकिन साथ ही वह उनके अनुकरणीय सार को उजागर करता है, स्थानों पर "एक टोपी कभी नहीं देखी गई" पृथ्वी पर" या "लगभग एक मोर पंख।" "लेकिन इसके बिना यह असंभव है, यह एक प्रांतीय शहर की संपत्ति है: कहीं न कहीं यह निश्चित रूप से समाप्त हो जाएगी।" प्रांतीय महिलाओं की एक महान विशेषता "असाधारण सावधानी और शालीनता" के साथ खुद को व्यक्त करने की उनकी क्षमता है। उनकी वाणी सुरुचिपूर्ण एवं अलंकृत है। जैसा कि गोगोल कहते हैं, "रूसी भाषा को और अधिक परिष्कृत करने के लिए, लगभग आधे शब्दों को बातचीत से पूरी तरह बाहर कर दिया गया।"

नौकरशाही पत्नियों का जीवन निष्क्रिय है, लेकिन वे स्वयं सक्रिय हैं, इसलिए पूरे शहर में गपशप आश्चर्यजनक गति से फैलती है और भयानक रूप धारण कर लेती है। महिलाओं की गपशप के कारण, चिचिकोव को करोड़पति के रूप में पहचाना गया। लेकिन जैसे ही उन्होंने महिला समाज पर ध्यान देना बंद कर दिया, राज्यपाल की बेटी की दृष्टि में लीन हो गए, नायक को चिंतन की वस्तु और कई अन्य भयानक अपराधों को चुराने के विचार का श्रेय दिया गया।

शहर की महिलाएँ अपने आधिकारिक पतियों पर बहुत प्रभाव रखती हैं और न केवल उन्हें अविश्वसनीय गपशप पर विश्वास दिलाती हैं, बल्कि उन्हें एक-दूसरे के खिलाफ करने में भी सक्षम हैं। "बेशक, उनके बीच द्वंद्व नहीं हुआ, क्योंकि वे सभी नागरिक अधिकारी थे, लेकिन जहां भी संभव हो एक ने दूसरे को नुकसान पहुंचाने की कोशिश की..."

गोगोल के सभी नायक जीवन के एक निश्चित आदर्श को प्राप्त करने का सपना देखते हैं, जो प्रांतीय समाज के अधिकांश प्रतिनिधियों के लिए राजधानी, शानदार सेंट पीटर्सबर्ग की छवि में देखा जाता है। 19वीं सदी के 30-40 के दशक के एक रूसी शहर की सामूहिक छवि बनाते हुए, लेखक प्रांत की विशेषताओं और महानगरीय जीवन की विशिष्ट विशेषताओं को जोड़ता है। इस प्रकार, कविता के प्रत्येक अध्याय में सेंट पीटर्सबर्ग का उल्लेख मिलता है। इस छवि को "द टेल ऑफ़ कैप्टन कोप्पिकिन" में, बिना अलंकरण के, बहुत स्पष्ट रूप से रेखांकित किया गया था। गोगोल ने आश्चर्यजनक स्पष्टता के साथ नोट किया कि इस शहर में, शालीन, भव्य, विलासिता में डूबा हुआ, कैप्टन कोप्पिकिन जैसे छोटे व्यक्ति के लिए रहना बिल्कुल असंभव है। लेखक "द टेल..." में 1812 के देशभक्तिपूर्ण युद्ध में भाग लेने वाले एक दुर्भाग्यपूर्ण विकलांग व्यक्ति की परेशानियों के प्रति शक्तियों की ठंडी उदासीनता के बारे में बोलता है। इस प्रकार कविता में राज्य के हितों और आम आदमी के हितों के बीच विरोधाभास का विषय उभरता है।

गोगोल रूस में व्याप्त सामाजिक अन्याय के खिलाफ ईमानदारी से क्रोधित हैं, उन्होंने अपने आक्रोश को व्यंग्यात्मक रूपों में प्रस्तुत किया है। कविता में उन्होंने "भ्रम की स्थिति" का उपयोग किया है। इससे उन्हें प्रांतीय शहर के जीवन के कुछ पहलुओं को उजागर करने में मदद मिलती है। लेखक एक तथ्य के साथ सभी अधिकारियों का सामना करता है और प्रत्येक के सभी "पापों" और अपराधों को उजागर करता है: सेवा में मनमानी, पुलिस की अराजकता, निष्क्रिय शगल और बहुत कुछ। यह सब एनएन शहर की सामान्य विशेषताओं में व्यवस्थित रूप से बुना गया है। और उसकी सामूहिकता पर भी जोर देता है. आख़िरकार, ये सभी बुराइयाँ आधुनिक गोगोल के रूस की विशेषता थीं। "डेड सोल्स" में लेखक ने 19वीं सदी के 30 और 40 के दशक में रूसी जीवन की एक वास्तविक तस्वीर को फिर से बनाया और यह उनकी सबसे बड़ी योग्यता है।

