तुर्गनेव और वियार्डोट: एक प्रेम कहानी। चार प्रिय लेखक इवान तुर्गनेव तुर्गनेव और पॉलीना विरदोट की प्रेम कहानी

उनका रिश्ता 40 साल तक चला - 1843 से 1883 तक। यह शायद सबसे लंबी चलने वाली प्रेम कहानी है।

1878 में रूसी लेखक आई.एस. तुर्गनेव ने गद्य में एक कविता लिखी: "जब मैं"
ऐसा नहीं होगा जब सब कुछ जो मैं था धूल से उखड़ गया - हे तुम, मेरे एकमात्र दोस्त, ओह तुम, जिसे मैं इतनी गहराई से और इतनी कोमलता से प्यार करता था, तुम, जो शायद मुझे पछाड़ देगा, - मेरी कब्र पर मत जाओ ... तुम वहाँ कुछ नहीं करना है"। यह काम पॉलीन वियार्डोट को समर्पित है, एक महिला जिसका रोमांटिक प्रेम, तुर्गनेव ने अपने जीवन के कई वर्षों तक अपनी अंतिम सांस तक चलाया।

1843 में तुर्गनेव गायक वियार्डोट से मिले, जब वियार्डोट सेंट पीटर्सबर्ग में दौरे पर थे। उसका पूरा नाम मिशेल फर्डिनेंड पॉलीन गार्सिया (विवाहित वियार्डोट) है। पॉलीन गार्सिया का जन्म पेरिस में प्रसिद्ध स्पेनिश कलात्मक परिवार गार्सिया में हुआ था। उसकी माँ, जोआक्विना सिचेस, एक बार मैड्रिड के मंच पर चमकती थी। पिता - मैनुअल गार्सिया - पेरिस के इतालवी थिएटर के कार्यकाल, एक संगीतकार के रूप में ओपेरा की रचना की। पोलीना की बड़ी बहन, मारिया फेलिसिटा मिलिब्रान ने यूरोप और अमेरिका के मंचों पर ऑपरेटिव भूमिकाओं में सफलतापूर्वक प्रदर्शन किया है। पोलीना एक संगीत रूप से प्रतिभाशाली बच्चे के रूप में पली-बढ़ी। असाधारण भाषाई क्षमताओं के साथ, 4 साल की उम्र में वह चार भाषाओं में पारंगत थी: फ्रेंच, स्पेनिश, इतालवी और अंग्रेजी। बाद में उसने रूसी और जर्मन सीखी, ग्रीक और लैटिन का अध्ययन किया। उसकी एक अद्भुत आवाज थी - मेज़ो-सोप्रानो।

पोलीना की पहली सार्वजनिक उपस्थिति 1836 में पेरिस के पुनर्जागरण थियेटर में हुई थी। उसने ओपेरा और संगीत के टुकड़ों से अरिया का प्रदर्शन किया। दर्शकों ने उनका गर्मजोशी से स्वागत किया। इसके बाद लंदन का दौरा किया गया। उनकी प्रतिभा को पहचाना जा रहा है। प्रसिद्ध लेखक और आलोचक टी. गौथियर एक प्रशंसनीय समीक्षा लिखते हैं। संगीतकार जी. बर्लियोज़ उनके गायन कौशल की प्रशंसा करते हैं। 1840 में, पोलिना की मुलाकात प्रसिद्ध फ्रांसीसी लेखक जॉर्ज सैंड से हुई, जिनका उस समय संगीतकार एफ। चोपिन के साथ एक तूफानी रोमांस था। जान पहचान गहरी दोस्ती में बदल गई। जे. सैंड ने कॉनसुएला उपन्यास के मुख्य पात्र में पॉलीन गार्सिया की भूमिका निभाई। और जब लेखक और कवि अल्फ्रेड डी मुसेट पॉलीन को एक प्रस्ताव देते हैं, तो पॉलीन, जे। सैंड की सलाह पर, उसे मना कर देती है। जल्द ही, जे. सैंड की सलाह पर, पॉलीन ने एक लेखक और पत्रकार, लुई वियार्डोट के प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया, जो उससे 20 साल बड़ा था। शादी की शुरुआत में, पोलीना अपने पति से बहुत आकर्षित हुई, लेकिन कुछ समय बाद, जे। सैंड ने कबूल किया कि उसका दिल अपने पति के प्यार की घोषणाओं से थक गया था। सभी मामलों में एक बहुत ही योग्य व्यक्ति, लुई प्रतिभाशाली और मनमौजी पॉलीन के बिल्कुल विपरीत था। और यहां तक ​​कि जे. सैंड ने भी, जो उसे पसंद किया था, उसे एक दुःस्वप्न की तरह सुस्त पाया।

शापित जिप्सी प्यार

वियार्डोट दंपति ने अपना हनीमून इटली में बिताया, जहां शाम को उनके सम्मान में पी। वियार्डोट के साथ युवा सी। गुनोद भी थे। यूरोप में दौरे सफल रहे, लेकिन फ्रांसीसी प्रेस वियार्डोट की प्रतिभा के बारे में अस्पष्ट था। कुछ ने उसके गायन की प्रशंसा की, और कुछ ने उसकी प्रतिभा को विनाशकारी आलोचना के अधीन किया, उसकी आवाज़, उसके बदसूरत रूप के लिए उसे दोषी ठहराया। वियार्डोट को सेंट पीटर्सबर्ग में अपनी प्रतिभा की वास्तविक पहचान मिली, जहां वह 1843 में पहुंची। रूस में सेंट पीटर्सबर्ग में उसकी उपस्थिति से पहले, उसके बारे में लगभग कुछ भी नहीं पता था। द बार्बर ऑफ सेविले में वियार्डोट की शुरुआत में वादा किया गया सफलता थी। ओपेरा के एक प्रदर्शन में, गायक को पहली बार युवा कवि आई.एस. तुर्गनेव, जिन्होंने विदेश मंत्रालय में एक कॉलेजिएट मूल्यांकनकर्ता के रूप में कार्य किया। पोलीना वायर्डोट की लोकप्रियता ने उन्हें उच्च समाज के कई प्रतिनिधियों और रूस के रचनात्मक बुद्धिजीवियों से मिलने का अवसर दिया। वियार्डोट परिवार में संगीत प्रेमी, संगीतकार, लेखक एकत्र हुए। उत्साही संगीत प्रशंसक भाइयों मिखाइल और मैटवे विलगॉर्स्की ने वियार्डोट को अपनी संगीत शाम को आमंत्रित किया। वह विंटर पैलेस में संगीत संध्याओं में भाग लेती है। तुर्गनेव ऐसी शामों और बैठकों में लगातार भागीदार होते हैं। वह पहली नजर में प्यार में पॉलीन वियार्डोट से प्यार करता है। वे पहली बार कवि और साहित्य के शिक्षक मेजर ए। कोमारोव के घर में मिले थे। वियार्डोट ने खुद तुर्गनेव को कई अन्य लोगों से अलग नहीं किया। बाद में उसने लिखा: "उन्होंने मुझे शब्दों के साथ पेश किया:" यह एक युवा रूसी जमींदार, एक शानदार शिकारी और एक बुरा कवि है। उस समय तुर्गनेव 25 वर्ष के थे। वीरदोट - 22 साल। उस क्षण से, पोलीना उसके दिल की मालकिन है। दो उज्ज्वल प्रतिभाशाली व्यक्तित्वों का मिलन होता है। जैसे ही वे करीब आते हैं, वियार्डोट इवान सर्गेइविच के अनैच्छिक विश्वासपात्र बन जाते हैं। वह उसके साथ स्पष्ट है। वह अपने सभी रहस्यों के साथ उस पर भरोसा करती है। वह पांडुलिपि में उनके कार्यों को पढ़ने वाले पहले व्यक्ति हैं। वह उनके काम को प्रेरित करती है। आप वीरदोट का उल्लेख किए बिना तुर्गनेव के बारे में बात नहीं कर सकते। आप तुर्गनेव के साथ संबंध के बाहर वियार्डोट के बारे में बात नहीं कर सकते। पॉलीन के पति के साथ - लुई - तुर्गनेव बहुत करीबी दोस्त बन गए। दोनों भावुक शिकारी थे।

1844 में, वियार्डोट वियना गई, 1845 में वह फिर से रूस में थी, जिस देश ने उसे वास्तविक प्रसिद्धि दी, जिस देश को उसने अपनी मातृभूमि कहा। वसंत ऋतु में वियार्डोट, पॉलीन और लुई मास्को आते हैं। उनकी मुलाकात तुर्गनेव से हुई। क्रेमलिन का दौरा करते समय वह जीवनसाथी के साथ जाता है। इवान सर्गेइविच की मां वी.पी. तुर्गनेव, पोलीना के लिए ईर्ष्या और नापसंदगी पर काबू पाने के लिए, उसके गायन को सुनने गई और कहने की हिम्मत जुटाई: "वह अच्छा गाती है, तुमने जिप्सी को धिक्कार है!"

मई 1845 में, वियार्डोट दंपति पेरिस गए, जहां तुर्गनेव जल्द ही पहुंचे। गर्मियों के दौरान वे पेरिस के पास अपनी संपत्ति कुर्तवनेल में रहते हैं। तुर्गनेव भी वीरदोट से मिलने वहां आता है। 1846 में वियार्डोट रूस आया। दंपति अपने साथ अपनी छोटी बेटी लुइसेट को लेकर आए। हुआ यूं कि बेटी काली खांसी से बीमार पड़ गई। उसकी देखभाल करते हुए, पोलीना खुद बहुत बीमार हो गई। काली खांसी के घातक रूप से आवाज की हानि हो सकती है। सभी संगीत कार्यक्रम रद्द कर दिए गए और दंपति अपनी मातृभूमि के लिए रवाना हो गए, जहां होम्योपैथी उपचार और एक हल्के जलवायु ने बीमारी से निपटने में मदद की।

वियार्डोट और तुर्गनेव के संबंधों के बीच संबंधों के विकास की गतिशीलता केवल इवान सर्गेइविच के पत्रों में देखी जा सकती है। तुर्गनेव को विरदोट के पत्र नहीं बचे हैं। वियार्डोट ने उनकी मृत्यु के बाद उन्हें लेखक के अभिलेखागार से हटा दिया। लेकिन तुर्गनेव के पत्र केवल एक पक्ष के पत्रों को पढ़कर भी, इस महिला के लिए उनके प्रेम की ताकत और गहराई को महसूस किया जा सकता है। 1844 में वियार्डोट के रूस से जाने के तुरंत बाद तुर्गनेव ने अपना पहला पत्र लिखा। पत्र व्यवहार को ठीक होने में काफी समय लगा। जाहिर है, वियार्डोट ने सटीक उत्तर नहीं दिया और तुर्गनेव को अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता नहीं दी। लेकिन उसने उसे दूर नहीं किया, उसने लेखक के प्यार को स्वीकार कर लिया और उसे अपनी भावनाओं को छुपाए बिना उसे प्यार करने की इजाजत दी। पत्र वियार्डोट के लिए आराधना से भरे हुए हैं। तुर्गनेव ने अपना जीवन, अपनी प्रतिभा को जीना शुरू कर दिया। वह अपने काम में कमियों की जांच करता है। वह उसे शास्त्रीय साहित्यिक भूखंडों का अध्ययन करने की सलाह देता है, और जर्मन भाषा में सुधार करने की सलाह देता है।

