एक रूसी के लिए जो अच्छा है वह एक जर्मन के लिए मौत है। एक रूसी के लिए जो अच्छा है वह एक जर्मन के लिए मौत है

आपने, निश्चित रूप से, इस अजीब वाक्यांश को एक से अधिक बार सुना है: एक रूसी के लिए क्या अच्छा है, फिर एक जर्मन के लिए मृत्यु। लेकिन क्या आपने कभी सोचा है कि इसका वास्तव में क्या मतलब है और यह कहां से आया है? बहुत से लोग मानते हैं कि यह महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के साथ कहीं से आता है - और वे बहुत गंभीर रूप से गलत हैं। नहीं सज्जन, यह मजाक बहुत पुराना है। उनका जन्म 1794 में हुआ था।

मुझे ध्यान देना चाहिए कि रूस और जर्मनी की एक अच्छी पुरानी परंपरा है: हर सौ साल में एक बार, हमारे देश पोलैंड को इकट्ठा और विभाजित करते हैं। उन अशांत समयों में वे ठीक यही कर रहे थे: 1793 में, पोलैंड का दूसरा विभाजन हुआ, जिसके परिणामस्वरूप, विशेष रूप से, रूसी साम्राज्य ने मिन्स्क नामक एक शानदार शहर पर कब्जा कर लिया। हालाँकि, यह उसके बारे में बिल्कुल नहीं है। उस समय, जनरल इगेलस्ट्रेम की कमान के तहत वारसॉ में एक रूसी गैरीसन तैनात था।

मार्च 1794 में, पोलैंड में तादेउज़ कोसियस्ज़को का विद्रोह शुरू हुआ। अप्रैल में वारसॉ विद्रोह। रूसी गैरीसन के आठ हजार लोगों में से दो हजार से अधिक लोग मारे गए, जनरल खुद चमत्कारिक रूप से बच गए - उन्हें उनकी मालकिन ने बाहर निकाल दिया। विद्रोह को दबाने के लिए निकली प्रशिया की सेना हार गई। और फिर रूसी सेना ब्रेस्ट से वारसॉ की दिशा में निकल आई। यह एक किंवदंती और रूसी हथियारों की महिमा का एक जीवित अवतार है - जनरल-इन-चीफ अलेक्जेंडर सुवोरोव।

22 अक्टूबर को, सुवोरोव ने रास्ते में कई पोलिश टुकड़ियों को विभाजित किया, प्राग से संपर्क किया। यहां एक टिप्पणी करने की जरूरत है। हम चेक गणराज्य की राजधानी के बारे में बात नहीं कर रहे हैं, बल्कि वारसॉ के उपनगरीय उपनगर के बारे में बात कर रहे हैं, जिसे 1791 तक एक अलग शहर माना जाता था, और फिर पोलिश राजधानी के जिलों में से एक बन गया। प्राग को विस्टुला द्वारा "मुख्य" वारसॉ से अलग किया गया है, जिसके ऊपर एक लंबा पुल फेंका गया था।

डंडे ने खाइयों, मिट्टी की प्राचीर, भेड़ियों के गड्ढों और अन्य चालों की दो शक्तिशाली रक्षात्मक रेखाएँ बनाईं। हालांकि, इतनी विस्तारित रक्षात्मक रेखा की रक्षा करने के लिए पर्याप्त लोग नहीं थे। डंडे लिखते हैं कि शहर पर केवल दस हजार लोगों का पहरा था, जिनमें से आठ हजार "कोसिग्नर" थे (विडंबना से भरे एक शब्द के अलावा और कुछ नहीं - स्कैथ्स को पकड़ने वाले किसानों का मतलब है)। रूसी ऐतिहासिक विज्ञान 30 हजार लोगों की ओर इशारा करता है, यूरोपीय, सबसे अधिक संभावना है, सबसे अधिक उद्देश्य और लगभग 20 हजार सैनिकों पर प्राग के रक्षकों की संख्या का अनुमान है, जिन पर विभिन्न अनुमानों के अनुसार, सुवरोव की कमान के तहत 20 से 25 हजार तक हमला किया गया था। . शहर की रक्षा के कमांडर जनरल वावर्ज़ेकी ने अपनी पूर्ण रक्षा की असंभवता को देखते हुए प्राग छोड़ने और विस्तुला में सैनिकों को वापस लेने का फैसला किया। उसके पास अब ऐसा करने का समय नहीं है। 23 अक्टूबर 1974 की सुबह प्राग में तोपखाने की बमबारी शुरू होती है। उसी दिन शाम को, सुवोरोव के सैनिकों ने हमला शुरू कर दिया। इतिहास ने जनरल-इन-चीफ सुवोरोव द्वारा दिए गए आदेश के पाठ को संरक्षित किया है:

मौन में चलो, एक शब्द मत कहो; किलेबंदी के पास, जल्दी से आगे बढ़ें, एक फासीनेटर को खाई में फेंक दें, नीचे जाएं, शाफ्ट पर एक सीढ़ी लगाएं, और तीर दुश्मन के सिर पर लगे। कॉमरेड कॉमरेड का बचाव करने के लिए, जोड़ी दर जोड़ी तेजी से चढ़ें; यदि सीढ़ियाँ छोटी हैं, - शाफ्ट में संगीन, और दूसरे पर चढ़ें, इसके साथ तीसरा। बेवजह गोली मत चलाना, बल्कि संगीन से पीटना और चलाना; जल्दी से, बहादुरी से, रूसी में काम करो। अपनों को बीच में रखते हुए, आकाओं के साथ रखते हुए, हर जगह सामने है। घरों में मत भागो, रहम की भीख मांगो - बख्श दो, निहत्थे मत मारो, महिलाओं से मत लड़ो, युवाओं को मत छुओ। कौन मारा जाएगा - स्वर्ग का राज्य; जीवित - महिमा, महिमा, महिमा।

