"जियोकोंडा" - विश्व चित्रकला का सबसे प्रसिद्ध और सबसे रहस्यमय चित्र, एक शानदार इतालवी पुनर्जागरण कलाकार लियोनार्डो दा विंची के ब्रश से पैदा हुआ। इस पेंटिंग का एक और नाम "मोना लिसा" है, और पूरा नाम "पोर्ट्रेट ऑफ मैडम लिसा डी गियोकोंडो" है। पेंटिंग में महान फ्लोरेंटाइन फ्रांसेस्को डी गिओकोंडो की पत्नी के चित्र को दर्शाया गया है। लियोनार्डो ने अपनी आत्मा को इस तस्वीर में डाल दिया, और उनके सभी कलात्मक कौशल। दुनिया में कोई अन्य तस्वीर नहीं है जो "मोना लिसा" के रूप में इस तरह के महान सम्मान और लोकप्रियता का आनंद लेगी, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि सबसे बड़ी प्रतियां इससे बनाई गई थीं, जिन्हें दुनिया भर में वितरित किया गया था।

कई कलाकारों ने बार-बार लियोनार्डो की इस कृति को दोहराने की कोशिश की है।

उदाहरण के लिए, एक अज्ञात कलाकार द्वारा चित्रित "डोना नुडा" नामक एक तस्वीर।

लियोनार्डो दा विंची ने खुद "मोना लिसा" को उनकी सभी कृतियों की सराहना की, जब फ्रांसीसी राजा के निमंत्रण पर उन्होंने इटली छोड़ दिया, और फ्रांस में रहने के लिए चले गए, तो वे इसे अपने साथ ले गए। पेंटिंग को लगभग तीन वर्षों के लिए 1503 से 1505 तक चित्रित किया गया था।

शायद कहीं इस तरह, लियोनार्डो के मध्ययुगीन स्टूडियो देखा। यह 1845 की एक उत्कीर्णन है, इस पर कलाकार, कलाकारों और कलाकारों द्वारा मनोरंजन के लिए पोज देने के दौरान मिसेज लीजा। लियोनार्डो ने जानबूझकर संगीतकारों और कलाकारों को आमंत्रित किया ताकि उनका मॉडल अच्छे मूड में हो।

तस्वीर का सबसे रहस्यमय हिस्सा मोना लिसा की प्रसिद्ध मुस्कान है। गियोकोंडा की मुस्कान उन कलाकारों और कला इतिहासकारों को सताती है, जिन्होंने इस महान महिला की दिलचस्प, रहस्यमय, बमुश्किल ध्यान देने योग्य मुस्कान का मतलब बताने के प्रयास में टनों पेपर लिखा। उसकी मुस्कान में अलग-अलग लोगों ने अलग-अलग और कभी-कभी विपरीत विशेषताएं देखीं, जैसे कि घमंड, कोमलता, मधुरता, क्रूरता, विनय। हालांकि, इसमें कोई संदेह नहीं है कि मैडम लिसा डी जियोकॉन्डो एक बहुत ही स्मार्ट, असाधारण और मजबूत इच्छाशक्ति वाली महिला थी।

क्या देखती है?

लियोनार्डो के कुछ आलोचकों ने यहां तक \u200b\u200bकहा कि मोना लिसा की मुस्कान बिल्कुल भी मुस्कुराती नहीं है, बल्कि एक मुस्कराहट है।

इस रहस्यमय मुस्कान का विश्लेषण न केवल कला समीक्षकों द्वारा किया गया था, बल्कि मनोवैज्ञानिकों द्वारा भी किया गया था। तो सिगमंड फ्रायड ने इस तस्वीर के बारे में लिखा: सुंदर फ्लोरेंटाइन के चेहरे पर अभिव्यक्ति में, हम प्रतिपक्षी की सही छवि देखते हैं जो महिला के प्रेम जीवन, संयम और प्रलोभन, बलिदान और कोमलता की मांग को नियंत्रित करता है। मोना लिसा के व्यक्ति में लियोनार्डो अपनी मुस्कान के दोहरे अर्थ, अंतहीन कोमलता और एक अशुभ खतरे का वादा करने में कामयाब रहे।

उन सभी विचारों में से, जो मैंने इंटरनेट पर पढ़े और पाए, इस लेख के लेखन के दौरान, मैंने एक मनोवैज्ञानिक - पॉल एकमैन के विचार को पसंद किया। पॉल एकमैन ने मानव चेहरे के भावों पर काफी शोध किया। उनकी राय में, मैडम लिसा डे गिओकोंडो की मुस्कान को तथाकथित छेड़खानी मुस्कान के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है। यह एक ऐसी चंचल चुलबुली मुस्कान है जब एक महिला जानबूझकर अपनी रुचि (कुछ सुंदर लड़का) की वस्तु से दूर दिखती है, और फिर उस पर तुरंत धूर्त नज़र डालती है, जो तुरंत ही दूर दिखाई देती है, केवल पुरुष ध्यान देगा कि सुंदरता उसे देख रही है। जीवन में, इस तरह की क्षणभंगुर छेड़खानी मुस्कान केवल कुछ ही क्षणों तक रहती है और लियोनार्डो की महान योग्यता और कौशल इस तथ्य में है कि उन्होंने अपनी पेंटिंग में मोना लिसा की इस अल्पकालिक तत्काल मुस्कान पर कब्जा कर लिया।

हाल ही में मैंने गलती से मोजार्ट के बारे में जी। चिचेरिन की एक पुस्तक का एक अंश पढ़ा।
लेखक लियोनार्डो दा विंची की एक पेंटिंग के साथ मोजार्ट की चालीसवीं सिम्फनी की तुलना करते हुए, मोना लिसा के चित्र पर अपनी टिप्पणी देते हैं।

“इस चित्र में एक युवा महिला को दर्शाया गया है, या तो उसके होठों पर मुस्कान के साथ, या कुछ विशेष अभिव्यक्ति के साथ जो मुस्कान की तरह दिखती है। लेकिन यह चेहरा बिल्कुल भी खुशी या खुशी व्यक्त नहीं करता है: एक व्यक्ति कुछ निविदा, गहरा और एक ही समय में इस अद्भुत चित्र में भावुक और कामुक महसूस करता है। " “एक मैट धुंध से उभरता है।< ...> भूरी आँखों का दिखना दोहरी धारणा बनाता है। वह पवित्र और मोहक, उदासीन और विडंबनापूर्ण, छल-कपट और आकर्षण दोनों हैं। एक अतुलनीय मुस्कान होठों पर खेल रही है। ” - जी। चिचेरिन

मैंने जी चिचेरिन की टिप्पणियों में इस दोहरे प्रभाव की ओर ध्यान आकर्षित किया कि आँखें और मोना लिसा की मुस्कान। और उसे याद आया कि उसने एक बार इस बारे में लिखा भी था।
यहाँ मेरा संस्करण है।

मैं हमेशा यह मानता था कि कोई भी कला एक सामान्य और थोड़े से विकसित व्यक्ति के लिए सुलभ है - किसी भी मामले में, यह निर्धारित करने के लिए कि क्या यह सुंदर है, चाहे वह सौंदर्य की दृष्टि से प्रभावशाली हो ...
हालांकि, ऐसी डरावनी कहानियों को पढ़ा जा सकता है, और मोना लिसा के बारे में, और मोज़ार्ट की चालीसवीं सिम्फनी के बारे में, और कला की अन्य उत्कृष्ट कृतियों के बारे में। और न केवल दार्शनिकों के बीच, बल्कि कला समीक्षकों के बीच भी।
यह मत भूलो कि यह एक सच्चे कलाकार के लिए रंग, स्वर, रंगों के सामंजस्य, छवि को देखने के लिए सबसे पहले सच है ... बस एक संगीतकार की तरह - पवित्रता, ध्वनियों का सामंजस्य, सामंजस्य और संगीत की छवि ... और प्रत्येक शैली की अपनी विशिष्ट कृत्रिम और पेशेवर मापदंड हैं ।

इसलिए, मोना लिसा के बारे में, चित्रकारों की टिप्पणियों का उल्लेख करना अधिक उचित है ...

मैं खुद, एक सामान्य व्यक्ति के रूप में, इंटरनेट पर मोना लिसा की छवि के कई संस्करणों को देख रहा था, उन्होंने देखा कि तस्वीर के क्लासिक संस्करण में, मोना लिसा के चेहरे में कुछ परिपूर्णता है। और यह विस्तार एक मामूली महिला की छाप देता है। अन्य व्याख्याओं में, यह खो गया है।
दूसरों में, एक संयमित मुस्कान अभी भी बनी हुई है, लेकिन पूर्णता गायब हो जाती है, और यह प्रभाव गायब हो जाता है। संपूर्णता चित्र को अधिक अर्थ और विशिष्टता प्रदान करती है ... जहाँ उल्लिखित विनय मूल प्रभाव और कलाकार की संचरित दृष्टि है।

दिलचस्प बात यह है कि जब तस्वीर आ रही है, तो सख्त विशेषताएं केवल स्त्री आकर्षण को बदल देती हैं।
एक मुस्कुराहट, इसके विपरीत, जब एक छवि से संपर्क किया जाता है, तो सबसे अधिक इसके संयम, क्षणों पर जोर दिया जाता है, छवि पर वापस लौटना, अर्थात्, एक गंभीर महिला की मुस्कुराहट की प्रकृति नहीं।

आँखें (छवि के निकट आने पर) दृष्टि और आंतरिक आनंद की अधिक स्पष्टता प्रदान करती हैं ...
हालांकि, यह खुशी और इस में आंखों की मुस्कान, स्क्विंटिंग और थोड़ा विडंबनापूर्ण रूप, "मजबूर" और दुर्लभ के रूप में भी प्रसारित होता है।

अर्थात्, यह प्रकृति अक्सर और खुले तौर पर मुस्कुराती नहीं है, जैसा कि कलाकारों, पॉप सितारों, और साधारण सरल-दिमाग वाली (खुली) आधुनिक लड़कियों और महिलाओं के लिए प्रथागत है।

ओपन और हॉलीवुड मुस्कान निस्संदेह एक सुंदर महिला पर हमेशा सुंदर होती है। और जाहिर है, इसलिए, ऐसी मुस्कुराहट सुंदर लोगों की विशेषता है।

और मोना लिसा एक साधारण महिला की तरह दिखती हैं, न कि आनंद और पुरुष के आदी होने की। इस रूप की कई अन्य महिलाओं की तरह उनका श्रंगार भी गंभीरता है।

हालांकि, मोना लिसा एक मुस्कान (और एक मनोवैज्ञानिक चित्र में विनम्रता) के लिए नहीं दिखती है, जो काफी स्त्री है - उसके पास पहले से ही गोल-मटोल हाथ और चेहरे की विशेषताएं हैं, एक साधारण महिला ठोड़ी है।
आंखों के निचले भाग में सिलवटों से उसकी छवि में व्यक्तित्व जुड़ता है। वे दूसरों के पास नहीं जा सकते थे।

इस तस्वीर को मजाक में कहा जा सकता है: "मोना लिसा या जो महिलाएं सुंदर नहीं हैं।"
उसी विचार को एक ऐसे परिदृश्य की पृष्ठभूमि के खिलाफ दोहराया गया है जिसकी प्राकृतिक प्रकृति किसी व्यक्ति को आकर्षित नहीं कर सकती है।

लेकिन अंत में, मैं मुख्य बात पर लौटना चाहूंगा: मोना लिसा की मुस्कान बादल के मौसम में एक स्पष्ट सूरज की तरह है।
इसी तरह की मुस्कुराहट तब होती है जब एक महिला अपने आदमी से थोड़ा आहत होती है और अचानक माफ कर देती है। या जब वह आखिरकार अजनबी के साथ सहानुभूति रखता है ...

सबसे अधिक संभावना है, लियोनार्डो दा विंची इस महिला को जानते थे और उसके व्यक्तित्व की सुंदरता को प्रतिबिंबित करने में सक्षम थे।

)

एल्डस हक्सले मुस्कान मोना लिसा

सबसे बड़ी हक्सले

"द जियोकोंडा स्माइल"

कहानी

मैं

"मिस स्पेंस आ रहा है, सर।"

"धन्यवाद," श्री Hatton ने कहा, पीछे देखे बिना। मिस स्पेंस की नौकरानी इतनी बदसूरत थी - जानबूझकर बदसूरत, जैसा कि वह हमेशा उसे, दुर्भावनापूर्ण, आपराधिक रूप से बदसूरत लगती थी - कि उसने जितना संभव हो उतना उसे देखने की कोशिश नहीं की। दरवाजा बंद हो गया है। अकेले छोड़ दिया, श्री हैटन उठ गया और रहने वाले कमरे के चारों ओर चला गया, परिचित चीजों पर नज़र डालते हुए कि उसकी चिंतनशील आंख यहाँ मिली थी।

ग्रीक मूर्तिकला की तस्वीरें, रोमन फोरम की तस्वीरें, इतालवी मास्टर्स द्वारा चित्रों के रंग प्रतिकृतियां सभी इतने निश्चित हैं, इसलिए प्रसिद्ध हैं। बेचारा जेनेट! क्या संकीर्ण मन, क्या बौद्धिक छटपटाहट! उसके सच्चे स्वाद का अंदाजा एक स्ट्रीट आर्टिस्ट के इस वाटर कलर से लगाया जा सकता है, जिसके लिए उसने ढाई शिलिंग (और पैंतीस फ्रेम) लिए। जेनेथ की यह कहानी उन्हें कितनी बार सुननी पड़ी, कितनी बार उन्होंने उनके साथ इस चतुर नकली ऑलोग्राफी के लिए प्रशंसा की। "एक सच्चे कलाकार और कहाँ - पैनल पर!" - और "कलाकार" शब्द उसके मुंह में एक बड़े अक्षर के साथ लग रहा था। यह समझें कि उनकी प्रसिद्धि का प्रभामंडल जेनेट स्पेंस के हिस्से में आया था, जिन्होंने ओलेग्राफी से कॉपी के लिए उन्हें आधा ताज देने का अफसोस नहीं किया था। वह अपने स्वाद और कलात्मक स्वभाव को श्रद्धांजलि देने के लिए लग रहा था। आधे मुकुट के लिए प्रामाणिक पुराने मास्टर। बेचारा जेनेट!

