प्राइड एंड प्रीजूडिस। फिल्मी गौरव और पूर्वाग्रह प्रधान और पूर्वाग्रह नायक नाम

फिल्म "प्राइड एंड प्रेजुडिस" 2005 में रिलीज़ हुई थी। शायद यह फिल्म आपको रुचिकर लगेगी। कथानक का सारांश पढ़ें:

यह प्लाट लोंगबोर्न, हर्टफोर्डशायर के गाँव में स्थापित है। मिस्टर एंड मिसेन बेनेट अपने नए पड़ोसी - युवा, आकर्षक और धनी मिस्टर चार्ल्स बिंगले से चर्चा कर रहे हैं। उसने नीदरलैंड्स में पास में एक एस्टेट किराए पर लिया। श्रीमती बेनेट को बहुत उम्मीद थी कि युवक उनकी पांच बेटियों में से एक से शादी करेगा।

वह अपने पति को नए बने पड़ोसी से मिलने के लिए राजी करती है, लेकिन श्री बेनेट का कहना है कि नए पड़ोसी से मिलने और बातचीत करने का सम्मान उन्हें पहले से ही है। कुछ दिनों बाद, पूरा परिवार एक गेंद के लिए नेदरफील्ड में जाता है, जहाँ वे मिस्टर बिंगले, उनकी बहनों और उनके दोस्त, मिस्टर डार्सी, से डर्बीशायर से मिलते हैं।

नीदरलैंड का युवा तुरंत बेनेट की वयस्क बेटी जेन पर विशेष ध्यान आकर्षित करता है। लड़की को युवा सज्जन के लिए सहानुभूति भी महसूस हुई, लेकिन वह नहीं दिखा। और श्री डार्सी को एलिजाबेथ - बेनेट्स की अगली बेटी पसंद आई, हालांकि आदमी खुद को तुरंत यह समझ नहीं पाया। हालांकि, एलिजाबेथ डर्बीशायर के अतिथि की तरह तुरंत नहीं आई, उसने उसे बहुत गर्व और अभिमानी पाया।

थोड़ी देर के बाद, लड़कियां मिस्टर विकम से मिलती हैं, जो एलिजाबेथ को बताता है कि मिस्टर डार्सी ने अपने पिता की अंतिम इच्छा को पूरा नहीं करते हुए किस तरह से बदसूरत अभिनय किया, जिसने विकम को चर्च की परेड का वादा किया था। इसने एलिजाबेथ की एंटीपैथी को डार्सी में और बढ़ा दिया। जल्द ही, बहनों को पता चला कि बिंगले और उनके दोस्त निकल गए थे और जेन की जल्द शादी के लिए माँ की सारी उम्मीदें ताश के पत्तों की तरह ढह गई थीं।

कुछ दिनों बाद, एलिजाबेथ की दोस्त शार्लोट लुकास ने घोषणा की कि वह जल्द ही बेनेट्स के चचेरे भाई, मिस्टर कॉलिंस की पत्नी बन जाएगी, और रोज़िंग्स के पास चली जाएगी। वसंत में, लिज़ी कॉलिंस का दौरा करती है। वे उसे मिस्टर डार्सी की चाची लेडी कैथरीन डे बोअर से मिलने के लिए आमंत्रित करते हैं। चर्च में सेवा करते हुए, एलिजाबेथ डार्सी के दोस्त कर्नल फिट्ज़विलियम से सीखती है कि उसने बिंगले और जेन को अलग कर दिया। कुछ घंटों बाद, डार्सी ने अपने प्यार को कबूल किया और एलिजाबेथ को प्रपोज किया। वह मना करती है, यह तर्क देते हुए कि वह उस आदमी की पत्नी नहीं बन सकती जिसने अपनी प्यारी बहन की खुशी को नष्ट कर दिया।

बाद में लीज़ी को पता चला कि उसकी छोटी बहन लिडिया मिस्टर विकम के साथ भाग गई। फिर, विकहम्स लॉन्गबोर्न पहुंचे, जहां एक युवा लड़की गलती से एलिजाबेथ को बताती है कि यह श्री डार्सी था जिसने उनकी शादी की व्यवस्था की थी। Lizzie समझता है कि वह अपने आप पर सभी लागत ले लिया और एक निश्चित भावना उसके अंदर जागती है ...

उसी दिन, मित्र श्री डार्सी और श्री बिंगले बेनेट के घर पहुँचे। बिंगले ने जेन को प्रपोज किया और वह सहमत हो गई। लेडी कैथरीन रात में आती है और कठोर तरीके से एलिजाबेथ को फटकार लगाती है कि वह अपने भतीजे से शादी करने के लिए सहमत हो गई है और यह साबित करने की मांग करती है कि यह सिर्फ बेवकूफी भरी गॉसिप है। हालांकि, एलिजाबेथ ने अफवाह का खंडन करने से इनकार कर दिया।

भोर में, डार्सी एलिजाबेथ में आता है। वह फिर से उसके लिए अपने प्यार की घोषणा करता है और फिर से प्रस्ताव करता है। इस बार लड़की सहमत है।

1813 में प्रकाशित जेन ऑस्टेन द्वारा इसी नाम के उपन्यास पर आधारित अंग्रेजी फिल्म निर्माता जो राइट की एक फिल्म। फिल्म को बनाने में लगभग 28 मिलियन डॉलर का खर्च आया। फिल्म ने दुनिया भर में लगभग $ 121.1 मिलियन की कमाई की। केइरा नाइटली फिल्म में मुख्य भूमिका निभा रही हैं।

18 वीं शताब्दी के इंग्लैंड के इस जादुई इत्र के साथ फिल्म पूरी तरह से संतृप्त है, जब पुरुषों ने अपना पहला कदम उठाया, जब उन्होंने गेंदों पर नृत्य किया, पत्र लिखे और जवाब के लिए प्रतीक्षा के साथ इंतजार किया, जब सज्जनों ने महिलाओं को अपने हाथों को फैलाया, जब वे लंबी पोशाक में चले गए और बारिश का आनंद लिया ...

एलिजाबेथ बेनेट की छवि एक लड़की के लिए व्यवहार का एक मॉडल है जो अपनी स्वतंत्रता दिखाने के लिए प्रयास करती है, जो वास्तव में सब कुछ से मुक्त हो जाती है। वह यह कहने से डरती नहीं है कि वह क्या सोचती है, वह लगभग उदासीन है कि दूसरे उसके बारे में क्या कहते हैं। एक 21 वर्षीय लड़की के लिए, यह बहुत मजबूत और साहसी है।

डार्सी, जो पहली नज़र में एलिजाबेथ से मिलने के बाद बहुत गर्व और अभिमानी लगता है, छोटी चीज़ों के प्रति चौकस हो जाता है, खुद को अधिक सटीक रूप से व्यक्त करना शुरू कर देता है और एक बहुत ही सुखद और विनम्र आदमी बन जाता है।

|
गौरव और पूर्वाग्रह, अभिमान और पूर्वाग्रह 1995
उपन्यास

जेन ऑस्टेन

अंग्रेज़ी

भावना और संवेदनशीलता

मैन्सफील्ड पार्क और डेथ कम्स टू पेम्बले

"प्राइड एंड प्रीजूडिस" (इंग्लिश प्राइड एंड प्रेजुडिस) जेन ऑस्टेन का एक उपन्यास है, जो 1813 में प्रकाशित हुआ था।

• 1 प्लॉट
• २ मुख्य पात्र
• 3 निर्माण और प्रकाशन का इतिहास
• 4 स्क्रीन अनुकूलन
• 5 रूसी में अनुवाद
• 6 दृष्टांत
• 7 रोचक तथ्य
• 8 नोट
• 9 संदर्भ

भूखंड

उपन्यास की शुरुआत मिस्टर और मिसेन बेनेट के बीच एक युवा सज्जन मिस्टर बिंगले के नीदरलैंड्स पार्क में आने के बारे में हुई बातचीत से होती है। पत्नी अपने पति को पड़ोसी के पास जाने और उसके साथ निकट परिचित बनाने के लिए राजी करती है। वह मानती हैं कि मिस्टर बिंगले उनकी बेटियों में से एक को ज़रूर पसंद करेंगे, और वह उसे प्रपोज़ करेगी। श्री बेनेट एक युवा व्यक्ति के लिए एक यात्रा का भुगतान करता है, और थोड़ी देर बाद वह तरह से प्रतिक्रिया करता है।

बेनेट परिवार के साथ मिस्टर बिंगले की अगली मुलाकात एक गेंद पर होती है, जहां एक नेदरफील्ड सज्जन अपनी बहनों (मिस बिंगले और मिसेज हिर्स्ट), साथ ही मिस्टर डार्सी और मिस्टर हिर्स्ट के साथ आता है। सबसे पहले, मिस्टर डार्सी अपने आस-पास के लोगों पर इस धारणा के कारण अनुकूल प्रभाव डालते हैं कि उनकी वार्षिक आय 10 हजार पाउंड से अधिक है। हालांकि, बाद में समाज ने अपना दृष्टिकोण बदल दिया, यह तय करते हुए कि वह बहुत "महत्वपूर्ण और विनम्र" है, क्योंकि युवा किसी से मिलना नहीं चाहता है और केवल दो महिलाओं के साथ गेंद पर नृत्य करता है जिसे वह जानता है (बिंगले बहनें)। बिंगले एक बहुत बड़ी हिट है। उनका विशेष ध्यान बेनेट की सबसे बड़ी बेटी जेन की ओर आकर्षित है। लड़की को भी एक युवक से प्यार हो जाता है। मिस्टर बिंगले ने एलिजाबेथ के लिए डार्सी का ध्यान आकर्षित किया, हालांकि, वह कहता है कि वह उसकी दिलचस्पी नहीं है। एलिजाबेथ इस बातचीत का गवाह बनती है। यद्यपि वह अपना चेहरा नहीं दिखाती है, लेकिन वह श्री डार्सी के लिए एक मजबूत नापसंद विकसित करना शुरू कर देती है।

जल्द ही मिस बिंगले और श्रीमती हर्ट ने जेन बेनेट को उनके साथ भोजन करने के लिए आमंत्रित किया। माँ अपनी बेटी को बरसात में घोड़े पर बिठाकर भेजती है, जिसके परिणामस्वरूप लड़की ठंड पकड़ लेती है और घर नहीं लौट पाती है। एलिजाबेथ अपनी बीमार बहन से मिलने बिंगले के घर जाती है। श्री बिंगले उसे जेन की देखभाल करने के लिए छोड़ देता है। एलिजाबेथ ने नीदरलैंड के समाज के साथ बातचीत करने में कोई आनंद नहीं लिया, क्योंकि केवल मिस्टर बिंगले ही अपनी बहन के लिए वास्तविक रुचि और चिंता दिखाते हैं। मिस बिंगले पूरी तरह से मिस्टर डार्सी से प्रभावित है और अपने आप को उसका ध्यान आकर्षित करने की असफल कोशिश करता है। मिसेज हिर्स्ट अपनी बहन के साथ हर चीज़ में एकजुटता में हैं, और मिस्टर हेयरस्ट नींद, भोजन और खेलने के कार्ड के अलावा हर चीज़ के प्रति उदासीन हैं।