पोलिश सैनिकों ने जमकर लड़ाई लड़ी। अब भी, हमारे लोगों के बीच कोई विशेष मित्रता नहीं है, और उन दिनों, शायद, रूसियों की तुलना में ध्रुव का कोई भयंकर दुश्मन नहीं था। हालांकि, हताश प्रतिरोध ने मदद नहीं की। जनरल वावर्ज़ेकी, जो एक रक्षा स्थापित करने की कोशिश कर रहे थे, जल्द ही पुल के पार वारसॉ भाग गए। इसके तुरंत बाद, रूसी सैनिकों द्वारा पुल पर कब्जा कर लिया गया था, पोलिश आदेशों को रूसियों द्वारा संगीन हमलों से उलट दिया गया था, जिनके पास इस कला में कोई समान नहीं था। विषय से हटकर, मैं स्पष्ट करूंगा कि एक समय में मैंने एक फ्रांसीसी व्यक्ति के छापों को पढ़ा था जिसने सेवस्तोपोल की घेराबंदी में भाग लिया था। उनकी राय में, एक ओक के पेड़ को भी रूसी पैदल सेना के संगीन में जाने के रास्ते से हटने में शर्म नहीं आती है।

प्राग की लड़ाई में लौटते हुए, यह कहा जाना चाहिए: अगले दिन की सुबह तक, पोलिश सेना हार गई थी। रूसी सैनिक इगेलस्ट्रेम के सैनिकों का बदला लेने के लिए उत्सुक थे जो वारसॉ विद्रोह के दौरान मारे गए थे। डंडे ने जमकर विरोध किया, स्थानीय निवासियों ने जितना हो सके, विद्रोही सैनिकों की मदद की। परिणाम, निश्चित रूप से, स्पष्ट है ... इसके बाद, आमतौर पर रूसी उपनाम वॉन क्लुगेन के साथ हमले में भाग लेने वालों में से एक ने उन घटनाओं के बारे में लिखा:

उन्होंने घरों की खिड़कियों से और छतों से हम पर गोलियां चलाईं, और हमारे सैनिकों ने घरों में घुसकर, उन सभी को मार डाला जो उनके पास आए ... बदला लेने की उग्रता और प्यास उच्चतम स्तर पर पहुंच गई ... अधिकारी अब नहीं थे रक्तपात को रोकने में सक्षम ... पुल पर एक और नरसंहार हुआ। हमारे सैनिकों ने भीड़ में गोलियां चलाईं, किसी को भी नहीं समझा - और महिलाओं की तीखी चीख, बच्चों की चीख ने आत्मा को डरा दिया। ठीक ही कहा गया है कि इंसान का खून बहाने से एक तरह का नशा होता है। वारसॉ में विद्रोह के दौरान हमारे उग्र सैनिकों ने हर जीवित व्यक्ति को हमारे विनाशक के रूप में देखा। "किसी को खेद नहीं है!" - हमारे सैनिकों ने चिल्लाया और सभी को मार डाला, वर्षों और लिंग के बीच अंतर नहीं किया ...

कुछ रिपोर्टों के अनुसार, यह नियमित रूसी इकाइयाँ नहीं थीं, जो क्रोधित थीं, लेकिन कोसैक्स, जिनसे प्राग के निवासी सुवरोव के आदेश और निमंत्रण पर रूसी सैन्य शिविर में भाग गए थे। हालांकि, अब कौन पता लगाएगा कि यह वहां कैसा था।

25 अक्टूबर को, सुवोरोव ने वारसॉ के निवासियों को आत्मसमर्पण की शर्तें तय कीं, जो काफी हल्की थीं। उसी समय, कमांडर ने घोषणा की कि संघर्ष विराम 28 अक्टूबर तक मनाया जाएगा। वारसॉ के निवासी मिलनसार हो गए - और आत्मसमर्पण की सभी शर्तों को स्वीकार कर लिया। रूसी सेना ने वारसॉ में प्रवेश किया। एक किंवदंती है जिसके अनुसार जनरल-इन-चीफ सुवोरोव ने कैथरीन द ग्रेट को एक अत्यंत संक्षिप्त रिपोर्ट भेजी: "हुर्रे! वारसॉ हमारा है!" - जिसके लिए उन्हें समान रूप से संक्षिप्त "हुर्रे! फील्ड मार्शल सुवोरोव!"

लेकिन वारसॉ पर कब्जा करने से पहले ही, कब्जा किए गए प्राग में विजयी रूसी सेना ने बेतहाशा शराब पीने वाली पार्टी बना ली। रूसी सैनिकों ने एक फार्मेसी को तोड़ दिया जो हाथ में आई थी, और वहां से शराब की बोतलें निकालकर, उन्होंने सड़क पर एक दावत का मंचन किया। एक पूर्व जातीय जर्मन, गुजर रहा एक घुड़सवार शामिल होना चाहता था, लेकिन, पहला गिलास खटखटाते हुए, मृत गिर गया। घटना की सूचना सुवोरोव को दी गई। उनकी प्रतिक्रिया, हालांकि एक संशोधित रूप में, हमारे दिनों तक पहुंच गई है:

जर्मन रूसियों के साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए स्वतंत्र है! यह रूसियों के लिए महान है, लेकिन जर्मन के लिए मृत्यु!

में जर्मनी में रहता हूँ। मैं रहस्यमय जर्मन आत्मा को समझने की कोशिश कर रहा हूं। जर्मनों के बारे में गपशप एकत्रित करना। अगर कोई इसमें मदद कर सकता है तो मैं बहुत आभारी रहूंगा।

जर्मनी में सब कुछ अच्छा है, लेकिन केवल सुबह आप उठते हैं, खिड़की से बाहर देखते हैं, और शहर में जर्मन हैं!