मिस्टर हैटन एक छोटे से आयताकार दर्पण के सामने रुक गया। उसमें अपना चेहरा बनाने के लिए थोड़ा झुकते हुए, उन्होंने अपनी मूंछों पर सफेद चिकना उंगली चलाई। उसकी मूंछें उतनी ही रसीली और सुनहरी थीं। बीस वर्ष पूर्व। उसके बाल भी सफ़ेद नहीं हुए थे, और अब तक गंजेपन का कोई संकेत नहीं है - केवल उसका माथा कुछ ऊंचा हो गया है। "शेक्सपियर की तरह," श्री हैटन ने एक मुस्कुराहट के साथ सोचा, उसकी भौंह के शानदार और चिकनेपन को देखते हुए।

"वे दूसरों के साथ बहस करते हैं, आप अजेय हैं ... रसातल से ऊंचाइयों पर ... आपकी महानता ... यदि आप हमारे बीच रहते हैं! हालांकि, ऐसा लगता है, यह मिल्टन के बारे में पहले से ही है - क्राइस्ट कॉलेज की खूबसूरत महिला। हां, लेकिन उनमें। वह अपने आप में कुछ भी स्त्रैण नहीं है। उसके जैसी महिलाओं को असली पुरुष कहा जाता है। इसलिए, वह सफल है - महिलाओं को उसकी शानदार सुनहरी मूंछें और इस तथ्य की तरह है कि वह सुखद तंबाकू की खुशबू आ रही है। "श्री हैटन फिर से मुस्कुराए - उन्हें कोई संदेह नहीं था। अपना मजाक उड़ाओ। "" मसीह की सुंदर महिला? उह, नहीं! लेडी मसीह, यहां वह प्यारा है, बहुत प्यारा है। लेडी मसीह। " श्री हैटन ने खेद व्यक्त किया कि इस तरह की सजा दिखाने के लिए यहां कोई नहीं था। बेचारा जेनेट - अफसोस! - इसकी सराहना नहीं कर पाएंगे।

वह सीधा हो गया, अपने बालों को चिकना किया, और वापस लिविंग रूम में चला गया। रोमन फोरम, ब्र - पी! मिस्टर हैटन इन सुस्त तस्वीरों को बर्दाश्त नहीं कर सके।

अचानक, उसे लगा कि जेनेथ स्पेंस दरवाजे पर खड़ा था। उसने शुरू किया, जैसे कि एक अपराध दृश्य में पकड़ा गया हो। जेनेट स्पेंस हमेशा एक भूत की तरह चुपचाप दिखाई दिया - यह उसकी विशेषताओं में से एक था। "लेकिन क्या हुआ अगर वह लंबे समय तक दरवाजे पर खड़ी रही और उसने देखा कि वह खुद को आईने में कैसे देखती है? नहीं, यह नहीं हो सकता। लेकिन फिर भी यह अप्रिय है।"

"आप मुझे आश्चर्यचकित करते हुए ले गए," श्री हैटन ने कहा, एक तेजस्वी हाथ उसकी ओर चल रहा है, और उसके चेहरे पर फिर से मुस्कान आ गई।

मिस स्पेंस भी मुस्कुराई - मोना लिसा की मुस्कुराहट के साथ, जैसे ही उन्होंने एक बार हाफ मॉकटेल किया। मिस स्पेंस ने अंकित मूल्य पर प्रशंसा स्वीकार की और तब से लियोनार्ड छवि की ऊंचाई पर रहने की कोशिश की है। मिस्टर हटन के हैंडशेक का जवाब देते हुए, वह चुपचाप मुस्कुराती रही - वह भी मोना लिसा का हिस्सा थी।

- आप कैसा महसूस कर रहे हैं? आशा है कि बुरा नहीं है? श्री हट्टन से पूछा। "आपके पास एक सुंदर दृश्य है।"

क्या अजीब चेहरा है उसके पास! मोना लिसा की मुस्कुराहट से खींचे गए इस मुंह को बीच में एक गोल छेद के साथ एक सूंड में, जैसे कि यह सीटी के बारे में था, बिना कलम की तरह लग रहा था। मुंह के ऊपर - एक कूबड़ के साथ एक पतली नाक। आंखें बड़ी, चमकदार और अंधेरी हैं - उस कट, चमक और अंधेरे की आँखें, जो गिलहरी के लिए जौ और गले की नसों के लिए बनाई गई लगती हैं। सुंदर, लेकिन हमेशा के लिए गंभीर आँखें, एक कलम के बिना एक कलम मोना लिसा की मुस्कान में उत्कृष्ट रूप से उत्कृष्टता प्राप्त कर सकती थी, लेकिन उसकी निगाहें गंभीर थीं। मोटे तौर पर मुड़ी हुई, घनी घनी गहरी भौंहों ने इस चेहरे के ऊपरी हिस्से को रोमन मैट्रॉन के एक अप्रत्याशित प्रभुत्व-प्रभुत्व दिया। उसके बाल काले थे, वह भी रोमन महिला की तरह, उसकी भौंहों के ऊपर से - सच्चा एग्रीपिना।

"मैं अपने घर के रास्ते से छोड़ने का फैसला किया," श्री हैटन ने कहा। "आह, कितना अच्छा है ..." उसने अपना हाथ लहराया, अपने इशारों में फूलों को फूलों से ढंकते हुए, खिड़की के बाहर धूप की चकाचौंध और हरियाली, "एक शानदार शहर में व्यवसाय के दिन के बाद प्रकृति के लिए वापस आना कितना अच्छा है।"

मिस स्पेंस एक कुर्सी पर बैठ गई और उसे अपने बगल में एक कुर्सी की ओर इशारा किया।

- नहीं, नहीं, धन्यवाद! - श्री हट्टन को धन्यवाद दिया। "मुझे जल्दी घर में, मुझे यह पता लगाना होगा कि मेरा गरीब एमिली कैसा है।" वह सुबह अस्वस्थ थी। "फिर भी, वह बैठ गया।" - सभी को लिवर अटैक की शिकायत है। अनन्त कुरूपता। महिलाएं ... ”श्री हटन ने रुककर खांसना शुरू किया, और आगे बढ़ने की कोशिश की। उन्होंने लगभग कहा कि खराब पाचन वाली महिलाओं को शादी नहीं करनी चाहिए; लेकिन वह भी उसके साथ बहुत क्रूर होता, और वास्तव में वह ऐसा नहीं सोचता। इसके अलावा, जेनेट स्पेंस भावनाओं और आध्यात्मिक एकता की एक अविश्वसनीय लौ में विश्वास करते थे। "एमिली को उम्मीद है कि वह बेहतर महसूस करेगी," उन्होंने कहा, "और नाश्ते से आपका इंतजार कर रहा है।" क्या आप आएंगे? ओह कृपया! - वह और अधिक समझाने के लिए मुस्कुराया। - कृपया ध्यान दें कि निमंत्रण मुझे आता है।

उसने नीचे देखा, और श्री हटन को यह प्रतीत हुआ कि उसके गाल थोड़े गुलाबी थे। यह उनके लिए एक श्रद्धांजलि थी, उन्होंने अपनी मूंछों पर हाथ रखा।

"अगर एमिली वास्तव में मेरे आने से नहीं थकती है, तो मैं निश्चित रूप से हो जाऊंगा।"

"बेशक वह नहीं थक रहा है।" आपकी उपस्थिति का उस पर लाभकारी प्रभाव पड़ेगा। और न केवल उसे, बल्कि मुझे भी। कहावत "तीसरा अतिरिक्त" विवाहित जीवन पर लागू नहीं होता है।

- ओह, तुम क्या निंदक हो!

जब भी श्री हैटन ने इस शब्द को सुना, तो वह झपकी लेना चाहता था: "वूफ़-वूफ़-वूफ़!" इसने उसे भाषा के अन्य सभी शब्दों से अधिक चेतावनी दी। हालांकि, भौंकने के बजाय, उन्होंने यह कहना जल्दबाजी की:

- नहीं, आप क्या हैं! मैं केवल दुखद सच को दोहराता हूं। वास्तविकता हमेशा हमारे आदर्शों के अनुरूप नहीं होती है। लेकिन इससे उनमें मेरा विश्वास कम नहीं हुआ। मैं आत्मा से आत्मा के लिए दो प्राणियों के बीच एक आदर्श विवाह के सपने को समर्पित हूं। और, मेरी राय में, यह मेरा आदर्श प्राप्त करने योग्य है। बेशक, प्राप्त करने योग्य।

वह महत्वपूर्ण रूप से चुप रहा और उस पर धूर्त नज़र डाली। कुंवारी - लेकिन अभी तक विली नहीं, उसके छत्तीस वर्षों के बावजूद - एक अजीब आकर्षण के बिना नहीं था। और इसके अलावा, वास्तव में इसमें कुछ रहस्यमय है। मिस स्पेंस ने उसका जवाब नहीं दिया और मुस्कुराती रही। कई बार जब श्री हट्टन उस मोना लिसा मुस्कान से बीमार हो गए थे। वह उठ गया।

"अच्छा मुझे जाना होगा।" विदाई, रहस्यमय मोना लिसा। - मुस्कान और भी तीव्र हो गई, उसने सूंड में ध्यान केंद्रित किया, जो किनारों के साथ फैला हुआ था। श्री Hatton उसके हाथ हिलाया - वहाँ है कि इशारा में उच्च पुनर्जागरण से कुछ था - और उंगलियों उसे करने के लिए बढ़ाया चूमा। पहली बार उसने खुद को इस तरह की स्वतंत्रता की अनुमति दी, और, जाहिर है, उन्होंने इसे अत्यधिक नहीं माना। "मैं कल के लिए तत्पर हूँ।"

- वास्तव में?

जवाब के बजाय, श्री Hatton फिर उसका हाथ चूमा और दरवाजा करने के लिए बदल गया। मिस स्पेंस उसके साथ छत पर गई।

"तुम्हारी कार कहाँ है?"

"मैंने उसे गेट पर छोड़ दिया।"

- मैं तुम्हें देखने जाऊँगा।

- नहीं! नहीं! - मिस्टर हैटन का लहजा हास्यपूर्ण था, लेकिन साथ ही निर्णायक भी। - किसी भी मामले में नहीं। मैंने मना किया है!

"लेकिन मैं तुम्हें देखना चाहता हूँ," मिस स्पेंस ने विरोध किया, उसे अपनी मोना लिसा के साथ शूट किया।

श्री हैटन ने हाथ उठाया।

"नहीं," वह बार-बार, तो गली के साथ उसके होंठ, जो एक चुंबन के लिए गलत हो सकता था करने के लिए एक उंगली, और भाग को छुआ, छिपकर जाना पर चलता था, व्यापक, आसान आती के साथ, बस एक लड़के की तरह। उसका दिल गर्व से भर गया था; इस दौड़ में कुछ मनोरम युवा था। फिर भी, गली खत्म होने पर वह खुश था। मोड़ पर - जहां वह अभी भी घर से देखा जा सकता है - वह रुक गया और वापस देखा। मिस स्पेंस अभी भी छत की सीढ़ियों पर खड़ी थी और एक ही तरह की मुस्कुराहट बिखेर रही थी। श्री Hatton उसके हाथ हिलाया और इस बार पूरी तरह से खुले तौर पर और स्पष्ट उसे एक चुंबन उड़ा दिया। फिर, उसी शानदार प्रकाश सरपट के साथ, वह पेड़ों की एक गहरी केप पर पलट गया। यह जानते हुए कि अब वे उसे नहीं देखते हैं, वह एक सरपट से एक ट्रोट में और अंत में एक ट्रोट से एक कदम तक चला गया। उसने एक रूमाल निकाला और उसकी गर्दन को कॉलर के नीचे से पोंछा। "भगवान, क्या मूढ़ता है! क्या दुनिया में कोई भी ऐसा है जो सबसे प्यारे जेनेथ स्पेनेस से कमज़ोर है? यह संभावना नहीं है कि वह खुद है। इसके अलावा, उसकी खुद की मूर्खता अधिक दुर्भावनापूर्ण है, क्योंकि वह खुद को बाहर से देखता है और अभी भी अपनी मूर्खता में कायम है। सवाल है, क्यों? आह, इसे अपने आप में समझ लो, जाओ इसे अन्य लोगों में समझ लो। "

यहां गेट है। सड़क के किनारे एक बड़ी भव्य कार थी ...

- घर, मैकनाब। - ड्राइवर ने अपना हाथ वीसर पर उठाया। "और चौराहे पर रुक जाओ, जहाँ भी हो," श्री हटन ने कहा, पिछला दरवाजा खोलना। - अच्छा, सर? - उसने कार के अंधेरे में फेंक दिया।

मि। हटन ने अपने पूरे शिविर को झुका दिया और एक जानवर की चपलता से झुलस गया जो आखिरकार उसके मिंक तक पहुंच गया था।

- यहां कैसे? उसने दरवाजा पटकते हुए कहा। कार ने उड़ान भरी। "तो क्या तुम सच में मुझसे चूक गए अगर तुम्हें लगा कि मैं लंबा था?" - वह एक आरामदायक गर्मी में लिपटे हुए, कम सीट पर वापस झुक गया।

"किट्टी ..." और एक सुंदर आहें के साथ प्यारा सिर, मिस्टर हटन के कंधे पर झुक गया। नशे में, उसने बचकाने गोल चेहरे पर झांका।

"तुम्हें पता है, डोरिस, यह तुम्हारे जैसे लुईस डी केरॉइल के चित्र से था," उसने अपनी उंगलियों को उसके मोटे, घुंघराले बालों में दफन कर दिया।

"और वह कौन है, यह लुईस ... लुईस केरा ... वह कैसे है?" - डोरिस ने कहा कि जैसे कहीं दूर से।

- काश! खाने के लिए नहीं, बल्कि होने के लिए। Fuit। हम सभी के बारे में कभी न कभी कहा जाएगा कि ऐसे थे। इस बीच में ...

श्री Hatton युवा चेहरे को चूम लिया। सड़क पर कार आसानी से चली गई। केबिन के कांच के पीछे मैकनाब का पिछला हिस्सा पत्थर की तरह था - यह मूर्ति का पिछला हिस्सा था।

"आपके हाथ," डोरिस फुसफुसाए। - नहीं ... मत छुओ। वे बिजली की तरह हैं।

श्री हैटन ने कब, अपनी युवावस्था में, इस तरह की बकवास की। मनुष्य को अपने शरीर को समझने के लिए जीवन में कितनी देर दी गई!