श्री बिंगले को जेन बेनेट के साथ प्यार हो जाता है, और मिस्टर डार्सी को एलिजाबेथ के लिए पसंद है। लेकिन एलिजाबेथ को यकीन है कि वह उसका तिरस्कार करेगी। इसके अलावा, बेनेट बहनों को मिस्टर विकम के बारे में पता चलता है। युवा हर किसी पर एक अनुकूल प्रभाव डालता है। बाद में, श्री विकम एलिजाबेथ को श्री डार्सी के प्रति अपने प्रति बेईमान व्यवहार के बारे में बताता है। डार्सी ने कथित रूप से अपने दिवंगत पिता की अंतिम इच्छा को पूरा नहीं किया और एक पुरोहित के रूप में विकम को वादा किए स्थान पर मना कर दिया। एलिजाबेथ डार्सी (पूर्वाग्रह) की एक बुरी राय है। और डार्सी को लगता है कि बेनेट "उनके सर्कल का नहीं" (गर्व) हैं, एलिजाबेथ के परिचित और विकम के साथ दोस्ती भी उसे मंजूर नहीं है।

नीदरलैंड की गेंद पर मिस्टर डार्सी बिंगले और जेन की शादी की अनिवार्यता को समझने लगते हैं। एलिजाबेथ और जेन के अपवाद के साथ बेनेट परिवार, शिष्टाचार और शिष्टाचार के ज्ञान की पूरी कमी दिखाते हैं। अगली सुबह, श्री कोलिन्स, बेनेट्स के एक रिश्तेदार, एलिजाबेथ को प्रस्ताव देता है, जिसे वह अस्वीकार कर देती है, अपनी माँ श्रीमती बेनेट के चिराग के लिए बहुत कुछ। श्री कॉलिन्स जल्दी से ठीक हो जाते हैं और चार्लोट लुकास, एलिजाबेथ के करीबी दोस्त को प्रस्ताव देते हैं। श्री बिंगली अप्रत्याशित रूप से नेदरफील्ड छोड़ देता है और कंपनी के बाकी हिस्सों के साथ लंदन लौटता है। एलिजाबेथ को एहसास होने लगता है कि मिस्टर डार्सी और बिंगले बहनों ने उसे जेन से अलग करने का फैसला किया है।

वसंत में, एलिजाबेथ चार्लोट और केंट में श्री कॉलिन्स से मिलने जाती है। उन्हें मिस्टर डार्सी की चाची, लेडी कैथरीन डे बोअर द्वारा अक्सर रोसेसिंग पार्क में आमंत्रित किया जाता है। जल्द ही डार्सी अपनी चाची के साथ रहने के लिए आता है। एलिजाबेथ मिस्टर डार्सी के चचेरे भाई कर्नल फिट्जविलियम से मिलती है, जो उसके साथ एक बातचीत में उल्लेख करता है कि डार्सी एक असमान शादी से अपने दोस्त को बचाने का श्रेय लेता है। एलिजाबेथ को पता चलता है कि यह बिंगले और जेन के बारे में है, और डार्सी के लिए उसकी नापसंदगी और बढ़ गई है। इसलिए, जब डार्सी अप्रत्याशित रूप से उसके पास आती है, तो अपने प्यार को कबूल करती है और हाथ मांगती है, वह निर्णायक रूप से उसे मना कर देती है। एलिजाबेथ ने डार्सी पर अपनी बहन की खुशी को बर्बाद करने का आरोप लगाया, मिस्टर विकम का इस तरह से व्यवहार करने का, और उसके प्रति उसके घमंडी व्यवहार का। डार्सी एक पत्र में उत्तर देता है जिसमें वह बताता है कि विकम ने पैसों के लिए विरासत का आदान-प्रदान किया, जिसे उन्होंने मनोरंजन पर खर्च किया और फिर डार्सी की बहन जॉर्जियाना के साथ भागने का प्रयास किया। जेन और श्री बिंगले के रूप में, डार्सी ने फैसला किया कि जेन "उसके लिए कोई गहरी भावना नहीं थी।" इसके अलावा, डार्सी "बेन्च की कुल कमी" की बात करती है जो श्रीमती बेनेट और उनकी छोटी बेटियों ने लगातार प्रदर्शित की। एलिजाबेथ को मिस्टर डार्सी की टिप्पणियों के सच को स्वीकार करने के लिए मजबूर किया जाता है।

कुछ महीने बाद, एलिजाबेथ और उसकी चाची और चाचा गार्डिनर एक यात्रा पर निकल पड़े। अन्य आकर्षणों में, वे पेम्बर्ले, मिस्टर डार्सी की संपत्ति पर जाते हैं, उन्हें विश्वास है कि मालिक घर पर नहीं है। अचानक मिस्टर डार्सी की वापसी होती है। वह एलिजाबेथ और गार्डिनर्स का बहुत विनम्रता और सत्कारपूर्वक स्वागत करता है। एलिजाबेथ को एहसास होना शुरू होता है कि वह डार्सी को पसंद करती है। परिचितों के उनके नवीकरण, हालांकि, इस खबर से बाधित है कि एलिजाबेथ, एलिजाबेथ की सबसे छोटी बहन, मिस्टर विकम के साथ भाग गई है। एलिजाबेथ और गार्डिनर्स लौंगबोर्न लौट आए। एलिजाबेथ को चिंता है कि डार्सी के साथ उसका रिश्ता उसकी छोटी बहन की शर्मनाक उड़ान के कारण समाप्त हो गया।

लिडिया और विकम, पहले से ही पति-पत्नी के रूप में, लॉन्गबोर्न जाते हैं, जहाँ श्रीमती विकम लापरवाही से पर्ची देती हैं कि श्री डार्सी शादी समारोह में थे। एलिजाबेथ को पता चला कि यह डार्सी था जिसने भगोड़ों को ढूंढ लिया और शादी की व्यवस्था की। लड़की बहुत हैरान है, लेकिन इस समय बिंगले जेन को प्रस्ताव देता है, और वह इसके बारे में भूल जाती है।

एलिजाबेथ और डार्सी की शादी की अफवाहों को हवा देने के लिए लेडी कैथरीन डी बीयुर अनपेक्षित रूप से लॉन्गबोर्न पहुंचती हैं। एलिजाबेथ उसकी सभी मांगों को खारिज कर देती है। लेडी कैथरीन छोड़ देती है और एलिजाबेथ के व्यवहार के बारे में अपने भतीजे को बताने का वादा करती है। हालांकि, इससे डार्सी को उम्मीद है कि एलिजाबेथ ने अपना विचार बदल दिया है। वह लॉन्गबोर्न की यात्रा करता है और फिर से प्रस्ताव करता है, और इस बार, उसके अभिमान और उसके पूर्वाग्रह को शादी के लिए एलिजाबेथ की सहमति से दूर कर दिया जाता है।

मुख्य पात्रों

• Bennets (लॉन्गबोर्न गांव, हर्टफोर्डशायर):
  • मिस्टर बेनेट श्रीमती बेनेट के पति हैं। जेन, एलिजाबेथ, मैरी, किटी और लिडा के पिता। "मिस्टर बेनेट का चरित्र मानसिक सतर्कता का एक जटिल संयोजन था और विडंबना, मितव्ययिता और विलक्षणता के लिए एक भावुकता थी कि शादी के 23 वर्षों में, उनकी पत्नी अभी भी उनके लिए अनुकूल नहीं हो सकी।" उनकी संपत्ति वार्षिक आय का 2 हजार पाउंड लाती है और उन्हें पुरुष लाइन के माध्यम से विरासत में मिला है, जिसके परिणामस्वरूप उनकी बेटियों और पत्नी को उनकी मृत्यु के बाद आजीविका के बिना छोड़ा जा सकता है।
  • श्रीमती बेनेट श्री बेनेट की पत्नी हैं। जेन, एलिजाबेथ, मैरी, किटी और लिडा की माँ। “वह बुद्धि की कमी और एक अस्थिर मनोदशा के साथ एक अज्ञानी महिला थी। जब भी वह किसी चीज से असंतुष्ट थी, तो वह मानती थी कि उसकी नसें क्रम से बाहर हैं। उसके जीवन का उद्देश्य अपनी बेटियों से शादी करना था। उनका केवल मनोरंजन का दौरा और समाचार था। ” श्रीमती बेनेट के पिता मेरियटन में एक वकील थे, उनके चार हजार पाउंड थे।
  • मिस जेन बेनेट (अंग्रेजी जेन बेनेट) - लगभग 23 साल की, बेनेट की सबसे पुरानी और सबसे खूबसूरत बेटी। एलिजाबेथ की सबसे अच्छी दोस्त।
  • मिस एलिजाबेथ बेनेट (अंग्रेजी सुश्री एलिजाबेथ बेनेट) - लगभग 22 साल की, उपन्यास का मुख्य पात्र। बेनेट्स की दूसरी बेटी। जेन का सबसे अच्छा दोस्त। "... उसके चेहरे में एक भी सही विशेषता नहीं है ... यह आंखों की सुंदर अभिव्यक्ति के लिए असामान्य रूप से भावपूर्ण धन्यवाद है।"
  • मिस मैरी (जन्म मैरी बेनेट) बेनेट्स की मध्य बेटी है। "मैरी में कोई प्रतिभा नहीं थी, कोई स्वाद नहीं था," वह "परिवार की एकमात्र बदसूरत महिला थीं, जिन्होंने आत्म-सुधार पर कड़ी मेहनत की और खुद को दिखाने के लिए हमेशा खुश थीं।"
  • मिस कैथरीन (किट्टी) बेनेट बेनेट की चौथी बेटी है। लिडिया का सबसे अच्छा दोस्त। एक तुच्छ लड़की जो अपनी छोटी बहन से प्रभावित है। पुस्तक के अंत में, एलिजाबेथ और जेन ने उसे हिरासत में ले लिया।
  • मिस लिडिया (अंग्रेजी लिडिया बेनेट) - बेनेट की सबसे छोटी बेटी, "एक लम्बी, बुरी नहीं दिखने वाली 15 वर्षीय लड़की, माँ की पसंदीदा थी।" किट्टी का सबसे अच्छा दोस्त। एक तुनकमिजाज, हेडस्ट्रॉन्ग, खराब लड़की।
  • श्री विलियम कॉलिन्स - 25 वर्ष, एक एंग्लिकन पुजारी, बेनेट्स के एक रिश्तेदार, जिन्हें उनकी संपत्ति हस्तांतरित की जानी है।

