शब्द के स्रोत पर। स्लाव लेखन और संस्कृति का दिन

संता मेथोडियस और सिरिल ने स्लाव वर्णमाला बनाई और स्लाव को एक लिखित भाषा और पवित्र रूढ़िवादी के एक विश्वास के साथ एकजुट किया। पवित्र ज्ञानियों ने हमें लेखन में लाया, स्लाव भाषा में डिवाइन लिटुरजी का अनुवाद किया, और इस तरह रूसी और संपूर्ण स्लाव संस्कृति दोनों के लिए नींव रखी। इसलिए, समान-से-प्रेरित विधियाँ और सिरिल सभी स्लाव लोगों द्वारा उनके स्वर्गीय रक्षक के रूप में पूजनीय हैं।

भाई-बहन सिरिल और मेथोडियस यूनानी शहर सोलूनी (मैसिडोनिया में) में रहने वाले एक पवित्र परिवार से आए थे। वे एक गवर्नर, बुल्गारियाई स्लाव के मूल निवासी थे। सेंट मेथोडियस सात भाइयों में सबसे बड़े थे, सेंट कॉन्स्टेंटाइन (सिरिल - उनका मठवासी नाम) - सबसे छोटा।

सेंट मेथोडियस ने पहली बार अपने पिता की तरह एक सैन्य रैंक में सेवा की। Tsar ने एक अच्छे योद्धा के रूप में उन्हें सीखा, उन्हें स्लाविनिया की उसी स्लाव रियासत में गवर्नर के रूप में रखा, जो पूर्व में यूनानी सत्ता के अधीन था। यह भगवान के विशेष विवेक पर हुआ और ताकि मेथडियस स्लाव भाषा को बेहतर ढंग से सीख सके, एक भविष्य के आध्यात्मिक शिक्षक और स्लाव के पादरी के रूप में। लगभग 10 वर्षों तक राज्यपाल के पद पर रहने और जीवन की घमंड को जानने के बाद, मेथोडियस ने अपनी इच्छा को सब कुछ त्याग दिया और अपने विचारों को स्वर्ग में निर्देशित किया। वॉयवॉडशिप और दुनिया के सभी खुशियों को छोड़कर, वह माउंट ओलिंप पर भिक्षुओं के पास गया।
उनके भाई, सेंट कोन्स्टेंटिन ने अपनी युवावस्था से धर्मनिरपेक्ष और धार्मिक-नैतिक शिक्षा दोनों में शानदार सफलताएँ दिखाईं। उन्होंने कॉन्स्टेंटिनोपल के सर्वश्रेष्ठ शिक्षकों से युवा सम्राट माइकल के साथ अध्ययन किया, जिसमें कॉन्सटेंटिनोपल के भविष्य के संरक्षक, फोटियस सहित। एक शानदार शिक्षा प्राप्त करने के बाद, उन्होंने अपने समय और कई भाषाओं के सभी विज्ञानों को पूरी तरह से समझा, विशेष रूप से सेंट ग्रेगोरी थियोलॉजिस्ट के कार्यों का परिश्रमपूर्वक अध्ययन किया, जिसके लिए उन्हें फिलोसोफर (बुद्धिमान) का उपनाम मिला। सिद्धांत के अंत में, सेंट कांस्टेनटाइन ने पुरोहितत्व ग्रहण किया और सेंट सोफिया के चर्च में पितृसत्तात्मक पुस्तकालय का रक्षक नियुक्त किया गया। लेकिन, अपनी स्थिति के सभी लाभों की उपेक्षा करते हुए, वह काला सागर में मठों में से एक में सेवानिवृत्त हुए।
जल्द ही, सम्राट ने मठ से दोनों पवित्र भाइयों को बुलाया और उन्हें सुसमाचार प्रचार के लिए खज़रों में भेजा। रास्ते में, वे कुछ समय के लिए कोरसुनी शहर में रुक गए, एक धर्मोपदेश की तैयारी के लिए।