तीन साल (1847-1850) के लिए तुर्गनेव फ्रांस में रहते थे, वियार्डोट परिवार के साथ और व्यक्तिगत रूप से पॉलीन के साथ निकट संपर्क में थे। उस समय, संगीतकार च। गुनोद कुर्तावनेले की संपत्ति में बस गए, जिनके साथ तुर्गनेव दोस्त बन गए। कुर्तवनेल में, द हंटर के नोट्स की मुख्य कहानियों की कल्पना और लेखन किया गया था।

कुछ ने कुर्तावनेल को इवान सर्गेइविच की साहित्यिक प्रसिद्धि का "पालना" कहा। इस जगह की प्रकृति असाधारण थी। महल के मुख्य द्वार के सामने फूलों से लदा हरा-भरा लॉन है। उस पर सेब के पेड़ों के नीचे चल रहे आलीशान चिनार और शाहबलूत थे। इसके बाद, तुर्गनेव ने भूरे रंग के दाग, उसकी ग्रे टोपी और उसके गिटार के साथ वियार्डोट की पोशाक को याद किया। सर्दियों के लिए, वियार्डोट परिवार पेरिस गया था। तुर्गनेव एक अपार्टमेंट किराए पर लेकर वहां जा रहे थे। वियार्डोट ने भी अक्सर दौरा किया। सभी समकालीनों ने ध्यान दिया कि बाहरी रूप से बदसूरत, और शायद बदसूरत भी, वह मंच पर बदल गई थी। गायन शुरू होने के बाद, हॉल के माध्यम से एक बिजली की चिंगारी दौड़ती दिख रही थी, दर्शक खुशी से झूम उठे और किसी को भी उसका रूप याद नहीं आया - वह सभी को सुंदर लग रही थी। महान संगीतकार - बर्लियोज़, वैगनर, ग्लिंका, रुबिनशनीटन, त्चिकोवस्की और कई अन्य लोगों ने उनकी बुद्धिमत्ता और प्रतिभा की प्रशंसा की।

1850 के मध्य में, तुर्गनेव को रूस जाने के लिए मजबूर होना पड़ा। लेखक की माँ "शापित जिप्सी" के लिए अपने बेटे से बहुत ईर्ष्या करती थी (कुछ स्रोतों के अनुसार, वियार्डोट के पिता एक जिप्सी परिवार से आए थे), वियार्डोट के साथ एक ब्रेक और अपने बेटे की घर वापसी की मांग की। बाद में, तुर्गनेव ने "मुमू" कहानी में एक कठिन सर्फ़-ज़मींदार को चित्रित करने के लिए मातृ लक्षणों का उपयोग किया। वीपी तुर्गनेव ने खुद अपने बेटे के साहित्यिक अध्ययन की परवाह नहीं की। अंत में, उसने अपने बेटे को विदेश में रहने के लिए आवश्यक धन भेजना बंद कर दिया। स्पैस्कोय एस्टेट में, तुर्गनेव की अपनी मां के साथ बहुत कठिन व्याख्या थी। नतीजतन, वह अपनी नाजायज बेटी पोलीना से दूर ले जाने में कामयाब रहा, जो लेखक के सर्फ़ सीमस्ट्रेस ए. नवंबर 1950 में, तुर्गनेव की माँ की मृत्यु हो गई। इवान सर्गेइविच इस मौत से मुश्किल से गुजर रहा है। अपनी माँ की डायरी से परिचित होने के बाद, तुर्गनेव ने वीरदोट को लिखे एक पत्र में अपनी माँ की प्रशंसा की और साथ ही साथ लिखा: "... मेरे और मेरे भाई की।"

अपनी गर्दन पर एड़ी और गंदगी में पैर के अंगूठे के साथ

वियार्डोट को तुर्गनेव के पत्रों का फ्रेंच से अनुवाद किया गया था और वियार्डोट के जीवनकाल के दौरान प्रकाशित किया गया था। प्रकाशन के लिए पत्रों का चयन स्वयं पोलीना ने किया था। बिल भी उन्हीं ने बनाए थे। नतीजतन, पत्रों से प्यार लगभग गायब हो गया, पत्रों ने केवल दोनों के बीच गर्म मैत्रीपूर्ण संबंधों के मूड को बरकरार रखा, जो लोग एक-दूसरे को अच्छी तरह से जानते हैं। वियार्डोट की मृत्यु के तुरंत बाद पत्र पूर्ण और बिना कटौती के प्रकाशित होते हैं। उनमें से कई के पास जर्मन में इंसर्ट हैं। यह मानने का कारण है कि पॉलीन के पति लुई ने अपनी पत्नी को तुर्गनेव के पत्र पढ़े और तुर्गनेव को इसके बारे में पता था, लेकिन साथ ही लुई जर्मन बिल्कुल नहीं जानता था। तुर्गनेव लिखते हैं: "मैं आपसे विनती करता हूं, क्षमा के संकेत के रूप में, मुझे इन प्यारे पैरों को जोश से चूमने दो, जिसमें मेरी पूरी आत्मा है ... आपके प्यारे चरणों में, मैं हमेशा के लिए जीना और मरना चाहता हूं। मैं तुम्हें घंटों तक चूमता हूं और हमेशा के लिए तुम्हारा दोस्त बना रहता हूं।"

जब तुर्गनेव स्पैस्कॉय में रहते थे, अपने मामलों को सुलझाते हुए और संपत्ति के छायादार पार्क में घूमते हुए, 1851 में उन्होंने सर्फ़ लड़की थियोकिस्ता के साथ एक वास्तविक सांसारिक रोमांस किया। वियार्डोट को इस समय के पत्रों में, तुर्गनेव ने मामलों के बारे में, गोगोल की मृत्यु के बारे में, रूसी लोगों के अध्ययन के बारे में बहुत कुछ लिखा है, लेकिन एक सर्फ लड़की के साथ संबंध के बारे में एक शब्द भी नहीं है। क्या इसे अपनी प्यारी महिला के संबंध में लेखक का पाखंड और जिद माना जा सकता है? शायद नहीं। यह सिर्फ इतना था कि तुर्गनेव की आत्मा में विरोधाभास थे, उच्च और निम्न तत्वों का टकराव था। और फ़ोकटिस्टा के साथ संबंध प्रेम नहीं था, बल्कि एक सर्फ़ लड़की के प्रति कामुक आकर्षण के प्रति समर्पण था, जो पूरी तरह से अपने मालिक पर निर्भर थी। यह रिश्ता किसी भी तरह से वियार्डोट के रोमांटिक प्रेम को प्रभावित नहीं कर सका। जाहिर है, लेखक ने स्वयं इस संबंध को कोई महत्व नहीं दिया, और इसलिए इस प्रकरण को पत्राचार में जगह नहीं मिली।

1852-1853 में वियार्डोट रूस में गाने के लिए आए। वह सेंट पीटर्सबर्ग के मंच पर सफलतापूर्वक प्रदर्शन करती है। तुर्गनेव एक बैठक की आशा से भयभीत है, अपने स्वास्थ्य को लेकर बहुत चिंतित है। वह स्वयं सेंट पीटर्सबर्ग नहीं आ सकता, क्योंकि सरकार ने उन्हें रस्किये वेदोमोस्ती में एन.वी. गोगोल की मृत्यु के बारे में एक तीखे लेख के लिए पारिवारिक संपत्ति में निर्वासित कर दिया। तुर्गनेव ने वियार्डोट को स्पैस्कॉय में आमंत्रित किया, लेकिन, जाहिर है, संगीत संबंधी दायित्व उसे ऐसा अवसर नहीं देते हैं। 1853 के वसंत में, वियार्डोट ने मास्को में प्रदर्शन किया। तुर्गनेव, किसी और के पासपोर्ट का उपयोग करते हुए, मास्को के लिए रवाना होता है, जहां वह वियार्डोट के साथ बैठक में 10 दिन बिताता है।

1854-1855 विरदोट को तुर्गनेव के पत्रों में एक अजीब विराम। सबसे अधिक संभावना यह है कि इवान सर्गेइविच अपने निजी जीवन को व्यवस्थित करने की कोशिश कर रहा है। तुर्गनेव अपने दूर के रिश्तेदार ओल्गा अलेक्जेंड्रोवना तुर्गनेवा से प्यार करते हैं। तुर्गनेव अक्सर अपने पिता के घर जाते थे। यह एक नम्र और आकर्षक लड़की थी, जो संगीतकार वी. ज़ुकोवस्की की पोती थी। 1854 में वह 18 साल की हो गईं। वे बहुत करीब हो गए। और इवान सर्गेइविच ने तुर्गनेवा को एक प्रस्ताव देने के बारे में सोचा। लेकिन, जैसा कि तुर्गनेव के मित्र पी.वी. एनेनकोव ने याद किया, यह संबंध लंबे समय तक नहीं चला और शांति से फीका पड़ गया। लेकिन ओल्गा अलेक्जेंड्रोवना के लिए, अंतर एक भारी झटका निकला - वह बीमार पड़ गई और लंबे समय तक सदमे से उबर नहीं पाई। फिर उसने एसएन सोमोव से शादी की और कई बच्चों को छोड़कर उसकी मृत्यु हो गई। तुर्गनेव उसकी मृत्यु से बहुत दुखी था।

1856 में, तुर्गनेव फिर से विदेश चला गया। क्रीमिया युद्ध चल रहा था और विदेशी पासपोर्ट प्राप्त करना आसान नहीं था। फ्रांस की यात्रा, जिसके साथ रूस युद्ध में था, रूसियों के लिए बंद कर दिया गया था ... तुर्गनेव जर्मनी के रास्ते पेरिस जाता है। वह फिर से वियार्डोट से मिलता है और गर्मियों के अंत और शरद ऋतु के कुछ हिस्सों को कोर्टावनेल में बिताता है - दोस्ती और प्यार का मिलन बहाल हो जाता है। शायद, यह अवधि तुर्गनेव और वियार्डोट के प्यार के लिए एक कठिन परीक्षा थी। कुर्तवनेल में, तुर्गनेव ए। बुत द्वारा दौरा किया जाता है, जिसे तुर्गनेव ने स्पष्ट रूप से स्वीकार किया, जो निराशा के क्षण में उससे बच गया: "मैं इस महिला की इच्छा के अधीन हूं। नहीं! उसने मुझे हर चीज से बचाया, जैसा मुझे चाहिए। मैं तभी आनंदित होता हूं जब एक महिला अपनी एड़ी से मेरी गर्दन पर कदम रखती है और मेरे चेहरे को अपनी नाक से मिट्टी में दबा देती है।" कवि वाई.पी. पोलोन्स्की ने याद किया कि तुर्गनेव, अपने स्वभाव से, एक साधारण निर्दोष महिला से लंबे समय तक प्यार नहीं कर सकते थे, भले ही वह गरिमा के साथ हो। कि उसे एक ऐसी महिला की जरूरत थी जो उसे संदेह, संकोच, ईर्ष्या, निराशा - एक शब्द में, पीड़ा दे। तुर्गनेव ने विरदोट से निस्वार्थ प्रेम किया, अपनी आत्मा की सारी शक्ति के साथ, उसके चरणों में अपना पूरा जीवन लगा दिया। पोलीना, एक क्रूर स्वभाव और अत्यधिक गर्व की एक महिला, एक शांत व्यावहारिक दिमाग के साथ, हालांकि उसने लेखक की भावनाओं का जवाब दिया, व्यावहारिक रूप से उसे दूरी पर रखा, अक्सर तुर्गनेव को अनुचित पीड़ा दे रहा था। यह निस्संदेह उच्चतम प्रकार का प्रेम था, जब सार शरीर के कब्जे में नहीं है, बल्कि जीवन के एकीकरण में, आत्माओं के एकीकरण में है। ये दो विपरीत पात्र कभी-कभी अभिसरण करते हैं, फिर एक-दूसरे को खदेड़ते हैं, लेकिन कई वर्षों तक एक साथ रहे।