• बिंगले (नीदरलैंड्स पार्क एस्टेट, हर्टफोर्डशायर, किराए पर):
  • श्री चार्ल्स बिंगले (अंग्रेजी चार्ल्स बिंगले) - लगभग 23 साल का, मिस्टर डार्सी का दोस्त। मिस बिंगले के भाई और श्रीमती हिस्ट। "मिस्टर बिंगले एक नेक और खुशनुमा दिखने वाला और सुकून देने वाला युवक निकला।" उनकी आय प्रति वर्ष 4-5 हजार है। उत्तरी इंग्लैंड के एक सम्मानित परिवार में पैदा हुए। उनके पूर्वज व्यापार में लगे हुए थे, और यह धन अर्जित किया गया था। पिता ने अपने बेटे को लगभग 100 हजार पाउंड दिए। "डार्सी ने अपने हल्के, खुले और विशाल स्वभाव के लिए बिंगले की सराहना की ..."
  • मिस कैरोलीन बिंगले मिस्टर बिंगले की बहन हैं। “मिस बिंगले और उसकी बहन, मिसेज हिर्स्ट, वास्तव में बहुत परिष्कृत थीं। वे बुद्धि से रहित नहीं थे, जब वे अच्छी आत्माओं में थे, तो पता था कि जब उनका इरादा था, तो उन्हें कैसे खुश किया जाए, लेकिन साथ ही वे घमंडी और अभिमानी थे। वे दोनों बहुत सुंदर लग रहे थे, एक सबसे अच्छे निजी बोर्डिंग हाउस में पढ़े-लिखे थे, जिनके पास 20 हजार पाउंड का स्वामित्व था, वे अपने निपटान में रहने से ज्यादा पैसा खर्च करते थे, एक धर्मनिरपेक्ष समाज में जाने के आदी थे, और इसलिए खुद को अपने स्वयं के व्यक्तियों की उच्च राय रखने का हकदार मानते थे और निम्न - उनके आसपास के लोगों के बारे में। ”
  • श्रीमती लुईसा हर्स्ट श्री बिंगले की बड़ी बहन हैं।
  • श्री हर्स्ट श्री बिंगले के दामाद हैं। मिस बिंगले की बड़ी बहन का पति "... एक रईस के लिए मुश्किल से ही गुजर सकता था", वह "अमीर से ज्यादा रईस आदमी था", "उन लोगों में से जो केवल खाने, पीने और ताश खेलने के लिए रहते हैं।"
• डार्सी (पेम्बले, डर्बीशायर):
  • मिस्टर डार्सी (इंग्लिश मिस्टर डार्सी) - 28 साल का, मिस्टर बिंगले का दोस्त। "... उन्होंने अपने आलीशान फिगर, नियमित रूप से चेहरे की विशेषताओं और शानदार उपस्थिति के साथ ध्यान आकर्षित किया ... वह पेम्बले एस्टेट (डर्बीशायर में) के मालिक हैं, जो वार्षिक आय के 10 हजार पाउंड में लाते हैं।" “डार्सी वास्तव में स्मार्ट था। उसी समय, डार्सी को गर्व था, वापस ले लिया, और खुश करना मुश्किल था। उनके शिष्टाचार, हालांकि एक अच्छी परवरिश की गवाही देते थे, लेकिन वे अपने आस-पास के लोगों को बहुत ज्यादा आकर्षित नहीं करते थे। "
  • मिस जॉर्जिना डार्सी - 16 साल, श्री डार्सी की छोटी बहन। वह बंद है, सब कुछ गंभीरता से लेता है, अपने आकलन में स्पष्ट है, उसकी भावनाओं को नियंत्रित करता है। "... उसकी उपस्थिति और शिष्टाचार ने बुद्धिमत्ता, दया और विनम्रता की गवाही दी। श्री डार्सी के रूप में मानव नैतिकता के एक ही चतुर और अजेय पर्यवेक्षक में उसे खोजने की उम्मीद करते हुए, एलिजाबेथ खुद पर ध्यान देने के लिए खुश थी कि भाई और बहन कितने अलग थे।
  • कर्नल फिट्जविलियम (अंग्रेजी कर्नल फिट्जविलियम) - "... लेडी कैथरीन के दो भतीजों द्वारा एक बार उनका अभिवादन प्राप्त किया गया था, क्योंकि मिस्टर डार्सी के साथ मिलकर उनके चाचा, लॉर्ड ***, कर्नल फिट्जविलियम के सबसे छोटे बेटे रोजिंग्स आए थे ..."। "" पहले प्रवेश करने वाले कर्नल फिट्जविलियम को तीस साल दिए जा सकते थे। वह बहुत अच्छा दिखने वाला नहीं था, लेकिन अपनी अपील और उपस्थिति से वह एक सच्चा सज्जन लगता था ... "।

• दे बेरा (वेस्टिंग्स, हंटफोर्ड, वेस्ट्रोम के पास, केंट):
  • लेडी कैथरीन डे बोर्घ, रॉसिंग्स पार्क के मालिक मिस्टर डार्सी की मौसी हैं, जो एक जटिल चरित्र वाली महिला है। वह अपनी बेटी की शादी मिस्टर डार्सी से करना चाहती थी और श्री डार्सी और एलिजाबेथ बेनेट की शादी के सख्त खिलाफ थी। शादी पूरी होने के बाद, उसने उसके साथ संवाद करना बंद कर दिया। हालांकि बाद में, उसने अपने भतीजे के साथ सुलह की और यहां तक \u200b\u200bकि पेम्बले में मिस्टर एंड मिसेज डार्सी से मिलने भी गई।
  • मिस एनी डी बॉर्ग, मिस्टर डार्सी की चचेरी बहन लेडी कैथरीन की बेटी हैं।
  • श्रीमती जेनकिंसन लेडी कैथरीन की साथी हैं।
• लुकास (लुकास लॉज एस्टेट, मेरिटोन, हर्टफोर्डशायर के पास):
  • सर विलियम लुकास बेनेट के पड़ोसी हैं। लेडी लुकास के पति। चार्लोट के पिता, मारिया और युवा लुकास। "... इससे पहले, वह मेरिएटन में व्यापार में लगे हुए थे, जहां उन्होंने एक निश्चित भाग्य हासिल किया, साथ ही साथ बैरनेट का खिताब भी हासिल किया, जो उन्हें महापौर के लिए दिया गया था, जो राजा के लिए एक विशेष अपील के लिए धन्यवाद था।" व्यापार शुरू किया और अपने परिवार के साथ मेरिनटन से एक मील की दूरी पर स्थित एक घर में चले गए, जो "तब से लुसियाना लॉज के रूप में जाना जाने लगा।" "... सेंट जेम्स में अदालत के लिए परिचय ने इसे स्वाभाविक रूप से हानिरहित और दोस्ताना व्यक्ति बना दिया।"
  • लेडी लुकास सर विलियम की पत्नी हैं। "लेडी लुकास एक अच्छी स्वभाव वाली महिला थी, बल्कि संकीर्ण सोच वाली ..."।
  • मिस चार्लोट लुकास (अंग्रेजी चार्लोट लुकास) - 27 साल की, लुकास की सबसे बड़ी बेटी, "... लगभग 27 की एक स्मार्ट और अच्छी पढ़ी-लिखी लड़की, एलिजाबेथ की बहुत अच्छी दोस्त थी।" उसने विलियम कॉलिन्स से शादी की।
  • मिस मारिया लुकास सर विलियम और लेडी लुकास की दूसरी बेटी हैं, जो चार्लोट और युवा लुकास की बहन हैं।
• फिलिप्स (मेरिटोन का शहर) और गार्डिनर्स (लंडन):
  • श्रीमती फिलिप्स श्रीमती बेनेट की बहन हैं जो मेरिएटन में रहती हैं। उनके पति - उनके पिता के एक पूर्व क्लर्क - को उनका कार्यालय विरासत में मिला।
  • मिस्टर फिलिप्स मिसेज फिलिप्स के पति हैं, जो मेरिएटन में एक वकील हैं।
  • श्री गार्डिनर एलिजाबेथ के दूसरे चाचा हैं जो लंदन के चिपसाइड क्षेत्र में रहते हैं।
  • श्रीमती गार्डिनर - चाची एलिजाबेथ, श्री गार्डिनर की पत्नी।
• अन्य:
  • मिस्टर जॉर्ज विकम (अधिक सही ढंग से विकम, इंग्लिश जॉर्ज विकम) - एक अधिकारी जो बचपन से मिस्टर डार्सी को जानता था, उसने साइडिया से शादी की।
  • कर्नल फोर्स्टर विकम के कमांडर हैं।
  • श्रीमती फोर्स्टर कर्नल फोर्स्टर की युवा पत्नी और लिडिया के मित्र हैं।
  • मिस किंग एक अमीर दहेज वाली लड़की है जिसे मिस्टर विकम गिन रहा था, उसके लिए एलिजाबेथ को छोड़ दिया।

रचना और प्रकाशन का इतिहास

जेन ऑस्टेन ने उपन्यास पर काम शुरू किया जब वह मुश्किल से 21 साल की थी। प्रकाशकों ने पांडुलिपि को अस्वीकार कर दिया, और यह पंद्रह वर्षों तक गलीचे के नीचे पड़ा रहा। 1811 में प्रकाशित उपन्यास सेंस एंड सेंसिबिलिटी की सफलता के बाद ही जेन ऑस्टेन आखिरकार अपने पहले दिमाग की उपज को प्रकाशित कर पाए। प्रकाशन से पहले, उसने इसे पूरी तरह से संशोधन के अधीन किया और एक असाधारण संयोजन प्राप्त किया: हंसमुखता, सहजता, अधिजठरता, विचार और कौशल की परिपक्वता।

स्क्रीन अनुकूलन

उपन्यास पर आधारित कई फिल्में बनाई गई हैं, जिनमें 1980 और 1995 की टेलीविजन श्रृंखला प्राइड एंड प्रेजुडिस और 2005 की फीचर फिल्म प्राइड एंड प्रेजुडिस शामिल हैं। 1940 के उपन्यास (यूएसए) का एक पुराना ब्लैक एंड व्हाइट फिल्म रूपांतरण भी है।

कई फिल्मी रूपांतरण हैं: 2003 की फिल्म प्राइड एंड प्रेज्यूडिस और 2004 की फिल्म ब्राइड एंड प्रेज्यूडिस जो भारत में एक पुनर्वास के साथ है।