जल्द ही मोरिशियन राजकुमार रोस्तिस्लाव से जर्मन बिशपों द्वारा उत्पीड़ित राजदूत, मोराविया में शिक्षकों को भेजने के अनुरोध के साथ सम्राट आए, जो कि स्लाव के लिए मूल भाषा में उपदेश दे सकते थे। सम्राट ने सेंट कांस्टेनटाइन को बुलाया और उससे कहा: "तुम्हें वहां जाने की जरूरत है, क्योंकि कोई भी तुमसे बेहतर नहीं करेगा।" उपवास और प्रार्थना के साथ सेंट कॉन्स्टेंटाइन ने एक नई उपलब्धि हासिल की। अपने भाई सेंट मेथोडियस और गोरज़ड, क्लेमेंट, सव्वा, नाम और एंजेलर के शिष्यों की मदद से, उन्होंने स्लाव वर्णमाला की रचना की और स्लाविक पुस्तकों में अनुवाद किया, जिसके बिना सेवा नहीं की जा सकती थी: सुसमाचार, स्तोत्र और चयनित सेवाएं। कुछ क्रांतिकारियों की रिपोर्ट है कि स्लाव में लिखे गए पहले शब्द प्रेरित इवेंजलिस्ट जॉन के शब्द थे: "सबसे पहले, वहाँ था (था) शब्द, और शब्द परमेश्वर के लिए है, और परमेश्वर शब्द है।" वह 963 में था।

अपने जीवन के अंतिम वर्षों में, सेंट मेथोडियस ने दो शिष्यों की मदद से, पुरोहितों ने मैकाबीस पुस्तकों के साथ-साथ नोमोकोनॉन (पवित्र पिता के नियम) और देशभक्त पुस्तकों (पितृक) को छोड़कर पूरे पुराने नियम का स्लाव में अनुवाद किया।

सिरिल और मेथडियस स्लाव
एक उपहार के रूप में लिखा गया
अब पवित्र ईश्वर ने दिया
हम जमीन पर झुकते हैं
सदियों की समृद्धि
सभी रूढ़िवादी लोग
बच्चे पढ़ना और लिखना सीखते हैं,
अनंत काल तक, संस्कृति जीवित रहती है! ©

सफेद बालों वाले मंत्रियों ने उपहार दिए,
स्लाव शास्त्र, पवित्र कार्य,
और धैर्य की पवित्रता में, पवित्र विनम्रता,
उन्होंने हमें अपनी मूल भाषा में लिखित भाषा बताई।
तो उज्ज्वल आत्मा को अपनी आत्मा में रहने दो,
अंतरात्मा की आवाज के लिए, और पवित्र लोगों के लिए।
उन लोगों के लिए जो ईश्वर में विश्वास करते हैं, और अपनी आत्मा को लगाते हैं।
ताकि आप अपनी भाषा का सम्मान करें, और शब्द को संजोएं। ©

... आज चुप रहो! पढ़ लिया है
अंदर बाहर से एक किताब का अध्ययन!
ध्वनियों के लिए कोई वरीयता न दें -
पत्र (कितने? याद करें! तैंतीस)!
देशी प्रजनन की भाषा
ABC सच्चाई का स्वाद लें!
हैप्पी सेंट सिरिल एंड मेथडियस,
पेश है रूस की लिखित भाषा! ©

मेथडियस और सिरिल - भाई -
पुजारी संत
उनका सिरिलिक वर्णमाला
लोग एकजुट हुए।
स्लाव संस्कृति
हमने आधार के रूप में लिया।
देशी भाषण की सराहना करें
तो के रूप में शब्द नाश नहीं! ©

स्लाव अधिक महत्वपूर्ण खोजों के लिए नहीं,
10 से अधिक सदियों पहले क्या था,
अन्य ऐतिहासिक घटनाओं में,
पूरा हुआ भाई मेथडियस, हाँ सिरिल भाई।
उन्होंने राष्ट्रों के लिए एक खजाना छोड़ दिया
स्लाव भाषाओं का खजाना,
उनके बिना, हमने अपनी तरह का वर्णन नहीं किया होगा,
उनके बिना हम कविता नहीं लिखते।
आइए हम इन संतों की उज्ज्वल स्मृति का सम्मान करें,
कई वर्षों की दूरी से परे क्या नहीं भुला जाएगा,
यदि उनके सभी मजदूर दुनिया में नहीं थे,
अगर हम आत्मज्ञान का प्रकाश नहीं जानते थे! ©

