गेराल्ड ड्यूरेल जीवनी निजी जीवन। कोर्फू में ड्यूरेल की सच्ची कहानी

गेराल्ड ड्यूरेल (1925-1995) अस्कानिया-नोवा नेचर रिजर्व, यूएसएसआर 1985 . में

किसी भी सोवियत बच्चे की तरह, मुझे बचपन से ही गेराल्ड ड्यूरेल की किताबें पसंद थीं। यह देखते हुए कि मैं जानवरों से प्यार करता था, और बहुत जल्दी पढ़ना सीख गया था, एक बच्चे के रूप में बुककेस को डेरेल द्वारा किसी भी किताब के लिए सावधानीपूर्वक खोजा गया था, और किताबें खुद कई बार पढ़ी जाती थीं।

फिर मैं बड़ा हुआ, जानवरों के लिए प्यार थोड़ा कम हुआ, लेकिन डैरेल की किताबों के लिए प्यार बना रहा। सच है, समय के साथ, मैंने नोटिस करना शुरू कर दिया कि यह प्यार पूरी तरह से बादल रहित नहीं है। यदि पहले मैं केवल पुस्तकों को निगलता था, जैसा कि एक पाठक के लिए उपयुक्त था, मुस्कुराते हुए और सही जगहों पर उदास, बाद में, उन्हें पहले से ही वयस्कता में पढ़कर, मुझे समझ की तरह कुछ मिला। उनमें से कुछ थे, वे कुशलता से छिपे हुए थे, लेकिन किसी कारण से मुझे ऐसा लग रहा था कि विडंबनापूर्ण और खुशमिजाज साथी डैरेल किसी कारण से इधर-उधर हो गए

जैसे कि अपने जीवन के किसी अंश को छिपा रहा हो या जानबूझकर पाठक का ध्यान अन्य बातों पर केंद्रित कर रहा हो। मैं तब वकील नहीं था, लेकिन किसी कारण से मुझे लगा कि यहाँ कुछ गड़बड़ है।

मेरी शर्म की बात है कि मैंने डैरेल की जीवनी नहीं पढ़ी है। मुझे ऐसा लग रहा था कि लेखक ने पहले से ही कई किताबों में अपने जीवन का बहुत विस्तार से वर्णन किया है, जिसमें अटकलों के लिए कोई जगह नहीं है। हां, कभी-कभी, पहले से ही इंटरनेट पर, मुझे विभिन्न स्रोतों से "चौंकाने वाले" खुलासे मिले, लेकिन वे कलाहीन थे और, स्पष्ट रूप से, शायद ही किसी को गंभीर रूप से चौंकाने में सक्षम थे। खैर, हाँ, गेराल्ड खुद, यह निकला, मछली की तरह पिया। जी हां, उन्होंने अपनी पहली पत्नी को तलाक दे दिया। खैर, हाँ, ऐसा लगता है कि ऐसी अफवाहें हैं कि डैरेल इतने मिलनसार और प्यार करने वाले परिवार नहीं थे, जैसा कि एक अनुभवहीन पाठक को लगता है ...

लेकिन किसी समय मुझे डगलस बॉटिंग द्वारा गेराल्ड ड्यूरेल की जीवनी मिली। किताब बहुत बड़ी निकली और मैंने इसे गलती से पढ़ना शुरू कर दिया। लेकिन जब उसने शुरुआत की, तो वह रुक नहीं सका। मैं समझा नहीं सकता क्यों। मुझे यह स्वीकार करना चाहिए कि मुझे बहुत पहले गेराल्ड ड्यूरेल की किताबों की तुलना में बहुत अधिक दिलचस्प किताबें मिली हैं। और मैं दस साल का नहीं हूँ। और हाँ, मुझे बहुत पहले ही एहसास हो गया था कि लोग बहुत बार झूठ बोलते हैं - कई कारणों से। लेकिन मैंने इसे पढ़ा। इसलिए नहीं कि गेराल्ड ड्यूरेल में मेरी कोई जुनूनी रुचि है या कई वर्षों से उसे छुपाने वाली हर चीज को प्रकट करने का लगातार प्रयास करता हूं।

पत्रकारों से परिवार नहीं। मुझे बस उन सभी छोटी-छोटी समझ और सार्थक संकेतों को खोजना दिलचस्प लगा, जिन्हें मैंने एक बच्चे के रूप में पकड़ा था।