रूसी अनुवाद

रूसी में एक क्लासिक अनुवाद को इमैनुअल सामिलोविच मार्शाक का अनुवाद माना जाता है। 2008 में, अनास्तासिया "नास्तिक" ग्रीज़ुनोवा का एक अनुवाद छपा, जिसमें अस्पष्ट प्रतिक्रिया हुई: मार्शाक के सहज अनुवाद के आदी लोगों के लिए, नास्तिक का अनुवाद, जो सक्रिय रूप से पुरानी शब्दावली का इस्तेमाल करता था, अस्वीकार्य था। ए। ग्रीज़ुनोवा का अनुवाद, दिखावा और पुरातन, शिशकोव के करमज़िनियों के प्रसिद्ध पैरोडी में से एक की याद दिलाता है। हालांकि, यह शायद यह शैली है जो जेन ऑस्टेन के कास्टिक और विडंबनापूर्ण शैली को पर्याप्त रूप से बताती है। इरीना गवरिलोवना गुरोवा द्वारा एक अनुवाद भी है।

रेखांकन

जेन का पत्र पढ़ना: फ्रंटस्पाईज

शीर्षक पेज

मिस्टर एंड मिसे बेनेट, पृष्ठ 5

पूरा बेनेट (Ch। 2)

"जब कंपनी ने प्रवेश किया", p.12

"वह काफी सहनीय है", पृष्ठ 15

"फार्मासिस्ट आया है", पी .44

"गर्मी बढ़ाएँ"

"आपत्ति की कि उन्होंने उपन्यास कभी नहीं पढ़ा था", पृष्ठ had।

"अधिकारियों से ... शायर", पृष्ठ 9

"आप अक्सर ऐसे उत्कृष्ट नर्तकियों से नहीं मिलते हैं", पी .18

"आपको सबसे ज्वलंत शब्द बताने के लिए"

"प्रेम और वाग्मिता की अधिकता", पृष्ठ .56

"महिलाओं के साथ बातचीत में", पृष्ठ .98। (अध्याय 28)

अध्याय 32 की शुरुआत (डार्सी और एलिजाबेथ चार्लोट में, कोलिन्स एस्टेट में)

अध्याय 34 शुरू होता है (डार्सी ने एलिजाबेथ को प्रस्ताव दिया)

"और जब मिलर की रेजिमेंट चली गई"

"थोड़ा छेड़खानी", पी .292

नदी से निगल लिया

"मैं एक पल बर्बाद नहीं कर सकता", पी .339

"मिस्टर डार्सी उनके साथ हैं।"

"लिजी, प्रिय, मुझे आपसे बात करने की ज़रूरत है"

अध्याय ५६ की शुरुआत (लेडी कैथरीन डे ब्यूरेंस का एलिजाबेथ में आना)

"ठीक है, वह प्यारी लगती है। और फिर भी वह मेरे मन की शांति को भंग करने के लिए पर्याप्त नहीं है। (Ch। 3)

"मिस्टर डार्सी, मैं बेहद चापलूसी करूंगा अगर मेरी सलाह पर आप इस आकर्षक युवा महिला को आमंत्रित करें" (ch। 6)

"श्री डेनी ने अपने दोस्त को पेश करने की अनुमति मांगी है" (पृष्ठ 15)

"उन्होंने एक गंभीर गेंदबाजी के साथ शुरुआत की" (पृष्ठ 18)

"लगभग उसी क्षण जब मैंने इस घर की दहलीज को पार कर लिया, मुझे महसूस हुआ कि आपको मेरे जीवन का साथी बनना तय है" (अध्याय 19)

"आप मुझे, श्री डार्सी को शर्मिंदा करना चाहते हैं" (ch। 31)

"उनके जाने ने मेरी आत्मा को बहुत विचलित किया" (ch। 37)

"फिर भी, उसने तुरंत उनका परिचय दिया" (ch। 43)

"उसने अपनी बहन और श्री बिंगले को देखा" (पृष्ठ 55)

"मिस बेनेट, मैं मांग करता हूं कि आप मुझे एक विस्तृत विवरण दें" (पृष्ठ 56)

"मैंने सर विलियम लुकास को अधिक या कम शांति से सुनना भी सीखा" (ch। 60)

• 2009 में, अमेरिकी लेखक सेठ ग्राहम-स्मिथ की पुस्तक "प्राइड एंड प्रेजुडिस एंड लाश" प्रकाशित हुई, जिसमें लेखक ऑस्टिन ने एक प्रसिद्ध एक्शन फिल्म के साथ जेन ऑस्टेन के प्रसिद्ध उपन्यास को संयोजित किया है। यह माना जाता था कि पैरोडी के अनुकूलन में नताली पोर्टमैन मुख्य भूमिका निभाएंगी, लेकिन अभिनेत्री ने इनकार कर दिया। यह उल्लेखनीय है कि 2009 में एल्टन जॉन ने ऑस्टिन के उपन्यास, प्राइड एंड द प्रिडेटर के अपने पैरोडी के अपने संस्करण को शूट करने के अपने इरादे की घोषणा की।
• यह पुस्तक बीबीसी की 2003 की सर्वश्रेष्ठ 200 पुस्तकों की सूची में दूसरे स्थान पर रही।
• पुस्तक के कई रूपांतरण और सीक्वेल वर्तमान में अंग्रेजी बोलने वाले देशों में प्रकाशित हो रहे हैं।
• अमेरिकन सिटकॉम द बिग बैंग थ्योरी में, प्राइड एंड प्रेजुडिस एमी फराह फाउलर के पसंदीदा उपन्यासों में से एक है।

टिप्पणियाँ

1. नेटली पोर्टमैन प्राइड एंड प्रेज्यूडिस और लाश में अभिनय करेंगे। lenta.ru। 17 जुलाई, 2010 को पुनःप्राप्त। 6 जून 2012 को मूल से संग्रहीत।
2. बीबीसी संस्करण (रूसी) के अनुसार 200 सर्वश्रेष्ठ पुस्तकें। 100bestbooks.ru। 17 जुलाई 2010 को लिया गया।

लिंक

• विकिस्रोत में मूल काम (अंग्रेजी)
• मैक्सिम मोशकोव की लाइब्रेरी में गौरव और पूर्वाग्रह
• "प्राइड एंड प्रेजुडिस" पुस्तक का अंग्रेजी-रूसी समानांतर अनुवाद
• नोट्स "गर्व और पूर्वाग्रह।" एन। एम। डेमुरोवा और बी। बी। तोमाशेवस्की द्वारा संकलित। 1967 में रूसी में जेन ऑस्टेन के पहले संस्करण में प्रकाशित लेख, श्रृंखला "साहित्यिक स्मारक"।
• : विकिमीडिया कॉमन्स पर विषयगत मीडिया

8197

28.01.17 11:13

जेन ऑस्टेन के सबसे प्रसिद्ध उपन्यास, प्राइड एंड प्रेजुडिस से पहले, सूत्रों द्वारा पुष्टि की गई एक तथ्य, दिन के प्रकाश को देखा, लेखक को धैर्य रखना पड़ा। उसने 20 साल की उम्र में काम करना शुरू किया, और केवल 37 साल की उम्र में प्रकाशित पुस्तक प्राप्त की। ठीक है, लेकिन पुस्तक की सफलता निर्विवाद है - इसे अभी भी खुशी के साथ फिल्माया और पढ़ा जा रहा है।

यह उपन्यास २ 18 जनवरी १ ,१३ को प्रकाशित हुआ था, यानी ठीक २०४ साल पहले। यदि कोई भूल गया है, तो हम आपको सामग्री की याद दिलाते हैं। एक लड़की एक लड़के से मिलती है, वह उसे एक घमंडी असभ्य लगता है। इसलिए, जब वह अपना हाथ मांगता है, तो लड़की मना कर देती है, हालांकि उसके लिए उसके मन में कोमल भावनाएँ होती हैं। सब कुछ एक शादी के साथ समाप्त होता है (दूल्हे के रिश्तेदारों के प्रतिरोध के बावजूद)। दुल्हन को एक बोनस मिलता है: उसका नया पति fabulously अमीर है (हालांकि वह खुद एक दहेज है)। भले ही आप उपन्यास को दिल से जानते हों, लेकिन गौरव और पूर्वाग्रह के बारे में ये तथ्य शायद ही आपको परिचित हों।

"प्राइड एंड प्रेज्यूडिस": ऑल टाइम अफेयर के बारे में तथ्य

मुख्य पात्र एलिजाबेथ बेनेट एक लेखक की तरह दिखती है, क्योंकि ऑस्टिन को इस तथ्य के कारण भी अस्वीकार कर दिया गया था कि जेन को एक छोटा दहेज दिया गया था। 20 साल की उम्र में, सेलिब्रिटी एक युवक, टॉम लेफ्रॉय के साथ फ्लर्ट कर रहे थे। वह अच्छी तरह से प्रेरित, अच्छा दिखने वाला और सुखद था, लेकिन ऑस्टिन की सामाजिक स्थिति "चारों ओर खेली" गई। और लेफ्रॉय परिवार ने संभावित दुल्हन को "अस्वीकार" कर दिया। अपनी दुखद कहानी के विपरीत (जेन एक पुरानी नौकरानी बनी रही), उसने एलिजाबेथ को सुखद अंत के साथ पुरस्कृत किया।

इसी तरह का एक और लक्षण: वास्तविक जीवन में, जेन अपनी बहन कैसंड्रा के बहुत करीब था, और पुस्तक में एलिजाबेथ और पांच बेनेट बेटियों में सबसे बड़ी, जेन, सबसे अच्छे दोस्त हैं। जब लेखक का निधन हो गया, तो कैसंड्रा ने लिखा: "मेरे जीवन का सूरज बुझ गया है।"

उपनाम डार्सी कहां से आया और उसकी राजधानी क्या है

आजकल, मुख्य पुरुष चरित्र, "डार्सी" का उपनाम, एक घरेलू नाम बन गया है, लेकिन "गर्व और पूर्वाग्रह" के पाठक - यह एक स्पष्ट तथ्य है - उसके मूल के बारे में मत सोचो। 1800 के शुरुआती दिनों में, हर स्वाभिमानी व्यक्ति जानता था कि डार्सी फ्रांसीसी उपनाम डी 'आर्सी (फ्रांस में एक गाँव है) का व्युत्पन्न था, जिसे नॉर्मन्स द्वारा लाया गया था, जिसका नेतृत्व विलियम विजेता ने किया था, और साथियों के एक प्राचीन परिवार द्वारा प्राप्त किया गया था।