कविता में वर्णित घटनाएँ बिना नाम के एक शहर में घटित होती हैं। एन.वी. गोगोल ने आश्चर्यजनक रूप से इसे अस्पष्टता के दो अक्षरों के साथ एन्क्रिप्ट किया: एन.एन. "डेड सोल्स" कविता में शहर एनएन के प्रोटोटाइप ने वैज्ञानिकों को चिंतित कर दिया। उन्होंने रूस में वास्तविक स्थानों के साथ समानता की तलाश की, महान क्लासिक के रिकॉर्ड को उजागर किया, लेकिन कभी भी सटीक डेटा नहीं मिला।

शहर के स्थान की विशेषताएं एन.एन

चिचिकोव ने जिस शहर का दौरा किया था उसके स्थान के बारे में चिचिकोव ने बहुत कम कहा: "शहर जंगल में नहीं था, बल्कि इसके विपरीत, दोनों राजधानियों से ज्यादा दूर नहीं था।" यानी मॉस्को और सेंट पीटर्सबर्ग के पास कहीं। कविता की पहली पंक्तियों में मास्को का विनीत उल्लेख है। मेहमान की गाड़ी को देख रहे लोग सोच रहे हैं कि क्या पहिया मास्को तक पहुंचेगा। हम मान सकते हैं कि वह संभावित यात्रा के दायरे में कहीं है। दूसरा शहर जिसे लोग कज़ान कहते हैं। हालाँकि पहिया अभी भी राजधानी तक पहुँच सकता था, लेकिन कज़ान तक नहीं पहुँच सका। ब्रिट्ज़का ने एनएन शहर के बाहरी इलाके में कई मील की दूरी तय की, दोष का पता उस समय चला जब पावेल इवानोविच ने छोड़ने का फैसला किया। साहित्यिक विद्वानों का सुझाव है कि Tver इसका प्रोटोटाइप हो सकता है। स्थान के संदर्भ में, यह राजधानी के करीब है और दूसरे निर्दिष्ट शहर से बहुत दूर है। दूसरा प्रमाण वोल्गा नदी है। यह चिचिकोव के विचारों में प्रकट होता है जब वह उन किसानों के भाग्य पर विचार करता है जिन्हें वह हासिल करने में कामयाब रहा। नदी शहर के मध्य से होकर बहती है और इसे 2 भागों में विभाजित करती है। वोल्गा टवर से होकर बहती थी; निःसंदेह, यह समानता का केवल एक दूर का संकेत है। रूस में नदियों के किनारे कई शहर स्थित हैं।

Tver के साथ अन्य समानताएँ

नदी के अलावा, वैज्ञानिकों को किसानों के व्यवसायों में भी समानताएँ मिलती हैं। कोरोबोचका में चिचिकोव बड़ी संख्या में जीवित प्राणियों को देखता है, उनमें टर्की भी शामिल है। यह पक्षी देश के दक्षिणी और मध्य क्षेत्रों में अधिक पाया जाता था। पौधों के बारे में भी यही कहा जा सकता है। ठंडे क्षेत्रों में सेब और फलों के पेड़, तरबूज़ की कल्पना करना कठिन है। एनएन शहर अनाज के खेतों के बीच स्थित है। प्लायस्किन का अनाज सड़ रहा है, उसके गोदाम और खलिहान आटे से भरे हुए हैं। "मृत आत्माओं" की अपने जीवनकाल के दौरान अलग-अलग विशिष्टताएँ थीं: लोहार, बुनकर, गाड़ी बनाने वाले, बढ़ई, मोची।

भाषाविदों ने पात्रों की वाणी का अध्ययन किया। कुछ बोलियों ने उन्हें क्षेत्र की पहचान करने में मदद की। टेवर क्षेत्र में एनएन शहर के शब्द थे: चुकंदर, कुर्निक, मायकलनिक, लगुन, प्रयाग्लो।

रूसी लोगों की बोलियाँ एक-दूसरे के करीब हैं, इसलिए वैज्ञानिकों के निष्कर्षों को सटीक मानना ​​​​मुश्किल है। इन्हीं शब्दों का प्रयोग रूस के अन्य भागों में भी किया जाता था।

शहर का विवरण एन.एन

जिस शहर में पावेल इवानोविच चले गए, वहाँ कई इमारतें थीं। यहां एक होटल, एक गिरजाघर, एक भिक्षागृह है।