प्रेरित भाइयों के बराबर
क्या लेखन हमें देने में कामयाब रहा -
मेथोडियस सीनियर, और सिरिल,
नींव ठोस है,
सिरिलिक संरचना का निर्माण
स्लाव वर्णमाला। संस्कृति
तब से, सदियों से खिल रहा है
मई के बीसवें में चिह्नित,
एक उज्ज्वल छुट्टी की तरह। खैर, स्लाव,
आइए उस दिन का अभिनंदन करें
एक-दूसरे को सम्मान देने वाले भाइयों की स्मृति,
पन्नों को सरसराहट होने दो! ©

छुट्टी का मूल रूप से सिरिलिक वर्णमाला के रचनाकारों की स्मृति के साथ जुड़ा हुआ है - समान रूप से प्रेरित भाई सिरिल और मेथोडियस।

सिरिल और मेथोडियस का जन्म थेसालोनिकी (अब थेसालोनिकी) में रहने वाले एक कुलीन और पवित्र परिवार में हुआ था। बड़े भाई मेथोडियस ने सैन्य क्षेत्र को चुना, जो बीजान्टिन साम्राज्य पर निर्भर स्लाव राजकुमारों में सेवा करते थे, जहां उन्होंने स्थानीय भाषा का अध्ययन किया था। 10 साल की सेवा के बाद, वह भिक्षु बन गया, और फिर बिथिनिया में एक मठ के मठाधीश बन गए।

कम उम्र से साइरिल विज्ञान में रुचि रखते थे, भाषाओं का अध्ययन करते थे, और उस समय की प्रमुख हस्तियों के साथ बात करते थे, जैसे कि बीजान्टिन क्रॉसलर लियोन ग्रैमाटीकोस और पैट्रिआर्क फोटियस। स्नातक करने के बाद, उन्होंने पुजारी का पद प्राप्त किया, कॉन्स्टेंटिनोपल में दर्शन पढ़ाया, और बाद में एक मठ में मेथोडियस चले गए, जहां उन्होंने प्रार्थना की और बहुत कुछ पढ़ा।

एक नई लिखित भाषा के निर्माण का कारण मोरावियन राजकुमार रोस्तिस्लाव से अनुरोध था कि वे अपने विषयों की मूल भाषा में प्रचार करने के लिए शिक्षकों को भेजें। ये ऐसे समय थे जब स्लाव लोग सिर्फ ऐतिहासिक अवस्था में पहुंच गए थे और उन्हें धर्मोपदेश और सार्वजनिक सेवाओं की जरूरत थी। 863 में, भाइयों ने एक नई वर्णमाला बनाने के बारे में सोचा। वे ग्रीक वर्णमाला में काफी बदलाव करते हैं और स्लाव ध्वनियों को अधिक सटीक रूप से व्यक्त करने का प्रयास करते हैं। नई लिपि का उपयोग करते हुए, वे किताबों का अनुवाद करते हैं, सुसमाचार से पाठ, स्तोत्र, भजनों के लिए भजन। जैसे ही भगवान का शब्द स्लाव भाषा में सुनाई दिया, तुरंत स्थानीय पादरियों के लिए एक आवश्यकता पैदा हुई, इसलिए सबसे योग्य गरिमा में दीक्षा के लिए तैयार किया गया था। अपनी मूल भाषा में धर्मग्रंथों को सुनकर, लोगों ने ईसाई धर्म स्वीकार करना शुरू कर दिया, और इसके साथ लेखन। अपनी वर्णमाला विरासत में मिली, स्लाव देशों की संस्कृति और आध्यात्मिकता में अभूतपूर्व वृद्धि हुई।