- बिजली मुझमें नहीं, आप में है। डोरिस, डोरिस, डोरिस -: - वह फुसफुसाते हुए उसे फिर से चुंबन करना शुरू किया,! "यह एक समुद्र माउस के लिए वैज्ञानिक नाम है," वह एक इंद्रधनुषी त्वचा ... एक अजीब प्राणी के साथ एक सॉसेज की तरह सोचा, एक फेंक दिया वापस गर्दन चुंबन, सफेद, विनम्र, शिकार एक दंडित चाकू के साथ बलि जाने की प्रतीक्षा की गर्दन की तरह "एक समुद्र माउस दिखता है या नहीं, डोरिस -।। यह प्रतीत हो रहा है "एक समुद्री ककड़ी जो खतरे के एक क्षण में अंदर बाहर हो जाती है। निश्चित रूप से एक बार फिर नेपल्स में जाना चाहिए, अगर केवल वहाँ मछलीघर की यात्रा करने के लिए। समुद्र निवासी बिल्कुल शानदार प्राणी हैं, बस अविश्वसनीय है।"

- किट्टी! - जूलॉजी से भी, लेकिन इसे स्थलीय के रूप में वर्गीकृत किया गया है। ओह, ये उनके दयनीय चुटकुले हैं! - किट्टी! मैं बहुत खुश हूं!

"मुझे भी," श्री हैटन ने कहा। क्या यह ईमानदार है?

"लेकिन शायद यह अच्छा नहीं है?" आह, अगर केवल मैं जानता था! बताओ, बिल्ली, यह अच्छा है या बुरा?

- मेरे प्रिय, मैं तीस वर्षों से इस मुद्दे पर अपने दिमाग की रैकिंग कर रहा हूं।

- नहीं, वास्तव में, बिल्ली! मैं जानना चाहता हूँ। शायद यह अच्छा नहीं है। शायद यह अच्छा नहीं है कि मैं अब आपके साथ हूं, कि हम एक दूसरे से प्यार करते हैं, और यह कि मुझे आपके हाथों से बिजली के झटके लग रहे हैं।

- यह बुरा क्यों है? बिजली की धाराओं का अनुभव करने के लिए यौन प्रवृत्ति को दबाने की तुलना में बहुत स्वस्थ है। आपको फ्रायड पढ़ने की आवश्यकता है। यौन प्रवृत्ति का दमन एक भयानक बुराई है।

"नहीं, तुम मेरी मदद नहीं करना चाहते।" मुझसे गंभीरता से बात करो। यदि आप जानते हैं कि यह मेरी आत्मा में कितना कठिन है, जब मुझे लगता है कि यह अच्छा नहीं है। क्या होगा यदि नारकीय नरक और वह सब जो वास्तव में है? मुझे नहीं पता कि आगे क्या करना है। शायद मुझे तुमसे प्यार करने से रोकने की जरूरत है।

"क्या तुम?" श्री हटन से पूछा गया, दृढ़ता से उसकी प्रलोभन और उसकी मूंछों पर विश्वास करना।

"नहीं, बिल्ली, तुम्हें पता है तुम नहीं कर सकते।" लेकिन आप आपसे दूर भाग सकते हैं, छिप सकते हैं, अपने आप को एक चाबी के साथ बंद कर सकते हैं और अपने आप को आपसे नहीं मिलने के लिए मजबूर कर सकते हैं।

- बुद्धू! उसने उसे और भी तंग किया।

- हे भगवान! क्या यह वास्तव में इतना बुरा है? और कभी-कभी वह मुझे इस पर मिलेगा, और मुझे परवाह नहीं है कि यह अच्छा है या बुरा।

श्री हटन को स्थानांतरित कर दिया गया। इस लड़की ने सुरक्षात्मक, कोमल भावनाओं को जगाया। उसने अपने गाल को अपने बालों में दबाया, और दोनों चुप हो गए, एक-दूसरे से लिपट गए और मशीन के साथ-साथ लहराते हुए, जो मोड़ पर थोड़ा झुक रहा था, उत्सुकता से एक सफेद सड़क और धूल से भरे हरे रंग की सीमा को अवशोषित कर लिया।

- अलविदा!

कार शुरू कर दिया, गति उठाया, मोड़ के आसपास गायब हो गया, और डोरिस चौराहे पर सड़क पद पर अकेला खड़ा था, अभी भी इन चुंबन और इन निविदा हाथ उसके बिजली के झटके के साथ भेदी के स्पर्श के बाद डोप और उसके पूरे शरीर में कमजोरी महसूस कर रही। उसे अपनी सारी छाती के साथ सांस लेनी थी, घर जाने से पहले खुद को जगाने के लिए मजबूर किया। और घर में आधे मील की पैदल यात्रा के लिए अभी भी एक और झूठ के साथ आते हैं।

कार में अकेला छोड़ दिया, श्री हैटन को अचानक महसूस हुआ कि वह असहनीय ऊब में लिपटा हुआ है।

द्वितीय

मिसेज हैटन ने अपने बॉउडर में सोफे पर लेट गई और त्यागी की भूमिका निभाई। यह जुलाई की एक गर्म शाम थी, लेकिन चिमनी में चूल्हा जल गया। पाचन प्रक्रिया की गर्मी और बोझ से कुचला हुआ काला स्पिट्ज चिमनी द्वारा बहुत ही नरक में सोया था।

- काहे! क्या तुम यहाँ गर्म नहीं हो? कमरे में प्रवेश करते हुए, श्री हट्टन से पूछा।

"आप जानते हैं, प्रिय, मुझे कितनी गर्म ज़रूरत है," आवाज आँसू के कगार पर थी। - में काँप रहा हू।

- आपको कैसा लगता है? यह बेहतर है?

- नहीं वास्तव में नहीं।

बातचीत फीकी पड़ गई। मिस्टर हैटन अपनी पीठ के साथ मेंटलपीस के पास खड़ा था। उसने कालीन पर पड़ी स्पिट्ज को देखा, उसे अपने दाहिने पैर के अंगूठे पर घुमाया, और उसके पेट और छाती को ऊन के माध्यम से दिखाते हुए सफेद छींटों से दाग दिया। कुत्ता आनंदित गलियारे में जम गया। श्रीमती हैटन ने त्यागी खेलना जारी रखा। मैंने काम नहीं किया। फिर उसने एक कार्ड ट्रांसफर किया, दूसरा वापस डेक में डाला और चला गया। उसका त्यागी हमेशा सामने आता था।

"Libbard का कहना है कि मुझे इस गर्मी में Llandrindod के पानी में जाने की जरूरत है।"

"तो ठीक है, मधु, जाओ।" जरूर जाना। श्री हैटन ने याद किया कि यह आज कैसा था: कैसे वह और डोरिस ढलान पर लटकते हुए जंगल तक गए, पेड़ों की छाया में उनका इंतजार करने के लिए कार को छोड़ दिया, और वे खुद शांति और धूप में चले गए, पहाड़ियों पर चले गए।

- मुझे जिगर से खनिज पानी पीने की ज़रूरत है, और वह मालिश और फिजियोथेरेपी के एक कोर्स की भी सलाह देता है।

अपने हाथों में एक टोपी के साथ, डोरिस नीले तितलियों तक रेंग रही थी, जिनमें से चार ने स्कैबीओसा पर नृत्य किया, हवा में नीली रोशनी टिमटिमा रही थी। नीली रोशनी चार चिंगारियों से चकनाचूर हो गई और बाहर निकल गई; वह हँसी, बहुत बचकाने तरीके से रोई, और उनका पीछा किया।

"मुझे यकीन है कि यह आपको लाभान्वित करेगा, प्रिय।"

"और तुम, मधु, क्या तुम मेरे साथ आओगे?"

"लेकिन मैं महीने के अंत में स्कॉटलैंड जा रहा हूं।"

श्रीमती हैटन उस पर बुरी नजर डालती थी।

- और सड़क? - उसने कहा। "मैं हॉरर के बिना इसके बारे में नहीं सोच सकता।" मुझे कैसे मिलेगा और आप अच्छी तरह से जानते हैं कि अनिद्रा मुझे होटलों में परेशान करती है। सामान और अन्य सभी परेशानियों के बारे में क्या? नहीं, मैं अकेला नहीं जा सकता।

"अकेले क्यों?" नौकरानी आपके साथ जाएगी। - वह धैर्य खोने लगा था। एक बीमार महिला ने एक स्वस्थ व्यक्ति को एक तरफ धकेल दिया। उसे जबरन धूप की पहाड़ियों की यादों से दूर ले जाया गया था, एक जीवंत, हँसती हुई लड़की, और हमेशा की शिकायत करने वाले उसके साथ इस गर्म बाढ़ वाले कमरे के अस्वास्थ्यकर सामान में धकेल दिया।

- नहीं, मैं अकेला नहीं जा सकता।

"लेकिन अगर डॉक्टर आपको जाने के लिए कहता है, तो आपको जाना होगा।" इसके अलावा, प्रिय, दृश्यों का एक परिवर्तन आपको अच्छा करेगा।

"मुझे ऐसी उम्मीद नहीं है।"

"लेकिन लिबार्ड को उम्मीद है, और वह व्यर्थ में नहीं बोलेंगे।"

- नहीं, मैं नहीं कर सकता। यह मेरी शक्ति से परे है। मैं वहाँ अकेला नहीं पहुँचा। श्रीमती हटन ने काले रेशम के हैंडबैग से एक रूमाल लिया और उसे अपनी आँखों के सामने लाया।

"यह सब बकवास है, प्रिय।" संयम से रहिए।

"नहीं, मुझे यहाँ अकेले मरने दो।" - अब वह असली के लिए रोया।

- हे भगवान! ठीक है, तुम नहीं कर सकते! ठहरो, मेरी बात सुनो। श्रीमती हट्टन ने भी जोर से आवाज़ दी। खैर, आप क्या करने जा रहे हैं! वह चौंक कर कमरे से बाहर निकल गया।

श्री हैटन को लगा कि उन्हें बहुत संयम दिखाना चाहिए था, लेकिन वे खुद की मदद नहीं कर सकते थे। अपनी युवावस्था में भी, उन्होंने पाया कि उन्होंने न केवल गरीबों, कमजोरों, बीमारों, अपंगों को बख्शा, बल्कि उनसे घृणा की। अपने छात्र वर्षों में, वह चैरिटी के एक ईस्ट एंड पॉइंट में तीन दिन बिताने के लिए हुआ। वह वहाँ से गहरी, अदम्य घृणा से भरा हुआ लौटा। दुखी लोगों में भाग लेने के बजाय, उनमें केवल एक ही भावना थी - घृणा का भाव। वह समझ गया कि यह सुविधा मनुष्य में कितनी असंगत है, और सबसे पहले वह इसके लिए शर्मिंदा था। और फिर उसने फैसला किया कि उसकी प्रकृति ऐसी थी कि वह बहुत दूर नहीं जा सकता था और पछतावा महसूस करना बंद कर दिया। जब उसने एमिली से शादी की, तो वह खिल रही थी, सुंदर थी। वह उससे प्यार करता था। और अब? क्या यह उसकी गलती है कि वह ऐसा हो गया?

मिस्टर हैटन ने दोपहर का भोजन अकेले किया था। शराब और भोजन ने उसे रात के खाने से पहले अधिक शांतिपूर्ण तरीके से बांधा। अपने हालिया प्रकोप के लिए संशोधन करने का फैसला करते हुए, वह अपनी पत्नी के पास गए और उन्हें स्वेच्छा से पढ़ने के लिए कहा। वह इस से आगे बढ़ी, कृतज्ञता के साथ उसके प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया, और श्री हट्टन ने उसकी फटकार को भड़काते हुए, फ्रेंच में कुछ गंभीर नहीं होने की सलाह दी।

- फ्रेंच? हां, मुझे फ्रांसीसी से प्यार है, ”श्रीमती हटन ने हरी मटर की एक प्लेट के बारे में रैसीन की जीभ की बात की।

मिस्टर हैटन दौड़कर अपने दफ्तर गए और पीली मात्रा लेकर लौटे। उन्होंने हर शब्द को इतनी सावधानी से पढ़ना शुरू किया कि इसने उनका ध्यान पूरी तरह से खींच लिया। उसके पास क्या ही बढ़िया फटकार है! उनके द्वारा पढ़े गए उपन्यास की गुणवत्ता पर भी इस परिस्थिति का लाभकारी प्रभाव पड़ा।

पृष्ठ पंद्रह के अंत में, उसने अचानक ऐसी आवाज़ें सुनीं जो उसके स्वभाव में कोई संदेह नहीं छोड़ती थीं। उन्होंने किताब से देखा: श्रीमती हटन सो रही थीं। वह सोती हुई महिला का चेहरा देख ठंडी दिलचस्पी से बैठ गया। यह एक बार सुंदर था; एक बार, उसके सामने उसे देखकर, उसे याद करते हुए, उसने भावनाओं की इतनी गहराई का अनुभव किया कि वह नहीं जानता था, शायद, न पहले, न बाद में। अब यह चेहरा जानलेवा हो गया था, सब झुर्रियों से भरा था। चीकबोन्स और नाक पर त्वचा कसकर, एक पक्षी की चोंच की तरह इशारा करती है। बंद आंखें आंख की कुर्सियां \u200b\u200bकी हड्डी रिम में गहरी बैठी थीं। इस ओर से चेहरे पर पड़ने वाले एक दीपक के प्रकाश ने हाइलाइट और छाया के साथ अपने अनुमानों और अवसादों पर जोर दिया। यह "पिएटा" मोरालेस के साथ मृत मसीह का चेहरा था।