इस लिहाज से बॉटिंग की किताब एकदम सही थी। एक अच्छे जीवनी लेखक के रूप में, वह जीवन भर गेराल्ड ड्यूरेल के बारे में बहुत अच्छी तरह और शांति से बात करता है। बचपन से बुढ़ापे तक। वह निष्पक्ष है और अपनी जीवनी के विषय के लिए अत्यधिक सम्मान के बावजूद, अपने दोषों को छिपाने की कोशिश नहीं करता है, जैसे

गंभीरता से उन्हें जनता के सामने प्रदर्शित करें। बॉटिंग एक व्यक्ति के बारे में, ध्यान से, ध्यान से, बिना कुछ खोए लिखता है। यह किसी भी तरह से एक गंदा लिनन शिकारी नहीं है, इसके बिल्कुल विपरीत। कभी-कभी वह डैरेल की जीवनी के उन हिस्सों में भी शर्मीले रूप से संक्षिप्त होते हैं जो अखबारों के लिए सौ आकर्षक सुर्खियों के लिए पर्याप्त होंगे।

तथ्य की बात के रूप में, पूरे बाद के पाठ में, संक्षेप में, बॉटिंग के सारांश का लगभग 90% शामिल है, बाकी को अन्य स्रोतों से डालना था। जैसा कि मैंने पढ़ा, मैंने केवल व्यक्तिगत तथ्यों को लिखा, केवल अपने लिए, यह नहीं मानते हुए कि सारांश दो पृष्ठों से अधिक लेगा। लेकिन पढ़ने के अंत तक, उनमें से बीस थे, और मुझे एहसास हुआ कि मैं वास्तव में अपने बचपन की मूर्ति के बारे में ज्यादा नहीं जानता था। और फिर, नहीं, मैं गंदे रहस्यों, पारिवारिक दोषों और अन्य अनिवार्य शातिर गिट्टी के बारे में बात नहीं कर रहा हूँ

एक अच्छा ब्रिटिश परिवार। यहां मैं केवल उन्हीं तथ्यों को रख रहा हूं, जिन्हें पढ़ते हुए, मुझे आश्चर्य हुआ, आश्चर्य हुआ या मनोरंजक लगा। सीधे शब्दों में कहें तो डैरेल के जीवन के व्यक्तिगत और छोटे विवरण, जिसकी समझ, मुझे लगता है, आपको उनके जीवन पर करीब से नज़र डालने और पुस्तकों को नए तरीके से पढ़ने की अनुमति देगी।

मैं पोस्ट को फिट करने के लिए तीन भागों में तोड़ता हूँ। इसके अलावा, सभी तथ्यों को बड़े करीने से अध्यायों में विभाजित किया जाएगा - डैरेल के जीवन में मील के पत्थर के अनुसार।

पहला अध्याय सबसे छोटा होगा क्योंकि यह डैरेल के प्रारंभिक बचपन और भारत में उनके जीवन के बारे में बताता है।

1. प्रारंभ में, डैरेल ब्रिटिश भारत में रहते थे, जहां डैरेल सीनियर एक सफल सिविल इंजीनियर थे। वह अपने परिवार के लिए प्रदान करने में कामयाब रहे, उनके उद्यमों और प्रतिभूतियों से होने वाली आय ने उन्हें लंबे समय तक मदद की, लेकिन कीमत को कठोर भुगतान करना पड़ा - चालीस वर्ष की आयु में, लॉरेंस डेरेल (सीनियर) की मृत्यु हो गई, जाहिर तौर पर एक स्ट्रोक से। उनकी मृत्यु के बाद, इंग्लैंड लौटने का निर्णय लिया गया, जहां, जैसा कि आप जानते हैं, परिवार लंबे समय तक नहीं रहा।

2. ऐसा लगता है कि जैरी डैरेल, एक जीवंत और सहज बच्चा, नई चीजें सीखने की राक्षसी प्यास के साथ, स्कूल की तैयारी के उत्कृष्ट छात्र नहीं तो कम से कम कंपनी की आत्मा बनना चाहिए था। लेकिन नहीं। स्कूल उससे इतना घिनौना था कि जब भी उसे जबरन वहाँ ले जाया जाता तो वह बहुत बुरा करता था। शिक्षक, उनके भाग के लिए, उसे एक गूंगा और आलसी बच्चा मानते थे।