रूढ़िवादी चर्च भाइयों की स्मृति का गहरा सम्मान करता है। पहले से ही ग्यारहवीं शताब्दी में। 11 मई (ग्रेगोरियन कैलेंडर के अनुसार 24 मई) को संत सिरिल और मेथोडियस का स्मृति दिवस घोषित किया जाता है, और बाद में, जब विज्ञान और ज्ञानोदय का दिन आया, तो यह दिन स्लाव लेखन का अवकाश बन गया। रूस में, सिरिल और मेथोडियस को याद करने का रिवाज बहुत लंबे समय तक विकसित हुआ, लेकिन राज्य स्तर पर, यह अवकाश 1863 में ही स्वीकृत किया गया था, सिरिलिक वर्णमाला की शुरुआत के लगभग 1000 साल बाद। सोवियत समय में, वे इसके बारे में पूरी तरह से भूल गए थे, लेकिन 24 मई, 1986 को मरमंस्क में, कई कार्यक्रमों को लेखन के दिन के लिए समर्पित किया गया था, और अगले साल यह कीव, मिन्स्क और नोवगोरोड में मनाया गया। 1991 में, यूएसएसआर के सुप्रीम सोवियत के प्रेसीडियम ने स्लाविक राइटिंग एंड कल्चर के दिन के रूप में अवकाश को वैध किया।

अब रूस में, छुट्टी चर्च और धर्मनिरपेक्ष समुदाय दोनों द्वारा मनाई जाती है। मठों में यादगार सेवाओं, जुलूसों और तीर्थयात्राओं के साथ-साथ प्रदर्शनियों, प्रस्तुतियों, साहित्यिक पठन, प्रतियोगिताओं और उत्सव समारोहों का आयोजन किया जाता है। यह छुट्टी कई देशों में आस्तिक और कट्टर नास्तिक दोनों के लिए उनकी राष्ट्रीय संस्कृति में खुशी और गर्व का अवसर है।

स्लाव लेखन दिवस ग्रीक भाइयों सिरिल और मेथोडियस के जीवन कार्य से जुड़ा हुआ है। उन्होंने स्लाव वर्णमाला बनाई, सुसमाचार का अनुवाद किया और 863 में स्लाव भूमि के लिए एक मिशनरी यात्रा शुरू की। इस आयोजन के सहस्राब्दी के सम्मान में, 1863 मेंरूस में, उच्चतम ने जश्न मनाने का फैसला किया स्लाव लेखन और संस्कृति का दिन। उसी समय, पवित्र धर्मसभा ने 11 मई (24 मई को एक नई शैली में) सिरिल और मेथोडियस की स्मृति का दिन मनाने का फैसला किया। रूस में, उत्सव बाधित हुआ, लेकिन 1996 में इसे पुनर्जीवित किया गया।

छुट्टी की परंपराएं

रूस में 19 वीं शताब्दी में उत्सव की स्थापना की गई थी, और पहली बार राज्य और फिर चर्च स्तर पर, परंपरा के अनुसार, वैज्ञानिक सम्मेलनों, प्रदर्शनियोंसाथ ही बड़े पैमाने पर होने वाले कार्यक्रम: संगीत कार्यक्रम खुली हवा, जुलूस। वे रूस के सभी क्षेत्रों में आयोजित किए जाएंगे। मास्को एक बड़ी मेजबानी करेगा जुलूस, और रेड स्क्वायर पर एक मुफ्त संगीत कार्यक्रम की व्यवस्था होगी; यहां तक \u200b\u200bकि सर्बिया और बुल्गारिया से लाइव एनसेंबल की उम्मीद है।

स्लाव के प्रबुद्ध कौन थे

वे आधुनिक मानकों द्वारा एक बड़े परिवार में ग्रीक सोलुनी (अब थेसालोनिकी शहर) में पैदा हुए थे। मेथोडियस जेठा, कॉन्स्टेंटाइन (एक भिक्षु के रूप में सिरिल) - सातवां भाई, सबसे छोटा था। लगभग 10 वर्षों के लिए मेथोडियस ने स्लाव रियासतों में से एक पर शासन कियासबसे अधिक संभावना बल्गेरियाई, जहां वह दक्षिण स्लाव भाषा सीख सकता था। फिर उन्होंने अपना प्रशासनिक करियर छोड़ दिया और एक भिक्षु बन गए।