यूरोप के एक लोकप्रिय किस्से के अनुसार, जर्मन जन्नत में मैकेनिक हैं, और पुलिस वाले नरक में हैं।

अंग्रेजी नाटककार बी. शॉ: "जर्मनों के पास महान गुण हैं, लेकिन उनकी एक खतरनाक कमजोरी भी है - किसी भी अच्छे काम को चरम पर ले जाने का जुनून, ताकि अच्छाई बुराई में बदल जाए।"

मैडम डी स्टेल ने उल्लेख किया कि जर्मन सबसे सरल चीजों के लिए बहुत सारी बाधाओं को खोजने का प्रबंधन करते हैं, और जर्मनी में आप सुनते हैं "यह असंभव है!" फ्रांस की तुलना में सौ गुना अधिक बार (और इस तथ्य के बावजूद कि उसका सारा काम फ्रांसीसी आदेश की आलोचना के रूप में शुरू किया गया था)।

पूर्व-क्रांतिकारी रूस में लंबे समय तक विद्रोही जर्मन सर्वहाराओं के बारे में एक लोकप्रिय मजाक था, जिन्होंने यूनर डेन लिंडेन के साथ एक संगठित कॉलम में मार्च किया, जब तक कि वे "नो पैसेज" चिन्ह पर नहीं आए। यह क्रांति का अंत था, और सभी लोग सुरक्षित घर चले गए।

फूल कॉफी।
वास्तव में, यह एक जर्मन मुहावरा है। जर्मन इसे बहुत कमजोर कॉफी कहते हैं, जैसे कि पेय की परत के माध्यम से आप कप के नीचे चित्रित फूल देख सकते हैं। हालाँकि, शिक्षाविद लिकचेव के हल्के हाथ से, इस अभिव्यक्ति ने रूसी भाषण में जड़ें जमा ली हैं और अब इसका मतलब है कि सब कुछ ठीक से नहीं किया जाता है, लेकिन जैसा कि गरीबी या कंजूस अनुमति देता है।

एक किस्सा है कि जर्मन तीन बार गलत थे - प्रथम विश्व युद्ध, द्वितीय विश्व युद्ध और वोक्सवैगन Passat B5 की रिहाई।

अविस्मरणीय डोब्रोलीबोव, जो न केवल एक आलोचक थे, बल्कि एक कवि भी थे, ने 150 साल पहले चेतावनी दी थी: "हमारी ट्रेन जर्मन की तरह नहीं जाएगी ..."

"ओड टू द डेथ ऑफ निकोलस I" में डोब्रोलीबोव ने ज़ार को एक "तानाशाह", "एक जर्मन स्पॉन" के रूप में निरूपित किया, जिसने "रूस को एक मशीन बनाने के लिए प्रयास किया", "केवल सैन्य निरंकुशता को बढ़ाया"

मुहावरा "हैम्बर्ग स्कोर" "मूल्यों की एक वास्तविक प्रणाली, क्षणिक परिस्थितियों और स्वार्थी हितों से मुक्त" के अर्थ में, 19 वीं सदी के अंत के रूसी सर्कस पहलवानों के बारे में विक्टर शक्लोवस्की द्वारा बताई गई कहानी पर वापस जा रहा है - 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में, जो आमतौर पर बाउट के विजेता को अग्रिम रूप से, समझौते द्वारा निर्धारित किया जाता है, लेकिन वर्ष में एक बार, माना जाता है कि हैम्बर्ग में जनता और नियोक्ताओं से दूर, एक निष्पक्ष लड़ाई में यह पता लगाने के लिए कि उनमें से कौन वास्तव में मजबूत है। पास्टोव्स्की द्वारा बताई गई एक सर्कस किंवदंती के अनुसार, दुनिया भर के पहलवान साल में एक बार हैम्बर्ग सराय में इकट्ठा होते हैं, दरवाजे बंद करते हैं, खिड़कियों पर पर्दा डालते हैं और ईमानदारी से लड़ते हैं, "कोई मूर्ख नहीं।" यह बाद में, सुर्खियों में, सार्वजनिक रूप से, एक सुंदर सुंदर आदमी ने प्रभावी ढंग से एक भालू की तरह मजबूत आदमी को अपनी जांघ पर फेंक दिया, कुछ "मिस्टर एक्स" ने एक प्रसिद्ध चैंपियन के साथ लड़ाई जीती ... लेकिन साल में एक बार, हैम्बर्ग में, के लिए खुद, पहलवानों ने यह पता लगाया कि कौन इस लायक था कि कौन वास्तव में पहले है, और कौन केवल निन्यानवे है। "...

"हैम्बर्ग खाता एक अत्यंत महत्वपूर्ण अवधारणा है।
सभी लड़ाके, जब वे लड़ रहे होते हैं, धोखा देते हैं और उद्यमी के आदेश पर अपने कंधे के ब्लेड पर झूठ बोलते हैं।
साल में एक बार पहलवान हैम्बर्ग सराय में इकट्ठा होते हैं।
वे बंद दरवाजों और लटकी खिड़कियों से लड़ते हैं। लंबा, बदसूरत और सख्त।
यहां पहलवानों के असली वर्ग स्थापित हैं - ताकि मूर्ख न बनें।"

निकोलाई वासिलिविच गोगोल ने लिखा है कि प्रत्येक राष्ट्र अपने स्वयं के शब्द से अलग होता है, अन्य बातों के अलावा, अपने चरित्र का हिस्सा व्यक्त करता है। एक ब्रिटान का शब्द जीवन के एक बुद्धिमान ज्ञान के साथ जवाब देगा, एक फ्रांसीसी का शब्द चमकेगा और बिखर जाएगा, एक जर्मन अपनी खुद की जटिल खोज करेगा, "लेकिन ऐसा कोई शब्द नहीं है जो इतना व्यापक, बोल्ड हो ... उबाल लें और एक सुप्रसिद्ध रूसी शब्द की तरह जिएं।"

पहाड़ प्याज

अगर कोई रोता है, तो यह बुरा है। लेकिन जिस कारण से आपकी आंखों में आंसू आ जाते हैं वह हमेशा ध्यान और सम्मान के योग्य नहीं होता है। प्याज को छीलने या रगड़ने की कोशिश करें: आपके आंसू एक धारा में बहेंगे ... दु: ख से? प्याज के दुख से!
जर्मन एक और अभिव्यक्ति जानते हैं: "प्याज आँसू"। ये वो आंसू हैं जो छोटी-छोटी बातों पर बहते हैं। और एक लाक्षणिक अर्थ में, "प्याज के दुःख" से हमारा मतलब है क्षुद्र दुःख, तुच्छ दुःख जो आँसू के लायक नहीं हैं।

फ्रांसीसी सबसे सुंदर प्यार करते हैं, जर्मन सबसे ज्यादा प्यार करते हैं, खरगोश सबसे तेज प्यार करते हैं, लेकिन अक्सर बकरियां प्यार करती हैं।