और वह खुद स्कूल के नाम मात्र से लगभग बेहोश हो गया।

3. ब्रिटिश नागरिकता के बावजूद, परिवार के सभी सदस्यों ने अपनी ऐतिहासिक मातृभूमि के प्रति आश्चर्यजनक रूप से समान दृष्टिकोण का अनुभव किया, अर्थात्, वे इसे बर्दाश्त नहीं कर सके। लैरी डैरेल ने इसे पुडिंग आइलैंड कहा और तर्क दिया कि फोगी एल्बियन में एक मानसिक रूप से स्वस्थ व्यक्ति एक सप्ताह से अधिक समय तक जीवित नहीं रह सकता है। बाकी उसके साथ थे

व्यावहारिक रूप से एकमत और अथक रूप से व्यवहार में अपनी स्थिति की पुष्टि की। मदर और मार्गोट बाद में फ्रांस में मजबूती से बस गए, उसके बाद वयस्क गेराल्ड। लेस्ली केन्या में बस गई। लैरी के लिए, वह पूरी दुनिया में अथक रूप से सफाई कर रहा था, और इंग्लैंड में उसके आने की अधिक संभावना थी, और स्पष्ट नाराजगी के साथ। हालांकि, मैं पहले ही खुद से आगे निकल चुका हूं।

4. बड़े और शोरगुल वाले ड्यूरेल परिवार की माँ, इस तथ्य के बावजूद कि वह अपने बेटे के ग्रंथों में केवल गुणों के साथ एक बिल्कुल अचूक व्यक्ति के रूप में दिखाई देती है, उसकी छोटी कमजोरियाँ थीं, जिनमें से एक उसकी युवावस्था से शराब थी। उनकी पारस्परिक मित्रता भारत में पैदा हुई थी, और अपने पति की मृत्यु के बाद यह केवल लगातार मजबूत होती गई।

परिचितों और चश्मदीदों की यादों के अनुसार, श्रीमती डैरेल कंपनी में विशेष रूप से जिन की बोतल के साथ बिस्तर पर गईं, लेकिन घर की वाइन की तैयारी में उन्होंने हर किसी और हर चीज पर ध्यान दिया। हालाँकि, फिर से आगे देखते हुए, प्यार के लिए

ऐसा लगता है कि शराब इस परिवार के सभी सदस्यों में फैल गई है, भले ही असमान रूप से।

आइए कॉर्फू में जेरी के बचपन की ओर बढ़ते हैं, जो बाद में अद्भुत पुस्तक "माई फैमिलीज एंड अदर एनिमल्स" का आधार बना। मैंने इस पुस्तक को एक बच्चे के रूप में पढ़ा और शायद इसे बीस बार फिर से पढ़ा। और मैं जितना बड़ा होता गया, उतनी ही बार मुझे ऐसा लगता था कि यह कथा, असीम रूप से आशावादी, हल्का और विडंबनापूर्ण, कुछ नहीं कहती। बहुत सुंदर और प्राकृतिक

प्राचीन यूनानी स्वर्ग में ड्यूरेल परिवार के बादल रहित अस्तित्व की तस्वीरें थीं। मैं यह नहीं कह सकता कि डैरेल ने वास्तविकता को गंभीरता से अलंकृत किया है, कुछ शर्मनाक विवरण या ऐसा कुछ कवर किया है, लेकिन स्थानों में वास्तविकता के साथ विसंगतियां अभी भी पाठक को आश्चर्यचकित कर सकती हैं।

डैरेल के शोधकर्ताओं, जीवनीकारों और आलोचकों के अनुसार, संपूर्ण त्रयी ("माई फैमिली एंड अदर एनिमल्स", "बर्ड्स, एनिमल्स एंड रिलेटिव्स", "गार्डन ऑफ द गॉड्स") वर्णित घटनाओं की प्रामाणिकता और विश्वसनीयता के मामले में बहुत समान नहीं है। , तो यह पूरी तरह से आत्मकथात्मक है अभी भी इसके लायक नहीं है। यह आम तौर पर स्वीकार किया जाता है कि केवल पहली पुस्तक ही वास्तव में वृत्तचित्र बन गई, इसमें वर्णित घटनाएं पूरी तरह से वास्तविक लोगों से मेल खाती हैं, शायद, कल्पना और अशुद्धियों के मामूली समावेश के साथ।

हालांकि, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि डैरेल ने इकतीस साल की उम्र में किताब लिखना शुरू कर दिया था, और कोर्फू में वह दस साल के थे, ताकि उनके बचपन के कई विवरण आसानी से स्मृति में खो जाएं या काल्पनिक विवरणों के साथ उग आए।