Fitzwilliam नाम भी संयोग से नहीं चुना गया था: अपनी युवावस्था में, ऑस्टिन एक वास्तविक और बहुत सम्मानित अमीर परिवार था, जिसकी संपत्ति बकिंघम पैलेस के साथ प्रतिस्पर्धा कर सकती थी। तो "फिजविलियम डार्सी" का मतलब महान जन्म और धन दोनों था।

रुको, क्या धन है - आखिरकार, पुस्तक काले और सफेद में कहती है कि श्री डार्सी की आय एक वर्ष में 10 हजार पाउंड थी। क्या वह बहुत कुछ है? लेकिन निराश होने की प्रतीक्षा करें! 2013 में, यह अनुमान लगाया गया था कि, 19 वीं शताब्दी की शुरुआत में हुए वित्तीय परिवर्तनों को देखते हुए, यह राशि अब £ 12 मिलियन (या $ 18.7 मिलियन) तक पहुंच जाएगी। और यह एक बहुत बड़ी राशि पर ब्याज है। तो मिस बेनेट वास्तव में भाग्यशाली है।

विकम और लिडा अपने समय के लास वेगास भाग गए

क्यों विकम 15 वर्षीय लिडिया बेनेट के साथ भाग गया है। क्यों एक गरीब, लेकिन महान व्यक्ति के साथ खिलवाड़ करें, जब बहुत सारी उपलब्ध महिलाएं हों, और कोई भी आपको शादी करने के लिए मजबूर न करे। ऑस्टिन बहुत स्पष्ट रूप से लिखने के लिए प्राइम था: लिडा अपनी उम्र के लिए एक अच्छी तरह से विकसित "किटी" थी, एक यौन आकर्षक, मिलनसार, हंसमुख किशोरी। यहाँ seducer है और विरोध नहीं कर सका। सच है, उसे वासना के लिए भुगतान करना पड़ा: उसने लिडा को गलियारे में ले लिया।

विकम से लिडिया का बचना सबसे कड़वा पन्नों में से एक है जो उसके माता-पिता को सहना पड़ा था। लेकिन भगोड़े स्कॉटलैंड (ग्रेटना ग्रीन) के प्रमुख क्यों बने? यह सरल है: स्कॉटलैंड (इंग्लैंड के विपरीत) में 21 साल की उम्र से पहले और माता-पिता के आशीर्वाद के बिना शादी करने की अनुमति दी गई थी। ग्रेटना ग्रीन लगभग सीमा पर स्थित एक शहर है, जो इसके सबसे करीब है। उपन्यास के आधुनिक संस्करण में, अपनी बहन को लिडा का पत्र इस तरह से सुनाई देगा: "मैं लास वेगास जा रहा हूं" (जहां शादी की प्रक्रिया भी बेहद सरल है)।

लेखिका ने सोचा कि उसकी पुस्तक बहुत ही तुच्छ थी।

उपन्यास का शीर्षक, प्राइड एंड प्रेजुडिस, कहाँ से आता है? "तथ्य यह है कि ऑस्टिन ने सीसिलिया फैनी बर्नी की पुस्तक से एक उद्धरण उधार लिया:" यह पूरा दुर्भाग्यपूर्ण व्यवसाय है, "डॉ लिस्टर ने कहा," गर्व और पूर्वाग्रह का परिणाम था ... यदि गर्व और पूर्वाग्रह पीड़ा का कारण बनते हैं, तो अच्छाई और बुराई अद्भुत रूप से संतुलित होती हैं। "

दिलचस्प तथ्य: "गर्व और पक्षपात" को कई महिलाओं द्वारा एक व्यंग्य के रूप में देखा जाता है जो वास्तव में शादी करना चाहते हैं (लाभदायक व्यवसाय सहित)। यह एक क्लासिक है, और एक बहुत ही विचारोत्तेजक है। लेकिन ऑस्टिन खुद चिंतित थे कि उनका काम बहुत गंभीर नहीं था: "पुस्तक बहुत हल्की, उज्ज्वल और स्पार्कलिंग है।" लेकिन एलिजाबेथ बेनेट की छवि पूरी तरह से लेखक के अनुकूल थी, उसे नायिका पर बहुत गर्व था।

प्रकाशक और अत्यधिक विनय के साथ कठिनाइयाँ

ऑस्टिन ने 21 वर्ष की आयु में पुस्तक का पहला मसौदा पूरा किया। 1797 में, उनके पिता ने पांडुलिपि प्रकाशक थॉमस कैडेल को भेजी, लेकिन उन्होंने उपन्यास को बिना किसी अपमानजनक टिप्पणी के पढ़े बिना वापस भेज दिया। जेन पीछे नहीं हटे। जब वह अपनी पुस्तक फीलिंग्स और सेंसिटिविटी प्रकाशित करने में कामयाब रही, तो एक और उपन्यास के माध्यम से पुश करने का मौका मिला। ऑस्टिन को पहले से ही एक पेशेवर के रूप में देखा गया था, और वह क्या हुआ का सपना देखा - 1813 में दूर से प्रकाशित एक पुस्तक।

जेन ने प्राइड और प्रेज्यूडिस के कॉपीराइट को £ 110 के लिए प्रकाशकों को बेच दिया, हालांकि उसने एक पत्र में कहा था कि वह £ 150 चाहती थी। कीमत कम हो गई थी, लेकिन उसने एक बार के भुगतान के लिए सहमति व्यक्त नहीं की। ऑस्टिन कल्पना नहीं कर सकता कि वह कितनी गलत थी: पुस्तक एक बेस्टसेलर बन गई, बहुत लाभ ले आई, और 1817 में इसे तीसरी बार पुनर्मुद्रित किया गया। लेकिन जेन अब ब्याज या रॉयल्टी का दावा नहीं कर सकता था।

ऑस्टिन स्पष्ट रूप से न केवल इस में मामूली था: उपन्यास गुमनाम रूप से प्रकाशित किया गया था। उसने केवल यह बताने की हिम्मत की कि लेखक ने संवेदना और संवेदनशीलता लिखी है। उसका नाम दुनिया के सामने आया था (मृत्यु के बाद) लेखक के भाई ने।

क्लासिक रूपांतरण और फिल्में "पर आधारित"

ज्ञात तथ्य: गौरव और पूर्वाग्रह कई बार अनुकूलित किए गए हैं। सबसे लोकप्रिय संस्करण कॉलिन फ़र्थ के साथ 1995 की मीनारें हैं। और कुछ लोग केइरा नाइटली, मैथ्यू मैकफेडियन और रोजामुंड पाइक के साथ पूर्ण लंबाई वाली फिल्म पसंद करते हैं, जिसे 4 ऑस्कर के लिए नामांकित किया गया था। ये क्लासिक संस्करण हैं।

उपन्यास पर आधारित कई फिल्में बनी हैं। उदाहरण के लिए, "द डायरी ऑफ ब्रिजेट जोन्स" (इस पुस्तक के लेखक ऑस्टिन के काम से प्रेरित थे) या भारतीय मेलोड्रामा "द ब्राइड एंड प्रेजुडिस"। लेकिन आज के लिए अंतिम परिकल्पना, "प्राइड एंड प्रेज्यूडिस एंड लाश", जिसमें लिली जेम्स, लीना हेडे, मैट स्मिथ, चार्ल्स डांस ने अभिनय किया, 2016 की सबसे बड़ी विफलताओं में से एक थी। उन्होंने 28 मिलियन के बजट के साथ केवल $ 16 मिलियन जुटाए। जाहिर तौर पर, जनता ने बेनी बहनों के ज़ोंबी कारनामों की सराहना नहीं की!

"प्राइड एंड प्रीजूडिस" (इंग्लिश प्राइड एंड प्रेजुडिस) - १ Pr१३ में प्रकाशित अंग्रेजी लेखक जेन ऑस्टेन के इसी नाम के उपन्यास पर आधारित बीबीसी चैनल पर १ ९९ ५ में यूके में रिलीज़ हुई छह-भाग की ड्रामा मिनी-सीरीज़।

कार्रवाई 19 वीं सदी की शुरुआत में होती है। मिस्टर और मिसेज़ बेनेट की पाँच अविवाहित बेटियाँ हैं, जिनमें बहुत कम दहेज है। जब एक अमीर युवक मिस्टर बिंगले पड़ोस में दिखाई देता है, तो वह न केवल बेनेट बहनों जेन की सबसे बड़ी पर मोहित हो जाता है, बल्कि वास्तव में पहली नजर में प्यार हो जाता है। लेकिन उनकी बहनें उनकी पसंद को स्वीकार नहीं करती हैं, ऐसा लगता है कि बेनेट बीमार और गरीब हैं। इसमें उनकी राय को बिंगले के मित्र, मिस्टर डार्सी, एक अमीर युवा सज्जन का समर्थन प्राप्त है। लेकिन अचानक उसे खुद ही एहसास होने लगता है कि उसे बेनेट परिवार की दूसरी बेटी एलिजाबेथ से प्यार हो रहा है। हालाँकि, विकम, एक सुंदर युवा लेफ्टिनेंट, श्री डार्सी के बारे में एक या दो बातें जानता है, जो स्थानीय समुदाय और विशेष रूप से एलिजाबेथ की नज़र में बाद में बहुत नुकसान पहुंचा सकता है।

न्यूयॉर्क टाइम्स ने इस अनुकूलन को "प्रेम की साज़िश और सामाजिक असमानता का एक मजाकिया मिश्रण कहा, जो प्रांतीय बड़प्पन की महत्वाकांक्षाओं और भ्रम से पतला है।" श्रृंखला को समीक्षकों द्वारा प्रशंसित किया गया और ब्रिटेन में एक बड़ी सफलता मिली। जेनिफर इल, जो एलिजाबेथ बेनेट की भूमिका निभाती हैं, ने सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए बाफ्टा जीता और सर्वश्रेष्ठ वेशभूषा के लिए एमी पुरस्कार प्राप्त किया। मिस्टर डार्सी की भूमिका ने कोलिन फर्थ को स्टार का दर्जा दिलाया। झील में तैराकी के बाद मिस्टर डार्सी के साथ उनकी गीली शर्ट में दृश्य "ब्रिटिश टेलीविजन इतिहास में सबसे यादगार क्षणों में से एक" के रूप में चित्रित किया गया है। श्रृंखला ने हेलेन फील्डिंग को ब्रिजेट जोन्स के बारे में पुस्तकों की एक श्रृंखला लिखने के लिए प्रेरित किया। कॉलिन फ़र्थ ने द डरी ऑफ़ ब्रिजेट जोन्स, ब्रिजेट जोन्स: एज ऑफ़ रीज़न और ब्रिजेट जोन्स III में मुख्य चरित्र के प्रेमी मार्क डार्सी की भूमिका निभाई।