जर्मन काम करना पसंद नहीं करते, लेकिन वे कर सकते हैं।

8 अगस्त को, बर्लिन में जर्मन-अमेरिकी लोक उत्सव में स्टारगेट आकर्षण विफल हो गया, डीपीए की रिपोर्ट। 15 मीटर की ऊंचाई पर अवरूद्ध एक गोंडोला में 14 यात्री आधे घंटे तक उल्टा लटके रहे। उपकरण के चालू होने के बाद ही लोग सुरक्षित थे, और उनमें से कई को चिकित्सा सहायता मिली। एक यात्री ने कथित तौर पर कुछ भी असामान्य नहीं देखा और आश्वस्त था कि गोंडोला को रोकना आकर्षण कार्यक्रम का हिस्सा था।

"जर्मन, काली मिर्च, सॉसेज,
सड़ा हुआ गोभी!
बिना पूंछ वाला चूहा खा लिया
और कहा कि यह स्वादिष्ट था!"
© बच्चों का टीज़र, लोकगीत।
किसी कारण से, जर्मन-काली मिर्च-सॉसेज छेड़ा जाता है, क्रांति से पहले जर्मनों को "सॉसेज" कहा जाता था
सॉसेज मेकर, सॉसेज मेकर की पत्नी. || जर्मनों के लिए अपमानजनक या हास्यपूर्ण उपनाम।
व्लादिमिर डाहली द्वारा व्याख्यात्मक शब्दकोश ऑफ़ द लिविंग ग्रेट रशियन लैंग्वेज
सॉस

एक बार ज़ार पीटर, मेन्शिकोव के साथ, जर्मन बस्ती में फार्मासिस्ट क्लाउस सीडेनबर्ग के घर गए। उन्होंने डच पनीर, मक्खन, राई और गेहूं की रोटी, मजबूत शराब, शराब और वोदका की मांग की। फार्मासिस्ट के पास पर्याप्त डिकैन्टर नहीं थे, और उसने राजा को एक फ्लास्क में डेंजिग लिकर परोसा। शराब को चखने और इसे खाने के बाद, उचर्ट वुर्स्ट, पीटर ने पूछा कि यह क्या है, क्योंकि उसे यह अंतिम उत्पाद पसंद आया। फार्मासिस्ट, यह मानते हुए कि प्रश्न उस बर्तन को संदर्भित करता है जिसमें उसने शराब परोसी थी, उत्तर दिया: "फ्लास्क, सर।" इस तरह पीटर द ग्रेट के प्रसिद्ध फरमान का जन्म हुआ, जिसने सभी वर्गों को "मटन आंतों से सॉसेज बनाने और उन्हें विभिन्न अंतड़ियों के साथ भरने" का आदेश दिया।
तब अभिव्यक्ति "सॉसेज" दिखाई दी। पीटर, अच्छे मूड में होने के कारण, अक्सर मेन्शिकोव से कहता था: "अलेक्सास्का, चलो फार्मासिस्ट के पास चलते हैं, हम एक ड्रिंक देंगे।"

जर्मनों की एक कहावत है: "जिसके पास परिवार में पतलून है", जिसका अर्थ है "बॉस कौन है"।

ड्रोसेलबर्ग में आतिशबाज़ी बनाने की फैक्ट्री में आग 6 घंटे तक चलती रही। किसी भी अग्निशामक की हिम्मत नहीं हुई कि वह ऐसी सुंदरता को बुझा सके। (मज़ाक)

एंटोन पावलोविच चेखव की 2 जुलाई, 1904 की रात को जर्मन रिसॉर्ट शहर बाडेनवीलर के एक होटल के कमरे में निधन हो गया। जर्मन डॉक्टर ने फैसला किया कि उसके पीछे मौत पहले से ही थी। प्राचीन जर्मन चिकित्सा परंपरा के अनुसार, जिस डॉक्टर ने अपने सहयोगी को घातक निदान के साथ निदान किया था, वह मरने वाले व्यक्ति को शैंपेन के साथ व्यवहार करता है ... एंटोन पावलोविच ने जर्मन में कहा: "मैं मर रहा हूं" - और नीचे तक एक गिलास शैंपेन पिया।

दार्शनिक इमैनुएल कांट ने कहा: "दास इस्त आंत"।
- आइंस्टीन के अंतिम शब्द अज्ञात रहे, क्योंकि नर्स जर्मन नहीं समझती थी।

एलेस हैट ऐन एंडे नूर डाई वुर्स्ट हैट ज़्वेई। - हर चीज का अंत होता है, केवल सॉसेज में दो होते हैं (मेरा विकल्प तीन है!)
जर्मन कहावत।

अभिव्यक्ति की उत्पत्ति में रुचि रखते हैं: एक रूसी के लिए क्या अच्छा है(डाहल महान है), फिर जर्मन को मौत... जैसा कि मैंने उम्मीद की थी, यह सीधे जर्मन शब्द श्मेर्ज़ से संबंधित है - दर्द, पीड़ा, दुःख (?), दु: ख (?)। जाहिर है, रूस में जर्मनों के लिए रहना आसान नहीं था, वे अक्सर जीवन के बारे में शिकायत करते थे, जिसके लिए उन्हें एक अपमानजनक उपनाम भी मिला - शमरट्स (उपनाम सॉसेज के साथ)।