अन्य पुस्तकें कल्पना के साथ बहुत अधिक पाप करती हैं, बल्कि कल्पना और गैर-कथा साहित्य का एक संलयन है। इस प्रकार, दूसरी पुस्तक ("पक्षी, पशु और रिश्तेदार") में बड़ी संख्या में शामिल हैं

काल्पनिक कहानियाँ, जिनमें से कुछ को बाद में डैरेल को पछतावा हुआ। खैर, तीसरा ("गार्डन ऑफ द गॉड्स") वास्तव में प्रिय पात्रों के साथ कला का एक काम है।

कोर्फू: मार्गोट, नैन्सी, लैरी, जेरी, मॉम।

5. पुस्तक को देखते हुए, लैरी ड्यूरेल पूरे परिवार के साथ लगातार रहते थे, अपने सदस्यों को कष्टप्रद आत्मविश्वास और जहरीले कटाक्ष से परेशान करते थे, साथ ही समय-समय पर सभी आकार, गुणों और आकारों की परेशानी के स्रोत के रूप में सेवा करते थे। यह पूरी तरह से सच नहीं है। तथ्य यह है कि लैरी कभी भी अपने परिवार के साथ एक ही घर में नहीं रहता था। ग्रीस में पहले दिन से, उन्होंने और उनकी पत्नी नैन्सी ने अपना खुद का घर किराए पर लिया, और कुछ समय में पड़ोसी शहर में भी रहे, लेकिन कभी-कभार ही अपने रिश्तेदारों से मिलने के लिए दौड़े। इसके अलावा, मार्गोट और लेस्ली ने, बीस वर्ष की आयु तक पहुंचने पर, एक स्वतंत्र जीवन जीने के प्रयास भी दिखाए और कुछ समय के लिए दूसरे परिवार से अलग रहे।

लैरी डैरेल

6. कैसे, आपको उनकी पत्नी नैन्सी याद नहीं है? .. हालांकि, अगर उन्होंने ऐसा किया तो आश्चर्य होगा, क्योंकि "माई फैमिली एंड अदर एनिमल्स" पुस्तक में वह बस अनुपस्थित हैं। लेकिन वह अदृश्य नहीं थी। नैन्सी अक्सर लैरी के साथ ड्यूरेल्स के घरों में रहती थी और निश्चित रूप से पाठ के कम से कम कुछ पैराग्राफ की हकदार थी। ऐसा माना जाता है कि इसे लेखक द्वारा पांडुलिपि से मिटा दिया गया था, कथित तौर पर एक परेशान परिवार की मां के साथ खराब संबंधों के कारण, लेकिन ऐसा नहीं है। गेराल्ड ने जानबूझकर इसे "परिवार" पर जोर देने के लिए किताब में छोड़ दिया, केवल डैरेल्स को ध्यान में छोड़कर।

नैन्सी शायद ही थिओडोर या स्पिरो जैसी सहायक शख्सियत बन पाती, आखिरकार, नौकर नहीं, लेकिन मैं उसके परिवार के साथ भी नहीं जुड़ना चाहता था। इसके अलावा किताब (1956) के प्रकाशन के समय लैरी और नैन्सी की शादी टूट गई थी, इसलिए पुरानी इच्छा को याद करने की इच्छा और भी कम थी। तो, बस के मामले में, लेखक ने अपने भाई की पत्नी को पूरी तरह से लाइनों के बीच खो दिया। मानो वह कोर्फू में बिल्कुल ही नहीं थी।

लैरी अपनी पत्नी नैन्सी के साथ, 1934

7. जेरी के अस्थायी शिक्षक, क्रालेव्स्की, एक शर्मीले सपने देखने वाले और "लेडी के बारे में" पागल कहानियों के लेखक, वास्तविकता में मौजूद थे, केवल उनका नाम बदलना पड़ा - मूल "क्रेजेवस्की" से "क्रेलेव्स्की"। यह शायद ही द्वीप के सबसे प्रेरित मिथमेकर द्वारा अभियोजन की आशंका के कारण किया गया था। तथ्य यह है कि क्रेजेवस्की, अपनी मां और सभी कैनरी के साथ, युद्ध के दौरान दुखद रूप से मर गया - एक जर्मन बम उसके घर पर गिर गया।