ला सिकलेट एटिट अदृश्य एयू टेम्पर्स हेयुरेक्स डी एल "आर्टपाईन।

वह कमरे के बाहर थोड़ा झुका और चिल्लाया। अगले दिन, श्रीमती हैटन दोपहर के भोजन के लिए भोजन कक्ष में चली गई। उसे रात में अप्रिय रुकावट थी, लेकिन अब वह बेहतर महसूस कर रही थी। इसके अलावा, वह अतिथि का सम्मान करना चाहती थी। मिस स्पेंस ने लांड्रिंडॉड की यात्रा के बारे में उनकी शिकायतों और चिंताओं को सुना, जोर से उनके साथ शोक व्यक्त किया और सलाह पर कंजूसी नहीं की। मिस स्पेंस जो भी बात कर रहा था, उसके भाषणों में हमेशा एक अजेय दबाव होता था। वह आगे की ओर झुक गई, जैसे कि दृष्टि में उसकी वार्ताकार ले रही है, और शब्द के लिए शब्द को बाहर निकाल दिया। बैम! बैम! इसमें विस्फोटक प्रज्वलित हो गया, उसके मुंह से छोटे-छोटे शब्द उड़ गए। उसने अपनी सहानुभूति के साथ मशीन-गन की आग से श्रीमती हट्टन को उकसाया। श्री हैटन भी ऐसे ही एक गोले के नीचे आते थे, जो प्रकृति में सबसे अधिक साहित्यिक और दार्शनिक के लिए था - उन्होंने उन्हें मीटरलिंक, श्रीमती बेसेंट, बर्गसन, विलियम जेम्स के साथ निकाल दिया। आज, मशीन गन ने दवाई को बिखेर दिया। मिस स्पेंस ने अनिद्रा के बारे में बात की, उसने हल्की दवाओं और लाभकारी विशेषज्ञों के उपचार गुणों के बारे में बात की। श्रीमती हैटन इस बमबारी के तहत फूली हुई थी, जैसे धूप में एक फूल।

श्री हैटन ने उनकी बात चुपचाप सुनी। जेनेट स्पेंस ने हमेशा अपनी जिज्ञासा जताई। वह इतना रोमांटिक नहीं था जितना कि यह कल्पना करना कि प्रत्येक मानव चेहरा एक मुखौटा होता है जिसके पीछे एक आंतरिक चेहरा छिपा होता है, कभी-कभी सुंदर, कभी रहस्यमय होता है, वह मादा बकबक रहस्यमय रसातल पर लटका हुआ कोहरा है। कम से कम उसकी पत्नी या डोरिस को ले लो - जैसा कि वे लगते हैं, वे हैं। लेकिन जेनेथ स्पेंस के साथ, चीजें अलग थीं। यहां, मोना लिसा और रोमन की भौंहों की मुस्कान के पीछे कुछ छिपा होना चाहिए। पूरा सवाल वही है जो वास्तव में है। यह श्री हटन के लिए हमेशा अस्पष्ट रहा है।

मिस स्पेंस ने कहा, "या हो सकता है कि आपको लंड्रिंडॉड जाना न हो,"। "यदि आप जल्दी ठीक हो जाते हैं, तो डॉ। लिबर्ड आप पर दया करेंगे।"

"मुझे केवल इतनी ही उम्मीद है।" और वास्तव में, आज मैं बहुत बेहतर हूं।

श्री हटन को शर्म आ रही थी। यदि उसकी कॉलसियसनेस के लिए नहीं, तो वह आज ही नहीं बेहतर होती। उन्होंने खुद को इस तथ्य के साथ सांत्वना दी कि यह स्वास्थ्य की स्थिति नहीं, बल्कि कल्याण की बात है। एक भागीदारी एक बीमार यकृत, या हृदय रोग का इलाज नहीं कर सकती है।

"अगर मैं तुम थे, मैं redcurrant खाद, शहद नहीं खाऊँगा," उन्होंने कहा, अचानक चिंता दिखाते हुए। "आखिरकार, लिबार्ड ने आपको छिलके और अनाज के साथ जामुन खाने से मना किया है।"

", लेकिन मैं रेडक्रंट को बहुत पसंद करता हूं," श्रीमती हटन ने निवेदन किया, "और आज मैं बहुत बेहतर हूं।"

मिस स्पेंस ने कहा, "आप इस तरह के डिसपोट नहीं हो सकते।" - हमारे गरीब पीड़ित को उसकी दावत दें, इससे कोई नुकसान नहीं होगा। उसने अपना हाथ बाहर रखा और धीरे से श्रीमती हटन को कंधे पर थपथपाया।

- धन्यवाद प्रिय। - श्रीमती हैटन ने खुद पर एक और रचना रखी।

"अगर आप बुरा महसूस करते हैं तो मुझे दोष नहीं देना बेहतर है।"

"क्या मैंने, प्रिय, कभी कुछ दोष दिया?"

"मैंने आपको कोई कारण नहीं दिया," श्री हैटन ने चंचलता से कहा। "आपका एक अच्छा पति है।"

नाश्ते के बाद, वे बगीचे में चले गए। पुराने सरू के नीचे छाया के आइलेट से एक विस्तृत, यहां तक \u200b\u200bकि लॉन दिखाई देता था, जहां फूलों के बिस्तरों पर फूल धातु से चमकते थे।

एक गहरी सांस लेते हुए, श्री हटन ने सुगंधित गर्म हवा का एक पूरा छाती लिया।

"यह दुनिया में रहने के लिए अच्छा है," उन्होंने कहा।

"हाँ, अच्छा है," उसकी पत्नी ने कहा, सूरज में गाँठ वाली उंगलियों के साथ एक पीला हाथ पकड़े हुए।

नौकरानी ने कॉफी परोसी; एक सिल्वर कॉफ़ी पॉट, दूधवाला और छोटे नीले कप उनकी कुर्सियों के पास एक तह टेबल पर रखे थे।

- और मेरी दवा! - अचानक श्रीमती हटन को याद किया। "क्लारा, उसके पीछे दौड़ो, कृपया।" साइडबोर्ड पर सफेद बुलबुला।

"मैं जा रहा हूँ," श्री हैटन ने कहा। "मुझे अभी भी सिगार की जरूरत है।"

वह जल्दबाजी में घर चला गया। और, दहलीज पर एक पल के लिए रुक कर, वापस देखा नौकरानी घर के लिए लॉन के साथ चली गई। एक डेक कुर्सी पर बैठे, उनकी पत्नी ने एक सफेद छाता खोला। मिस स्पेंस ने एक टेबल पर झुकते हुए कप में कॉफी डाली। वह घर के शांत द्वार में प्रवेश कर गया।

- आप चीनी के साथ करने के लिए? मिस स्पेंस से पूछा।

- हाँ कृपया। और कृपया, और। कॉफी दवा के स्वाद को हरा देगी।

श्रीमती हट्टन वापस अपने चेस लाउंज में बैठीं और खुद को एक चकाचौंध चमकते हुए आकाश से छतरी के साथ बंद कर लिया।

उसके पीछे, मिस स्पेंस जिंजर क्लिंकल बर्तन।

"मैंने आपको तीन पूर्ण चम्मच डाल दिए हैं।" यह दवा के स्वाद को हरा देगा। और यहाँ वह है।

श्री हैटन ने शराब के गिलास को किसी तरह के उज्ज्वल तरल से भरा आधा छोड़ दिया।

"यह अच्छी खुशबू आ रही है," उन्होंने कहा, अपनी पत्नी को ग्लास पास कर रहा है।

- यह एक गंध के लिए कुछ के साथ अनुभवी है। - श्रीमती हटन ने एक घूंट में दवा पी ली, कंपकंपी और घुरघुराहट: - फ़ू, क्या मस्त चीज़ है! मुझे कुछ कॉफी दो।

मिस स्पेंस ने उसे एक कप सौंपा, वह उसमें से पी गई।

- यह लगभग सिरप निकला। लेकिन यह एक घृणित दवा के बाद भी स्वादिष्ट है।

साढ़े तीन बजे श्रीमती हैटन ने शिकायत की कि वह बदतर महसूस कर रही थी, और अपने कमरे में जाकर लेट गई। उसका पति उसे लाल करंट की याद दिलाना चाहता था, लेकिन उसने समय पर विरोध किया। फटकार "जो मैंने तुमसे कहा था" अब उसे बहुत आसान जीत दिलाएगा। इसके बजाय, उसने अपनी पत्नी के लिए सहानुभूति दिखाई और उसे घर में बाँध कर पहुँचाया।

"आप आराम करेंगे और सब कुछ ठीक हो जाएगा," उन्होंने कहा। - हां, वैसे, मैं रात के खाने के बाद ही घर नहीं लौटूंगा।

- किस तरह? आप जा रहे हैं?

"मैंने आज रात जॉनसन के साथ रहने का वादा किया था।" हमें गिर सैनिकों को स्मारक के डिजाइन पर चर्चा करने की आवश्यकता है।

- कृप्या मुझे मत छोड़ो! - श्रीमती हटन लगभग रो पड़ी। "शायद तुम अभी भी नहीं गए हो?" मुझे अकेले घर में रहना पसंद नहीं है।

"लेकिन, मेरे प्रिय, मैंने वादा किया था - और बहुत समय पहले वादा किया था।" - कितना अप्रिय है कि आपको झूठ बोलना होगा! "अब मुझे मिस स्पेंस पर वापस जाना है।"

उन्होंने कहा कि उसके माथे चूमा और फिर बगीचे में बाहर चला गया। मिस स्पेंस ने उस पर अपनी जगहें सेट कीं।

"आपकी पत्नी बहुत खराब है!" वह फफक कर रो पड़ी।

- और मेरी राय में, आपकी यात्रा ने उसे प्रोत्साहित किया।

- यह पूरी तरह से नर्वस है, विशुद्ध रूप से नर्वस है। मैंने उसे देखा। जब किसी व्यक्ति का दिल ऐसी अवस्था में होता है और पाचन क्रिया टूट जाती है ... हां, हां, यह बहुत टूट गया है ... आप हर चीज का इंतजार कर सकते हैं।

- लिबार्ड गरीब एमिली के स्वास्थ्य को देखते हुए इतना उदास नहीं है। - श्री हैटन ने बगीचे से ड्राइववे की ओर जाने वाले गेट को खोला। मिस स्पेंस की कार प्रवेश द्वार पर थी।

"Libbard सिर्फ एक गाँव का डॉक्टर है।" आपको उसके लिए एक विशेषज्ञ को आमंत्रित करने की आवश्यकता है।

वह हंसने में मदद नहीं कर सकता था।

मिस स्पेंस ने विरोध में हाथ उठाया।

"मैं काफी गंभीरता से बात करता हूं।" मेरी राय में, गरीब एमिली गंभीर स्थिति में है। सब कुछ किसी भी समय, किसी भी मिनट में हो सकता है।

उसने उसे कार में डाल लिया और दरवाजा पटक दिया। ड्राइवर ने इंजन चालू किया और पहिये के पीछे आ गया।

- उसे छूने को कहो? - मिस्टर हैटन इस बातचीत को जारी नहीं रखना चाहते थे।

मिस स्पेंस आगे झुक गई और उसे अपनी मोना लिसा के साथ गोली मार दी:

- मत भूलो, मैं तुम्हारी जगह के लिए इंतजार कर रहा हूं, और बहुत निकट भविष्य में।

उन्होंने यंत्रवत मुस्कुराते हुए, कुछ विनम्र रूप से मुस्कुराते हुए और प्रस्थान करने वाली कार के बाद लहराया। वह खुश था कि आखिरकार वह अकेला रह गया।

कुछ ही मिनटों के बाद, श्री हैटन भी चले गए। डोरिस चौराहे पर उसका इंतजार कर रही थी। उन्होंने अपने घर से बीस मील दूर एक सड़क किनारे होटल में दोपहर का भोजन किया। उन्हें बेस्वाद और महंगे रूप से खिलाया जाता था, हमेशा की तरह, उन्हें कार चालकों के लिए डिज़ाइन किए गए उपनगरीय रेस्तरां में खिलाया जाता है। मिस्टर हैटन सत्ता के माध्यम से खा रहा था, लेकिन डोरिस ने खुशी के साथ दोपहर का भोजन किया। हालांकि, उसने हमेशा हर चीज का आनंद लिया। श्री हैटन ने शैम्पेन का ऑर्डर दिया - सबसे अच्छा ब्रांड नहीं। उन्होंने चाहा कि वह उस शाम को अपने कार्यालय में बिताए।

वापस रास्ते में, एक छोटे से नशे में डोरिस, अपने आप में कोमलता थी। कार पूरी तरह से अंधेरा था, लेकिन, आगे बढ़ते हुए, मैकनाब की निश्चित पीठ के आगे, उन्होंने उज्ज्वल रंगों की एक संकीर्ण दुनिया देखी और कार हेडलाइट्स द्वारा अंधेरे से फटे हुए आकृति को देखा।

मिस्टर हट्टन बारह बजे घर आए। डॉ। लिबर्ड ने उनसे हॉल में मुलाकात की। वह छोटे कद का व्यक्ति था, सुंदर हाथों वाला, पतला, लगभग स्त्रैण विशेषताओं वाला। उसकी बड़ी-बड़ी भूरी आँखें उदास लग रही थीं। उन्होंने रोगियों पर बहुत समय बिताया, अपने बिस्तर पर लंबे समय तक बैठे, एक नज़र के साथ उदासी विकीर्ण कर रहे थे, और एक शांत, उदास वार्तालाप किया था - वास्तव में, कुछ भी नहीं के बारे में। एक सुखद गंध उससे निकल गई, निश्चित रूप से एंटीसेप्टिक, लेकिन एक ही समय में विनीत और नाजुक।

- लिब्बर? - श्री हैटन को आश्चर्यचकित कर दिया। - तुम यहाँ क्यों हो? क्या मेरी पत्नी बदतर हो गई है?

"हमने पूरी शाम आपसे संपर्क करने की कोशिश की," एक नरम, उदास आवाज का जवाब दिया। "उन्होंने सोचा कि आप जॉनसन के साथ थे, लेकिन उन्होंने जवाब दिया कि आप चले गए थे।"

- हां, मुझे सड़क पर आने में देर हो गई। कार टूट गई, ”श्री हैटन ने निराशा में उत्तर दिया। जब आप झूठ बोल रहे थे तो यह अप्रिय है।

"आपकी पत्नी ने आपसे तुरंत मांग की।"

"मैं अभी उसके पास जाऊँगा," श्री हैटन ने सीढ़ियों की ओर कदम बढ़ाया।

डॉ। लिबर्ड ने उन्हें कोहनी से पकड़ लिया।

- दुर्भाग्य से, अब बहुत देर हो चुकी है।

- देर से? - उसकी उंगलियां घड़ी की चेन से टकराती थीं; घड़ी जेब से बाहर नहीं निकलना चाहती

"श्रीमती हाटन का निधन आधे घंटे पहले हुआ था।" शांत आवाज नहीं फूटती थी, आंखों में उदासी गहराती नहीं थी। डॉ। लिब्बार्ड ने मृत्यु के बारे में उसी तरह से बात की जिस तरह से वह स्थानीय टीमों के बीच क्रिकेट के बारे में बात करेंगे। दुनिया में सब कुछ घमंड है, और सब कुछ समान रूप से पछतावा है।

मिस्टर हैटन ने खुद को मिस स्पेंस के शब्दों को याद करते हुए पाया: "किसी भी समय, किसी भी मिनट में ..." कमाल है! वह कितना सही था!