इवान तुर्गनेव और पॉलीन वायर्डोट का प्यार 40 साल तक चला। लेखक के लिए यह भावना उसके पूरे जीवन की परीक्षा बन गई। 1843 के पतन में, उन्होंने पहली बार 22 वर्षीय गायक पॉलीन वियार्डोट-गार्सिया को सेंट पीटर्सबर्ग ओपेरा में देखा।

"कुरूप!" - हॉल के माध्यम से बह गया। झुकी हुई, एक अजीब आकृति के साथ, उभरी हुई आँखों और एक चेहरे के साथ, जिसे इल्या रेपिन के अनुसार, पूरे चेहरे से देखना असंभव था, पोलीना कई लोगों को बदसूरत लग रही थी। लेकिन जैसे ही उसने गाना शुरू किया ... "दिव्य!" - सभी ने आह भरी।

पॉलीन वियार्डोट, 1842। (wikipedia.org)

उस शाम से, इवान तुर्गनेव का दिल हमेशा के लिए एक प्रतिभाशाली फ्रांसीसी महिला का था: "जिस क्षण से मैंने उसे पहली बार देखा था, उसी क्षण से मैं पूरी तरह से उसका था, इस तरह एक कुत्ता उसके मालिक का है ..."

पॉलीन के पति, लुई वियार्डोट ने नौसिखिए लेखक और युवा अभिनेत्री के बीच मेलजोल में योगदान दिया। 1 नवंबर, 1843 को, उन्होंने 25 वर्षीय इवान को अपनी पत्नी से मिलवाया: "मिलो: एक रूसी जमींदार, एक अच्छा शिकारी, एक सुखद साथी और एक बुरा कवि।"

यंग तुर्गनेव, 1838. (wikipedia.org)

जल्द ही, तुर्गनेव पोलीना के मेकअप ड्रेसिंग रूम का हिस्सा बन गया, एक निश्चित जनरल, एक गिनती और इंपीरियल थिएटर के निदेशक के बेटे के बराबर। प्रत्येक "सुइटर्स" को मध्यांतर के दौरान कहानियों के साथ मैडम वियार्डोट का मनोरंजन करना था। तुर्गनेव ने आसानी से अपने प्रतिद्वंद्वियों को पछाड़ दिया। इसके अलावा, उन्होंने स्वेच्छा से पोलीना को रूसी भाषा सिखाने का काम किया। दो हफ्ते बाद, उसने रोसीना (द बार्बर ऑफ सेविल) के लिए एक संगीत पाठ दृश्य में एक रूसी गीत गाया। पीटर्सबर्ग के दर्शक उसके चरणों में गिर गए। मुलाकातें रोज हो गईं।

तुर्गनेव ने अपने प्यार को नहीं छिपाया, बल्कि, इसके विपरीत, इसके बारे में सभी को और सभी को चिल्लाया। एक दिन वह एक विस्मयादिबोधक के साथ किसी के रहने वाले कमरे में घुस गया: "सज्जनों, आज मैं बहुत खुश हूं!" यह पता चला कि उसे सिरदर्द था, और वियार्डोट ने खुद अपने मंदिरों को कोलोन से रगड़ा।

पोलीना की भावनाओं के लिए, वह अक्सर कहती थी: "एक महिला को सफल होने के लिए, उसे अपने आस-पास पूरी तरह से अनावश्यक प्रशंसकों को रखना चाहिए। एक झुंड होना चाहिए।" और तुर्गनेव इस "झुंड" के थे ...

लुई वियार्डोट। (विकिपीडिया.ओआरजी)

पेरिस, लंदन, बैडेन-बैडेन, पेरिस फिर से ... लेखक ने शहर से शहर, देश से देश में अपने प्रिय का कर्तव्यपूर्वक पालन किया: "ओह, आपके लिए मेरी भावनाएं बहुत महान और शक्तिशाली हैं। मैं तुमसे दूर नहीं रह सकता, मुझे तुम्हारी निकटता को महसूस करना चाहिए, इसका आनंद लेना चाहिए। जिस दिन तेरी आँखें मेरे लिए नहीं चमकीं, वह एक खोया हुआ दिन है।" विदेश में तुर्गनेव का दौरा करने वाले हमवतन उसकी स्थिति पर चकित थे: "मैंने कभी नहीं सोचा था कि वह इतना प्यार करने में सक्षम है," लियो टॉल्स्टॉय ने पेरिस में एक दोस्त से मिलने के बाद लिखा था।

अपने प्यार में, तुर्गनेव अपनी मातृभूमि को लगभग भूल गए, जिससे अंततः अपनी माँ को नाराज कर दिया। 1850 में, पांच साल के भटकने के बाद, लेखक को अपनी मूल संपत्ति स्पैस्कोय-लुटोविनोवो में आने के लिए मजबूर होना पड़ा। वरवरा पेत्रोव्ना के साथ बातचीत इस तथ्य के साथ समाप्त हुई कि तुर्गनेव जमींदार के पैसे से वंचित था, अपनी नाजायज बेटी पेलागेया को ले गया, जो एक सर्फ़ से पैदा हुई थी, और अपनी प्रेमिका को पेरिस भेज दिया। वियारडोट दंपति ने तुर्गनेव के लिए सद्भावना और पारिवारिक भावनाओं के साथ 8 वर्षीय बर्बरता को स्वीकार किया। कुछ साल बाद, पोलीना के प्रयासों से, एक अनपढ़ किसान लड़की मैडोमोसेले पॉलीनेट में बदल गई, जो अच्छी तरह से आकर्षित करती है और अपने पिता को विशेष रूप से फ्रेंच में पत्र लिखती है।

पोलीना तुर्गनेवा-ब्रेवर, एक लेखक की बेटी। (विकिपीडिया.ओआरजी)

वियार्डोट परिवार तुर्गनेव के जीवन का हिस्सा बन गया: "भाग्य ने मुझे अपना परिवार नहीं भेजा, और मैंने खुद को संलग्न किया, एक विदेशी परिवार का हिस्सा बन गया, और यह संयोग से हुआ कि यह एक फ्रांसीसी परिवार था। लंबे समय से मेरा जीवन इस परिवार के जीवन से जुड़ा हुआ है। वहाँ वे मुझे एक लेखक के रूप में नहीं, बल्कि एक व्यक्ति के रूप में देखते हैं, और उनके बीच मैं शांत और गर्म महसूस करता हूँ।"

1856 में, जब पॉलीन के बेटे पॉल का जन्म हुआ, लेखक ने विशेष रूप से खुश महसूस किया। मैडम वायर्डोट के पिछले बच्चों के जन्म पर खुशी के साथ अतुलनीय एक असाधारण उत्साह ने तुर्गनेव को जब्त कर लिया। हालाँकि, पोलीना ने खुद इस तरह की ज्वलंत भावनाओं को व्यक्त नहीं किया था, और उस समय उसके प्रेमी की उपस्थिति, अरी शेफ़र, जो उसके चित्र को चित्रित कर रही थी, रूसी लेखक के पितृत्व में एक निश्चित मात्रा में संदेह लाती है। लेकिन वियार्डोट के वंशज इसके विपरीत के कायल हैं। इसके अलावा, लड़के के जन्म के समय में, तुर्गनेव ने घर पर एक छोटा रिश्ता समाप्त कर दिया: लियो टॉल्स्टॉय की छोटी बहन मारिया के प्यार में पड़ने का प्रयास असफल रहा। बैरोनेस जूलिया व्रेव्स्काया, साथ ही अभिनेत्री मारिया सविना, पारस्परिकता के बिना रहीं। लेखक की मुलाकात 1879 के अंत में हुई। अपने 62 वर्षों को भूलकर, तुर्गनेव को युवा, स्त्रीत्व और महान प्रतिभा ने पकड़ लिया। उनके बीच कुछ निकटता स्थापित हो गई थी, लेकिन पॉलीन वियार्डोट की छवि ने उनका पीछा नहीं छोड़ा। उन क्षणों में भी जब तुर्गनेव रूस में विशेष रूप से खुश लग रहा था, वह अप्रत्याशित रूप से अपने दोस्तों से कह सकता था: "अगर मैडम वियार्डोट अब मुझे बुलाती है, तो मुझे जाना होगा।" और वह चला गया ...

अभिनेत्री मारिया सविना। (विकिपीडिया.ओआरजी)

जैसा कि आंद्रे मौरोइस ने अपने मोनोग्राफ तुर्गनेव में लिखा है, "अगर उन्हें दुनिया में पहले लेखक होने का विकल्प दिया गया था, लेकिन वियार्डोट परिवार को फिर कभी नहीं देखा या उनके चौकीदार, चौकीदार के रूप में सेवा करते हुए, और इस क्षमता में उनका कहीं और अनुसरण किया। अन्य अंत प्रकाश, वह चौकीदार की स्थिति को प्राथमिकता देता।" हां, और तुर्गनेव खुद, पहले से ही एक कुशल लेखक होने के नाते, 1856 में अपने दोस्त अफानसी बुत के सामने कबूल किया: “मैं इस महिला की इच्छा के अधीन हूं। नहीं! उसने मुझे हर चीज से बचाया, जैसा मुझे चाहिए। मैं तभी आनंदित होता हूं जब एक महिला अपनी एड़ी से मेरी गर्दन पर कदम रखती है और मेरे चेहरे को अपनी नाक से मिट्टी में दबा देती है।"

1863 से, लेखक कम और कम रूस लौट आया। अपने दिनों के अंत तक, वह वियार्डोट परिवार में रहे और अपने प्रिय की बाहों में मर गए। पोलीना ने अपने प्रशंसक को 27 साल तक पछाड़ दिया।

महान रूसी लेखक इवान तुर्गनेव और फ्रांस की सुनहरी आवाज कहे जाने वाले की प्रेम कहानी नाटक और जुनून से भरी है। इसके अलावा, इस कहानी को आत्मा के अकेलेपन के बारे में एक कहानी कहा जा सकता है: चूंकि तुर्गनेव का गायक पॉलीन वियार्डोट के साथ रोमांस वास्तविक के बजाय एक रोमांस था। फिर भी, यह एक पूर्ण प्रेम कहानी थी, और, इसके अलावा, एक जीवन भर ...