चिचिकोव गवर्नर के घर जाते हैं और सार्वजनिक स्थानों पर अधिकारियों से मिलते हैं। प्रवेश करने पर, पाठक को एक गार्ड बूथ दिखाई देता है। शहर में सेंट निकोलस का एक चर्च है। यह विवरण किसी भी प्रान्तीय नगर का दिया जा सकता है। सभी परिचित इमारतें:

  • तिलचट्टे की बहुतायत वाला होटल;
  • भूरे ईंट के घर;
  • बड़ी रूसी झोपड़ियों के रूप में सराय।

चिचिकोव होटल की सजावट की जाँच करता है। वह आश्चर्यचकित नहीं है कि अलमारियों पर "सोने का पानी चढ़ा हुआ चीनी मिट्टी के अंडे" हैं; दर्पण ने अपनी गुणवत्ता खो दी है (यह 2 नहीं, बल्कि 4 आंखें दिखाता है)। होटल दो मंजिला है: पहले में बेंच और दराज के चेस्ट हैं, और दूसरे को पीले रंग से रंगा गया है। मेहमान टहलने जाता है और शहर के परिदृश्य की गंदगी और उदासी से आश्चर्यचकित नहीं होता है। चौड़ी-चौड़ी सड़कें और बेतरतीब बिखरे घर। एनएन में अधिक पेय प्रतिष्ठान हैं - यह शहरवासियों के मनोरंजन और निवासियों के शौक का मुख्य स्थान है। चिचिकोव ने अखबारों में शहर के बगीचे के बारे में पढ़ा। पेड़ों की छाया में आराम करना संभव था। वास्तव में, वहाँ कोई बगीचा नहीं था; यहाँ दयनीय टहनियाँ उगती थीं, जो उदासी लाती थीं। रूस में अन्य जगहों की तरह शहर में प्रेस ने झूठ बोला और अधिकारियों ने चोरी की।

शहर की विशिष्टता

एनएन बहुत कम ध्यान देने योग्य है।अधिक सटीक रूप से, इसमें कोई विशेष इमारतें, असामान्य इमारतें या स्मारक नहीं हैं। लेखक चाहता था कि रूस के किसी भी शहर को उसकी छवि में देखना आसान हो। जीवन मापा और शांति से बहता है। यह ऐसा है मानो ऊपर से किसी ने उसकी लय शुरू कर दी हो और उसे विचलित नहीं होने दिया हो। ऐसी कोई घटना नहीं है जो जीवन की दिशा बदल दे। यहां तक ​​कि अंत्येष्टि भी हमेशा की तरह बिना शोक, रैलियों या भावनाओं के विस्फोट के होती है। हर दिन की शुरुआत सामान्य घटनाओं से होती है: अधिकारियों के दौरे। दिन भी धीरे-धीरे शाम की ओर बढ़ता है। लेखक विवरण के आधार पर निवासियों की पहचान नहीं करता है:

  • टैक्सी चालक;
  • सैनिक;
  • कर्मी;
  • लाल टोपी में महिलाएँ.

लगभग सभी निवासियों के नाम नहीं हैं।यहां, सभी प्रांतों की तरह, पद महत्वपूर्ण है, व्यक्ति नहीं।

शहर में तेजी से अफवाहें फैलीं.गॉसिप करना सिर्फ महिलाओं को ही नहीं बल्कि पुरुषों को भी पसंद होता है। गपशप त्वरित गति से फैलती है, नई जानकारी प्राप्त करती है। कहानियों से कोई भी आश्चर्यचकित नहीं होता है; इसके विपरीत, वे अपने स्वयं के संशोधन करते हैं, किसी अजनबी या छोटे परिचित के खिलाफ झूठ और बदनामी से शर्मिंदा नहीं होते हैं।

महान क्लासिक एक इलाके की छवि का उपयोग करके रूसी शहरों को दिखाने में कामयाब रहा। आप एक शहर के संकेत खोज सकते हैं, लेकिन इसका कोई मतलब नहीं है। लेखक का लक्ष्य अलग था. लेकिन यह स्पष्ट है कि यह दिलचस्प है कि चिचिकोव द्वारा देखी गई जगह का प्रोटोटाइप कौन बना। अधिकांश वैज्ञानिकों का झुकाव Tver की ओर है, लेकिन प्रत्येक पाठक इस पर विचार कर सकता है और नए डेटा की तलाश कर सकता है।