- क्या हुआ? - उसने पूछा। - मर गए? किस्से?

डॉ। लिबर्ड ने समझाया:

- दिल का पक्षाघात, उल्टी के एक मजबूत हमले का परिणाम, बदले में, इस तथ्य से कि रोगी ने कुछ अपच खाया।

"Redcurrant खाद," श्री Hatton का सुझाव दिया।

"बहुत सम्भव।" दिल इसे बर्दाश्त नहीं कर सका। क्रोनिक वाल्व दोष। तनाव चरम पर था। अब यह खत्म हो गया है, वह लंबे समय तक पीड़ित नहीं हुआ।

तृतीय

"क्या शर्म की बात है कि एटन और हैरो के बीच मैच के दिन के लिए अंतिम संस्कार निर्धारित है," पुराने जनरल ग्रेगो ने कहा, कब्रिस्तान के लिए प्रवेश द्वार के नीचे अपने हाथों में एक शीर्ष टोपी के साथ खड़ा है और एक रूमाल के साथ अपना चेहरा पोंछ रहा है।

श्री हैटन ने इन शब्दों को सुना और कठिनाई के साथ सामान्य पर गंभीर चोट पहुंचाने की इच्छा को दबा दिया। वह बूढ़े खलनायक को अपने पिलपिलापन, क्रिमसन फिजियोलॉजी को प्रकट करना चाहता था। एक चेहरा नहीं है, लेकिन एक शहतूत, आटे के साथ छिड़का। मृतकों के लिए कुछ सम्मान होना चाहिए। क्या हर कोई वास्तव में परवाह करता है? सैद्धांतिक रूप से, उसने भी कम या ज्यादा परवाह नहीं की - मृतकों को अपने मृतकों को दफनाने दो, लेकिन फिर, कब्र में, वह अचानक खुद को रोता हुआ पाया। गरीब एमिली! एक बार वे खुश थे! अब वह एक गहरे गड्ढे के नीचे स्थित है। और यह ग्रीगो इस बात को मानता है कि उसे ईटन और हैरो के बीच होने वाले मैच में शामिल नहीं होना पड़ेगा।

श्री हैटन ने काले टुकड़ों को देखा, जो दो, तीन, कब्रिस्तान के द्वार के बाहर खड़ी कारों और गाड़ियों के लिए पहुंच रहे थे। जुलाई के फूलों की चमकदार विविधता के बगल में, जड़ी-बूटियों और पत्ते के साग, ये आंकड़े यहां कुछ अप्राकृतिक, विदेशी लग रहे थे। उसने खुशी के साथ सोचा कि ये सभी लोग किसी दिन मरेंगे।

उस शाम, श्री हटन, मिल्टन की जीवनी को पढ़ने के अपने कार्यालय में देर से रुके थे। उनकी पसंद मिल्टन पर गिरी क्योंकि यह किताब सबसे पहले उनकी बांह पर लगी थी और यही सब कुछ था। जब उन्होंने पढ़ना समाप्त कर दिया, तो यह आधी रात के बाद पहले से ही था। वह अपनी कुर्सी से उठ गया, शटर को कांच के दरवाजे पर धकेल दिया और एक छोटे से पत्थर की छत पर चला गया। रात शांत और स्पष्ट थी। मिस्टर हैटन ने सितारों को देखा और उनके बीच के काले अंतराल पर, अंधेरे बगीचे के लॉन और फूलों के बेड को देखा, जो रात में ब्लीच किए गए थे, और दूरी में चंद्रमा के नीचे काले-भूरे रंग के रिक्त स्थान को देखा।

वह तीव्रता से सोचता था, विचारों में उलझा रहता था। दुनिया में तारे हैं, मिल्टन हैं। कुछ हद तक, एक व्यक्ति सितारों और रातों के बराबर बन सकता है। महानता, आत्मा का बड़प्पन। लेकिन क्या वास्तव में बड़प्पन और आध्यात्म में अंतर है? मिल्टन, सितारों, मृत्यु, और वह ... वह खुद। आत्मा, शरीर - मानव स्वभाव में उदात्तता, आधार। शायद यही सच्चाई है। मिल्टन की शरण में ईश्वर और धार्मिकता थी। और उसका क्या? कुछ नहीं, बिल्कुल कुछ भी नहीं। केवल डोरिस के छोटे स्तन। इस सब का क्या मतलब है? मिल्टन, सितारों, मौत, और कब्र में एमिली, डोरिस और वह - वह खुद ... हमेशा खुद के लिए लौट रहा है।

हाँ, वह एक तुच्छ, नीच प्राणी है। उसके लिए काफी सबूत हैं। यह एक गंभीर क्षण था। उसने ज़ोर से कहा: "मैं कसम खाता हूँ! मैं कसम खाता हूँ! रात में उसकी खुद की आवाज़ की आवाज़ ने उसे भयभीत कर दिया था; यह उसे लग रहा था कि इस तरह की दुर्जेय शपथ देवताओं को भी बाँध सकती है। मैं कसम खाता हूँ! मैं कसम खाता हूँ!"

अतीत में, नए साल की पूर्व संध्या पर और अन्य गंभीर दिनों में, उसने वही पछतावा महसूस किया, उसने वही प्रतिज्ञाएं कीं। वे सभी पिघल गए हैं, ये समाधान, धुएं की तरह बिखरे हुए हैं। लेकिन इस तरह के मिनट कभी नहीं थे, और उसने अभी तक खुद को अधिक भयानक शपथ नहीं बनाया था। अब सब कुछ अलग तरीके से होगा। हाँ, वह तर्क के लिए आज्ञाकारिता में रहेगा, वह काम करेगा, वह अपने जुनून पर अंकुश लगाएगा, वह अपने जीवन को किसी उपयोगी काम के लिए समर्पित कर देगा। यह तय है, और ऐसा ही हो।

उन्होंने पहले से ही अपने मन में सोचा था कि प्रबंधक के साथ संपत्ति की यात्राओं पर, सुबह के समय को घरेलू मामलों पर खर्च किया जाएगा - उनकी भूमि पर कृषि के नवीनतम शब्दों के अनुसार खेती की जाएगी - सिलेज, कृत्रिम उर्वरक, फसल रोटेशन और वह सब उज्ज्वल। शेष दिन गंभीर अध्ययन के लिए समर्पित होंगे। वह कितनी पुरानी किताब लिखने जा रहे हैं - "सभ्यता पर बीमारी के प्रभाव पर।"

मिस्टर हैटन अपने दिल में विलाप करते हुए, आत्मा की नम्रता से भरे हुए बिस्तर पर चले गए, लेकिन साथ ही साथ इस विश्वास के साथ कि "कृपा उस पर आ गई थी। वह साढ़े सात घंटे तक सोता था और सुबह की तेज धूप में जागता था। कल की नींद के बाद, कल का उत्साह थम गया और गुजर गया। अपने सामान्य उत्साह में। जब वह जागता था, तो वह तुरंत नहीं आता था, लेकिन कुछ ही मिनटों के बाद उसके निर्णयों, उसके स्टाइलिश कसम को याद किया। सूरज की रोशनी में, मिल्टन और मौत ने अब उसे चिंतित नहीं किया। सितारों की तरह, वे गायब हो गए। लेकिन उन्होंने जो निर्णय किए, वे सही थे। "यह निस्संदेह दोपहर में भी था। नाश्ते के बाद, उसने घोड़े को दुखी होने का आदेश दिया और प्रशासक के साथ अपनी संपत्ति के आसपास चला गया। दूसरे नाश्ते के बाद, उसने एथेंस में प्लेग के बारे में थ्यूसीडाइड्स पढ़ा। शाम को दक्षिणी इटली में मलेरिया के बारे में कुछ अर्क बनाए। वह रात के लिए बेचैन था और उसे याद किया। Skelton के विनोदी संग्रह में "पसीना" के बारे में एक अजीब मजाक है। यह एक दया है कि हाथ में एक पेंसिल नहीं थी, उन्होंने इसे लिखा होगा।

अपने नए जीवन के छठे दिन, श्री हैटन ने सुबह में मेल को हटाकर देखा, एक लिफाफा डोरिस के परिचित, अनजाने में लिखावट में खुदा हुआ था। उसने उसे छापा और पत्र को पढ़ना शुरू किया। वह नहीं जानती थी कि उसे क्या कहना है, क्योंकि शब्दों ने कुछ भी व्यक्त नहीं किया। उसकी पत्नी मर गई - और अचानक ... कितना डरावना! मिस्टर हैटन ने आहें भरी, लेकिन बाद में उन्हें और क्या दिलचस्प लगा:

"मौत डरावनी है, मैं इसके विचारों को मुझसे दूर करने की कोशिश करता हूं।

लेकिन जब आप इस बारे में सुनते हैं, या जब मैं अस्वस्थ महसूस करता हूं, या जब यह दिल में खराब होता है, तो मुझे याद है कि मृत्यु करीब है, और मैं उन सभी बुरी चीजों के बारे में सोचना शुरू करता हूं जो मैंने जीवन में किया था, और मुझे आपके और मेरे बारे में नहीं पता है आगे क्या होगा, और मैं डर गया। मैं बहुत अकेला, बिल्ली, और इतना दुखी हूं, और मैं सोच भी नहीं सकता कि क्या करना है। मैं मदद नहीं कर सकता, लेकिन मौत के बारे में सोच सकता हूं और मैं बहुत बेचैन हूं, इसलिए तुम्हारे बिना असहाय हूं। मैं आपको लिखना नहीं चाहता था - मुझे लगा कि मैं तब तक इंतजार करूंगा जब तक आप शोक को दूर नहीं करेंगे और मुझसे फिर से मिल सकते हैं, लेकिन मैं इतना अकेला था, इतना दुखी था, कि मैं आपका विरोध नहीं कर सकता था और न ही लिख सकता था। मैं अन्यथा नहीं कर सकता। माफ़ करना! लेकिन मैं आपके साथ रहना चाहता हूं। आप पूरी दुनिया में मेरे एक हैं। आप इतने दयालु हैं, सौम्य हैं, आप सब कुछ समझते हैं, आपके जैसे और लोग नहीं हैं। मैं यह कभी नहीं भूलूंगा कि तुम मेरे प्रति कितने दयालु और सौम्य थे। और आप बहुत स्मार्ट हैं और आप इतना जानते हैं कि मुझे समझ नहीं आ रहा है कि आप मुझे कैसे नोटिस कर सकते हैं, अशिक्षित, बेवकूफ, और न केवल ध्यान दिया, बल्कि प्यार भी किया, क्योंकि आप मुझे थोड़ा प्यार करते हैं, वास्तव में, एक बिल्ली? "

श्री हट्टन को शर्म और पछतावा महसूस हुआ। वे उसके सामने झुकते हैं, उसे धन्यवाद देते हैं। और कौन, किसलिए? यह लड़की, इस तथ्य के लिए कि उसने उसे बहकाया! ये कुछ ज्यादा हो गया! आप और अधिक बेतुकी बातें नहीं कर सकते। उसकी ओर से, यह एक सनकी था। एक निरर्थक, मूर्ख फुसफुसाहट - बस इतना ही। वास्तव में, स्पष्ट रूप से, इसने उसे इतना आनंद नहीं दिया। वास्तव में, वह डोरिस को याद करने के लिए इतना अधिक मनोरंजन नहीं था। उन्होंने एक बार खुद को एक हेदोनिस्ट की कल्पना की थी। लेकिन वंशानुगतता तर्कसंगतता के एक निश्चित हिस्से को बाहर नहीं करती है - यह जानबूझकर सुख का एक जागरूक विकल्प है, जानबूझकर पीड़ित से एक विचलन। उन्होंने तर्क के विपरीत कार्य किया। वह पहले से जानता था - बहुत अच्छी तरह से जाना जाता है! - कि उनके दयनीय उपन्यास कुछ भी नहीं लाएंगे, और फिर भी, जैसे ही उसके खून में एक अस्पष्ट खुजली उसके ऊपर बह गई, उसने उसके लिए दम तोड़ दिया - और ओम्पट्टी के लिए! - इन बेवकूफी के चक्कर में फंस गए। बस मैगी को याद करते हैं, उसकी पत्नी, एडिथ, एक पड़ोसी खेत की लड़की और श्रीमती प्रिंगल और एक लंदन वेट्रेस, और अन्य, लगभग दर्जनों अन्य। और हर बार एकरसता और ऊब के अलावा कुछ नहीं। वह पहले से जानता था कि सब कुछ कैसे बदल जाएगा, वह हमेशा जानता था। और फिर भी, अभी भी ... अनुभव हमें कुछ भी नहीं सिखाता है!