पॉलीन वियार्डोट। टी. नेफ्

पहली बार, लेखक ने मंच पर उसे देखा जो हमेशा के लिए उसका संग्रह बन गया, जब गायक सेंट पीटर्सबर्ग के दौरे पर आया था। तुर्गनेव फ्रांसीसी ओपेरा कंपनी के प्राइमा की आवाज से मोहित हो गए थे - और वास्तव में, वियार्डोट की आवाज उत्कृष्ट थी। जब पोलीना ने गाना शुरू किया, तो हॉल में प्रशंसा की एक आह भरी, और दर्शक वियार्डोट को अंतहीन रूप से सुन सकते थे। ऑपरेटिव कला के पारखी लोगों ने तर्क दिया कि सभी पांच महाद्वीपों पर ऐसी दूसरी आवाज नहीं मिल सकती है!

तुर्गनेव गायक के साथ पेश होने के लिए तरस गए - और उसने उस पर नज़र डाली जिसे "एक जमींदार, एक शिकारी, एक अच्छा साथी और एक बुरा कवि" के रूप में पेश किया गया था। वह वास्तव में एक अद्भुत साथी था, और उसे पहली नजर में गायक से प्यार हो गया, जिसने अपनी शानदार आवाज के अलावा, बहुत ही विनम्र था, अगर बदसूरत नहीं था।

शौक इतना मजबूत था कि 25 वर्षीय इवान तुर्गनेव ने सब कुछ छोड़ दिया और गायिका और उसके पति के पीछे पेरिस चले गए - अपनी माँ के महान आक्रोश के लिए, जिसने अपने बेटे को यात्रा के लिए एक पैसा भी नहीं दिया। एक लेखक के रूप में, तुर्गनेव भी अभी तक ज्ञात नहीं थे, इसलिए वे वास्तव में वियार्डोट की नज़र में एक लेखक नहीं थे, बल्कि एक "शिकारी और वार्ताकार" थे। पेरिस में, उन्होंने क्वास के लिए रोटी के साथ खुद को बाधित किया, लेकिन अपनी मां से मदद नहीं मांगी, जो सबसे अमीर रूसी जमींदारों में से एक, एक विशाल कृषि साम्राज्य के शासक थे। उसने वियार्डोट को "शापित जिप्सी" कहा, जिसने उसके बेटे को मंत्रमुग्ध कर दिया, और तीन साल तक, जबकि तुर्गनेव एक पारिवारिक मित्र के रूप में वियार्डोट परिवार के पास रहता था, उसकी माँ ने उसे एक पैसा नहीं भेजा।

जिसे लेखक की मां ने "जिप्सी" करार दिया था, उसमें वास्तव में कुछ खानाबदोश लोग थे: दर्दनाक पतलापन, काली आंखों को थोड़ा उभारा हुआ और दक्षिणी जुनून संगीत कार्यों के प्रदर्शन में - आवाज और पियानो दोनों के लिए। वियार्डोट ने सबसे प्रतिभाशाली फ्रांज लिस्ट्ट से पियानो बजाना सीखा, और जब यह बदसूरत रूखी महिला मंच पर गई या पियानो पर बैठ गई, तो श्रोता उसकी शारीरिक अपूर्णता के बारे में भूल गए और ध्वनियों की जादुई दुनिया में डूब गए।

इवान तुर्गनेव, जिनके कामों ने एक महिला को एक रोमांटिक कुरसी पर ला खड़ा किया, ने गायक के प्रेमी बनने के बारे में सोचने की हिम्मत नहीं की। वह बस उसके बगल में रहता था, वियार्डोट के साथ उसी हवा में सांस लेता था और केवल गायक और उसके पति की दोस्ती से ही संतुष्ट था। उसने खुद को किसी और की आग से गर्म कर लिया, हालाँकि वियार्डोट किसी भी तरह से मार्मिक नहीं था: गायक के शौक थे। कोई भी उसकी आवाज़ और व्यक्तित्व के आकर्षण का विरोध नहीं कर सकता था: जॉर्ज सैंड खुद पोलीना पर पूरी तरह से मोहित थे, और गायिका को सैंड के उपन्यास "कॉन्सुएलो" के मुख्य चरित्र में पहचाना जा सकता था। इसके अलावा, लेखक ने विवाहित पोलीना के उपन्यास पर आंखें मूंद लीं, जिनके साथ वे दोस्त बन गए, उनके बेटे के साथ, यह विश्वास करते हुए कि महान प्रतिभा के लिए सब कुछ की अनुमति है ...

हालांकि, इवान तुर्गनेव, एक प्रतिभा जिसका साहित्यिक सितारा दूसरी शताब्दी के लिए पहले से ही चमक रहा है, "किसी और के घोंसले के किनारे पर" एक मामूली जगह से संतुष्ट था, जैसा कि उन्होंने खुद कहा था। वह इस घोंसले का विनाशक नहीं बन सका - एक असाधारण महिला के सामने और हर चीज से पहले उसकी इतनी प्रशंसा थी कि उसकी निगाहें पल भर में ही गिर गईं या उसके हाथ छू गए।

ऐसा लग सकता है कि महान रूसी लेखक हमेशा स्वभाव से रोमांटिक थे, लेकिन यह निर्णय गलत होगा। वियार्डोट से पहले, लेखक को एक से अधिक बार प्यार हो गया था और यहां तक ​​\u200b\u200bकि एक सीमस्ट्रेस अव्दोत्या इवानोवा के साथ एक बवंडर रोमांस से एक नाजायज बेटी भी थी। लेकिन वियार्डोट किसी भी तरह से एक सीमस्ट्रेस नहीं था और यहां तक ​​\u200b\u200bकि प्रसिद्ध "तुर्गनेव युवा महिला" भी नहीं थी, जिसके बाद कोई भी बोरियत के लिए बस साथ खींच सकता था। नहीं, लेखक ने इस महिला को इतना प्रतिष्ठित किया कि उसने खुद उसे इतनी ऊँचाई तक पहुँचाया जहाँ वह उसके लिए अप्राप्य हो गई, जैसे कि पारनासस पर बैठी कला के संगीत!

इवान तुर्गनेव गायक से बहुत ईर्ष्या करते थे, जो समय-समय पर पक्ष में थे, लेकिन ... उसके लिए सिर्फ एक दोस्त था, कठिन रूसी भाषा का एक शिक्षक, जिसे वह ग्लिंका के रोमांस का प्रदर्शन करने के लिए पूरी तरह से मास्टर करना चाहता था। , मूल भाषा में डार्गोमीज़्स्की और त्चिकोवस्की। कुल मिलाकर, पोलीना छह भाषाओं को जानती थी और उसने हर नोट और हर ध्वनि की सही ध्वनि हासिल की।

गायक के पति, लुई वियार्डोट के साथ, इवान तुर्गनेव ने भी एक मधुर संबंध विकसित किया। वे साहित्य के प्रति प्रेम और शिकार के आधार पर सहमत हुए। जल्द ही, वीरदोट-तुर्गनेव सैलून का दौरा करने वालों में से कोई भी आश्चर्यचकित नहीं था कि यह तिकड़ी अविभाज्य हो गई थी: पोलीना, उनके पति और एक अजीब रूसी, जो घरेलू प्रदर्शन में खेलते थे, ने संगीत संध्याओं में भाग लिया, और उनकी बेटी, जिसे इवान तुर्गनेव लाया। रूस से, वियार्डोट परिवार में एक मूल निवासी के रूप में लाया गया था।

पोलीना, जिसके अपने बच्चे भी थे, अपने दत्तक बच्चे के साथ छेड़छाड़ करके खुश थी। डरपोक लड़की, अपनी माँ के स्नेह से वंचित, जल्द ही एक शर्मीले बीच से फ्रेंच में मैडमोसेले की तेज-तर्रार, तेज-तर्रार चहकती हुई लड़की में बदल गई। उसने अब अपने पिता को अपनी मूल भाषा में पत्र भी लिखे, और पेलागिया से उसका नाम बदलकर पोलिनेट कर दिया गया।

एक म्यूज और एक पत्नी कभी-कभी पूरी तरह से अलग लोग होते हैं ... यह नहीं कहा जा सकता है कि इवान तुर्गनेव ने "विदेशी घोंसले" से बचने और खुद को मोड़ने की कोशिश नहीं की। लेकिन सभी प्रयास व्यर्थ थे: बैरोनेस व्रेवस्काया और प्रतिभाशाली अभिनेत्री मारिया सविना दोनों उससे प्यार करती थीं, लेकिन तुर्गनेव इन महिलाओं के लिए अपने दिल में उतनी मजबूत भावना नहीं पा सके, जितनी उन्होंने पॉलीन के लिए महसूस की थी। और यहां तक ​​​​कि जब वह कभी-कभी वित्तीय मामलों को निपटाने के लिए या अपनी मां को देखने के लिए अपनी मातृभूमि लौटता था, तो वियार्डोट का एक पत्र उसके लिए तुरंत सब कुछ और सभी को छोड़कर वापस लौटने के लिए पर्याप्त था।

इवान तुर्गनेव ने एक लंबा जीवन जिया - और इस जीवन के चालीस वर्ष केवल एक तारे के प्रकाश से प्रकाशित हुए, जिसका नाम पॉलीन वियार्डोट है। लेखक की मृत्यु उसके होठों पर उसके नाम के साथ हुई, जो वियार्डोट परिवार से घिरा हुआ था, जो उसका एकमात्र वास्तविक परिवार बन गया।

तुर्गनेव और पॉलीन वियार्डोट।

वर्ष 1843 तुर्गनेव के लिए हमेशा के लिए यादगार बना रहा, न केवल इसलिए कि यह उनके साहित्यिक पथ पर पहला ध्यान देने योग्य मील का पत्थर था; इस साल ने उनके निजी जीवन पर एक अमिट छाप छोड़ी है।

1843 के पतन में, सेंट पीटर्सबर्ग में एक इतालवी ओपेरा आया, जिसमें उल्लेखनीय रूप से प्रतिभाशाली बीस वर्षीय गायक पॉलीन गार्सिया वियार्डोट ने प्रदर्शन किया।

एक कलात्मक परिवार में जन्मी, पोलीना गार्सिया ने अपने करियर की शुरुआत लगभग एक बच्चे के रूप में की थी। पहले से ही तीस के दशक के उत्तरार्ध में, उसने ब्रुसेल्स, लंदन में बड़ी सफलता के साथ प्रदर्शन किया, और एक अठारह वर्षीय लड़की के रूप में पेरिस के ओपेरा मंच पर वर्डी के ओपेरा ओथेलो में डेसडोमोना के रूप में और फिर रॉसिनी के ओपेरा में चेनेरेंटोला के रूप में अपनी शुरुआत की।

रूसी दर्शकों ने तुरंत वियार्डोट के हिंसक जुनून और असाधारण कलात्मक कौशल, उसकी आवाज की सीमा और आसानी से सराहना की जिसके साथ उसने एक उच्च सोप्रानो नोट से गहरे कॉन्ट्राल्टो नोट्स में दिल को दुलारने के लिए स्वतंत्र रूप से संक्रमण किया।

रोसीना की भूमिका में पहली बार पोलिना गार्सिया को सुनने के बाद, तुर्गनेव को उनकी प्रतिभा ने मोहित कर लिया और उस दिन से आने वाले ओपेरा के एक भी प्रदर्शन को याद नहीं किया।

थोड़ी देर बाद, उसके दोस्तों और परिचितों ने एक-दूसरे को बताया कि तुर्गनेव की याददाश्त वियार्डोट खेलने से बाहर थी। "वह अब पूरी तरह से इतालवी ओपेरा में डूबा हुआ है और सभी उत्साही लोगों की तरह, बहुत अच्छा और बहुत मज़ेदार है," बेलिंस्की ने तात्याना बाकुनिना को लिखा।

उन्होंने कहा कि, अपने बेटे के नए शौक के बारे में जानने के बाद, वरवरा पेत्रोव्ना ने एक संगीत कार्यक्रम में भाग लिया, जहां विरदोट ने प्रदर्शन किया, और घर लौटने पर, जैसे कि खुद से बात करते हुए, बिना किसी को संबोधित किए, उसने कहा: "लेकिन मुझे कबूल करना चाहिए, एक शापित जिप्सी महिला गाती है कुंआ!"