छोटा भाई कोंस्टेंटिन ने एक शानदार शिक्षा प्राप्त की कॉन्स्टेंटिनोपल (अब इस्तांबुल) में: बीजान्टियम माइकल के भावी सम्राट के साथ "एक ही डेस्क पर" बैठे, एक पुजारी बने, राजधानी में पितृसत्तात्मक पुस्तकालय के क्यूरेटर के रूप में पदभार संभाला और बाद में अपने भाई के रूप में एक ही मठ में मठवाद ले लिया।

यह उनके सम्राट माइकल थे जिन्होंने मठ से फोन किया और पहले खज़ारों को सुसमाचार सुनाने के लिए भेजा, और फिर मोराविया (ऐतिहासिक क्षेत्र; अब चेक गणराज्य, हंगरी, स्लोवाकिया, आंशिक रूप से यूक्रेन और पोलैंड में स्थित है)। वह पहले से ही ईसाई थी। वहां डोमिनेट किया गया जर्मन बिशपजिसने लैटिन में सेवा का नेतृत्व किया। मोरविया के शासक, राजकुमार रोस्तस्लाव को यह पसंद नहीं था। उनका मानना \u200b\u200bथा कि मुकदमेबाजी आम लोगों के लिए स्पष्ट होनी चाहिए, और मिशनरियों को भेजने के अनुरोध के साथ उच्च अधिकारियों से अपील की।

में एक जिम्मेदार यात्रा शुरू होने से पहले 863 वर्ष, भाइयों कॉन्स्टैंटाइन और मेथोडियस ने स्लाव वर्णमाला की रचना की और सुसमाचार का अनुवाद किया, भजन, प्रेरित और महत्वपूर्ण सेवाओं के ग्रंथ। मिशन के दौरान, उन्होंने कई अत्याचारों को सहन किया - निर्वासन, जेल, अपमान, रोमन पदानुक्रम को अपना मामला साबित करने की आवश्यकता। हालांकि, वे यह सुनिश्चित करने में कामयाब रहे कि दक्षिणी स्लाव भूमि में सभी के लिए सुसमाचार सुलभ है, और देशी और समझदार बोली में लिटिरिज्म की आवाज़ आई।

अपनी मृत्यु के कुछ महीने पहले, कोंस्टेंटिन ने नाम के साथ एक स्कीमा अपनाया किरिल। 42 वर्ष की आयु में 14 फरवरी, 869 को उनका निधन हो गया; उसके रोम में अवशेष। बड़ा भाई मेथोडियास उन्होंने पैनोनिया (यूरोप के केंद्र में एक ऐतिहासिक क्षेत्र) के लोगों को प्रबुद्ध किया, इसमें आंशिक रूप से स्लोवेनिया, क्रोएशिया, बोस्निया और हर्जेगोविना, आदि शामिल थे, और अपने छात्रों के साथ लगभग पूरे पुराने नियम का अनुवाद किया। 6 फरवरी, 885 को लगभग 60 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया; उसके चेक गणराज्य में वेलेह्राद में अवशेष.

स्लाव लेखन: सृजन की सूक्ष्मता

पहला, इसलिए सिरिल और मेथोडियस द्वारा बनाई गई स्लाव वर्णमाला के बीटा संस्करण को बोलना था ग्लैगोलिटिक। जब यह स्पष्ट हो गया कि यह जटिल है, तो उन्हें ग्रीक की तरह बनाने के लिए अक्षरों को बदल दिया गया था। वैज्ञानिकों का मानना \u200b\u200bहै कि यह संशोधित वर्णमाला उनके छात्रों द्वारा बनाई गई थी, और उन्होंने इसे नाम दिया सिरिलिक अपने गुरु के सम्मान में। हालाँकि, लिखित भाषा, बाइबिल के ग्रंथों की जटिलता को प्रतिबिंबित करने में सक्षम है, सिरिल और मेथोडियस द्वारा ठीक से बनाया गया था।