8. मैं एक प्रकृतिवादी और जेरी के पहले वास्तविक शिक्षक थियोडोर स्टेफनाइड्स के बारे में विस्तार से नहीं बताऊंगा। उन्होंने अपने लंबे जीवन में इसके लायक होने के लिए काफी कुछ किया है। मैं केवल इस बात पर ध्यान दूंगा कि थियो और जेरी की दोस्ती न केवल "कोर्फ्यूशियन" काल में चली। दशकों में, वे कई बार मिले और, हालांकि उन्होंने एक साथ काम नहीं किया, उन्होंने अपनी मृत्यु तक एक उत्कृष्ट संबंध बनाए रखा। तथ्य यह है कि उन्होंने ड्यूरेल परिवार में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है, कम से कम इस तथ्य से प्रमाणित है कि दोनों भाइयों, लैरी और जेरी ने बाद में उन्हें "द ग्रीक आइलैंड्स" (लॉरेंस ड्यूरेल) और "बर्ड्स, बीस्ट्स एंड रिलेटिव्स" किताबें समर्पित कीं। "(जेराल्ड ड्यूरेल)। डैरेल ने अपने सबसे सफल कार्यों में से एक, अपने युवा प्रकृतिवादी को उन्हें समर्पित किया।

थिओडोर स्टेफ़नाइड्स

9. क्या आपको ग्रीक कोस्त्या के बारे में रंगीन कहानी याद है, जिसने अपनी पत्नी को मार डाला था, लेकिन जेल अधिकारियों ने उसे समय-समय पर घूमने और आराम करने दिया था? यह मुलाकात असल में हुई थी, एक छोटे से अंतर के साथ - उस अजीब कैदी से मिलने वाले डैरेल का नाम लेस्ली रखा गया। हां, जैरी ने इसे सिर्फ मामले में खुद के लिए जिम्मेदार ठहराया।

10. पाठ से पता चलता है कि फैट-नाक बूथ, ड्यूरेल परिवार की महाकाव्य नाव, जिस पर जैरी ने अपने वैज्ञानिक अभियान किए, लेस्ली द्वारा बनाया गया था। वास्तव में, अभी खरीदा है। उसके सभी तकनीकी सुधारों में एक अस्थायी मस्तूल (असफल) की स्थापना शामिल थी।

11. एक अन्य जैरी शिक्षक, जिसका नाम पीटर (वास्तव में पैट इवांस) था, ने युद्ध के दौरान द्वीप नहीं छोड़ा। इसके बजाय, वह पक्षपात करने वालों के पास गया और इस क्षेत्र में खुद को बहुत अच्छा दिखाया। गरीब क्रैव्स्की के विपरीत, वह भी बच गया और फिर नायक के रूप में अपनी मातृभूमि लौट आया।

12. पाठक को अनैच्छिक रूप से यह महसूस होता है कि ड्यूरेल परिवार ने द्वीप पर पहुंचने के तुरंत बाद अपना ईडन पाया, केवल थोड़े समय के लिए होटल में पड़ा हुआ था। वास्तव में, उनके जीवन की यह अवधि शालीनता से लंबी थी, और इसे सुखद कहना मुश्किल था। तथ्य यह है कि कुछ वित्तीय परिस्थितियों के कारण, परिवार की मां ने अस्थायी रूप से इंग्लैंड से धन की पहुंच खो दी थी। तो कुछ समय के लिए परिवार व्यावहारिक रूप से हाथ से मुँह, चरागाह पर रहता था। ईडन किस तरह का है ... स्पिरो सच्चा उद्धारकर्ता था, जिसने न केवल ड्यूरेल्स के लिए एक नया घर पाया, बल्कि किसी अज्ञात तरीके से ग्रीक बैंक के साथ सभी मतभेदों को सुलझाया।

13. मुश्किल से दस वर्षीय गेराल्ड ड्यूरेल ने शाही तालाब से साधन संपन्न ग्रीक द्वारा चुराई गई स्पिरो से सुनहरी मछली को स्वीकार करते हुए माना कि तीस साल बाद वह खुद शाही महल में एक सम्मानित अतिथि बन जाएगा।

स्पिरो और जेरी

14. वैसे, वित्तीय परिस्थितियां, दूसरों के बीच, परिवार के वापस इंग्लैंड जाने की व्याख्या करती हैं। डैरेल्स के पास मूल रूप से अपने दिवंगत पिता से विरासत में मिली एक बर्मी उद्यम में शेयर थे। युद्ध के आगमन के साथ, यह वित्तीय संकट पूरी तरह से अवरुद्ध हो गया था, और अन्य दिन-ब-दिन पतले होते जा रहे थे। अंत में, डैरेल मिशन को अपनी वित्तीय संपत्तियों को व्यवस्थित करने के लिए लंदन लौटने की आवश्यकता का सामना करना पड़ा।