इस विशेष अभिव्यक्ति की सटीक उत्पत्ति के बारे में जानकारी विरोधाभासी है, उदाहरण के लिए, फैडे बुल्गारिन के संस्मरण (1849) के अंश (यह इतना बुरा नहीं है कि आप पोल हैं।;)):
"आप, मेरे प्रिय पाठकों, निस्संदेह, कॉमिक को एक से अधिक बार सुना है:" यह एक रूसी के लिए बहुत अच्छा है, एक जर्मन के लिए मौत! " जनरल वॉन क्लुगेन ने मुझे आश्वासन दिया कि यह कहावत प्राग के तूफान के दौरान पैदा हुई थी। हमारे सैनिकों ने फार्मेसी को तोड़ दिया, पहले से ही आग की लपटों में घिरी हुई थी, एक बोतल को गली में ले गए, कोशिश की कि उसमें क्या था, और पीना शुरू कर दिया, प्रशंसा करते हुए: शानदार, शानदार शराब! इस समय, जर्मनों के मूल निवासी हमारे तोपखाने का एक काफिला गुजर रहा था। यह सोचकर कि सैनिक साधारण वोदका पी रहे हैं, घुड़सवार ने एक गिलास लिया, उसे बदबूदार पिया - और तुरंत नीचे गिर गया, और थोड़ी देर बाद उसकी मृत्यु हो गई। शराब थी! जब उन्होंने सुवोरोव को इस घटना के बारे में बताया, तो उन्होंने कहा: "जर्मन के लिए रूसियों के साथ प्रतिस्पर्धा करना मुफ़्त है! रूसी महान है, लेकिन जर्मन मर चुका है!" इन शब्दों ने एक कहावत बनाई। चाहे सुवोरोव ने पुराने को दोहराया और भुला दिया, या एक नई कहावत का आविष्कार किया, मैं इसकी गारंटी नहीं दे सकता; लेकिन मैं कहता हूं कि मैंने सुना।"

एन.ए. पोलेवॉय (1834) "एक रूसी सैनिक की कहानियां",
"जब हमारे जनरल लियोन्टी लियोन्टीविच बेनिकसोनोव ने बोनापार्ट को दिखाया कि रूसी एक प्रशिया नहीं है और रूसी सर्दियों में और भी बेहतर लड़ता है, इस कहावत के अनुसार कि रूसी स्वस्थ है, जर्मन मर चुका है, और इसके विपरीत, बोनापार्ट को यह बनाने में खुशी हुई ऊपर और ऐसी लोमड़ी होने का नाटक किया कि हमारे महान सम्राट अलेक्जेंडर पावलोविच ने उस पर विश्वास किया।"

आइए अब शब्द की ओर मुड़ें श्मेर्ज़ो

वासमर के अनुसार, यह "एक जर्मन के लिए एक मजाकिया उपनाम", ओलोनेट्सक है। (सैंडपाइपर।) यह से। Schmerz "दुःख, दर्द", संभवतः इसके अनुरूप। रूसी से शब्द। स्मर्ड (नीचे देखें)
- डाहल छोटा है - अपमानजनक: जर्मन, सॉसेज

पी.डी. बोबोरीकिन वसीली टेर्किन, 1892

"एक प्रकार का" श्मर्ट्स ", एक भूमि सर्वेक्षक, और उससे बात करता है, चेर्नोशोनी, एक याचिकाकर्ता के साथ एक मालिक की तरह, एक सम्मानजनक स्वर में ...

करने को कुछ नहीं... ऐसे समय! हमें सहना होगा!"

निम्त्सेव कहाँ है, वह उदास है,

Lyrics meaning: और खुद को एक धूम्रपान दिल को दे दिया

वह स्मोक्ड नामचूर है।

वैसे, व्याज़ेम्स्की के पास जर्मनों के बारे में मज़ेदार यात्राएँ हैं:
जर्मन ऋषियों में गिने जाते हैं,

जर्मन हर चीज के लिए गोदी है

जर्मन बहुत विचारशील है

कि तुम उसमें गिर जाओगे।

लेकिन, हमारे कट के अनुसार,

अगर एक जर्मन को आश्चर्य होता है,

और खासकर सर्दियों में,

जर्मन - तुम्हारी इच्छा! - बुरा है।

सुखोवो-कोबिलिन (जिन्होंने इसे नहीं पढ़ा है, मैं उनकी त्रयी को पढ़ने की सलाह देता हूं, विशेष रूप से डेलो - कंपकंपी के बिंदु तक आधुनिक) का उपनाम शमरट्स वाला एक चरित्र है।
एक राय यह भी है कि उपनाम Schmerz जर्मन भावुकता (लोकप्रिय कविता Schmerz-Herz - दिल के लिए) को दर्शाता है।

मैं जर्मनों के पूरी तरह से समझने योग्य उपनाम से नहीं गुजर सकता - सॉस:), डाहल में मुझे एक उदाहरण के साथ पेरेकोलबास्निचैट (जर्मनाइज़) शब्द मिला: "सभी रूसियों के पीटर ने गड़बड़ कर दी, सभी ने गड़बड़ कर दी, जर्मनकृत हो गए।" :))। और यहाँ "सॉसेज के लिए" " डाई कालेबासे (जर्मन), कैलाबश (अंग्रेजी) कालेबेस (फ्रेंच) - कद्दू की बोतल।सॉसेज सचमुच मांस से भरा एक पेट है, जो कद्दू की बोतल (कालेबस) के आकार का है। "-मैं मजाक कर रहा था :), मुझे पता है कि वासमर इस व्युत्पत्ति का जोरदार खंडन करता है :))। लेकिन, वैसे, मैं खुद कोलाबास्का शब्द का उपयोग करता हूं। एक मुट्ठी के आकार के बारे में एक गोल वस्तु को सख्त करने के संबंध में :) लेकिन मैं पीछे हटता हूं, मैं जारी रखता हूं।

जर्मन शब्द की उत्पत्ति श्मेर्ज़ोमुझे नहीं पता, मैं जर्मन नहीं जानता, मैं वास्तव में जर्मन भाषी दोस्तों से इस शब्द की व्युत्पत्ति में मदद करने के लिए कहता हूं। मैं उसमें रूसी मौत (जर्मन में, मौत - टॉड) सुनता हूं।

वैसे, आइए देखते हैं डेथ शब्द की व्युत्पत्ति और साथ ही Smerd।
मौत:
वासमर: प्रस्लाव। * sьmьrt के साथ * mьrtь (चेक mrt में, जीनस mrti f। "किसी चीज का मृत हिस्सा, घाव पर मृत ऊतक, बंजर भूमि"), वह ओल्ड इंड के साथ भी सामान्य जड़ें पाता है। मृत्यु, सभी समझने योग्य लैटिन मोर्स (मॉर्टिस) का उल्लेख नहीं करने के लिए। स्लाव * sъ-mьrtь को ओल्ड इंड के साथ जोड़ा जाना चाहिए। सु- "अच्छा, अच्छा", मूल। "अच्छी मौत", यानी "स्वयं, प्राकृतिक", आगे * svo- (अपना खुद का देखें) के साथ जुड़ा हुआ है।