लेखन के बारे में कैसे, कैसे बनाया गया था एक पूरे के रूप में रूसीआप इस उत्सुक वीडियो में पाएंगे।

फोटो: पिक्साबाय.कॉम; ShutterStock / Fotodom.ru

स्लाव लेखन और संस्कृति का दिन दो ज्ञानियों - सिरिल और मेथोडियस की स्मृति में मनाया जाता है। भाइयों ने स्लाव समाज और इसकी संस्कृति के विकास में बहुत बड़ा योगदान दिया। 9 वीं शताब्दी में उन्होंने जो लिखित भाषा बनाई थी, उसने रूसी इतिहास के सर्वश्रेष्ठ पन्नों और महान लोगों की जीवनी पर कब्जा करना संभव बना दिया। स्लाविक लोगों द्वारा कई शताब्दियों में प्राप्त किए गए गुणा ज्ञान ने साक्षरता के प्रसार में योगदान दिया। विश्व सभ्यता में समाजीकरण ने उन्हें अन्य देशों के बीच उचित स्थान लेने की अनुमति दी।

जब मनाते हैं

स्लाव लेखन और संस्कृति का दिन 24 मई को मनाया जाता है, और 2019 कोई अपवाद नहीं है। 30 जनवरी, 1991 को रूसी संघ के सर्वोच्च परिषद 568-1 के प्रेसिडियम के डिक्री द्वारा, उन्होंने रूस में सार्वजनिक अवकाश का दर्जा प्राप्त किया।

कौन मनाता है

तिथि को भाषाविदों, प्रगतिशील सार्वजनिक और धार्मिक संगठनों के प्रतिनिधियों, स्लाव विद्वानों और सांस्कृतिक कार्यकर्ताओं द्वारा चिह्नित किया जाता है।

छुट्टी का इतिहास

रूस में, लेखन की दावत आधिकारिक तौर पर 1863 में पहली बार मनाई गई थी, जब 24 मई को संन्यासीरिल और मेथोडियस की स्मृति का सम्मान करने के लिए एक डिक्री को अपनाया गया था। आधिकारिक दर्जा 1991 में प्राप्त किया गया था। आज स्लाव लेखन और संस्कृति का दिन है - रूसी संघ में एकमात्र छुट्टी जो धर्मनिरपेक्ष और धार्मिक आयोजनों को जोड़ती है।

ब्रदर्स सिरिल और मेथोडियस का जन्म एक बीजान्टिन सैन्य नेता के एक कुलीन परिवार में हुआ था। दोनों अपने समय के साक्षर और शिक्षित लोग थे। अपने जीवन की शुरुआत में बड़े भाई मेथोडियस ने खुद को सैन्य मामलों के लिए समर्पित किया, लेकिन मानवीय झुकाव और ज्ञान की लालसा ने उन्हें मठ में पहुंचा दिया। भाइयों में सबसे छोटा - सिरिल - बचपन से ही दार्शनिक झुकाव से प्रतिष्ठित था। उन्होंने अपने लिए ज्ञानियों का मार्ग निर्धारित किया और उद्देश्यपूर्वक उनकी ओर चल पड़े। पुजारी का पद प्राप्त करने के बाद, उन्होंने हागिया सोफिया में पुस्तकालय गतिविधियों का नेतृत्व किया और दार्शनिक विज्ञान पढ़ाया।

भाइयों की योग्यता यह है कि उन्होंने स्लाव वर्णमाला बनाई, स्लाविक वाक्यांशों की तकनीक विकसित की। उन्होंने कई पवित्र पुस्तकों का अनुवाद किया, जो स्लाव के लिए समझने योग्य भाषा में पूजा के संचालन और प्रसार में योगदान करती हैं।