यह श्रृंखला उपन्यास का सातवां रूपांतरण है। पिछले वाले 1938,, 1958, 1967 और में सामने आए। आठवां 2005 का उत्पादन था।

भूखंड

अध्याय 1:श्री चार्ल्स बिंगले, इंग्लैंड के उत्तर के एक धनी सज्जन, मेरिटोन शहर के पास, हर्टफोर्डशायर के नेदरफील्ड एस्टेट में गर्मियों के लिए किराए पर रहते हैं। श्रीमती बेनेट को अपनी पांच बेटियों में से एक: जेन, एलिजाबेथ, मैरी, किटी या लिडा से शादी करने का विचार है। बिंगले तुरंत जेन को पसंद करता है, जिसे वह पहली गेंद पर नृत्य करने के लिए आमंत्रित करता है, जबकि उसका दोस्त मिस्टर डार्सी (जिसकी वार्षिक आय दो बार बिंगले के बारे में अफवाह है) किसी के साथ नृत्य करने से इंकार करता है और एलिजाबेथ के बारे में अशिष्टता से बोलता है। ... वह उसकी टिप्पणी सुनती है, और श्री डार्सी की उसकी प्रतिकूल राय बाद में लुकास लॉज में एक स्वागत समारोह में पुष्टि की जाती है। एक बीमार जेन की देखभाल करने वाले नीदरलैंड के एलिजाबेथ के दो दिन डार्सी के प्रति उसकी नापसंदगी को और गहरा कर देते हैं।

कड़ी 2: कैंट के एक पुजारी, श्री कॉलिंस, उनके रिश्तेदार द्वारा बेनेट्स का दौरा किया जाता है। उन्हें अपने घर, लॉन्गबोर्न को विरासत में लेना चाहिए, क्योंकि बेनेट्स के पास कोई पुरुष वारिस नहीं है। कोलिंस ने परिवार को घर रखने के लिए एलिजाबेथ से शादी करने का फैसला किया। मेरिटोन चलते समय, बेनेट बहनों ने लेफ्टिनेंट जॉर्ज विकम सहित नए अधिकारियों से मुलाकात की। एलिजाबेथ ने डार्सी और विकम के बीच बैठक की शीतलता पर ध्यान दिया, और फिर अधिकारी उसे बताता है कि कैसे डार्सी ने फादर डार्सी द्वारा वादा किए गए चर्च की पैरिश प्रदान करने से इनकार करके उसे धोखा दिया। अब विकम के पास न पैसा है, न भविष्य की कोई योजना। लिजी उसके लिए सबसे पुरानी सहानुभूति से प्रभावित है। नेदरफील्ड में एक गेंद पर, श्री डार्सी ने एलिजाबेथ को एक नृत्य निमंत्रण के साथ आश्चर्यचकित किया, जिसे वह अनिच्छा से स्वीकार करता है। गेंद के बाद सुबह, श्री कॉलिन्स ने उसे प्रस्ताव दिया, लेकिन उसने मना कर दिया। श्रीमती बेनेट लिज़ी को कॉलिन्स से शादी करने के लिए मजबूर करना चाहती है जबकि पिता अपनी बेटी का पक्ष लेते हैं। एलिजाबेथ के दोस्त शार्लोट लुकास ने कॉलिन्स को लुकास लॉज में आमंत्रित किया।

एपिसोड 3: एलिजाबेथ यह जानकर चकित हैं कि चार्लोट ने कोलिन्स के विवाह प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया है। इस बीच मिस्टर बिंगले लंदन के लिए नीदरलैंड्स छोड़ रहे हैं। जेन लंदन में अपने चाचा, मिस्टर गार्डिनर से मिलने जा रहे हैं, लेकिन जल्द ही उन्हें पता चलता है कि मिस्टर बिंगले की बहनें उनकी खुलेआम अनदेखी कर रही हैं। एलिजाबेथ केंट के लिए चार्लोट और उसके पति से मिलने जाती है। श्री कॉलिन्स का घर लेडी कैथरीन डे बर्ग के निवास स्थान रोशिंग के पास स्थित है। चूंकि लेडी कैथरीन डार्सी की चाची हैं, लिजी उनसे कई बार मिलती हैं। उसी दिन, जब एलिजाबेथ बिंगले और उसकी बहन के अलगाव में डार्सी की राय की निर्णायक भूमिका के बारे में जानती है, डार्सी ने अप्रत्याशित रूप से उसे यह कहते हुए प्रपोज किया कि वह अपने परिवार की कम स्थिति के बावजूद, उससे प्यार से प्यार करती है। एलिजाबेथ ने उसे अस्वीकार कर दिया, अपने अभिमान, अहंकार, दूसरों की भावनाओं की अवमानना \u200b\u200bकरने और जेन के दुखी प्रेम और विकम की निराशाजनक स्थिति में उसके अपराध का उल्लेख करते हुए।

एपिसोड 4: डार्सी ने एलिजाबेथ को एक पत्र लिखकर जेन और विकम के प्रति अपने कार्यों की व्याख्या की। वह यह सोचकर कि वह बिंगले के प्रति उदासीन है, जेन की भावनाओं में गलती थी। विकम एक खलनायक निकला जिसने डार्सी की बहन 15 वर्षीय जॉर्जियाई के साथ भागने की कोशिश की, ताकि उसे भारी दहेज मिल सके। एलिजाबेथ, यह महसूस करते हुए कि वह कितनी गलत थी, डार्सी को इतनी बेरहमी से बोलने के लिए दोषी मानती है। लॉन्गबोर्न में वापस, वह जानती है कि श्री बेनेट ने लिडा को ब्राइटन में कर्नल फोर्स्टर की पत्नी के साथी के रूप में जाने की अनुमति दी है। लीसी खुद अपने चाचा और चाची गार्डिनर के साथ पीक जिले की यात्रा पर निकलती है और डर्बीशायर की यात्रा पर जाती है। चाची ने उन्हें श्री डार्सी की संपत्ति पेम्बले की यात्रा के लिए राजी किया। एलिजाबेथ यह सीखने पर सहमत हैं कि परिवार गर्मियों के दौरान लंदन में रहता है। पेम्बले ने लिज़ी में ईमानदारी से प्रशंसा की प्रेरणा दी, और वह गृहस्वामी की दयालुता और स्वामी के बड़प्पन के बारे में ध्यान से सुनती है। इस बीच, श्री डार्सी, किसी को चेतावनी दिए बिना, संपत्ति में लौट जाता है। पहुंचते हुए, वह झील में तैरने का फैसला करता है, और गीली शर्ट और गीले बालों में घर तक पैदल चलकर एलिजाबेथ से मिलता है। उसके साथ एक अजीब बातचीत के बाद, वह गार्डिनर्स के प्रस्थान को स्थगित करने का प्रबंधन करता है। एलिजाबेथ उसकी दया और मित्रता पर आश्चर्यचकित है।

एपिसोड 5: गार्डिनर्स और एलिजाबेथ को पेम्बर्ली में आमंत्रित किया जाता है, जहां डार्सी और लिजी ने अभिव्यंजक झलक का आदान-प्रदान किया। अगली सुबह, एलिजाबेथ को जेन से एक पत्र मिलता है जिसमें लिडिया के मिस्टर विकम के साथ भागने की बात कही गई थी। डार्सी की अप्रत्याशित यात्रा उसे आश्चर्यचकित करती है और वह उसे सब कुछ बताती है। डार्सी सहानुभूति व्यक्त करता है और जल्द ही छोड़ देता है। एलिजाबेथ सोचती है कि वह उसे फिर कभी नहीं देख सकती है। लॉन्गबोरन में, श्री और श्रीमती बेनेट ने लिडिया कांड को रोकने की कोशिश की। जल्द ही उन्हें मिस्टर गार्डिनर का एक पत्र प्राप्त होता है, जिसमें वह लिखते हैं कि लिडा और विकम मिल गए हैं और जल्द ही गार्डिनर्स के आग्रह पर शादी करेंगे। श्री बेनेट को चिंता है कि उनके चाचा ने विकम को शादी करने के लिए मजबूर करने के लिए एक बड़ी राशि का भुगतान किया, लेकिन वह उसे वापस नहीं कर पाएंगे।

एपिसोड 6: लिडिया अनजाने में यह बताती है कि डार्सी उसके और विकम की शादी में था। एलिजाबेथ अपनी चाची को एक पत्र लिखती है, और वह अपनी भतीजी को बताती है कि यह डार्सी थी जिसने लिडा को पाया और विकम के ऋण सहित सभी खर्चों का भुगतान किया। बिंगले नीदरलैंड के लिए लौटता है, और डार्सी द्वारा जेन के साथ हस्तक्षेप करने के लिए माफी मांगने के बाद, बिंगले लॉन्गबोर्न की यात्रा करता है और उसके सामने प्रस्ताव रखता है। इस समय, लेडी कैथरीन तक अफवाहें पहुंचती हैं कि उसका भतीजा एलिजाबेथ के साथ विश्वासघात कर रहा है। रोष में, वह एलिजाबेथ से बात करते हुए, डार्सी से अपनी सगाई के बारे में पूछते हुए, लॉन्गबोर्न की एक आश्चर्यजनक यात्रा करती है। हालांकि, वह जोर देकर कहती है कि डार्सी अपनी बेटी ऐनी से शादी करेगा। एलिजाबेथ ने यह वादा करने से इंकार कर दिया कि अगर वह ऐसा करती है तो वह डार्सी की पेशकश को स्वीकार नहीं करेगी और गुस्से में लेडी कैथरीन को छोड़ देती है। डार्सी की लॉन्गबोर्न यात्रा के दौरान, एलिजाबेथ ने उन्हें विकम और लिडिया से शादी करने में मदद करने के लिए धन्यवाद दिया। लेडी कैथरीन ने जो बताया, उससे वह शर्मिंदा हो गईं, स्वीकार करती हैं कि एलिजाबेथ के प्रति उनकी भावनाएं और इरादे नहीं बदले हैं। एलिजाबेथ उससे शादी करने के लिए सहमत हो जाती है, और बाद में, अपने हैरान पिता से बातचीत में, कबूल करती है कि वह डार्सी से प्यार करती है। फिल्म बिंगले की जेन और डार्सी की एलिजाबेथ की दोहरी शादी के साथ समाप्त होती है।