जल्द ही, तुर्गनेव को पॉलीन गार्सिया के पति, लुई वियार्डोट की कंपनी में शिकार करने का अवसर मिला, और फिर उन्हें खुद गायक से मिलवाया गया। इसके बाद, वियार्डोट ने मजाक में कहा कि उन्हें एक युवा जमींदार, एक उत्कृष्ट शिकारी, एक अच्छे संवादी और एक औसत कवि के रूप में पेश किया गया था।

1 नवंबर - जिस दिन यह परिचित हुआ, वह हमेशा के लिए अविस्मरणीय रहा।

"मैंने आपसे बेहतर दुनिया में कुछ भी नहीं देखा है ... रास्ते में आपसे मिलना मेरे जीवन की सबसे बड़ी खुशी थी, मेरी भक्ति और कृतज्ञता की कोई सीमा नहीं है और केवल मेरे साथ ही मर जाएगा," तुर्गनेव ने पॉलीन वियार्डोट को लिखा सेंट पीटर्सबर्ग।

अपनी युवावस्था से लेकर अपने जीवन के अंतिम दिनों तक, तुर्गनेव इस भावना के प्रति वफादार रहे, उनके लिए बहुत त्याग किया ...

30 अप्रैल, 1845 को, वरवरा पेत्रोव्ना ने मास्को से लिखा: "इवान इटालियंस के साथ पांच दिनों के लिए यहां से चला गया, उसे उनके साथ या उनके लिए विदेश जाना है।"

सेंट पीटर्सबर्ग और मॉस्को में दौरे के अंत में, इतालवी ओपेरा ने रूस से प्रस्थान की तैयारी शुरू कर दी।

इस समय तक, आंतरिक मामलों के मंत्रालय के विभाग में सेवा समाप्त हो गई थी। 10 मई को, मंत्रालय से सेंट पीटर्सबर्ग के गवर्नर-जनरल को एक विदेशी पासपोर्ट भेजा गया था "सेवानिवृत्त कॉलेजिएट सचिव इवान तुर्गनेव के लिए, जो अपनी बीमारी का इलाज करने के लिए जर्मनी और हॉलैंड जा रहे हैं।"

फिर से क्रोनस्टेड, फिर एक लंबी दूरी का स्टीमर, फिर से हवा और कठोर बाल्टिक सागर के असीम विस्तार में लहरें ...

क्या ऐसा इसलिए नहीं था क्योंकि इन जमीनों ने उसे तब आकर्षित किया था, क्योंकि पास में, पहाड़ों की एक रिज के पीछे, पोलीना गार्सिया की मातृभूमि थी?

तब वह पेरिस में था और, जाहिरा तौर पर, पेरिस से साठ किलोमीटर दक्षिण-पूर्व में स्थित वियार्डोट पति-पत्नी की संपत्ति में रहने का निमंत्रण मिला। कुरतावनेल नामक स्थान, अपने प्राचीन महल के साथ खाई, नहरों, पार्कों, पेड़ों से घिरा हुआ है, तुर्गनेव की आत्मा पर एक अविस्मरणीय छाप छोड़ गया।

फ्रांस से लौटने पर, वह फिर से बेलिंस्की और उसके दोस्तों के बीच सेंट पीटर्सबर्ग में था। तुर्गनेव की साहित्यिक प्रतिष्ठा दिन-ब-दिन मजबूत होती जा रही है।

एक महान लेखक का जन्म दो शताब्दी पहले हुआ था

टेक्स्ट का आकार बदलें:ए ए

उनका अजीबोगरीब रोमांस आज भी विश्व साहित्य के प्रमुख रहस्यों में से एक है। "उसके लिए मेरी भावना कुछ ऐसी है जिसे दुनिया ने कभी नहीं जाना है, कुछ ऐसा जो कभी अस्तित्व में नहीं है और जो कभी भी खुद को दोहराने में सक्षम नहीं होगा," लेखक ने खुद अपने गिरते वर्षों में स्वीकार किया। "उसी मिनट से मैंने उसे पहली बार देखा समय - उस घातक क्षण से मैं पूरी तरह से उसका था, इस तरह एक कुत्ता उसके मालिक का होता है ... मैं अब कहीं भी नहीं रह सकता जहां वह नहीं रहती थी; मैं अपने प्रिय सब कुछ से, अपनी मातृभूमि से ही, इस महिला के बाद बंद हो गया ... जर्मन परियों की कहानियों में, शूरवीर अक्सर एक समान पीड़ा में गिर जाते हैं। मैं उसके चेहरे की विशेषताओं से अपनी आँखें नहीं हटा सकता था, उसके भाषणों को नहीं सुन सकता था, उसकी हर हरकत की प्रशंसा करता था; मैं, वास्तव में, और उसके पीछे सांस ली।"

"साझा हाँ हड्डियों"

इन स्वीकारोक्ति को पढ़ना कड़वा और दर्दनाक है। तुर्गनेव एक छोटा बुद्धिजीवी नहीं है, जो महिला ध्यान से वंचित है। दो मीटर लंबा, सुंदर, लेखक, अथक शिकारी, स्मार्ट, शिक्षित, समृद्ध एक असली रूसी नायक। घर पर, दुनिया की कई महिलाओं ने उसके लिए आह भरी, उसे नीचे लाने का सपना देखा। और उसने एक विदेशी को चुना। न केवल वह शादीशुदा है, बल्कि इसे हल्के ढंग से कहें तो सुंदरता नहीं। झुकी हुई, उभरी हुई आँखें। चेहरे को सामने से देखना असंभव था, कलाकार इल्या रेपिन ने तर्क दिया। कवि हेनरिक हाइन ने इसे एक महान कुरूपता कहा। "कालिख और हड्डियां!" - दुष्ट जीभ। क्लासिक प्लॉट "ब्यूटी एंड द बीस्ट" है, लेकिन यहां यह दूसरी तरफ निकला। यहां तक ​​​​कि उनके करीबी दोस्त, लेखक जॉर्जेस सैंड, जिन्होंने इतालवी ओपेरा के निर्देशक के साथ महत्वाकांक्षी गायक की शादी की व्यवस्था की, पोलीना को उपन्यास "कॉन्सुएलो" के मुख्य चरित्र के रूप में चित्रित किया, जब उन्हें पता चला कि उनके बेटे का संबंध था वियार्डोट के साथ: उसने उसमें क्या पाया?!"

हालाँकि, इवान सर्गेइविच खुद अंधे नहीं थे। कड़वाहट के साथ उन्होंने काउंटेस लैम्बर्ट को लिखा: "डॉन क्विक्सोट, कम से कम, अपने डुलसीनिया की सुंदरता में विश्वास करते थे, और हमारे समय के डॉन क्विक्सोट देखते हैं कि डुलसीनिया एक सनकी है, और हर कोई उसके पीछे दौड़ रहा है।"

मैं समझ गया, लेकिन मैं अपने आप से कुछ नहीं कर सका। एक बार मेरे दिल में मैंने अपने मित्र-कवि अफानसी फेट से कहा, जो पेरिस में उनसे मिलने आए थे: "मैं इस महिला की इच्छा के अधीन हूं। नहीं! उसने मुझे हर चीज से बचाया, जैसा मुझे चाहिए। मैं तभी आनंदित होता हूं जब एक महिला अपनी एड़ी से मेरी गर्दन पर कदम रखती है और मेरे चेहरे को अपनी नाक से मिट्टी में दबा देती है।"

"वह बहुत दयनीय है," लियो टॉल्स्टॉय चिंतित हैं। - वह नैतिक रूप से इस तरह पीड़ित होता है कि केवल उसकी कल्पना वाला व्यक्ति ही पीड़ित हो सकता है ... मैंने कभी नहीं सोचा था कि वह इतना प्यार कर सकता है। "

"नहीं, जादू टोना, प्रेम औषधि के बिना स्पष्ट रूप से नहीं है," - समाज की मलाई गपशप करती है।

"शापित जिप्सी का जादू"

यह संस्करण सेंट पीटर्सबर्ग और पेरिस दोनों में वास्तव में लोकप्रिय था, - लेखक, परिवार पत्रिका के प्रधान संपादक, प्रकृति "मुरावेनिक" निकोलाई स्टारचेंको, तुर्गनेव के जीवन और कार्य के एक महान पारखी के बारे में सहमत हैं। - कोई आश्चर्य नहीं कि उसकी माँ, महिला वरवरा पेत्रोव्ना दोहराती रही: "शापित जिप्सी ने तुम्हें मोहित कर दिया है!" और उसने बेदखल करने की धमकी दी। - "मामन, वह जिप्सी नहीं है, वह एक स्पेनिश महिला है ..." इवान ने गुस्से में आपत्ति जताई।

मिशेल फर्डिनेंड पॉलीन गार्सिया प्रसिद्ध स्पेनिश टेनर मैनुअल गार्सिया की बेटी हैं। मां, बड़ी बहन भी यूरोप के मंचों पर छाईं। इसलिए वह बचपन से ही थिएटर को जानती थी, कलाकारों के बीच पली-बढ़ी। उसकी एक अद्भुत आवाज थी - मेज़ो-सोप्रानो। पेरिस में इतालवी ओपेरा का निमंत्रण मिला। 18 साल की उम्र में, उसने इस ओपेरा के निर्देशक लुई वियार्डोट से शादी की, जो इक्कीस साल का था। जाहिर है गणना से, ताकि जीवनसाथी रचनात्मक करियर में मदद करे।

वियार्डोट अपनी सुंदरता के लिए प्रसिद्ध नहीं थे।

- तो, ​​आखिरकार, जादू टोना?!