"डेड सोल्स" कविता में प्रांतीय शहर का नाम एनएन है। इससे हमें संकेत मिलता है कि यह रूस का कोई भी शहर हो सकता है। शहर में सब कुछ "एक निश्चित प्रकार का", "समान" है जैसा कि हर जगह है, पूरी तरह से सामान्य और परिचित - "अनन्त मेज़ानाइन", एक होटल में आम कमरा जिसे हर कोई जानता है, हर घर पर पीला रंग। यह सब शहर की अचूकता, देश के अन्य शहरों के साथ इसकी समानता की बात करता है। शहर का वर्णन विडंबना से भरा हुआ है, वहाँ एक होटल है जिसमें एक शांत कमरा है और तिलचट्टे "सभी कोनों से प्रून की तरह झाँक रहे हैं", और शिलालेख के साथ एक दुकान है "विदेशी वासिली फेडोरोव," और पेड़ों से घिरी एक मनहूस गली " नरकट से अधिक लंबा नहीं,'' जिसकी समाचार पत्रों में प्रशंसा की जाती है - यह सब गोगोल द्वारा शहर और उसके निवासियों की धूमधाम और झूठी संस्कृति का उपहास है।
जहाँ तक इन्हीं निवासियों - अधिकारियों का सवाल है, गोगोल भी निर्दयतापूर्वक उनके वर्णन में विडंबना का उपयोग करते हैं: "अन्य भी कमोबेश प्रबुद्ध लोग थे: कुछ करमज़िन पढ़ते थे, कुछ मोस्कोवस्की वेदोमोस्ती, कुछ तो कुछ भी नहीं पढ़ते थे।"
जब चिचिकोव उपस्थिति में प्रवेश करता है, "एक बड़ा तीन मंजिला पत्थर का घर, जो पूरी तरह से चाक की तरह सफेद है, शायद इसमें स्थित पदों की आत्माओं की पवित्रता को चित्रित करने के लिए," न्याय की देवी थेमिस का उल्लेख किए बिना नहीं किया जा सकता है। इस प्रकार, गोगोल अधिकारियों की नैतिक अशुद्धता, उन लोगों के बीच ईमानदारी और शालीनता की पूर्ण कमी पर जोर देते हैं जिनसे इन गुणों की सबसे पहले आवश्यकता होती है। इसके अलावा, अधिकारियों के पास सबसे महत्वपूर्ण चीज नहीं है - एक आत्मा, गोगोल हमें कर्मचारियों को "सिर के पीछे, टेलकोट, फ्रॉक कोट" के रूप में चित्रित करके दिखाता है जो दस्तावेजों को फिर से लिखते हैं और हस्ताक्षर करते हैं।
एनएन में अधिकारी मोटे और पतले में विभाजित हैं, जिसके बारे में गोगोल अपने पहले गीतात्मक विषयांतर में बात करते हैं। मोटे लोग, जैसे, उदाहरण के लिए, अध्यक्ष और अभियोजक, अपने पैरों पर मजबूती से खड़े होते हैं, उनके पास अपार शक्ति होती है और वे इसका असीमित उपयोग करते हैं। सूक्ष्म लोगों का जीवन में कोई विशिष्ट लक्ष्य नहीं होता है, "उनका अस्तित्व किसी तरह बहुत आसान, हवादार और पूरी तरह से अविश्वसनीय है," वे "अपने पिता के सभी सामानों को जाने देते हैं" और केवल एक चीज जिसके लिए वे प्रयास करते हैं वह है मनोरंजन।
सबसे उल्लेखनीय चरित्र-चित्रण पुलिस प्रमुख को दिया गया है। वह व्यापारियों की दुकानों में ऐसे जाता था जैसे कि यह उसका घर हो, आबादी से कर इकट्ठा करता था, लेकिन साथ ही वह जानता था कि इसे इस तरह से कैसे व्यवस्थित किया जाए कि उन्होंने उसके बारे में कहा "भले ही यह इसे ले लेगा, लेकिन यह नहीं लेगा" तुम्हें दे दूँ।”
गोगोल महिलाओं के बारे में जो कुछ भी कहते हैं वह विशेष रूप से बाहरी अभिव्यक्तियों से संबंधित है: "उनके चरित्र, जाहिरा तौर पर, उन लोगों को बताए जाने चाहिए जिनके पास जीवंत रंग हैं और उनमें से अधिक पैलेट पर हैं, और हमें केवल उपस्थिति और उसके बारे में दो शब्द कहने होंगे अधिक सतही क्या है।'' महिलाएं बड़े ठाठ-बाट से कपड़े पहनती थीं, "नवीनतम फैशन के अनुसार" घुमक्कड़ी में शहर में घूमती थीं और बिजनेस कार्ड उनके लिए एक पवित्र चीज मानी जाती थी। "उन्होंने कभी नहीं कहा: "मैंने अपनी नाक उड़ा ली," "मुझे पसीना आ गया," "मैंने थूक दिया," लेकिन उन्होंने कहा, "मैंने अपनी नाक साफ कर ली," "मैंने रूमाल से काम चलाया।" एक भी शब्द उनकी आंतरिक दुनिया के लिए समर्पित नहीं है। गोगोल उनकी नैतिकता के बारे में व्यंग्यपूर्वक लिखते हैं, ध्यान से छिपे विश्वासघातों की ओर इशारा करते हुए, उन्हें "दूसरा या तीसरा" कहते हैं। महिलाओं को केवल फैशन और अमीर दूल्हे में रुचि है; वे, निश्चित रूप से, अपने मोटे पतियों के अनकहे लाभों से असीम रूप से खुश हैं (पतले पुरुषों के लिए परिवार शुरू करना अधिक कठिन है!), क्योंकि इस पैसे से वे खरीद सकते हैं अपने लिए कपड़े, ताकि बाद में वे "सभी स्कैलप्स के साथ" सजाए गए चिपचिपे कपड़े सिल सकें।
सामान्य तौर पर, एनएन शहर नकली, स्मृतिहीन डमी से भरा हुआ है, जिनके लिए मुख्य चीज पैसा और शक्ति है। अधिकारी "मृत आत्माएं" हैं, लेकिन वे, सभी लोगों की तरह, पुनरुद्धार की आशा रखते हैं, क्योंकि गोगोल ने अभियोजक की मृत्यु के बारे में लिखा: "उन्होंने खून निकालने के लिए एक डॉक्टर को बुलाया, लेकिन उन्होंने देखा कि अभियोजक पहले से ही एक निष्प्राण शरीर था . तभी उन्हें संवेदना के साथ पता चला कि मृतक के पास निश्चित रूप से एक आत्मा थी, हालांकि अपनी विनम्रता के कारण उसने इसे कभी नहीं दिखाया।