Smerd(एक राय है कि जर्मनों का उपनाम, श्मेर्ज़, जिसका अर्थ स्मर्ड से भी है, एक नकारात्मक अर्थ में):
करमज़िन में हम पढ़ते हैं: "स्मर्ड नाम का अर्थ आमतौर पर एक किसान और दबंग होता है, यानी सामान्य लोग, न कि सैन्य, न नौकरशाही, न ही व्यापारी ... नाम smerd क्रिया बदबू से आया है ... Smerda स्वतंत्र लोग थे और किसी भी मामले में दासों के बराबर नहीं हो सकते थे ... Smerds ने राजकुमारों को बिक्री, श्रद्धांजलि या जुर्माना का भुगतान किया, और दास से कोई मौद्रिक दंड नहीं था, क्योंकि वे संपत्ति नहीं थी "(मैं क्षमा चाहता हूं, मैं रूसी में लिखता हूं क्योंकि अन्यथा मेरे पास कोई फ़ॉन्ट नहीं है)। आप विभिन्न शब्दकोशों या विकि में भी देख सकते हैं।

वासमर: पुराना रूसी। smrd "किसान" प्रस्लाव। *स्मृति से *स्मृति (बदबू देखना)। यह शब्द कृषि के लिए अवमानना ​​​​की छाप है, जिसे आधार व्यवसाय माना जाता था और दासों और महिलाओं का बहुत कुछ था।

ब्रोकहॉस-एफ्रॉन डिक्शनरी से: इपेट क्रॉनिकल (1240 से कम) में एक स्थान से यह स्पष्ट है कि एस उच्चतम स्तर तक और यहां तक ​​​​कि बोयार के पद तक भी बढ़ सकता है; कम से कम, गैलिशियन् बॉयर्स, क्रॉनिकल के अनुसार, Smerdya जनजाति के वंशज थे। लेशकोव की पहल पर, हमारे ऐतिहासिक और कानूनी साहित्य में, लंबे समय तक, एस को एक विशेष वर्ग के लिए लिया गया था, जिसमें राजकुमार के साथ कुछ करीबी संबंध शामिल थे।

किस बिंदु पर इस शब्द ने अपमानजनक अर्थ प्राप्त कर लिया, मुझे पता नहीं चला (16 वीं-17 वीं शताब्दी में भी, smerd शब्द का इस्तेमाल tsar और tsar को आबादी के लिए आधिकारिक अपील में सेवा आबादी को दर्शाने के लिए किया गया था।) और फिर ऐसे कहावतें सामने आईं (एजी प्रीओब्राज़ेंस्की से)
स्मियर गाली से भी बदतर दिखता है!
स्प्रूस स्टंप उत्साही नहीं है, बदबूदार बेटा अनियंत्रित है।

एक रूसी के लिए क्या अच्छा है, एक जर्मन के लिए मौत- जो एक के लिए अच्छा है वह दूसरों के लिए विनाशकारी हो सकता है। एक संस्करण के अनुसार, इस कारोबार की उत्पत्ति एक विशिष्ट मामले से जुड़ी है। एक बार एक युवा डॉक्टर, एक निराशाजनक रूप से बीमार रूसी लड़के को आमंत्रित किया, उसे जो कुछ भी वह चाहता था उसे खाने की अनुमति दी। ... ... वाक्यांशविज्ञान संदर्भ

बुध जर्मनों के साथ कृपालु व्यवहार किया गया, हालांकि, एक संशोधन के रूप में, कि रूसी स्वस्थ है, फिर जर्मन की मृत्यु। साल्टीकोव। पोशेखोन्सकाया पुरातनता। 26. बुध यह व्यर्थ नहीं है कि दादाजी के शब्द ने लोगों के दिमाग को मजबूत किया: रूसी के लिए क्या महान है, जर्मन के लिए क्या है ... माइकलसन का बड़ा व्याख्यात्मक वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश

यह रूसियों के लिए बहुत अच्छा है, लेकिन एनएमटीएस के लिए मौत। बुध वे लोगों के लोगों के लिए कृपालु थे, हालांकि, सुधार के रूप में कि रूसी ठीक है, मूल निवासी की मृत्यु है। साल्टीकोव। पोशेखोन्सकाया पुरातनता। 26. बुध यह व्यर्थ नहीं है कि डोडोव शब्द ने लोगों के मन को कठोर कर दिया: क्या ... ... माइकलसन का बड़ा व्याख्यात्मक वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश (मूल वर्तनी)

1794 का कोसियस्ज़को विद्रोह ... विकिपीडिया

- (1794) 1794 में कोसियस्ज़को का पोलिश विद्रोह। 1794 में प्राग का तूफान। ए। ओरलोवस्की, 1797 दिनांक ... विकिपीडिया

दूध के साथ खून। लगभग फट गया। स्वास्थ्य से मत पूछो, चेहरे पर देखो। वर्षों से नहीं, बल्कि पसलियों (दांतों से) का न्याय करें। एक बैल के रूप में स्वस्थ, एक सूअर के रूप में। वनपाल के रूप में मजबूत। एक बैल की तरह स्वस्थ, और मुझे नहीं पता कि क्या करना है। वह अपनी मुट्ठी में गांठ दबा लेता है, जिससे पानी बहता है। मैं निचोड़ लूंगा ...