मुझे लगता है कि यह कुछ चुंबकत्व के बिना नहीं था। लेकिन मैं सभी प्रकार के प्रेम औषधि, काला जादू को पूरी तरह से बाहर करता हूं। तुर्गनेव, जब वे पहली बार मिले थे, उन्हें मोहित करने के लिए प्रसिद्ध नहीं थे। एक अलग तरह का जादू काम कर गया। मैं महिला सौंदर्य के एक पारखी, एक अद्भुत कलाकार अलेक्सी बोगोलीबॉव की राय का उल्लेख करूंगा। वह लंबे समय तक पेरिस में रहे, तुर्गनेव के साथ दोस्त थे, वियार्डोट के साथ संवाद किया। "वह अच्छी नहीं थी, लेकिन वह पतली और पतली थी, उसके पास अद्भुत काले बाल, स्मार्ट मखमली आंखें और बुढ़ापे तक एक मैट रंग था ... उसका मुंह बड़ा और बदसूरत था, लेकिन जैसे ही उसने गाना शुरू किया - चेहरे की खामियों की बात नहीं थी, वह दिव्य प्रेरित थी, इतनी शक्तिशाली सुंदरता थी, ऐसी अभिनेत्री थी कि रंगमंच तालियों और वाहवाही से कांपता था, मंच पर फूल गिरते थे, और इस उत्साही शोर में मंच की रानी छिपी होती थी गिरते पर्दे के पीछे ... "।

यह गायक की "दिव्य प्रेरणा" थी, मंच पर उसका भावुक स्त्री स्वभाव जिसने कामुक तुर्गनेव को मारा। कई अन्य लोगों की तरह, मैं करूँगा। वियार्डोट के कई प्रेम संबंध थे। वे प्रिंस ऑफ बैडेन, संगीतकार चार्ल्स गुनोद, हेक्टर बर्लियोज़, फ्रांज लिज़्ट, प्रमुख कलाकार, लेखक कहते हैं ... और अपने दिनों के अंत तक केवल तुर्गनेव पोलीना के साथ रहे।

स्वेला सौ शिकार

- वे कैसे मिले?

- दिलचस्प दिलचस्प ...

वियार्डोट की ख्याति पूरे यूरोप में गूंज उठी। और अंत में, गायक सेंट पीटर्सबर्ग के दौरे पर पहुंचे। जब उसने पहली बार उसे द बार्बर ऑफ सेविले में मंच पर देखा, तो तुर्गनेव अभिभूत हो गया। और जल्द ही, अपने 25 वें जन्मदिन के दिन, एक निश्चित प्रमुख कोमारोव ने सेंट पीटर्सबर्ग के पास एक कुत्ते के शिकार पर इवान को अपने अन्य अतिथि लुई वियार्डोट से मिलवाया। जाहिर है, तुर्गनेव ने फ्रांसीसी पर अच्छा प्रभाव डाला। तीन दिन बाद, लुई ने उसे अपनी पत्नी से मिलवाया। पोलीना तब 23 साल की थीं। उसने आकर्षक "रूसी भालू" की प्रेमालाप को स्वीकार किया, जिसके बारे में उसे बताया गया था कि वह एक अमीर जमींदार (पांच हजार "दासों" का मालिक!), एक कवि और एक उत्कृष्ट निशानेबाज था। तो यह उनका पसंदीदा शिकार था जिसने उन्हें जीवन के मुख्य प्रेम से जोड़ा। ये दो जुनून तब से तुर्गनेव के काम को पोषित करेंगे।

फिर उन्होंने अपनी डायरी में लिखा: "पोलीना के साथ बैठक", उनके बगल में उन्होंने एक क्रॉस बनाया जो एक कब्रिस्तान जैसा दिखता था। उसने भविष्यवाणी की! वह उसके लिए प्यार के भारी क्रॉस को कब्र तक खींचेगा।

हाँ, उन्हें तब पता नहीं था कि उनका प्रेम प्रसंग चार दशकों तक चलेगा, और उतार-चढ़ाव, ठंड लगना और बिदाई होगी, कभी-कभी कई सालों तक ...

पिता ने बदला पहला प्यार

पोलीना के कारण, तुर्गनेव जीवन भर कुंवारे रहे, उन्होंने अपना परिवार शुरू नहीं किया। हालांकि, यह अफवाह थी कि इसका कारण क्लासिक की पुरुष विफलता थी। इसलिए, वे कहते हैं, उनका संबंध प्लेटोनिक था।

दिवाला? ओह अच्छा! अपनी युवावस्था में, वायर्डोट से मिलने से पहले, स्पैसकोय में उनका सुंदर सीमस्ट्रेस अव्दोत्या एर्मोलेवना इवानोवा के साथ संबंध था (क्या यह यहाँ से नहीं है, सीमस्ट्रेस के पिता से, फिर यरमोलई की छवि दिखाई दी - हंटर के नोट्स में उनका निरंतर साथी? - अफानसी अलीफानोव) लड़की गर्भवती हो गई। कुलीन इवान ने उससे शादी करने का फैसला किया, जिसने उसकी माँ को उन्माद में डाल दिया। एक भयानक घोटाला सामने आया। तुर्गनेव राजधानी भाग गए, और वरवरा पेत्रोव्ना ने अवदोत्या को अपने माता-पिता के पास मास्को भेज दिया। पेलेग्या का जन्म वहीं हुआ था। तुर्गनेव को अपनी मां से मिला कि अव्दोत्या को जीवन भर के लिए एक सभ्य रखरखाव नियुक्त किया गया था। उसकी शादी हो गई। और वरवरा पेत्रोव्ना लड़की को स्पैस्कॉय ले गई। और वह मेहमानों को अपने बेटे का "शरारत" दिखाना पसंद करती थी। जैसे, देखो, वह कैसी दिखती है? पेलागेया का चेहरा तुर्गनेव की थूकने वाली छवि थी।

बाद में, गोगोल के बारे में एक लेख के लिए स्पैस्की में डेढ़ साल के निर्वासन की सेवा करते हुए, उन्हें एक सर्फ मालकिन फेटिस्टका मिली। इससे पहले कि वह इवान सर्गेइविच एलिजाबेथ के चचेरे भाई के लिए एक नौकरानी के रूप में सेवा करती थी। मुझे लेखक वास्तव में पसंद आया, उसने इसे खरीदने का फैसला किया। बहन ने देखा कि कैसे उसकी आँखें चमक उठीं और उसने ऊँची कीमत माँगी। लेखक ने सौदेबाजी नहीं की। उसने फेटिस्टका को अच्छी तरह से तैयार किया, उसने अपने शरीर को फिट किया, गुरु का सम्मान किया ...

वैसे, उस समय वियार्डोट रूस में नियमित दौरों के साथ था। तुर्गनेव ने उसे स्पैस्कॉय के पास बुलाया, लेकिन गायक नहीं आया। फिर वह खुद एक जाली दस्तावेज का उपयोग करके एक व्यापारी की आड़ में मास्को चला गया। और उन्होंने पोलीना के साथ कई खुशी के दिन बिताए।

तो शारीरिक प्रेम के संदर्भ में, तुर्गनेव के लिए सब कुछ सामान्य था। और सर्फ़ "एफ़्रोडाइट्स" और वियार्डोट के साथ। जिसके बारे में उनसे पत्र व्यवहार में संकेत मिलते हैं। अपनी तीन बेटियों में से, उन्होंने क्लाउडिया (दीदी) को चुना। जब उसकी शादी हुई तो उसने बड़ा दहेज दिया। यह अफवाह थी कि यह उनकी बेटी थी।

एक और रहस्य भी है। वह एक और अलगाव के बाद फ्रांस में पॉलिन लौट आया, और ठीक नौ महीने बाद पॉल वियार्डोट का जन्म हुआ। तुर्गनेव ने अपनी प्यारी महिला को एक हर्षित तार भेजा। और वह तब तक खुश था जब तक उसे गायक के एक नए दोस्त कलाकार शेफ़र के अस्तित्व के बारे में पता नहीं चला।

- तो पॉल तुर्गनेव का बेटा नहीं है?

चलो अनुमान नहीं लगाते। किसी भी मामले में, जब पॉल बड़ा हुआ, एक वायलिन वादक बन गया, इवान सर्गेइविच ने उसे एक स्ट्रैडिवेरियस वायलिन भेंट किया। क्या तुम कल्पना कर सकती हो?

लेकिन मैंने वास्तव में अपना परिवार शुरू करने की हिम्मत नहीं की। (गर्भवती सीमस्ट्रेस के साथ कहानी की कोई गिनती नहीं है, यह सिर्फ बड़प्पन का एक आवेग था। अगर मैं वास्तव में शादी करना चाहता था, तो किसी भी मां को चोट नहीं पहुंचेगी।) चोट। आत्मकथात्मक कहानी "फर्स्ट लव" में उन्होंने जो उज्ज्वल, भावनात्मक और स्पष्ट रूप से लिखा था। बिना किसी स्मृति के नायक को देश में एक पड़ोसी राजकुमारी जिनेदा से प्यार हो गया और वह अपने पिता की रखैल बन गई। और ये हुआ, दरअसल, दंग रह गए युवाओं के सामने. दरअसल उस राजकुमारी का नाम एकातेरिना शाखोवस्काया था। वह 19 साल की थी, कविता लिखती थी...

- और क्या, पिता ने वास्तव में इवान से अपना पहला प्यार छीन लिया?

काश ... सर्गेई निकोलाइविच तुर्गनेव, आधुनिक शब्दों में, एक महान वॉकर थे। पुत्र ने कृपापूर्वक उसे "प्रभु के सामने एक महान मछुआरा" कहा। इवान की तुलना में एक अधिक परिष्कृत सुंदर व्यक्ति, वह लगातार प्रेम संबंध रखता था। तुरंत तय किया कि जिस महिला को वह पसंद करता है उसे कैसे बहकाया जाए। एक ओर वह कोमल था, दूसरी ओर वह असभ्य था ... कर्नल ने पड़ोसी, जमींदार वरवरा लुटोविनोवा, बदसूरत, से वर्षों में शादी की। उसके पास 5 हजार सर्फ़ थे, उसके पास केवल 150 थे। उसकी पत्नी ने उसे कई विश्वासघात माफ कर दिए, हालाँकि उसने घोटालों को अंजाम दिया। इन घोटालों के कारण, राजकुमारी इवान के साथ कहानी ने पारिवारिक जीवन का भय विकसित किया। जैसे ही यह एक रिश्ते में गंभीर हुआ, वह चला गया। उदाहरण के लिए, पोलीना से पहले भी, एक दोस्त की बहन, भविष्य के क्रांतिकारी बाकुनिन तातियाना के साथ एक भावुक संबंध था। उन्हें आधिकारिक तौर पर उनकी दुल्हन माना जाता था। लेकिन शादी नहीं हुई। इसने बाद में एक दूर के रिश्तेदार ओल्गा तुर्गनेवा, बैरोनेस यूलिया व्रेवस्काया, प्रसिद्ध अभिनेत्री मारिया सविना, लियो टॉल्स्टॉय मारिया की बहन के साथ अपने गंभीर संबंध को समाप्त कर दिया। उसने तुर्गनेव के कारण अपने पति को भी तलाक दे दिया। लेकिन लेखक ने उससे शादी नहीं की, वह पॉलीन लौट आया। मारिया दु: ख के साथ मठ में गई। निराश लियो टॉल्स्टॉय ने उन्हें एक द्वंद्वयुद्ध के लिए भी चुनौती दी। सौभाग्य से, ऐसा नहीं हुआ, लेकिन दो क्लासिक्स ने बाद में लंबे समय तक संवाद नहीं किया।

... वह हमेशा पॉलीन लौट आया। "किसी और के घोंसले के किनारे पर," जैसा कि उसने खुद रखा था। एक विवाहित गायक के साथ, वह अधिक सहज, अधिक सहज महसूस करता था। सालों तक वह उसके घर में रहा या उसने पास में एक अपार्टमेंट किराए पर लिया। यूरोप के दौरे पर साथ गए। जब वियार्डोट जोड़े ने बाडेन-बैडेन में एक विला खरीदा, तो उन्होंने अपना घर बगल में बनाया ...