पहली नज़र में, गोगोल द्वारा डेड सोल्स कविता में वर्णित शहर सामान्य शहरों से अलग नहीं है: वही घर और इमारतें। ऐसा लगता है कि यहां ऊर्जा पूरे जोश में है। लेकिन वास्तव में, यह सब इतना अर्थहीन है, क्योंकि सभी अधिकारी लंबे समय से आत्मा में मर चुके हैं, और उनके पास जीवन में कोई लक्ष्य नहीं है।

गोगोल इस बात पर जोर देते हैं कि पूरे शहर का जीवन अधिकारियों पर निर्भर करता है। इस कविता में उन्हें चेहराविहीन, बेकार और अनावश्यक लोगों के रूप में वर्णित किया गया है।

वे सभी अशिक्षित हैं. अधिकारियों में छल, रिश्वतखोरी और पैसे के प्रति प्रेम जैसे लक्षण होते हैं।

एक एपिसोड में, गोगोल एक अभियोजक की मृत्यु का वर्णन करता है। यह लोगों के अंदर के खालीपन को दर्शाता है. कोई यह भी नहीं समझ पाता कि वह आदमी क्यों रहता था।

गोगोल की कविता में एक विशेष स्थान पर महिला पात्रों का कब्जा है, मुख्यतः अधिकारियों की पत्नियाँ। लेखक उन्हें बिना चेहरे वाले प्राणियों के रूप में भी दिखाता है जो अपने पहनावे का प्रदर्शन करना और गपशप करना पसंद करते हैं। उनका अपने पतियों पर व्यापक प्रभाव था, वे उन्हें विभिन्न गपशप पर विश्वास करने के लिए मजबूर करते थे, और कभी-कभी उन्हें एक-दूसरे के खिलाफ भी खड़ा करते थे।

दुर्भाग्य से, गोगोल द्वारा वर्णित शहर की यह छवि हमारे समय और हमारे देश की विशेषता है।

अद्यतन: 2017-06-16

ध्यान!
यदि आपको कोई त्रुटि या टाइपो त्रुटि दिखाई देती है, तो टेक्स्ट को हाइलाइट करें और क्लिक करें Ctrl+Enter.
ऐसा करके आप प्रोजेक्ट और अन्य पाठकों को अमूल्य लाभ प्रदान करेंगे।

आपके ध्यान देने के लिए धन्यवाद!

.

© 2023 skudelnica.ru -- प्यार, विश्वासघात, मनोविज्ञान, तलाक, भावनाएँ, झगड़े