सिरिल और मेथोडियस के पास ग्रीक और पूर्वी संस्कृतियों में गहरा ज्ञान था। लेखन के क्षेत्र में अपने अनुभव को संक्षेप में स्लाव शास्त्रों के आधार पर, भाइयों ने पहली स्लाव वर्णमाला बनाई। यह स्लाव राज्यों में संस्कृति और ज्ञान के विकास के लिए एक महान प्रेरणा बन गया। लेखन ने रूसी पुस्तक व्यवसाय और साहित्य के विकास की अनुमति दी।

प्रबुद्ध भाइयों के योगदान के महत्व को लेखन के प्रसार के लिए, और इसके साथ धार्मिक ज्ञान, चर्च के मंत्रियों द्वारा बहुत सराहना की गई थी। भाइयों को उनकी मृत्यु और उनकी अपनी छुट्टी के बाद संतों का दर्जा प्राप्त हुआ।

संत, समान-से-प्रेषित स्लाव शिक्षकों और शिक्षकों, भाइयों सिरिल और मेथोडियस यूनानी शहर सोलूनी में रहने वाले एक कुलीन और पवित्र परिवार से आए थे।

सेंट मेथोडियस सात भाइयों में सबसे बड़े थे, और सेंट कॉन्स्टेंटाइन, जो कि सबसे कम उम्र के अद्वैतवाद को अपनाने से पहले संत सिरिल का नाम था। सेंट मेथोडियस पहले सैन्य रैंक में था और स्लाव रियासतों में से एक था जो बीजान्टिन साम्राज्य के अधीनस्थ था। लगभग दस वर्षों तक वहाँ रहने के बाद, सेंट मेथोडियस तब एशिया माइनर में माउंट ओलंपस पर एक मठ में एक भिक्षु बन गया।

एक युवा उम्र से, सेंट कॉन्स्टेंटाइन को महान क्षमताओं द्वारा प्रतिष्ठित किया गया था और कॉन्स्टेंटिनोपल के सर्वश्रेष्ठ शिक्षकों में से युवा सम्राट माइकल के साथ अध्ययन किया था, जिसमें कॉन्सटेंटिनोपल के भविष्य के संरक्षक, फोटियस भी शामिल थे।

अपनी पढ़ाई के अंत में, सेंट कांस्टेनटाइन ने पुरोहितत्व ग्रहण किया और सेंट सोफिया के चर्च में पितृसत्तात्मक पुस्तकालय का रक्षक नियुक्त किया गया, लेकिन जल्द ही राजधानी को छोड़ दिया और गुप्त रूप से मठ में चला गया। कॉन्स्टेंटिनोपल में लौटे, उन्हें कॉन्स्टेंटिनोपल के उच्च विद्यालय में दर्शन के शिक्षक के रूप में पहचाना गया। कुछ समय बाद, सेंट कांस्टेनटाइन ओलंपस में अपने भाई के पास आया, प्रार्थना को जारी करने और पवित्र पिताओं की कृतियों को पढ़ने में समय बिताया। जल्द ही, सम्राट ने मठ से दोनों पवित्र भाइयों को बुलाया और उन्हें सुसमाचार प्रचार के लिए खज़रों में भेजा।

रास्ते में, वे कुछ समय के लिए कोरसुनी शहर में एक धर्मोपदेश की तैयारी के लिए रुक गए। वहाँ, पवित्र भाइयों ने चमत्कारिक रूप से पवित्र शहीद क्लीमेंट, रोम के पोप के अवशेष प्राप्त किए। उसके बाद, वे खज़ारों के पास गए, सुसमाचार सिद्धांत का प्रचार किया। घर के रास्ते में, भाइयों ने फिर से कोर्सुन का दौरा किया और, सेंट क्लेमेंट के अवशेष लेकर, कॉन्स्टेंटिनोपल लौट आए।