बड़ा रूसी प्रोस्टोफिल

- आपके पति की क्या प्रतिक्रिया थी?

लुई, आपको याद दिला दूं, वह अपनी पत्नी से 21 साल बड़े थे। मैंने तुरंत सब कुछ समझ लिया, हस्तक्षेप नहीं किया, घोटालों को रोल नहीं किया। तुर्गनेव मिलनसार थे। हमने पेरिस के पास, जर्मनी में एक साथ शिकार किया ...

आप जीवनसाथी के व्यावसायीकरण पर छूट नहीं दे सकते। दोनों को पैसे से प्यार था। और तुर्गनेव अमीर था। फ्रांस से अपनी मातृभूमि लौटकर, उन्होंने या तो एक गाँव या एक उपवन बेच दिया। "एलियन के घोंसले" को हमेशा पैसे की जरूरत होती थी। एक विशिष्ट उदाहरण उनकी नाजायज बेटी पेलागेया है जो एक दर्जी से है। तुर्गनेव ने पहली बार उसे देखा जब लड़की 8 साल की थी। मैं चौंक गया कि मोंगरेल ने उसके साथ बुरा व्यवहार किया, मजाक में उसे "महिला" कहा। उसने तुरंत पोलीना को मिली बेटी के बारे में बताया, जो उससे काफी मिलती-जुलती थी। "मैंने उसके प्रति अपनी जिम्मेदारियों को महसूस किया, और मैं उन्हें पूरा करूंगा - वह कभी भी गरीबी को नहीं जान पाएगी, मैं उसके जीवन की यथासंभव व्यवस्था करूंगा।"

पोलीना ने तुरंत महसूस किया कि उसे यहाँ अच्छे पैसे की गंध आ रही है। एक प्रतिक्रिया पत्र में, उसने लड़की को अपनी बेटियों के साथ पालने की पेशकश की। तुर्गनेव ने पेलागेया को वियार्डोट परिवार में लाया, अपने प्रिय के सम्मान में इसका नाम बदलकर पोलीनेट कर दिया, उसके रखरखाव के लिए उदारता से भुगतान किया। संक्षेप में, वियार्डोट ने लेखक को अपनी बेटी से भी बांध दिया। हालांकि गायक और लड़की के बीच संबंध नहीं चल पाए।

तुर्गनेव अक्सर पोलीना के लिए गहने खरीदते थे। पेरिस के ज्वैलर्स ने उन्हें "बिग रशियन सिंपलटन" उपनाम दिया। क्योंकि वह कीमत तोड़ सकता है या कम गुणवत्ता वाले उत्पाद को खिसका सकता है। वह भोला था, कभी सौदेबाजी नहीं करता था।

जब तुर्गनेव की मृत्यु हुई, तो उनकी इच्छा के अनुसार, पॉलीन को उनकी विदेशी संपत्ति, प्रकाशित और भविष्य के कार्यों के सभी अधिकार विरासत में मिले। और क्लासिक्स स्वेच्छा से प्रकाशित किए गए थे। तो वियार्डोट "रूसी भालू" के साथ सही था।

पश्चिम में हमारा प्रभाव एजेंट

एक संस्करण है कि, वास्तव में, एक फ्रांसीसी गायक के साथ एक अजीब संबंध इवान सर्गेइविच के लिए उनकी मुख्य गतिविधि के लिए केवल एक आवरण था। कहो, वह एक स्काउट था, जैसे नृवंशविज्ञानी मिक्लोहो-मैकले, यात्री आर्सेनेव और प्रेज़ेवाल्स्की। दरअसल, वियार्डोट के साथ अपने परिचित के समय, उन्होंने रूस के आंतरिक मामलों के मंत्री के विशेष चांसलर में एक कॉलेजिएट सचिव के रूप में कार्य किया, पितृभूमि की सुरक्षा में लगे हुए थे। उनकी रैंक सेना के स्टाफ कप्तान के पद के अनुरूप थी। जल्द ही उन्होंने आधिकारिक तौर पर सेवा छोड़ दी, वियार्डोट के साथ विदेश यात्रा करना शुरू कर दिया, लंबे समय तक वहां रहे। प्रसिद्ध गायक स्काउट के लिए आदर्श "छत" है। निश्चित रूप से वह चालीस साल के सामान्य पद तक पहुंचे ...

ऐसी अफवाहें अभी भी चल रही हैं। एक बार हम स्पैस्की-लुटोविनोवो में वासिली मिखाइलोविच पेसकोव के साथ गए। संग्रहालय-रिजर्व के निदेशक निकोलाई इलिच लेविन ने हमें एक पुराने भंडारगृह में रखा, जिसे कभी दयालु इवान सर्गेइविच ने पुराने आंगनों के लिए बनाया था। वैसे, उनके पूर्व सर्फ़ों में से एक "एफ़्रोडाइट" ने भिखारी को सौंपने के लिए कहा - और लेखक ने तुरंत उचित आदेश दिया। तो, एक लंबी शरद ऋतु की शाम को, हमने स्काउट तुर्गनेव के बारे में भी बात की। लेविन ने स्पष्ट रूप से इसका खंडन किया: “कोई दस्तावेज नहीं हैं! हम पहले ही एक से अधिक बार खोद चुके हैं ... "

यद्यपि तुर्गनेव ने स्वयं व्लादिमीर दल के नेतृत्व में आंतरिक मामलों के मंत्रालय में थोड़े समय के लिए सेवा की, प्रसिद्ध "व्याख्यात्मक शब्दकोश ऑफ़ द लिविंग ग्रेट रशियन लैंग्वेज" के लेखक। माँ ने जोर देकर कहा कि इवान एक अधिकारी बन जाए। लेकिन इससे कुछ अच्छा नहीं हुआ। जल्द ही बेटे ने सेवा छोड़ दी, खुद को पूरी तरह से साहित्य के लिए समर्पित कर दिया। और पॉलीन वियार्डोट।

तो, इस अजीब उपन्यास का रहस्य क्या है, वास्तव में, "जिप्सी" से पहले शक्तिशाली रूसी क्लासिक मास्टर की प्रशंसा?

यह पराक्रमी सज्जन एक बहुत ही कामुक कलात्मक प्रकृति के थे। यदि आप उनकी रचनाओं को पढ़ते हैं, तो आप देख सकते हैं कि वह एक महिला के लिए प्यार को कितना महत्व देते हैं। मुझे उसकी पूजा करनी चाहिए, उसकी पूजा करनी चाहिए। इवान सर्गेइविच के लिए रचनात्मकता के लिए शाही पॉलीन वियार्डोट एक ऐसा प्रोत्साहन बन गया। उसने उसे दूर रखा, मुझे पीड़ित किया, ईर्ष्यालु और पीड़ित किया। प्रेम की इन पीड़ाओं में उन्होंने प्रेरणा ली। ऊपर वर्णित अन्य महिलाएँ उन्हें इतनी दर्दनाक प्रेरणा नहीं दे सकीं, क्योंकि वे स्वयं लेखक के लिए चिंतित थीं। यह उनकी गलती थी।

- क्या विरदोट खुद उससे प्यार करते थे?

मुझे लगता है कि वह केवल खुद से प्यार करती थी। दूसरों ने केवल खुद को प्यार करने की अनुमति दी। उनके पास एक लोहे का सिद्धांत था: "एक महिला को सफल होने के लिए, उसे अपने आस-पास पूरी तरह से अनावश्यक प्रशंसकों को रखना चाहिए। एक झुंड होना चाहिए।" कोई आश्चर्य नहीं कि संगीतकार सेंट-सेन्स ने उनके "अनगिनत विश्वासघात" के बारे में लिखा।

और तुर्गनेव के लिए अपने प्यार के बारे में, लेखक बोरिस जैतसेव ने अच्छी तरह से कहा: "युवा तुर्गनेव की कृपा, बुद्धिमत्ता, सुंदरता में बहुत कुछ आकर्षक था। बेशक उसे अच्छा लगा। मुझे यह भी पसंद आया - उसके लिए उसका प्यार। लेकिन उसने उसे चोट नहीं पहुंचाई। उस पर उसका कोई अधिकार नहीं था। उसने इसके लिए दुख नहीं सहा, न सहा, उस दिल का खून नहीं बहाया जिसकी प्यार को जरूरत है। ”

मैं इस राय से सहमत हूं। लेकिन यह बात ध्यान में रखनी चाहिए कि तब भी विदेशियों ने प्यार को हम रूसियों से अलग समझा। जैसा कि एक फ्रांसीसी महिला के बारे में मजाक में कहा गया है: "रूसियों द्वारा प्यार का आविष्कार किया गया था ताकि भुगतान न किया जा सके।"

- हालांकि तुर्गनेव सिर्फ भुगतान कर रहा था!

लेकिन आपको पोलीना को दोष नहीं देना चाहिए। आज आप पूरी स्पष्टता और निष्पक्षता के साथ समझते हैं: यह वियार्डोट था, यह तुर्गनेव का प्यार था जिसने उनके रचनात्मक विकास को बहुत प्रभावित किया!