कास्ट

बेंजामिन व्हिट्रो और एलिसन स्टीडमैन को एलिजाबेथ के माता-पिता की भूमिका के लिए चुना गया था। पूर्ववर्ती ऑडिशन या ऑडिशन के बिना भूमिका के लिए मंजूरी दे दी गई थी। एलिजाबेथ की बहनों की भूमिका के लिए, विभिन्न प्रकार की लड़कियों को खोजना आवश्यक था। सुज़ैन हरकर ने खूबसूरत बड़ी बहन जेन की भूमिका निभाई, जो सभी लोगों में केवल अच्छी दिखती है। लुसी ब्रायर्स, पोली माबेरली और जूलिया सांवलिया ने छोटी बहनों की भूमिका निभाई - इनसिपिड मैरी, नेचुरल लेकिन नेचुरल किटी और हठीला और जिद्दी लिडा। जूलिया सांवलिया (लिडा) अपनी नायिका से 10 साल बड़ी थी, लेकिन अभिनय के अनुभव ने उसे भूमिका के साथ सामना करने की अनुमति दी, उसे नमूनों के बिना अनुमोदित किया गया था। जोआना डेविड और टिम विल्टन ने एलिजाबेथ के मामा और चाचा की भूमिका निभाई। डेविड बेम्बर ने श्री कोलिन्स के चापलूस पुजारी, श्री बेनेट के चचेरे भाई को चित्रित किया। लुसी स्कॉट ने एलिजाबेथ की सबसे अच्छी दोस्त और श्री कॉलिन्स की पत्नी, चार्लोट लुकास की भूमिका निभाई।

क्रिस्पिन बोन्हम-कार्टर को चार्ल्स बिंगले की भूमिका में रखा गया था, जिनकी उपस्थिति कोलिन फ़र्थ के मिस्टर डार्सी के साथ सबसे अच्छी तरह से विपरीत थी। यह क्रिस्पिन की पहली प्रमुख टेलीविजन भूमिका थी। प्रारंभ में, अभिनेता ने एक आकर्षक अधिकारी जॉर्ज विकम की भूमिका के लिए ऑडिशन दिया, जिसका आकर्षण आकर्षण और लालच को छुपाता है, लेकिन उन्हें स्वीकृति नहीं थी, लेकिन एड्रियन लुकिस। चार शादियों और एक अंतिम संस्कार में अपनी भूमिका के लिए जानी जाने वाली अन्ना चांसलर ने मिस्टर बिंगले की बहन की भूमिका निभाई। यह उल्लेखनीय है कि अन्ना जेन ऑस्टेन (8 वीं पीढ़ी में भतीजी) के वंशज हैं। लूसी रॉबिन्सन और रूपर्ट वन्सिटार्ट ने श्री बिंगले की दूसरी बहन और उनके दामाद की भूमिका निभाई। काफी मुश्किल था मिस्टर डार्सी की छोटी बहन, जॉर्जियाई की भूमिका के लिए एक अभिनेत्री की तलाश। क्या जरूरत थी एक युवा लड़की की जो मासूम, गर्वित दिखती थी, लेकिन एक ही समय में शर्मीली थी, जो पियानो बजा सकती थी। 70 अभिनेत्रियों के ऑडिशन के बाद, साइमन लैंग्टन ने जोआन डेविडस (श्रीमती गार्डिनर) की बेटी, एमिलिया फॉक्स की भूमिका की पेशकश की। बारबरा ली-हंट को मिस्टर डार्सी की चाची, लेडी कैथरीन डी बोर्ग की भूमिका की पेशकश की गई, वह भी बिना ऑडिशन या ऑडिशन के।

कार्य का अनुकूलन

जेन ऑस्टेन के उपन्यास प्राइड एंड प्रेजुडिस को पहले ही कई मौकों पर टेलीविजन और सिनेमा के लिए अनुकूलित किया जा चुका है, जिसमें 1938, 1952, 1958, 1967 और 1980 में बीबीसी के टेलीविजन संस्करण शामिल हैं। 1986 के पतन में, एक और ऑस्टिन पुस्तक की घोषणा को देखने के बाद, नॉर्थनगर एबे, सू बुरविस्टल और एंड्रयू डेविस ने टेलीविजन के लिए अपनी पसंदीदा पुस्तकों में से एक, प्राइड एंड प्रेजुडिस को अनुकूलित करने का फैसला किया। विशेष रूप से, बर्विस्टल का मानना \u200b\u200bथा कि नई अनुकूलन पिछली फिल्मों की पृष्ठभूमि के खिलाफ फायदेमंद होगी जो बहुत "हतोत्साहित" और "अभियुक्त" दिखती थीं। योजनाबद्ध पांच प्रकरणों के विपरीत, एयरवेव को समायोजित करने की आवश्यकता ने डेविस को एपिसोड की संख्या को छह तक बढ़ाने के लिए मजबूर किया। 1986 के अंत में, Burwistle और Davis ने ITV टेलीविज़न कॉरपोरेशन को पहली तीन स्क्रिप्ट्स देने का प्रस्ताव दिया, लेकिन श्रृंखला को विलंबित करना पड़ा। जब ITV ने 1993 में अनुकूलन के लिए नए सिरे से रुचि की घोषणा की, तो निर्माता माइकल वॉरिंग ने अमेरिकी टेलीविजन चैनल A & E के सहयोग से स्क्रिप्ट के शेष भाग को कमीशन किया। निर्देशक साइमन लैंगटन जनवरी और फरवरी 1994 में नाटक में शामिल हुए।

उपन्यास के स्वर और आत्मा से चिपके रहने के बावजूद बर्विस्टल और डेविस के इरादे के बावजूद, वे "पुराने बीबीसी स्टूडियो नाटक, रविवार को पांच से सात तक दिखाए गए" के बजाय "वास्तविक लोगों की ताजा, जीवित कहानी" बनाना चाहते थे। सेक्स और धन पर जोर देने के साथ, डेविस ने एलिजाबेथ और डार्सी को एलिजाबेथ से अपना ध्यान स्थानांतरित कर दिया, जिससे कहानी के परिणाम में बाद की भूमिका का अनुमान लगाया गया। उपन्यास के पात्रों में मानवता लाने के प्रयास में, डेविस ने कुछ छोटे दृश्यों को जोड़ा, जैसे कि बेनेट बेटियों को दुल्हन के बाजार में खुद को अनुकूल रूप से स्थापित करने की कोशिश करना। पुरुषों के अवकाश को दर्शाने वाले नए दृश्यों ने महिलाओं के उपन्यास पर जोर दिया। सबसे बड़ी तकनीकी चुनौती कहानी के दूसरे भाग में लंबे अक्षरों को अपनाना था। डेविस ने खुद को और एक-दूसरे को जोर से अक्षर पढ़ने वाली आवाज, फ्लैशबैक और अक्षर पढ़ने जैसी तकनीकों का इस्तेमाल किया। आधुनिक दर्शकों के लिए उपन्यास की कुछ बारीकियों को स्पष्ट करने के लिए कई संवाद जोड़े गए हैं, हालांकि अधिकांश संवाद बरकरार हैं।

निर्देशक साइमन लैंटन:

हमने उपन्यास को बहुत सम्मान के साथ व्यवहार किया, लेकिन अगर हम हर चीज को यथासंभव सटीक रूप से व्यक्त करना चाहते थे, तो हम इसे रेडियो पर सुनाने के लिए किसी को काम पर रख लेते।

फिल्माने

प्रत्येक एपिसोड के लिए अनुमानित बजट £ 1 मिलियन (कुल बजट - 9.6 मिलियन डॉलर) था, और श्रृंखला को पूरा करने के लिए 20 फिल्मांकन सप्ताह लगे। शूटिंग सप्ताह में पांच दिन शामिल थे, प्रत्येक शूटिंग दिन 10.5 घंटे तक चली, फिटिंग और मेकअप के लिए समय नहीं गिना गया। फिल्मांकन से दो हफ्ते पहले, कलाकारों और चालक दल का लगभग 70% स्क्रिप्ट रीडिंग, रिहर्सल, डांस सबक, घुड़सवारी, तलवारबाजी और अन्य कौशल के लिए इकट्ठा हुआ, जिन्हें काम शुरू करने से पहले सम्मानित करने की आवश्यकता थी। प्लॉट में बदलते मौसमों को प्रतिबिंबित करने के लिए जून से नवंबर 1994 तक फिल्मांकन हुआ, और बाद में संपादन और तैयारी मई के मध्य 1995 तक चली। उन्हीं स्थानों पर फिल्माए गए दृश्यों को फिल्मांकन अनुसूची में जोड़ा गया।

फिल्मांकन के दौरान, 24 स्थान शामिल थे, जिनमें से अधिकांश यूके नेशनल ट्रस्ट के स्वामित्व में हैं, साथ ही साथ आठ स्टूडियो स्थान भी हैं। मुख्य पात्रों के परिवारों की वित्तीय स्थिति में अंतर उनके निवास स्थान में परिलक्षित होना था: लोंगबोरन में बेनेट घर के रूप में एक छोटा सा आरामदायक घर प्रस्तुत किया गया था, जबकि पेम्बले में श्री डार्सी के निवास को "सबसे खूबसूरत जगह" की तरह देखा जाना चाहिए था, जो अच्छे स्वाद का एक उदाहरण था। और पूर्वजों की ऐतिहासिक विरासत। निर्माताओं द्वारा अनुमोदित पहला स्थान विल्टशायर के लैकॉक गांव का था, जो मैरिटोन गांव के लिए प्रोटोटाइप बन गया। लकिंग्टन गांव में हवेली ने बाहरी वास्तुकला और लॉन्गबोर्न की आंतरिक सजावट के रूप में कार्य किया। चेशायर में लाइम हॉल को पेम्बले को चित्रित करने के लिए चुना गया था, लेकिन संगठनात्मक मुद्दों ने अंदरूनी को सुदबरी हॉल, डर्बीशायर में स्थानांतरित कर दिया।

रोजरिंग, लेडी कैथरीन डे बोर्ग की संपत्ति, अपने मालिक की भारी प्रकृति को प्रतिबिंबित करने के लिए ओवरसाइज़ और धूमधाम लग रही होगी। बेल्टन हाउस, लिंकनशायर को रोजिंग्स के लिए हवेली चुना गया था। हंस्फोर्ड पार्सोनेज़, मि। कोलिन्स का विनम्र घर, रटलैंड के एक पुराने पुजारी के घर में किराए पर था। बैनबरी के छोटे से वाणिज्यिक शहर के पास एडगरकोट हाउस में बॉल अंदरूनी के अपवाद के साथ नेदरफील्ड को फिल्माया गया था, जिसे ब्रेट हॉल, हर्टफोर्डशायर में फिल्माया गया था। लंदन की सड़कों, साथ ही सराय को वारविकशायर के लॉर्ड लीसेस्टर रिफ्यूजी में फिल्माया गया था। रामसगेट, जहां विकम और जॉर्जियाई के भागने की योजना बनाई गई थी, को वेस्टन-सुपर-मेर के अंग्रेजी रिसॉर्ट में फिल्माया गया था।