या स्वास्थ्य cf. पशु शरीर (या पौधे) की स्थिति, जब सभी महत्वपूर्ण कार्य सही क्रम में होते हैं; बीमारी, बीमारी की अनुपस्थिति। आपका प्रिय स्वास्थ्य क्या है? हां, मेरी तबीयत खराब है। स्वास्थ्य सबसे मूल्यवान चीज है (पैसे से ज्यादा महंगी)। वो अजनबी है...... डाहल का व्याख्यात्मक शब्दकोश

चू! यहाँ यह रूसी आत्मा की खुशबू आ रही है। प्राचीन नोवगोरोड और प्सकोव सज्जनों (और नोवगोरोड एक प्रभु, एक संप्रभु भी थे)। वोल्खोव में दिल (नोवगोरोड में), वेलिकाया पर आत्मा (प्राचीन प्सकोव)। नोवगोरोड, नोवगोरोड, और पुराने से भी पुराना। नोवगोरोड सम्मान। नोवगोरोड ... ... में और। डाहल। रूसी कहावतें

रूसी ने जर्मन काली मिर्च से पूछा। जर्मन (फ्रेंच) के पतले पैर हैं, एक छोटी आत्मा है। प्रशिया आंत (अच्छा), और रूसी आंत (सैनिक)। एक असली अंग्रेज (अर्थात, वह एक सज्जन के रूप में पोज देता है, वह तोरोवत है, एक सनकी है और अपने तरीके से सब कुछ करता है)। एक असली इतालवी (यानी एक दुष्ट) ... में और। डाहल। रूसी कहावतें

- [स्टुकालोव का छद्म नाम, 1900] सोवियत नाटककार। जाति। एक किसान परिवार में। उन्होंने अपना बचपन अपनी मां के साथ बिताया, जो डॉन गांवों में सिलाई का काम करती थीं। उन्होंने बुकबाइंडिंग और मेटलवर्क की दुकानों में काम किया। 20 साल की उम्र से उन्होंने लिखना शुरू कर दिया था। उन्होंने एक यात्रा के रूप में काम किया ... ... बिग बायोग्राफिकल इनसाइक्लोपीडिया

पुस्तकें

• रूस अमेरिका क्यों नहीं है। 2015, परशेव, एंड्री पेट्रोविच। यह किताब उन लोगों के लिए है जिन्होंने रूस में रहने का फैसला किया है। आप, प्रिय पाठक, स्पष्ट रूप से ऐसे निर्णय के बारे में सोच रहे हैं। नहीं तो किताब क्यों उठाई? जो लोग जाने वाले हैं उनके लिए...
• रूस अमेरिका क्यों नहीं है, परशेव एंड्री पेट्रोविच। यह पुस्तक उन लोगों के लिए है जिन्होंने रूस में रहने का जोखिम उठाया था। आप, प्रिय पाठक, शायद उनमें से हैं। नहीं तो किताब क्यों उठाई? जो निकलने वाले हैं, उनके लिए सैकड़ों रिहा...

साइट www.m.simplycars.ru से फोटो।

22.11.2011 11:26:30

रूसी जर्मनों से कैसे भिन्न हैं? पहली नज़र में, सवाल बेवकूफी भरा है। आखिरकार, अलग-अलग देशों में रहने वाले लोगों की मानसिकता बिल्कुल अलग होती है। यह आमतौर पर स्वीकार किया जाता है कि जर्मन साफ-सुथरे, मेहनती, समय के पाबंद हैं, उन्हें हर चीज में ऑर्डर पसंद है। मुझे अपने पूरे जीवन में याद है कि कैसे हमारे स्कूल शिक्षक, राष्ट्रीयता से एक जर्मन, ने पहले जर्मन पाठ में ब्लैकबोर्ड पर "ऑर्डनंग मुस सीन" लिखा था, जिसका अर्थ है "आदेश होना चाहिए"। उसी समय, उसने हमें इतनी गंभीरता से देखा कि बाद में उसके पाठों में हमने बहुत ही शांत व्यवहार किया।

रूसियों की मानसिकता बिल्कुल अलग है। हम कह सकते हैं कि हम जर्मनों के विरोधी हैं। यह व्यर्थ नहीं था कि "एक रूसी के लिए क्या अच्छा है, फिर एक जर्मन के लिए मृत्यु" का आविष्कार किया गया था। अधिकांश रूसी आलसी हैं, वे खर्च कर सकते हैं, जैसा कि वे कहते हैं, स्टोव पर झूठ बोलना और छत पर थूकना, फिर से, वे मुफ्त में प्यार करते हैं, जो जर्मनों के लिए पूरी तरह से असामान्य है।

हालांकि, स्पष्ट मतभेदों के बावजूद, हमारे बीच बहुत कुछ समान है। यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि रूस और जर्मनी के बीच लंबे समय से मजबूत मैत्रीपूर्ण संबंध स्थापित हुए हैं। रूसी-जर्मन मैत्री समाज दोनों देशों में सफलतापूर्वक काम कर रहे हैं, स्कूली बच्चों और छात्रों के बीच आदान-प्रदान का अभ्यास किया जाता है। इसके अलावा, कुछ रूसी स्कूली बच्चे और छात्र जर्मन पढ़ते हैं, और जर्मनी के कुछ शैक्षणिक संस्थानों में वे रूसी पढ़ाते हैं।

दोस्ती दोस्ती है, हालाँकि, जैसा कि मुझे यह सुनिश्चित करना था, सभी रूसी और जर्मन एक-दूसरे के प्रति सकारात्मक दृष्टिकोण नहीं रखते हैं ... विभिन्न देशों में मैंने खुद को समान परिस्थितियों में पाया, जिससे मैंने दो निष्कर्ष निकाले। सबसे पहले, विदेश यात्रा करते समय, रूसी और जर्मन बिल्कुल वही व्यवहार करते हैं जब उन्हें लगता है कि कोई भी उनकी भाषा नहीं जानता है। दूसरा, रूस और जर्मनी के कुछ प्रतिनिधि वास्तव में एक दूसरे को नापसंद करते हैं।

जर्मनी में मेरे साथ एक कहानी घटी। जर्मन दोस्तों ने मुझे सैन्य उपकरणों के एक शो में आमंत्रित किया। हम सैन्य इकाई में पहुंचे, जहां एक खुला दिन आयोजित किया जा रहा था। हर कोई यूनिट के चारों ओर घूम सकता है, देख सकता है कि सैनिक किन परिस्थितियों में रहते हैं, साथ ही शस्त्रागार से खुद को परिचित कर सकते हैं। यह, निश्चित रूप से, मुझे बहुत आश्चर्यचकित करता है, क्योंकि रूस में ऐसा नहीं होता है। सैन्य इकाइयों का प्रवेश द्वार नागरिकों के लिए बंद है, और इससे भी अधिक विदेशियों के लिए।

जब हम सैन्य इकाई में पहुंचे, तो प्रवेश द्वार के सामने एक लंबी लाइन थी। लेकिन वह बहुत जल्दी चली गई। इस पंक्ति में खड़े होकर, जब मैंने रूसी भाषण सुना तो मुझे बहुत आश्चर्य हुआ। पहले तो इसने मुझे खुश किया, क्योंकि उस समय मैं लगभग एक महीने से जर्मनी में रह रहा था, और मैं जर्मन भाषा से थक गया था। हालाँकि, तब रूसियों के व्यवहार ने मुझे नाराज कर दिया।

हमवतन हमसे ज्यादा दूर खड़े नहीं थे, इसलिए मैंने उनकी बातचीत साफ सुनी। उन्होंने निम्नलिखित की तरह कुछ कहा:

इन जर्मनों को मिल गया। वे इस पंक्ति में मेढ़ों की तरह खड़े हैं। कोई कतार पार करने की कोशिश भी नहीं करता। सब ठीक है, जितना गुस्सा करता है। वे सभी लोगों की तरह नहीं हैं ...