बेचारी छोटी डोरिस! वह उसे प्यार से जवाब देगा, उसे दिलासा देने की कोशिश करेगा, लेकिन वे फिर नहीं मिलेंगे। जिस पादरी ने रिपोर्ट किया कि घोड़ा दाखिल हो चुका था और प्रवेश द्वार पर उसका इंतजार कर रहा था। वह काठी में बैठ गया और दूर चला गया। उस सुबह, पुराने प्रबंधक सामान्य से अधिक अपनी नसों पर हो रहा था।

पांच दिन बाद, डोरिस और मिस्टर हट्टन साउथेंड में घाट पर बैठे थे: डोरिस - गुलाबी ट्रिम के साथ एक हल्के सफेद पोशाक में - खुशी के साथ चमक गया, श्री हैटन, अपने पैरों को फैलाकर और उसके सिर के पीछे अपने पनामा को फिसलते हुए, अपनी कुर्सी पर लहराया और इस तरह की वास्तविक भूमिका में प्रवेश करने की कोशिश की। मौजी। और रात में, जब सो रहा था, डोरिस, उसके पास गर्म सांस ले रहा था, अंधेरे के माध्यम से और उसके पूरे शरीर में ब्रह्मांडीय भावनाओं की ओर उसका झुकाव उस शाम को था - केवल दो सप्ताह पहले - जब उसने ऐसा महत्वपूर्ण निर्णय लिया था। तो, वह अपने अन्य कई फैसलों के भाग्य पर जोर देता है। लापरवाही की जीत हुई, वह इच्छा के बहुत पहले खुजली के आगे झुक गया। होपलेस, पूरी तरह से निराशाजनक व्यक्ति।

वह बहुत देर तक आँखें बंद किए लेटे रहे, उनकी लज्जा को दर्शाते रहे। डोरिस एक सपने में हड़कंप मच गया, श्री हैटन ने अपना सिर उसके पास कर दिया। शिथिल खींचे गए पर्दे के माध्यम से सड़क से घुसने वाले बेहोश प्रकाश में, वह अपनी बांह, कंधे तक नंगे, गर्दन और काले बालों को तकिया पर देख सकता था। वह बहुत सुंदर थी, इतनी मोहक। क्या उसे अपने पापों का विलाप करना चाहिए? क्या फर्क पड़ता है? निराशाजनक? ठीक है, यह उनकी निराशा से सर्वश्रेष्ठ निकालने के लिए आवश्यक है। आजादी के दीवाने अंदाज ने अचानक उसे लपक लिया। वह स्वतंत्र है, वह कुछ भी करने के लिए स्वतंत्र है। उत्साह के एक फिट में, उन्होंने डोरिस को उसे आकर्षित किया। वह जाग उठा उलझन में, लगभग अपने अशिष्ट चुंबन से डर।

इच्छा का तूफान थम गया, कुछ विचारहीन उल्लास में बदल गया। चारों ओर सब कुछ अथक लग रहा था हँसी हँसी।

- कौन, अच्छा, जो तुमसे ज्यादा मुझसे प्यार करता है, बिल्ली? - सवाल मुश्किल से सुनाई देने लगा, वह प्यार की दूर की दुनिया से आया था।

"और मुझे पता है कि कौन," श्री हैटन ने जवाब दिया। पानी के नीचे की हँसी उबली हुई, चौड़ी, और, यह देखो, मौन की सतह पर टूट सकता है।

- Who? मुझे बताओ। तुम किसके बारे मे बात कर रहे हो? - अब आवाज बहुत करीब से सुनाई दी, पहरा, चिंता, आक्रोश, वह इस दुनिया का नहीं था।

"आप कभी अंदाज़ा नहीं लगा पाएंगे।" - मिस्टर हैटन ने तब तक कॉमेडी को तोड़ना जारी रखा जब तक कि वह उससे ऊब नहीं गया, और फिर उसका नाम बताया: - जेनेथ स्पेंस।

डोरिस को उसके कानों पर विश्वास नहीं हो रहा था।

"मिस स्पेंस, जो विला में रहता है?" वही बूढ़ी औरत? - यह सिर्फ हास्यास्पद था। मिस्टर हैटन फट से हँसा।

"नहीं, वास्तव में, वास्तव में," उन्होंने कहा। "वह मेरे बारे में पागल है।" - यहाँ एक कॉमेडी है! "वह उसे वापस आते ही देखता है," वह देखता है और नमन करता है। "मेरी राय में, वह मुझसे शादी करना चाहता है," उन्होंने कहा।

"लेकिन आप ... क्या आप नहीं जा रहे हैं?"

हवा उसके मनोरंजन से कांपने लगती थी। मिस्टर हैटन ज़ोर से हँसे।

"मैं तुमसे शादी करने जा रहा हूँ," उसने जवाब दिया। उन्होंने अपने जीवन में कुछ अधिक हास्यप्रद आविष्कार नहीं किया।

जब श्री हटन ने साउथेंड छोड़ दिया, तो वह फिर से एक शादीशुदा व्यक्ति बन गया। उनके बीच, इसे फिलहाल गुप्त रखने का फैसला किया गया था। गिरावट में वे विदेश जाएंगे, और फिर सभी को बताएंगे। इस बीच, वह घर लौट रहा था, और डोरिस उसके पास।

उनके आने के अगले दिन, वह मिस स्पेंस से मिलने गई। वह सामान्य गियोकोंडा के साथ उनसे मिली:

- और मैं तुम्हारा इंतजार कर रहा था।

"मैं आपको लंबे समय तक कैसे नहीं देख सकता हूं?" - श्री हैटन ने दृढ़ता से उत्तर दिया।

वे बाग में बैठे थे। यह एक प्राचीन मंदिर के रूप में एक छोटी संरचना थी, जो सदाबहार झाड़ियों के घने घने इलाकों के बीच आश्रय थी। मिस स्पेंस ने भी अपनी मुहर छोड़ दी: मैडोना डेला रोबबिया के साथ एक सफेद-नीली राहत एक बेंच पर लटका दी गई।

"मैं गिरावट में इटली जाना चाहता हूं," श्री हैटन ने कहा। गे उसमें एक बोतल में अदरक बीयर की तरह घुसेड़ दिया, जिससे आप देखते हैं, एक कॉर्क बाहर उड़ जाएगा।

"इटली ..." मिस स्पेंस ने परमानंद में अपनी आँखें बंद कर लीं। "मैं इसके लिए भी तैयार हूं।"

- आह, मुझे नहीं पता। किसी तरह न तो ताकत है और न ही अकेले यात्रा करने की इच्छा।

- अकेले ... - आह, गिटार की गर्जना, गातुर गायन! - हां, अकेले यात्रा करना उबाऊ है।

मिस स्पेंस चुपचाप अपनी कुर्सी पर वापस बैठ गई। उसकी आँखें अभी भी बंद थीं। मिस्टर हैटन ने उसकी मूंछों पर हाथ फेरा। सन्नाटा छा गया और घसीटना शुरू कर दिया।

जब मिस्टर हैटन को खाने पर तुरंत आमंत्रित किया गया था, तो उन्होंने मना करने के लिए नहीं सोचा। सबसे दिलचस्प अभी शुरू हुआ है। तालिका लॉगगिआ में सेट की गई थी। इसके मेहराब के उद्घाटन के माध्यम से, वे बगीचे की ढलानों, उनके नीचे के मैदान और दूर पहाड़ियों को देख सकते थे। प्रकाश स्पष्ट रूप से कम हो गया; गर्मी और खामोशी दमनकारी बन गई। एक बड़ा बादल आकाश में रेंगता रहा, दूर से बमुश्किल श्रवण की आह निकली। वे अधिक स्पष्ट रूप से लग रहे थे, हवा बढ़ गई, बारिश की पहली बूंदें गिर गईं। बर्तन मेज से हटा दिए गए थे। मिस स्पेंस और मिस्टर हैटन एक घने अंधेरे में बैठे रहे।

मिस स्पेंस ने उनकी लंबी चुप्पी को तोड़ दिया, सोच समझकर:

- मेरी राय में, हर किसी को अपनी खुशी का हिस्सा होने का अधिकार है, है ना?

- बेशक।

लेकिन इसका मतलब क्या है? इस तरह के सामान्यीकरण, एक नियम के रूप में, व्यक्तिगत विषयों पर आगे बढ़ने से पहले होते हैं। ख़ुशी। उसने अपने अतीत को देखा और एक शांत, शांतिपूर्ण अस्तित्व देखा, न तो प्रतिकूलता से घिर गया, न ही चिंता, और न ही किसी गंभीर दुख से। उसके पास हमेशा पैसा था, वह हमेशा स्वतंत्रता का आनंद लेता था और सामान्य तौर पर, लगभग कुछ भी कर सकता था। हाँ, शायद ख़ुशी उसे देखकर मुस्कुराई - कई अन्य लोगों से ज्यादा। और अब वह न केवल खुश है - गैर-जिम्मेदार स्वतंत्रता की भावना में, उसके सामने जयजयकार का राज खुल गया है। वह इस शब्द का प्रसार करने वाला था, लेकिन तब मिस स्पेंस ने खुद बात की:

"आप और मेरे जैसे लोग," हमें अपने जीवन में कम से कम एक बार खुशी का अनुभव करने का अधिकार है।

- मेरे जैसे लोग? श्री हैटन से आश्चर्य में पूछा।

"गरीब हेनरी?" भाग्य हमारे लिए बहुत दयालु नहीं था।

- अच्छा, आप क्या हैं? वह मेरे साथ और बुरा कर सकती थी।

"आप बस जाग रहे हैं, और यह, निश्चित रूप से, आपकी ओर से साहसी है।" लेकिन पता है, यह मुखौटा मुझसे कुछ भी नहीं छिपाएगा।

बारिश नीरव और मजबूत थी, मिस स्पेंस ने जोर से बात की। उसके शब्द लगातार गड़गड़ाहट में डूब रहे थे। वह नहीं रुकी, उन पर चिल्लाने की कोशिश कर रही थी।

"जैसा कि मैं आपको समझता हूं, मैंने आपको लंबे, लंबे समय के लिए समझा।" बिजली की एक चमक ने उसे जला दिया। उसने उसे लक्ष्य किया, उसके पूरे शरीर के साथ दसियों आगे झुक गया। आंखें काले मेनरिंग की तरह एक डबल बैरेल शॉटगन की झांटें। और फिर से अंधेरा।

"आपकी तड़पती आत्मा एक करीबी आत्मा की तलाश में थी।" मुझे पता था कि तुम कितने अकेले हो। आपका विवाहित जीवन। एक गड़गड़ाहट ने वाक्यांश के अंत में कटौती की। फिर मिस स्पेंस की आवाज फिर सुनाई दी:

"आपके गोदाम में आदमी के लिए एक जोड़ी नहीं है।" आप एक आत्मा दोस्त की जरूरत है।

एक देशी आत्मा - उसे? प्रिय आत्मा! हे भगवान क्या बकवास है! "जॉर्जेट लेब्लैंक - एक बार मौरिस मीटरलिंक की आत्माएं।" दूसरे दिन उसने एक अखबार में ऐसी हेडलाइन देखी। तो, यह कैसे जेनेथ स्पेंस ने अपनी कल्पना में उसे अपनी आत्मा को एक शिकारी के रूप में चित्रित किया है? और डोरिस की दृष्टि में वह मन और दया का भंडार है। वह वास्तव में क्या है? कौन जाने…

- मेरा दिल आप तक पहुँच गया। मैं सबकुछ समझ गया। मैं भी अकेला था। - उसने अपने घुटने पर हाथ रखा। "आप इतने धैर्यवान थे!" - बिजली चमकी। मिस स्पेंस अभी भी खतरनाक तरीके से उस पर निशाना साध रही थी। - शिकायत का शब्द नहीं! लेकिन मैंने अनुमान लगाया, अनुमान लगाया ...

"आप कितने अच्छे है।" - तो, \u200b\u200bवह अम्मी अचंभे में है। - केवल महिला अंतर्ज्ञान ...

थंडर मारा, आकाश में लुढ़का, दूरी में कहीं शांत हो गया और पीछे केवल बारिश की आवाज़ ही रह गई। थंडर - यह उनकी हँसी थी जो फट गई, सौ गुना मजबूत हुई। फिर से बिजली, एक झटका - अब उनके सिर के ठीक ऊपर।

"और आप महसूस नहीं करते कि यह तूफान आपके लिए समान है?" - वह इन शब्दों का उच्चारण करते हुए, अपने पूरे शरीर के साथ उसे देखने के लिए लग रहा था। - जुनून हमें तत्वों के करीब लाता है।

उसकी अगली चाल क्या होगी? जाहिर है, किसी को हाँ कहना चाहिए और किसी भी स्पष्ट इशारे को करने की हिम्मत करनी चाहिए। लेकिन मिस्टर, हैटन को अचानक चिकोटी हुई। इसमें घूमने वाली अदरक की बीयर अचानक भाप से निकल गई। यह महिला मजाक नहीं कर रही है - क्या मजाक है! वह भयभीत था।

हालाँकि, मिस स्पेंस के लिए उनके जवाब को या तो सुना नहीं गया था या बिना पढ़ा हुआ नहीं छोड़ा गया था, लेकिन इतनी जल्दी और इतने जलने-फुसफुसाहट में। कि उसे शायद ही सुना जा सके। वह समझ गया कि वह उसे अपने जीवन की कहानी सुना रही है। बिजली अब कम चमकती है, और वे लंबे समय तक पिच के अंधेरे में बैठे रहे। लेकिन हर फ्लैश के साथ, उसने देखा कि वह अभी भी उसे देख रही थी और पूरे शरीर के साथ उसके लिए पहुँच रही थी। अंधेरा, बारिश - और अचानक बिजली। उसका चेहरा करीब, बहुत करीब था। रक्तहीन हरा-भरा मुखौटा: विशाल आँखें, छोटा मुँह, मोटी भौहें। एग्रीपिना ... या नहीं, बल्कि ... हाँ, बल्कि जॉर्ज रॉबी।

मोक्ष की योजना, एक दूसरे का उपहास, उसके मस्तिष्क में निहित है। लेकिन क्या होगा अगर तुम अचानक कूद जाओ, जैसे कि उसने एक डाकू को देखा? "चोर को पकड़ो, चोर को पकड़ो!" - और अंधेरे में, उसकी खोज में भागते हैं। या यह कहने के लिए कि वह बीमार महसूस करता है - दिल का दौरा ... या कि उसने बगीचे में एक भूत देखा - एमिली का भूत? इन बचकानी रचनाओं में लीन, उन्होंने मिस स्पेंस की बात नहीं मानी। लेकिन उसकी उंगलियों ने, उसके हाथ को पकड़कर, उसे वास्तविकता में वापस ला दिया।

"मैंने उसके लिए आपका सम्मान किया है।" हेनरी, उसने कहा।

आदरणीय? किस लिए?

"शादी के बंधन पवित्र हैं, और यह तथ्य कि आपने उन्हें पवित्र रूप से सम्मानित किया है, हालांकि आपकी शादी ने आपको खुशी नहीं दी, मुझे आपका सम्मान किया, आपकी प्रशंसा की और ... मैंने इस शब्द का उच्चारण किया?"

बाग में भूत, डाकू! नहीं, देर हो गई है!

"... और तुमसे प्यार करता हूँ।" हेनरी, प्यार में और भी अधिक गिर जाते हैं। लेकिन हेनरी, अब हम स्वतंत्र हैं!