इसलिए यह व्यर्थ नहीं था कि वह पोलीना से मिले, यह व्यर्थ नहीं था कि वह उसके पास विदेश गया।

उनसे मिलने से पहले, उन्होंने केवल कविता की रचना की। लेकिन वे अपने गद्य के लिए प्रसिद्ध हुए।

मैंने अपनी मातृभूमि को यूरोप से बेहतर देखा। फ्रांस में तीन साल तक, वियार्डोट के विंग के तहत, उन्होंने अपनी महान पुस्तक - "नोट्स ऑफ ए हंटर" लिखी। और बाद में कई अन्य कार्य।

मैं दोहराता हूं, तुर्गनेव रूसी खुफिया अधिकारी नहीं थे। लेकिन, आधुनिक शब्दों में, वह पश्चिम में हमारा शक्तिशाली "प्रभाव का एजेंट" बन गया है। और यह परिचय पोलीना के लिए धन्यवाद हुआ, जिन्होंने उसे अपने करीबी दोस्तों के सर्कल में पेश किया: लेखक, संगीतकार, कलाकार। वह यूरोपीय सांस्कृतिक अभिजात वर्ग का रंग था।

एक प्रबुद्ध देशभक्त के रूप में, उन्होंने यूरोप में हमारे राज्य की एक अनुकूल छवि बनाने में अपना काम देखा। मैंने फ़्रांसीसी, अंग्रेज़ी और जर्मन प्रेस में अधिक बार रूस के बारे में अनुकूल लेख प्राप्त करने का प्रयास किया। उसने हमारे बारे में झूठी सूचनाओं को भी ट्रैक किया, उस पर समय पर प्रतिक्रिया दी - और न केवल खुद, बल्कि अपने विदेशी दोस्तों की मदद से भी। न केवल पेरिस में, बल्कि पूरे यूरोप में उनके प्रभावशाली परिचितों का एक बड़ा समूह था। जब उन्होंने जर्मन रिसॉर्ट शहर बाडेन-बैडेन में वियार्डोट विला के बगल में एक आरामदायक घर बनाया, जिसने वहां सबसे महान परिवारों, विभिन्न देशों के उच्च पदस्थ राजनेताओं, राजकुमारों और ताज राजकुमारों, राजकुमारियों के कई बच्चों को संगीत की शिक्षा दी। सम्राट विल्हेम स्वयं उनके और पोलीना के मेहमान थे। ड्यूक ऑफ बैडेन ... यहां भी, पश्चिमी अभिजात वर्ग द्वारा रूस की सकारात्मक धारणा को प्रभावित करना संभव था।

और, ज़ाहिर है, वह "पहला रूसी यूरोपीय" है। फ्रेंच के अलावा, वह जर्मन, इतालवी, अंग्रेजी, स्पेनिश जानता था। वास्तव में, उन्होंने यूरोप के लिए रूसी साहित्य खोला। यह उनके साथ था कि उन्होंने वहां इसका अध्ययन करना शुरू किया, जब तुर्गनेव यूरोप में सबसे प्रसिद्ध और सबसे अधिक पढ़े जाने वाले रूसी लेखक बन गए, और आलोचकों ने उन्हें सदी के पहले लेखकों में स्थान दिया। एक उल्लेखनीय मामला: लंदन में, उन्होंने ठाकरे से मुलाकात की, जिन्होंने अंग्रेजी साहित्य की सफलताओं के बारे में विस्तार से बात करना शुरू किया। सुनने के बाद, तुर्गनेव ने कहा: "और अब, मैं आपको रूसी साहित्य की सफलताओं के बारे में बताता हूं।" - "क्या रूसी साहित्य है?" ठाकरे को बहुत आश्चर्य हुआ। तब तुर्गनेव ने उन्हें रूसी पुश्किन के "मुझे एक अद्भुत क्षण याद है ..." पढ़ा। और अचानक प्रसिद्ध अंग्रेज हँसा - रूसी भाषण की ध्वनि ही उसे अजीब लग रही थी ... बस!

लेकिन ज्यादा समय नहीं बीता और 1878 में तुर्गनेव पेरिस में पहली अंतरराष्ट्रीय साहित्यिक कांग्रेस के उपाध्यक्ष चुने गए। उन्होंने विक्टर ह्यूगो के साथ बारी-बारी से अध्यक्षता की। यह एक जीत थी कि ह्यूगो के साथ तुर्गनेव को कुलपति के पद तक पहुंचाया गया। कांग्रेस में एक भाषण में, उन्होंने जोर दिया: "सौ साल पहले हम आपके छात्र थे; अब आप हमें अपने साथियों के रूप में स्वीकार करते हैं।"

पॉलीन वियार्डोट ने खुद उनके प्रभाव में, रूसी सीखी और यूरोप में रूसी संस्कृति को बढ़ावा दिया, हमारे रोमांस गाए ...

बनी लंच

पेरिस में, "पांच महान कुंवारे लोगों के रात्रिभोज" प्रसिद्ध थे: फ्लेबर्ट, एडमंड गोनकोर्ट, डौडेट, ज़ोला और तुर्गनेव, निकोलाई स्टारचेंको कहते हैं। - वे फ्रांसीसी राजधानी के सबसे अच्छे रेस्तरां में, या फ़्लॉबर्ट के अपार्टमेंट में हुए, जिनके पास दावतों का विचार था। लेकिन वहां मुख्य भूमिका तुर्गनेव को सौंपी गई थी। लेखकों ने शराब, स्वादिष्ट भोजन का आनंद लिया, साहित्य के बारे में इत्मीनान से बातचीत की, अपने जीवन के मामलों को याद किया। यह वहाँ था, वैसे, इवान सर्गेइविच ने पहली बार कबूल किया कि बेज़िन के घास के मैदान पर ढीले बालों के साथ एक नग्न महिला प्राणी से मिलने पर उसने कितना भयानक अनुभव किया। पहले से ही हमारे दिनों में, बेईमान यूफोलॉजिस्ट ट्रम्प करेंगे कि क्लासिक, वे कहते हैं, "बिगफुट" से टकरा गया, हालांकि यह एक गांव का पागल था, जैसा कि तुर्गनेव ने कहानी के अंत में खुद कहा था।

बेशक, महिलाएं कुंवारे दावतों के मुख्य विषयों में से एक थीं। फ्रांसीसी ने महिलाओं पर अपनी जीत का दावा किया, शारीरिक प्रेम के अपने तरीके और तकनीकों को साझा किया। और उन्होंने "पुराने जमाने" के रूसी दोस्त का मज़ाक उड़ाया, जो कमजोर सेक्स के बारे में श्रद्धा और पवित्रता से बोलना पसंद करते थे। यहां रिकॉर्ड की गई कहानियों में से एक है, जो स्पष्ट रूप से बताती है कि इवान सर्गेइविच के जीवन और कार्य में महिला ने किस स्थान पर कब्जा कर लिया।

"मेरा पूरा जीवन स्त्री सिद्धांत के साथ व्याप्त है," तुर्गनेव ने फ्लेबर्ट के "स्नातक रात्रिभोज" में स्वीकार किया। - न कोई किताब और न ही कोई और चीज मेरे लिए एक महिला की जगह ले सकती है ... इसे कैसे समझाएं? मेरा मानना ​​है कि केवल प्रेम ही पूरे अस्तित्व का ऐसा फलता-फूलता है, जो कोई और नहीं दे सकता। मेरी युवावस्था में, मेरी एक मालकिन थी - सेंट पीटर्सबर्ग के बाहरी इलाके से एक मिलर। जब मैं शिकार करने गया तो मैं उससे मिला। वह बहुत सुंदर थी - दीप्तिमान आँखों वाली गोरी, जिससे हम अक्सर मिलते हैं। वह मुझसे कुछ भी स्वीकार नहीं करना चाहती थी। और एक बार उसने कहा: "तुम्हें मुझे एक उपहार देना होगा!" - "आप क्या चाहते हैं?" - "मुझे कुछ साबुन लाओ!" मैं उसका साबुन लाया। वह ले गई और गायब हो गई। वह निस्तब्ध होकर लौटी और अपने सुगंधित हाथों को मेरी ओर बढ़ाते हुए कहा: "मेरे हाथों को उसी तरह चूमो जैसे आप सेंट पीटर्सबर्ग के ड्राइंग रूम में महिलाओं को चूमते हैं!" मैंने अपने आप को उसके सामने अपने घुटनों पर फेंक दिया! मेरे जीवन में ऐसा कोई क्षण नहीं है जिसकी तुलना इससे की जा सके!"

"मेरी कब्र पर मत जाना..."

1878 में, तुर्गनेव ने गद्य में कविता लिखी: "जब मैं चला गया, जब सब कुछ जो मैं था, धूल में उखड़ जाएगा, हे तुम, मेरे एकमात्र दोस्त, हे तुम, जिसे मैं बहुत गहराई से और इतनी कोमलता से प्यार करता था, तुम जो, शायद, मुझे पछाड़ो - मेरी कब्र पर मत जाओ ... तुम्हारा वहाँ कोई लेना-देना नहीं है। "

और इसलिए यह सब हुआ। हाल के वर्षों में, इवान सर्गेइविच वियार्डोट परिवार में रहते थे। वह गंभीर रूप से बीमार थे - स्पाइनल कैंसर। हालांकि, फ्रांसीसी डॉक्टरों ने गलती से उनका एनजाइना पेक्टोरिस का इलाज कर दिया। 1883 के वसंत में, पॉलीन के पति लुई वियार्डोट की मृत्यु हो गई। और 3 सितंबर को, इवान सर्गेइविच उसकी बाहों में मर गया। उन्होंने उसे सेंट पीटर्सबर्ग में वोल्कोव कब्रिस्तान में उसकी इच्छा के अनुसार दफनाया। पोलीना खुद अंतिम संस्कार में नहीं थीं, उन्होंने अपनी बेटी क्लाउडिया को भेजा। और मैं उसकी कब्र पर नहीं गया। वसीयत के रूप में (या भविष्यवाणी की?) तुर्गनेव।

अपने पति की मृत्यु के बाद, दूसरे दिन, वियार्डोट ने पहले ही छात्रों के साथ गायन का पाठ पढ़ाया। जब तुर्गनेव की मृत्यु हुई, तो उसने तीन दिनों तक कमरा नहीं छोड़ा ...

जैसा कि लेखक ने पूर्वाभास किया था, वह उससे आगे निकल गई। 27 साल तक।

"आपको पूरे घंटे चूमो!"

तुर्गनेव के पत्रों से लेकर पोलिन वियार्डो तक

“आज मैं उस घर को देखने गया था जहाँ सात साल पहले पहली बार आपसे बात करने का सौभाग्य मिला था। यह घर अलेक्जेंड्रिंस्की थिएटर के सामने नेवस्की पर स्थित है; आपका अपार्टमेंट बिल्कुल कोने पर था - क्या आपको याद है? मेरे पूरे जीवन में, उनसे ज्यादा प्यारी कोई यादें नहीं हैं जो आपसे संबंधित हैं ... जब से मैं इस खजाने को अपने में रखता हूं, तब से मैं खुद का सम्मान करने लगा ... और अब मुझे आपके चरणों में गिरने दो। "

"कृपया, क्षमा के संकेत के रूप में, मुझे इन प्यारे पैरों को जोश से चूमने की अनुमति दें, जिसमें मेरी पूरी आत्मा है ... आपके प्यारे चरणों में मैं हमेशा के लिए जीना और मरना चाहता हूं। मैं तुम्हें घंटों तक चूमता हूं और हमेशा के लिए तुम्हारा दोस्त बना रहता हूं।"

"आह, तुम्हारे लिए मेरी भावनाएँ बहुत महान और शक्तिशाली हैं। मैं तुमसे दूर नहीं रह सकता, मुझे तुम्हारी निकटता को महसूस करना चाहिए, इसका आनंद लेना चाहिए। जिस दिन तेरी आँखें मेरे लिए नहीं चमकीं, वह एक खोया हुआ दिन है।"