सच है, यह बहुत अधिक कठोर लग रहा था, अश्लील भाव भी थे।

"गलत" लाइन से नाराज़ होने के बाद वे सामने खड़े लोगों की चर्चा करने लगे. फिर से, मोटे तौर पर। किसी को "मोटा" कहा जाता था, किसी को "बदसूरत" ... स्वाभाविक रूप से, उन्हें सुनना अप्रिय था।

जब मेरे जर्मन दोस्तों ने पूछा कि वे किस बारे में बात कर रहे हैं, ईमानदार होने के लिए, मैं नुकसान में था। उसने कहा कि वे इस बात से नाखुश हैं कि लाइन बहुत लंबी थी। और मेरे दिमाग में, असभ्य हमवतन लोगों से संपर्क करने और उन्हें शालीनता से व्यवहार करने के लिए कहने का विचार आया। लेकिन मैंने अपना मन नहीं बनाया। या शायद उसे डर था कि वे मुझ पर भी मिट्टी की बाल्टी डाल देंगे...

ऐसा हुआ कि, सैन्य इकाई को छोड़कर, हमने फिर से खुद को कतार से बहुत रूसियों के बगल में पाया। इस बार उन्होंने जोर से चर्चा की कि जर्मन कितने मूर्ख थे, कि वे अपने सैन्य उपकरणों का प्रदर्शन "बस किसी को भी" कर रहे थे। साथ ही, उन्हें इस बात का अंदाजा भी नहीं था कि रूसी पढ़ने वाले जर्मन पास में चल सकते हैं, और जो इस तरह के बयानों से नाराज हो सकते हैं ...

सैन्य इकाई छोड़ने के बाद, हम कब्रिस्तान गए, जहां द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान रूसी सैनिकों को दफनाया गया था। हालाँकि, हम कब्रिस्तान में ही नहीं पहुँच सके। यह एक ऊँची बाड़ से घिरा हुआ था, और द्वार पर एक पहरा था। मेरे जर्मन दोस्तों ने समझाया कि यह कब्रिस्तान साल में एक बार - 9 मई को खोला जाता है। अन्य दिनों में, यह काम नहीं करता है और संरक्षण में है, क्योंकि ऐसे कई मामले थे जब कट्टरपंथी युवाओं ने स्मारकों को नष्ट कर दिया और कब्रों को अपवित्र कर दिया।

"शायद, इसके लिए हमारे हमवतन दोषी हैं, जो सार्वजनिक रूप से खुद को उस देश के नागरिकों को अपमानित करने की अनुमति देते हैं जिसमें वे मेहमान हैं ...", - मैंने सोचा, लेकिन जोर से नहीं कहा ...

एक और कहानी तुर्की में घटी, जहाँ, जैसा कि आप जानते हैं, रूस और जर्मनी के पर्यटक आराम करना पसंद करते हैं। उनमें से ज्यादातर वहां हैं। इसलिए, मैंने और मेरे दोस्तों ने यॉट की सवारी करने का फैसला किया। सच है, टिकट एक स्ट्रीट ट्रैवल एजेंसी से खरीदे गए थे, न कि किसी होटल गाइड से, जिसकी कीमत दोगुनी थी। नतीजतन, हम एक नौका पर चढ़ गए, जहां व्यावहारिक रूप से कोई खाली सीटें नहीं थीं। अधिक धन जुटाने के लिए, जितने लोगों की अपेक्षा की जाती थी, उससे कहीं अधिक लोगों को नौका पर लाद दिया गया था। इसके अलावा, रूसी और जर्मन पर्यटकों की संख्या लगभग समान थी।

दिलचस्प बात यह है कि रूसियों ने मस्ती की, नृत्य किया और विभिन्न प्रतियोगिताओं में भाग लिया। उसी समय, जर्मन असंतुष्ट चेहरों के साथ बैठे थे। वे स्पष्ट रूप से इस पड़ोस से परेशान थे।

ऐसा हुआ कि एक जर्मन अभियान हमारे बगल में बस गया। बच्चों के साथ दो युवतियां। जब उनके बच्चे मस्ती कर रहे थे और रूसी बच्चों के साथ खेल रहे थे, माताएं हिंसक रूप से कुछ चर्चा कर रही थीं। पहले तो मैंने किसी तरह उनके संवाद नहीं सुने, और फिर मुझे अचानक दिलचस्पी हो गई। आखिरकार, मैंने स्कूल में जर्मन का अध्ययन किया, और एक लाइव विदेशी भाषण सुनकर, आप अपने ज्ञान को ताज़ा कर सकते हैं।

हालाँकि, उनकी बातें सुनकर मुझे पछतावा हुआ कि मैं उनके बगल में था। आखिर उनका डायलॉग कुछ इस तरह था:

यहाँ अच्छा है...

हाँ, सब कुछ ठीक हो जाएगा, लेकिन केवल बहुत सारे रूसी ...

उसके बाद, उन्होंने चर्चा करना शुरू किया कि रूसी कितना घृणित व्यवहार करते हैं, वे अपने आराम में कैसे हस्तक्षेप करते हैं। और फिर वे अपने आसपास के लोगों की कमियों का मज़ाक उड़ाने लगे ... मुझे तुरंत उन हमवतन की याद आ गई जिनसे मैं जर्मनी में मिला था ...

मैं पसंद करता हूं0