मुक्त हैं? अंधेरे में एक सरसराहट थी - उसने अपनी कुर्सी के सामने घुटने टेक दिए:

- हेनरी! हेनरी! मैं भी दुखी था।

उसकी बाहें उसके चारों ओर लिपटी हुई थीं, और जिस तरह से उसके कंधे हिलते थे, उसने महसूस किया कि वह छटपटा रही थी। एक दमनकारी दया की तरह।

- नहीं, जेनेट! उन्होंने कहा। ये आँसू बहुत भयानक थे, भयानक थे। "नहीं अभी नहीं।" शांत हो जाओ, बिस्तर पर जाओ। उसने अपने कंधे को थपथपाया और अपने आप को उसके आलिंगन से मुक्त करते हुए खड़ा हो गया। जिस कुर्सी पर वह बैठा था, उसके पास वह फर्श पर ही रह गई।

हॉल में अपना रास्ता पकड़ लिया और अपनी टोपी भी नहीं ढूँढी, उसने घर छोड़ दिया और ध्यान से उसके पीछे का दरवाज़ा बंद कर दिया, ताकि क्रेक न हो। बादल छंट गए, चंद्रमा स्पष्ट आकाश में चमक गया। रास्ता सभी पोखरों में था, नालियों और नालियों से पानी की बड़बड़ाहट आ गई। श्री हैटन ने अपने पैरों को गीला होने के डर से नहीं, बल्कि पोखर के माध्यम से दागा।

वह कैसे बोले! Heartbreakingly! दया और पश्चाताप की अनुभूति कि यह स्मृति उसके अंदर पैदा हुई, नाराजगी की भावना के साथ मिश्रित थी। क्या वह उसके साथ उस खेल में नहीं खेल पा रही थी जो उसने खेला था - एक क्रूर और मजाकिया खेल में? लेकिन शुरू से ही वह जानता था कि वह नहीं चाहेगी, इस खेल को नहीं खेल सकेगी, वह जानता था और फिर भी उसने अपना रास्ता जारी रखा।

वहाँ उसने पैशन और एलिमेंट्स के बारे में क्या कहा? कुछ पीटा और एक ही समय में सही, सही। वह एक काले-काले बादल की तरह गरजने के साथ पागल हो गया था, और वह, भोले छोटे लड़के बेंजामिन फ्रैंकलिन ने, इस आंधी की मोटी में एक पतंग का शुभारंभ किया। वह अब यह भी शिकायत करता है कि उसके खिलौने ने बिजली गिरा दी।

शायद वह अभी भी वहाँ खड़ी है, लॉजिया में, कुर्सी के सामने अपने घुटनों पर और रो रही है।

लेकिन अब वह अपना खेल क्यों जारी नहीं रख सका? इस ठंडी दुनिया की दया पर पूरी तरह से लापरवाही की भावना अचानक क्यों गायब हो गई? उसे अपने सवालों के जवाब नहीं मिले। एक विचार ने उसके मस्तिष्क में एक उज्ज्वल आग के साथ जला दिया - उड़ान का विचार। एक मिनट के लिए भी बिना देरी के भागना।

चतुर्थ

"आप क्या सोच रहे हैं, बिल्ली?"

- तो, \u200b\u200bकुछ नहीं के बारे में।

एक सन्नाटा था। मिस्टर हैटन मिट्टी के चबूतरे की परछाई पर झुक कर अपनी ठुड्डी को अपने हाथों पर टिकाए हुए थे और फ्लोरेंस को निहार रहे थे। उसने शहर के दक्षिण में एक पहाड़ी पर एक विला किराए पर लिया। बगीचे के पीछे एक छोटी सी छत से आप एक उपजाऊ घाटी देख सकते थे, जो फ्लोरेंस के चारों ओर फैला हुआ था, इसके पीछे अंधेरा विशाल मोंटे मोरेलो, और दाईं ओर पूर्व की ओर, ढलान के साथ बिखरे हुए फ़िसोल के सफेद घरों तक। यह सब उज्ज्वल रूप से सितंबर सूरज की किरणों में जलाया गया था।

"क्या कुछ आपको परेशान करता है?"

- जी नहीं, धन्यवाद।

- यह स्वीकार करते हैं, बिल्ली।

"लेकिन, मेरे प्रिय, मेरे पास स्वीकार करने के लिए कुछ भी नहीं है," श्री हैटन ने चारों ओर देखा और डोरिस को मुस्कुराते हुए बांह पर देखा। "क्या आप कमरे में जाना चाहते हैं, अब समय है, siesta।" यहाँ बहुत गर्मी है।

- अच्छा, बिल्ली। क्या तुम आ रहे हो?

"मैं सिगार समाप्त कर दूंगा।"

- ओह अच्छा। बस जल्द ही खत्म, बिल्ली। - धीरे-धीरे, अनिच्छा से, वह बगीचे में कदम रख कर विला के पास चली गई।

श्री हैटन ने फ्लोरेंस का चिंतन जारी रखा। वह अकेला रहना चाहता था। प्यार में एक महिला की इस अथक देखभाल से डोरिस की उपस्थिति से छुटकारा पाने के लिए, कम से कम थोड़ी देर के लिए यह अच्छा था। उन्होंने कभी भी बिना प्यार के दर्द का अनुभव नहीं किया, लेकिन अब उन्हें उस व्यक्ति के दर्द को सहना पड़ा जिसे वह प्यार करता है। पिछले कुछ हफ्तों ने एक-दूसरे पर और अधिक घसीटा है। डोरिस हमेशा उसके साथ एक जुनून के रूप में, एक परेशान विवेक के रूप में था। हां, अकेले रहना अच्छा है।

उसने अपनी जेब से एक लिफाफा निकाला और बिना डरे उसे छाप दिया। उन्हें पत्रों से नफरत थी - अब, उनकी दूसरी शादी के बाद। यह पत्र एक बहन का था। वह जल्दी से अपमानजनक पूंजी की सच्चाइयों से भाग गया, जिसमें यह शामिल था। "इंडिकेंट जल्दबाजी", "समाज में स्थिति", "आत्महत्या करने के लिए टेंटामाउंट", "शांत होने का समय नहीं था", "आम लोगों से कामचोर" - यह सब चयन के लिए मानो। अपने परोपकारी और शांतचित्त रिश्तेदारों का एक भी संदेश अब इस तरह के शब्दों के बिना पूरा नहीं हुआ था। निराश होकर, वह इस मूर्ख पत्र को कतराने के लिए फाड़ना चाहता था, जब उसने अचानक तीसरे पृष्ठ के अंत में एक पंक्ति को देखा। उसका दिल दर्द से तड़प उठा। यह कुछ राक्षसी है! जेनेट स्पेंस ने अफवाहें फैलाईं कि उन्होंने अपनी पत्नी को डोरिस से शादी करने के लिए जहर दिया था। ऐसी दुष्ट शैतान कहाँ से आती है? श्री हट्टन - स्वभाव से एक सज्जन व्यक्ति - स्वयं को क्रोध से काँपते हुए महसूस करते हैं। उन्होंने अपनी आत्मा को शुद्ध रूप से बचकानी संतुष्टि के साथ गाली दी, इस महिला को अंतिम शब्द कहा।

और अचानक पूरी स्थिति का बेतुका पक्ष उसे पता चला था। बस उसके बारे मै सोच रहा था! जैसे कि वह डोरिस से शादी करने के लिए किसी को मार सकता है! अगर किसी को पता था कि उसके साथ कितना दर्द भरा है। बेचारा जेनेट! वह बदला लेना चाहती थी, और केवल वही हासिल किया जिसने खुद को मूर्ख बनाया।

पदयात्रा की आवाज ने उनका ध्यान खींचा, उन्होंने चारों ओर देखा। छत के नीचे बगीचे में, परिचारिका पेड़ से संतरे ले गई। यह डेस्टिनेशन गर्ल, जिसने अपने गृहनगर से फ्लोरेंस तक उत्तर की ओर स्किड किया, एक क्लासिक थी, हालांकि कुछ हद तक सुंदरता का रूप था। इस तरह के प्रोफाइल को बहुत पुराने सिसिलियन सिक्के पर नहीं देखा जा सकता है। उसके चेहरे की बड़ी विशेषताएं महान आदर्श के लिए सच है, मूर्खता की गवाही दी, लगभग पूर्णता के लिए लाया गया। उस चेहरे में सबसे खूबसूरत चीज मुंह थी; प्रकृति ने अपने होंठों की रेखा को स्पष्ट रूप से आकर्षित किया, उसी समय उसके मुंह को एक बेवकूफ गधे की जिद की अभिव्यक्ति दी ... एक बदसूरत काली पोशाक के तहत, श्री हट्टन ने शरीर का अनुमान लगाया - मजबूत, लोचदार, पिघला हुआ। उसने पहले उसे दिलचस्पी और अस्पष्ट जिज्ञासा से देखा था। आज, जिज्ञासा, निर्धारित और कुछ और में बदल गया - एक इच्छा बन गई है। थियोक्रिटस का Idyll। वहाँ वह एक महिला है; सच है, वह खुद ज्वालामुखी पहाड़ियों से बहुत अधिक नहीं है। उसने उसे बुलाया:

- कवच!

जिस मुस्कान के साथ उसने उत्तर दिया वह इतनी उत्तेजक थी कि इसने इतने हल्के पुण्य की बात की कि मिस्टर हटन चुप हो गए। वह फिर से, फिर से कगार पर है। हमें पीछे हटना चाहिए, बल्कि, यह बहुत देर नहीं होगी। सिर उठाकर लड़की ने उसकी ओर देखा।

- हा चियामैटो? उसने आखिर पूछा।

क्या? लापरवाही या कारण? आह, अब कोई विकल्प नहीं है। पागलपन हमेशा जीता है।

- स्केंडो! श्री हट्टन चिल्लाए। छत से बगीचे तक बीस कदम थे। उसने उन्हें एक-एक करके गिना। नीचे, नीचे, नीचे ... मिस्टर हैटन ने स्पष्ट रूप से पक्ष से देखा, जैसे वह नरक के एक चक्र से दूसरे तक पहुंचता है - अंधेरे से, जहां भंवर और ओलों का प्रकोप होता है, भ्रूण कीचड़ के अवशेषों में।

वी

कई दिनों तक, हैटन के मामले ने सभी अखबारों के पहले पन्ने नहीं छोड़े। जॉर्ज स्मिथ ने अपनी सातवीं पत्नी को गर्म स्नान में डुबोकर अस्थायी रूप से विश्व युद्ध की निगरानी करने के बाद से कोई और सनसनीखेज प्रक्रिया नहीं की है। पढ़ने वाली जनता को हत्या की अखबारों की रिपोर्ट के बारे में चिंतित था, जिस दिन यह प्रतिबद्ध था उसके कई महीने बाद ही खुलासा हुआ। सभी का मानना \u200b\u200bथा कि यह मानव जीवन में एक ही मामला है, सभी इसकी असाधारणता के लिए अधिक उल्लेखनीय है, जब रहस्यमय न्याय स्पष्ट और सभी के लिए दिखाई देता है। आपराधिक जुनून ने अनैतिक आदमी को अपनी पत्नी को मारने के लिए धक्का दिया। कई महीनों के लिए वह पाप में रहता था, खुद को पूरी तरह से सुरक्षित होने की कल्पना करता था, और अंत में उसे अचानक अपने हाथों से खोदा गया एक छेद में फेंक दिया गया था। यहाँ सबसे अच्छा सबूत है कि हत्या छिपाई नहीं जा सकती। समाचार पत्रों के पाठकों को भगवान के दंडित दाहिने हाथ के हर आंदोलन का पालन करने का पूरा अवसर दिया गया था। पहले अस्पष्ट, लेकिन पड़ोसियों के बीच लगातार अफवाहें; पुलिस आखिरकार कार्रवाई कर रही है। उद्घोषणा, शव परीक्षा, प्रारंभिक जांच, विशेषज्ञ राय, परीक्षण, जूरी के फैसले, सजा पर फैसला। इस बार, जब से प्रोविडेंस ने अपनी ड्यूटी पूरी की है, नेत्रहीन, निर्देशात्मक रूप से, जैसे कि एक मेलोड्रामा में। अखबारों ने इस प्रक्रिया को पूरे सीजन के लिए अपने पाठकों के दिमाग के लिए मुख्य भोजन के रूप में पेश करके सही काम किया।

जब श्री हैटन को प्रारंभिक जांच में गवाही देने के लिए इटली से बुलाया गया था, तो उनकी पहली प्रतिक्रिया नाराजगी थी। खैर, यह राक्षसी नहीं है, क्या यह शर्मनाक नहीं है कि पुलिस किसी भी खाली बुराई गपशप को गंभीरता से ले! जैसे ही प्रारंभिक जांच समाप्त हो जाएगी, वह काउंटी पुलिस प्रमुख पर अनुचित मुकदमा चलाने का मुकदमा करेगा; वह निंदा के लिए इस नीच स्पेंस को चूस लेगा।

प्रारंभिक जांच शुरू हो गई है: चौंकाने वाले तथ्य सामने आए हैं। विशेषज्ञों ने शरीर की एक शव परीक्षा की और आर्सेनिक के निशान पाए; उनका मानना \u200b\u200bहै कि श्रीमती हाटन की मृत्यु का कारण आर्सेनिक विषाक्तता थी।

आर्सेनिक विषाक्तता ... आर्सेनिक विषाक्तता से एमिली की मृत्यु हो गई? इसके बाद, श्री हैटन को अपने आश्चर्य का पता चला, कि उनके ग्रीनहाउस में पर्याप्त आर्सेनिक कीटनाशक थे जो एक पूरी सेना को जहर देते थे।

और तभी उसे अचानक एहसास हुआ: उसे हत्या का संदेह था। जैसे कि हतोत्साहित, वह देखता था कि यह व्यवसाय कैसे बढ़ता है, बढ़ता है, जैसे कि कुछ प्रकार के राक्षसी उष्णकटिबंधीय पौधे। इसने उसे चारों ओर से घेर लिया; वह अगम्य गाढ़ेपन में भटक गया।

आर्सेनिक कब दिया गया था? विशेषज्ञों ने सहमति व्यक्त की कि मृतक ने अपनी मृत्यु से आठ से नौ घंटे पहले उसे निगल लिया था। दोपहर के भोजन के समय के आसपास? हां, लंच के समय के आसपास। उन्होंने नौकरानी क्लारा को बुलाया। श्रीमती हटन, उसने दिखाया, उसे दवा लाने के लिए कहा। श्री हैटन ने पूरी बोतल नहीं लाई, लेकिन दवा की एक खुराक के साथ एक वाइन ग्लास।

श्री हटन का आक्रोश मिट गया। वह उदास, डरा हुआ था। यह उसे इतना जंगली लग रहा था कि वह इस तरह के दुःस्वप्न को गंभीरता से नहीं ले सकता था, और फिर भी यह तथ्य एक तथ्य था - वास्तविकता में सब कुछ हुआ।

McNab उन्हें एक बार से अधिक चुंबन देखा गया है। उन्होंने श्रीमती हैटन की मृत्यु के दिन उन्हें निकाल दिया। वह विंडशील्ड में सब कुछ देख सकता था, और यदि आप पूछते हैं, तो आप भी देख सकते हैं।

प्रारंभिक जांच समाप्त हो गई है। उस शाम, डोरिस गंभीर सिरदर्द के साथ बिस्तर पर चली गई। रात के खाने के बाद अपने बेडरूम में प्रवेश करते हुए, श्री हैटन ने उसे आँसू में पाया।

- क्या बात है? - वह उसके बगल में बिस्तर पर बैठ गया और उसके बालों को सहलाया। वह एक लंबे समय के लिए उसे उत्तर नहीं दे सका, वह यंत्रवत्, लगभग अनजाने में उसके सिर stroked, कभी कभी झुकने और उसे नग्न कंधे चुंबन। लेकिन उन्होंने अपने व्यवसाय के बारे में सोचा। क्या हुआ यह हास्यास्पद गपशप सच कैसे निकली? एमिली की मृत्यु हो गई, आर्सेनिक द्वारा जहर। यह अकल्पनीय था, यह उसके सिर में फिट नहीं था। चीजों का प्राकृतिक पाठ्यक्रम बाधित है, और यह किसी प्रकार की बकवास का प्रभुत्व है। क्या हुआ, आगे क्या होगा? उसे अपने विचारों से दूर होना पड़ा।

"यह मेरी गलती है ... यह मेरी गलती है!" - डोरिस से आँसू के माध्यम से। - मैंने तुमसे प्यार क्यों किया! मैंने तुम्हें प्यार क्यों करने दिया! मैं भगवान के प्रकाश में क्यों पैदा हुआ था!