वेशभूषा और श्रृंगार

चूँकि प्राइड और प्रेजुडिस एक ऐतिहासिक काम है, इसलिए पात्रों की वेशभूषा और उपस्थिति के अधिक विस्तार की आवश्यकता थी। नायकों के व्यक्तिगत गुणों और धन उनके संगठनों में परिलक्षित होते थे, धनी बिंगले बहनों, उदाहरण के लिए, प्रिंट के साथ कभी भी कपड़े नहीं पहने थे और हमेशा अपने बालों में बड़े पंख पहनते थे। चूंकि बीबीसी की 19 वीं सदी की ड्रेस कलेक्शन सीमित थी, इसलिए डिजाइनर दीना कोलीन ने संग्रहालयों की अपनी यात्रा से प्रेरित अधिकांश परिधानों का निर्माण किया। वह चाहती थीं कि उनके बनाए मॉडल आज के दर्शकों के लिए आकर्षक हों। और केवल कुछ वेशभूषा, विशेष रूप से एक्स्ट्रा के लिए इरादा करने वालों को पहले की प्रस्तुतियों से किराए पर लिया गया था।

एलिजाबेथ के कपड़े में एक मिट्टी का रंग था और उन्हें इस तरह से सिल दिया गया था कि नायिका की आजीविका को देखते हुए, उन्हें स्थानांतरित करना आसान था। लड़कियों की मासूमियत और सादगी पर जोर देने के लिए अन्य बहनों की पोशाक क्रीमी रंगों में बनाई गई थी, बिंगले बहनों और लेडी कैथरीन डी बर्ग के संगठनों में अमीर रंगों का उपयोग किया गया था। कॉलिन फ़र्थ ने कॉस्ट्यूम चर्चा में भाग लिया और जोर देकर कहा कि उनका किरदार मिस्टर बिंगले के लिए हल्के टोन छोड़कर गहरे रंग के कपड़े पहनता है।

निर्माताओं ने डार्सी को एक श्यामला के रूप में चित्रित किया, हालांकि उपन्यास में इसका कोई प्रत्यक्ष संकेत नहीं था, इसलिए फर्थ को अपने बालों, भौंहों और पलकों को काला करने के लिए कहा गया। सभी पुरुष अभिनेताओं को निर्देश दिया गया कि वे फिल्म बनाने से पहले अपने बालों को उगाएं और अपनी मूंछें मुंडवाएं। जेनिफर एहले के लिए तीन छोटे विग बनाए गए थे, उनके छोटे सफेद बाल, और एक एलिसन स्टीडमैन (श्रीमती बेनेट) के लिए, क्योंकि बाद में घने और भारी बाल थे। सुज़ैन हरकर (जेन के) बालों को हल्के ढंग से प्रक्षालित किया गया है ताकि एलिजाबेथ के विपरीत हो और चरित्र की सुंदरता को बढ़ाने के लिए एक क्लासिक ग्रीक शैली में स्टाइल किया गया हो। मैरी की सादगी को लुसी ब्रियर के चेहरे पर डॉट्स द्वारा हासिल किया गया था, उनके बालों को एक अनचाही प्रभाव बनाने के लिए तेल लगाया गया था और इस तरह से स्टाइल किया गया था ताकि अभिनेत्री के थोड़ा उभरे कानों पर जोर दिया जा सके। चूंकि लिडा और किटी बहुत छोटे और जंगली थे, एक नौकर द्वारा स्टाइल किए जाने के कारण, अभिनेत्रियों के बालों में बहुत अधिक बदलाव नहीं हुए। मेकअप कलाकार कैरोलिन नोबल ने हमेशा श्री कोलिन्स के पसीने से तर होने की कल्पना की, एक ऊपरी होंठ के साथ, उसने डेविड बंबर के बालों को भी तेल लगाया और गंजे धब्बों की उपस्थिति पर इशारा करने के लिए साइड पार्टिंग की।

यह जेन ऑस्टेन के प्रसिद्ध 1813 उपन्यास का एक अंशांकन है। यद्यपि कथानक उपन्यास के शब्दशः पालन नहीं करता है। सबसे अमीर अंग्रेजी सम्मानीय परिवार में नहीं, विवाह योग्य उम्र की पांच बेटियां बड़ी हुईं। और जब एक सभ्य दूल्हा जिले में दिखाई देता है, तब भी हंगामा और साज़िश शुरू होती है।

श्री बेनेट के परिवार में शादी के लिए पाँच नौकरानियाँ हैं, एक छोटे से रईस - जेन, एलिजाबेथ, मैरी, किटी और लिडा। श्रीमती बेनेट, चिंतित हैं कि लॉन्गबोर्न एस्टेट को पुरुष लाइन के माध्यम से विरासत में मिला है, अपनी बेटियों के लिए आकर्षक पार्टियों को खोजने के लिए संघर्ष कर रही है। गेंदों में से एक में, बेनेट बहनों को मिस्टर बिंगले से मिलवाया जाता है, जो एक अमीर कुंवारे हैं, जो हाल ही में नीदरलैंड्स में बस गए हैं, और उनके दोस्त, मिस्टर डार्सी। बिंगले बड़ी मिस बेनेट पर मोहित है। जबकि अच्छे स्वभाव वाले बिंगले ने उपस्थिति में सभी की सहानुभूति जीती, डार्सी का अभिमानी व्यवहार एलिजाबेथ द्वारा प्रतिकारक और नापसंद है।

बाद में, उनके दूर के रिश्तेदार, श्री कॉलिन्स, एक गम्भीर युवक, जो लेडी कैथरीन डे बोअर के लिए पल्ली पुजारी के रूप में कार्य करता है, बेनेट्स का दौरा करता है। जल्द ही वह Lizzie को प्रपोज करता है, लेकिन उसे मना कर दिया जाता है। इस बीच, लिजी आकर्षक लेफ्टिनेंट विकम से मिलती है। वह उसे बताता है कि डार्सी ने अपने दिवंगत पिता की इच्छा को पूरा नहीं किया और उसे विरासत में मिले हिस्से से वंचित कर दिया।

बिंगले अप्रत्याशित रूप से नेदरफील्ड छोड़कर लंदन लौट जाता है, जेन उससे रिश्ते के पुनर्निर्माण की उम्मीद में उसका पीछा करता है। लिजी को पता चलता है कि उसकी सबसे अच्छी दोस्त शार्लोट मिस्टर कॉलिन्स से शादी कर रही है। कुछ महीने बाद, वह कॉलिन्स से मिलने के लिए और लेडी कैथरिन की संपत्ति रोजिंग्स से मिलने जाती है, जहाँ वह डार्सी से दोबारा मिलती है। उनके बीच का रिश्ता धीरे-धीरे कम होता जा रहा है।

थोड़ी देर बाद, मिस्टर डार्सी के एक मित्र कर्नल फिट्ज़विलियम ने एलिजाबेथ को बताया कि डार्सी ने ही बिंगले को जेन छोड़ने के लिए राजी किया था, क्योंकि उसे लगा कि बिंगले के लिए उसकी भावनाएँ गंभीर नहीं थीं। कॉलिंस के घर लौटने पर, एक परेशान लिज़ी ने डार्सी का सामना किया, जो स्वीकार करता है कि वह कम सामाजिक स्थिति के बावजूद लड़की से प्यार करता है, और अपना हाथ और दिल प्रदान करता है। अपने शब्दों से क्रोधित होकर, वह मना कर देती है और जेन और चार्ल्स के प्रति क्रूर अन्याय के साथ-साथ विकम पर भी आरोप लगाती है। उनकी बातचीत के कुछ समय बाद, लिज़ी को डार्सी का एक पत्र प्राप्त होता है, जिसमें वह विस्तार से बताते हैं कि उन्होंने जेन के बारे में एक गलती की थी, उदासीनता के लिए बिंगले के साथ उनकी शर्म को गलत किया, और विकम के बारे में सच्चाई भी बताई। उन्होंने अपनी विरासत को भुला दिया और अपने मामलों को सुधारने के लिए डार्सी की छोटी बहन जॉर्जियाई को बहकाने का फैसला किया। उससे शादी करके, उसे 30 हजार पाउंड का पर्याप्त दहेज मिल सकता था। एलिजाबेथ को पता चलता है कि डार्सी और विकम के बारे में उसके फैसले शुरू से ही गलत थे। वापस लॉन्गबोर्न में, वह जानती है कि जेन की लंदन यात्रा कुछ भी नहीं है। वह बिंगले को देखने में असमर्थ थी, लेकिन अब, जेन के अनुसार, अब कोई फर्क नहीं पड़ता।

अपनी चाची और चाचा, मिस्टर और मिसेज गार्डिनर के साथ डर्बीशायर से यात्रा करते हुए, लिज़ी, पेम्बले, डार्सी की संपत्ति पर जाता है, और उससे फिर से मिलता है। डार्सी कृपया उन्हें भेंट करने के लिए आमंत्रित करता है और लीजी को जॉर्जियाई में पेश करता है। एलिजाबेथ की बहन, और विकम के भागने की अप्रत्याशित खबर उनके संचार को बाधित करती है, और लिज़ी घर लौटने के लिए मजबूर हो जाती है। बेनेट परिवार निराशा में है, लेकिन जल्द ही अच्छी खबर आती है: श्री गार्डिनर एक बच गए जोड़े को मिल गया है, और उनकी शादी पहले ही हो चुकी है। बाद में, लिज़ी के साथ एक बातचीत में, लिडिया ने गलती से यह कह दिया कि विकम के साथ उनकी शादी वास्तव में मिस्टर डार्सी द्वारा आयोजित की गई थी।

बिंगले नेदरफील्ड में लौटती है और जेन को प्रपोज करती है, जिसे वह सहर्ष स्वीकार कर लेती है। लिजी ने अपनी बहन के सामने कबूल किया कि वह डार्सी से अंधी थी। बेनेट ने लेडी कैथरीन से एक यात्रा प्राप्त की। वह जोर देकर कहती है कि एलिजाबेथ डार्सी से शादी करने के अपने दावे छोड़ देती है, क्योंकि वह लेडी कैथरीन की बेटी अन्ना से शादी करने वाली है। लिजी अचानक अपने एकालाप को बाधित करती है और छोड़ने के लिए कहती है, वह इस बातचीत को जारी रखने में असमर्थ है। भोर में चलते हुए उसकी मुलाकात डार्सी से होती है। वह फिर से उसके लिए अपने प्यार की घोषणा करता है, और एलिजाबेथ उससे शादी करने के लिए सहमत हो जाती है।