सेंट कॉन्स्टेंटाइन राजधानी में बने रहे, और सेंट मेथोडियस को माउंट ओलिंपस से दूर नहीं, एक छोटे से मठ में अभिषेक प्राप्त हुआ, जहां उन्होंने पहले काम किया था। जल्द ही मोरेवियन राजकुमार रोस्तस्लाव के राजदूत मोराविया के शिक्षकों को भेजने के अनुरोध के साथ सम्राट आए, जो स्लाव के लिए अपनी मूल भाषा में प्रचार कर सकते थे। सम्राट ने सेंट कांस्टेनटाइन को बुलाया, जिन्होंने उपवास और प्रार्थना के साथ, एक नया करतब दिखाया। अपने भाई, सेंट मेथोडियस की मदद से, उन्होंने स्लाव वर्णमाला को संकलित किया और स्लाव पुस्तकों में अनुवाद किया, जिसके बिना सेवा नहीं हो सकती थी: सुसमाचार, प्रेरित, स्तोत्र और चयनित सेवाएं। अनुवाद पूरा करने के बाद, पवित्र भाई मोराविया गए, जहाँ उनका बड़े सम्मान के साथ स्वागत किया गया, और स्लामिक भाषा में पूजा सिखाना शुरू किया। जर्मन बिशप जो मोरावियन राज्य में थे, संत सिरिल और मेथोडियस की सफलताओं से ईर्ष्या करते हुए, रोम में बदल गए।

इस मुद्दे को हल करने के लिए पवित्र भाइयों को रोम बुलाया गया था। उनके साथ सेंट क्लेमेंट के अवशेष, रोम के पोप, संन्यासी कांस्टेंटाइन और मेथोडियस रोम गए। यह जानने के बाद कि पवित्र भाई उनके साथ पवित्र अवशेष ले जाते हैं, पोप एड्रियन अपने पादरियों के साथ उनसे मिलने के लिए बाहर गए। पवित्र भाइयों को सम्मान के साथ मिला, पोप ने स्लाव भाषा में पूजा को मंजूरी दी।

रोम में रहते हुए, सेंट कांस्टेनटाइन बीमार पड़ गया और जल्द ही सिरिल नामक स्कीमा को अपनाया। स्कीमा को अपनाने के 50 दिन बाद, 14 फरवरी, 869 को, 42 साल की उम्र में इक्वल-टू-अपॉस्टल्स सिरिल की मृत्यु हो गई। पोप ने सेंट साइरिल के अवशेषों को सेंट क्लेमेंट चर्च में रखने का आदेश दिया, जहां उनसे चमत्कार होने लगे। सेंट सिरिल की मृत्यु के बाद, पोप ने स्लाविक राजकुमार कोत्सेल के अनुरोध के बाद, सेंट मेथोडियस को पन्नोनिया भेजा, उसे मोराविया और पन्नोनिया के आर्कबिशप के लिए ठहराया।

पैनोनिया में, सेंट मेथोडियस अपने शिष्यों के साथ, स्लाव भाषा में पूजा, लेखन और किताबें वितरित करना जारी रखा।

दो बार, सेंट मेथोडियस और जर्मन बिशप के बीच पहले के कारावास तक विवाद थे। एक बार फिर सेंट मेथोडियस को रोम बुलाया गया, लेकिन उसने खुद को पोप से पहले ही सही ठहराया और फिर से मोराविया - वीलेह्रड की राजधानी में वापस आ गया।

संत ने अपनी मृत्यु के दिन की भविष्यवाणी की और 6 अप्रैल, 885 को लगभग 60 वर्ष की आयु में उनकी मृत्यु हो गई। संत को वेलेज के गिरजाघर चर्च में दफनाया गया था।

Troparion

एकाधिकार और स्लोवेनियाई देशों के प्रेरित के रूप में, शिक्षक, साइरिल और मेथड्स ऑफ गॉडडम की प्रार्थना, सभी के लिए प्रार्थना करें, सभी स्लोवेनियाई भाषाओं को रूढ़िवादी और सर्वसम्मति में पुष्टि करें, दुनिया को शांत करें और हमारी आत्माओं को बचाएं।

प्रोजेक्ट "रूढ़िवादी छुट्टियों" को "UNIAN-Religion" ने कीव थियोलॉजिकल अकादमी और सेमिनरी की सहायता से लागू किया था। सामग्री का उपयोग करते समय, स्रोत के संदर्भ की आवश्यकता होती है।