श्री हैटन ने कुछ नहीं कहा, चुपचाप बिस्तर पर पड़ी इस दयनीय आकृति को देखकर।

"अगर वे आपके लिए कुछ भी करते हैं, तो मैं जीवित नहीं रहूंगा।"

वह बिस्तर पर उठी और, अपने कंधों को फैलाए हुए बाहों की दूरी पर पकड़े हुए, उसके चेहरे पर इस तरह से घूर रही थी जैसे कि उन्होंने आखिरी बार एक-दूसरे को देखा हो।

- मैं तुमसे प्यार करता हूँ, प्यार, प्यार! "वह उसे उसके पास, विनम्र," उसे खींच लिया। - किट्टी! मुझे नहीं पता था कि आप मुझसे बहुत प्यार करते हैं। लेकिन, आपने ऐसा क्यों किया?

मिस्टर हैटन ने उसे अपनी बाहों से मुक्त किया और उठ खड़ा हुआ। उसका चेहरा लाल हो गया।

"आपको लगता है कि मुझे विश्वास है कि मैंने अपनी पत्नी को मार डाला है," उन्होंने कहा। - यह सिर्फ जंगली है! तुम सब मुझे किसलिए लेते हो? स्क्रीन के हीरो के लिए? - वह अपना आपा खोने लगा था। सारी झुंझलाहट, सारा डर और घबराहट जिसने उसे पूरे दिन जकड़ रखा था, उसके खिलाफ गुस्से में बदल गया। - परमेश्वर! कितना मुर्ख! क्या आपके पास एक सभ्य मानव की बुद्धिमत्ता का थोड़ा भी विचार है? क्या मैं वास्तव में एक ऐसे व्यक्ति की तरह दिखता हूं जो एक तरह से सभी को मारता है? क्या आप वास्तव में कल्पना करते हैं कि मैं तब तक आपसे प्यार करता था जब तक कि मैं पूरी तरह से होश नहीं खो देता और आसानी से इस तरह के उन्माद का फैसला कर लेता? आप महिलाएं कब समझेंगी कि बेहोशी से पहले प्यार नहीं होता है? एक आदमी को एक चीज की जरूरत होती है: एक शांत जीवन वह है जो आप उसे देना नहीं चाहते हैं। मैं खुद नहीं समझ पा रहा हूं कि मुझे आपसे शादी करने में क्या हर्ज हुआ। यह एक गूंगा मजाक था। और अब तुम कहते हो कि मैं हत्यारा हूं। मेरे साथ पर्याप्त है।

दृढ़ता से कदम रखते हुए, श्री हट्टन दरवाजे पर गए। वह जानता था कि उसने भयानक बातें, अस्वीकार्य बातें कही थीं, कि उसे तुरंत अपने शब्दों को वापस लेना चाहिए। लेकिन नहीं, वह ऐसा नहीं करेगा। उसने अपने पीछे का दरवाजा बंद कर लिया।

- किट्टी! - उन्होंने डोरकनॉब को घुमाया, जीभ फटी। - किट्टी! - बंद दरवाजे से उसके पास पहुंची आवाज में पीड़ा थी। "वापसी? हाँ, यह आवश्यक है? वापसी।" उसने संभाल लिया, फिर अपनी उंगलियों को वापस झटका दिया और जल्दी से चला गया, लेकिन सीढ़ियों के बीच में रुक गया। वह कोई भी बेवकूफी करने में सक्षम है - एक खिड़की से बाहर कूदने के लिए, भगवान को पता है कि ... उसने ध्यान से सुना - सब कुछ शांत था। लेकिन उसने स्पष्ट रूप से कल्पना की कि उसने खिड़की की ओर कैसे इशारा किया, जहां तक \u200b\u200bसंभव हो फ्रेम को उठा लिया और ठंडी शाम की हवा में झुक गया। हल्की बारिश हो रही थी। खिड़की के नीचे एक पत्थर की छत है। उसके ऊपर कितना प्रभाव है? पच्चीस फीट से तीस तक? एक बार जब वह पिकाडिली के साथ चले, और एक कुत्ता रिट्ज होटल की तीसरी मंजिल से गिर गया। उसने उसे गिरते देखा, उसने फुटपाथ पर एक दस्तक सुनी। वापस देना? हां, जीवन में कुछ नहीं के लिए। वह उससे नफरत करता था।

वह काफी देर तक अपने कार्यालय में बैठे रहे। "क्या हुआ? क्या हो रहा है?" उसने इस तरह और उस पर लागू किया, लेकिन अपने प्रश्न का उत्तर नहीं पा सका। "क्या होगा अगर आपको इस बुरे सपने को भयानक अंत तक देखना है? वह मौत का सामना करता है।" उसकी आँखों से आँसू बह निकले; वह इतनी लगन से जीना चाहता था। "यह दुनिया में रहने के लिए अच्छा है। दुखी एमिली भी जीना चाहती थी," उन्होंने कहा। "हाँ, अच्छी तरह से जीने के लिए। इस अद्भुत दुनिया में अभी भी बहुत सारे स्थान हैं जहां उसके पास जाने के लिए समय नहीं है, इतनी प्यारी, मजाकिया महिलाएं जिनके पास मिलने का समय नहीं था, इतनी आकर्षक महिलाएं जिन्हें उसने कभी नहीं देखा था। शक्तिशाली सफेद बैलों। - वे टस्कन सड़कों के साथ अपने वैगनों को धीरे-धीरे खींचना जारी रखेंगे, सरू के पेड़, स्तंभों के रूप में पतला, अभी भी नीले आकाश में चढ़ेंगे, लेकिन उन्हें इसमें से कुछ भी दिखाई नहीं देगा।

और मधुर दक्षिणी मदिरा - "क्राइस्ट ऑफ टियर" और "जुडाह का रक्त"? वह उन्हें नहीं पीएगा - दूसरों को, लेकिन वह नहीं। अन्य लोग लंदन लाइब्रेरी के कटोरे में बुकशेल्व के बीच संकीर्ण, अंधेरे मार्ग से भटकेंगे, अच्छी किताबों की सुखद धूल भरी गंध, जड़ों पर अपरिचित नामों के साथ सहकर्मी, अज्ञात नामों की खोज करेंगे, और ज्ञान की अपार दुनिया के दृष्टिकोण पर टोह लेंगे। वह एक गहरे गड्ढे के तल में जमीन पर लेट जाएगा। लेकिन किसलिए, किसलिए? ”अस्पष्ट रूप से उसे इस तरह का अनुचित कार्य न्याय में महसूस हुआ। अतीत में वह मूर्खता, मूर्खता से भरा हुआ था, गैर-जिम्मेदाराना हरकत करता था। अब भाग्य ने उसी मूर्खतापूर्ण, गैरजिम्मेदार खेल का नेतृत्व किया। एक आंख के लिए, फिर ... भगवान अभी भी मौजूद है।

वह प्रार्थना करना चाहता था। चालीस साल पहले, वह हर रात अपने पालना में रहता था। बचपन का रात्रिकालीन सूत्र अपने आप में एक लॉकर में बंद लॉकर से बहुत पहले लौट आया था। "भगवान अपने पिता और माँ को बचाएं। टॉम, छोटी बहन और छोटे भाई, मडियोम्बेल्ले और नानी और हर कोई मुझे प्यार करता है, और मुझे एक अच्छा लड़का बना देता है। आमीन।" वे सभी बहुत पहले मर गए, लेकिन सिसी।

उनके विचार थम गए और धब्बा लग गया; महान शांति ने आत्मा को गले लगा लिया। वह डोरिस से माफी माँगने के लिए ऊपर गया। वह बिस्तर पर पैरों के बल एक सोफे पर लेट गई। पास में, फर्श पर, रगड़ तरल के साथ एक नीली बोतल रखना; लेबल पर शिलालेख:

घर के बाहर।

उसने कम से कम आधी सामग्री पी ली होगी।

"तुमने मुझसे प्यार नहीं किया," उसने केवल कहा, अपनी आँखें खोलकर और उसे अपने ऊपर झुकते हुए देखा।

डॉ। लिबर्ड समय पर पहुंचे और गंभीर परिणामों को रोकने में कामयाब रहे।

"आप ऐसा नहीं कर सकते," उन्होंने कहा, जब श्री हैटन कमरे से बाहर निकल गए।

"मुझे क्या रोकेगा?" डोरिस ने रक्षात्मक ढंग से पूछा।

डॉ। लिबर्ड ने उसकी बड़ी, उदास आँखें ठीक कर दीं।

"कुछ नहीं और कुछ भी नहीं", उन्होंने कहा। "कोई नहीं बल्कि आप और आपका बच्चा।" क्या यह सच नहीं है यदि आप अपने बच्चे को भगवान के प्रकाश में पैदा होने की अनुमति नहीं देते हैं क्योंकि आप खुद इसे छोड़ना चाहते हैं?

डोरिस बहुत देर तक चुप रही।

"अच्छा," वह आखिरकार फुसफुसाया। - मैं नहीं जीता।

मिस्टर हैटन रात भर आराम से बिस्तर पर बैठे रहे। अब वह सही मायने में खुद को हत्यारा मानता था। उसने खुद को समझाने की कोशिश की कि वह इस दयनीय लड़की से प्यार करता है। वह एक कुर्सी पर बैठ गया और जाग गया, सभी मर गए, कांप गए, अपनी आत्मा में पूर्ण शून्यता की भावना के साथ जाग गए। थकान, एक पीड़ित कंकाल के अलावा उसके पास कुछ भी नहीं बचा था। सुबह छह बजे वह नंगा हुआ, बिस्तर पर गया और दो घंटे सो गया। उसी दिन, कोरोनर ने "पूर्व-निर्धारित हत्या" पर शासन किया और श्री हटन के मामले को अदालत में लाया गया।

छठी

मिस स्पेंस को बुरा लगा। एक साक्षी के रूप में सार्वजनिक रूप से बोलना बहुत दर्दनाक हो गया, और जब यह सब खत्म हो गया, तो वह एक अवसाद की तरह थी। वह बुरी तरह से सोता था और तंत्रिका तंत्र के कारण पाचन संबंधी विकारों से पीड़ित था। डॉ। लिबर्ड ने हर दिन उसका दौरा किया। उसने लंबे समय तक उसके साथ बात की, हैटन मामले के बारे में अधिक से अधिक ... उसकी अशिष्ट भावनाओं ने उबलते बिंदु को नहीं छोड़ा। ज़रा सोचिए कि आपके घर में एक हत्यारा था, यह सिर्फ डरावनी बात है! जरा सोचिए कि आप किसी व्यक्ति में कब तक गलतियाँ कर सकते हैं! (सच है, उसे शुरू से ही कुछ संदेह था।) और यह लड़की जिसके साथ भाग गई, वह साधारण से है, लगभग पैनल से। दूसरी श्रीमती हेटन को अपने पिता की मौत के बाद पैदा हुए बच्चे की उम्मीद थी, जो एक दोषी और अपराधी को सजा दी गई थी, जिससे वह नाराज हो गई थी, इसमें कुछ आपत्तिजनक, अश्लील था। डॉ। लिबर्ड ने उसे नरम, स्पष्ट और निर्धारित ब्रोमिन का जवाब दिया।

एक सुबह, उसने अपने सामान्य तीमारदारों के साथ आधे रास्ते को बाधित किया।

"वैसे," उन्होंने कहा, हमेशा की तरह, एक स्थिर और उदास आवाज में, "क्या आपने श्रीमती हटन को जहर दिया था?"

दो या तीन सेकंड के लिए, मिस स्पेंस ने अपनी विशाल आँखों से उसे खाली जगह पर देखा, फिर उसने थोड़ा श्रवण से कहा:

"हाँ," वह रोया।

- कॉफी में डाला?

उसने स्पष्ट रूप से पुष्टि में सिर हिलाया। डॉ। लिबर्ड ने अनन्त कलम को बाहर निकाला और अपनी स्पष्ट सुलेख लिखावट में उन्हें नींद की गोलियों के लिए एक नुस्खा लिखा।

टिप्पणियाँ

1

यह (अव्य।) था।

(वापस)

2

कंकाल अदृश्य था। मूर्तिपूजक कला के सुखद समय में (fr।)।

(वापस)

3

गलत समझा (fr।)

(वापस)

4

आपने मुझे फोन किया था? (यह।)

(वापस)

5

मैं चल रहा हुँ! (यह।)

(वापस)

द मोना लिसा स्माइल: ए बुक ऑफ आर्टिस्ट यूरी बेजेलीस्की

मोना लिसा की मुस्कान (लियोनार्डो दा विंची)