15. पाठ एक पूर्ण भावना देता है कि परिवार जानवरों के ढेर की तरह एक उपांग के साथ पूरी ताकत से घर लौट आया है। लेकिन यह पहले से ही एक गंभीर अशुद्धि है। केवल जैरी स्वयं, उनकी मां, लेस्ली और यूनानी नौकर इंग्लैंड लौट आए। हाल के सैन्य और राजनीतिक घटनाओं के आलोक में युद्ध के फैलने और कोर्फू की खतरनाक स्थिति के बावजूद बाकी सभी कोर्फू में बने रहे। लैरी और नैन्सी आखिरी तक वहीं रहे, लेकिन फिर वे जहाज से कोर्फू से निकल गए। सबसे आश्चर्य की बात मार्गोट थी, जिसे पाठ में एक बहुत ही संकीर्ण और सरल दिमाग वाले व्यक्ति के रूप में चित्रित किया गया है। वह ग्रीस से इतना प्यार करती थी कि उसने लौटने से इनकार कर दिया, भले ही उस पर जर्मन सैनिकों का कब्जा हो। सहमत, बीस साल की मासूम लड़की के लिए उल्लेखनीय धैर्य। वैसे, उसने फिर भी एक उड़ान तकनीशियन के अनुनय-विनय के कारण अंतिम विमान पर द्वीप छोड़ दिया, जिससे उसने बाद में शादी की।

16. वैसे, मार्गोट के बारे में एक और छोटा विवरण है, जो अभी भी छाया में है। ऐसा माना जाता है कि द्वीप से उसकी अल्पकालिक अनुपस्थिति (डैरेल द्वारा उल्लिखित) अचानक गर्भावस्था और गर्भपात के लिए इंग्लैंड जाने से जुड़ी है। यहां कुछ कहना मुश्किल है। बॉटिंग में ऐसा कुछ भी उल्लेख नहीं है, लेकिन वह बहुत ही चतुर है और ड्यूरेल के कोठरी से जानबूझकर कंकाल खींचने के प्रयासों में नहीं देखा गया है।

17. संयोग से, ब्रिटिश परिवार और मूल ग्रीक आबादी के बीच संबंध उतना सुखद नहीं था जितना कि पाठ से लगता है। नहीं, स्थानीय लोगों के साथ कोई गंभीर झगड़ा नहीं था, लेकिन उनके आसपास के लोगों ने ड्यूरेल को बहुत अनुकूल नहीं देखा। असंतुष्ट लेस्ली (जिसके बारे में अभी भी आगे है) एक समय में बहुत अधिक उत्साह बनाने में कामयाब रही और उसे हमेशा अपनी शांत हरकतों के लिए याद किया जाएगा, लेकिन मार्गोट को एक गिरी हुई महिला माना जाता था, शायद आंशिक रूप से स्विमसूट खोलने की उसकी लत के कारण .

यहीं पर गेराल्ड ड्यूरेल के जीवन का एक प्रमुख अध्याय समाप्त होता है। जैसा कि उन्होंने खुद कई बार स्वीकार किया, कॉर्फू ने उन पर बहुत गंभीर छाप छोड़ी। लेकिन कोर्फू के बाद गेराल्ड ड्यूरेल एक पूरी तरह से अलग गेराल्ड ड्यूरेल है। अब एक लड़का नहीं रहा, सामने के बगीचे में जीवों का लापरवाही से अध्ययन कर रहा था, पहले से ही एक लड़का और एक युवक उस दिशा में पहला कदम उठा रहा था जिसे उसने जीवन के लिए चुना था। शायद उनके जीवन का सबसे रोमांचक अध्याय शुरू होता है। साहसिक अभियान, फेंकना, आवेग युवाओं की विशेषता, आशाएं और आकांक्षाएं, प्रेम ...

18. डैरेल की शिक्षा वास्तव में शुरू होने से पहले ही समाप्त हो गई। वह स्कूल नहीं गया, उच्च शिक्षा प्राप्त नहीं की और खुद को कोई वैज्ञानिक उपाधि प्रदान नहीं की। स्व-शिक्षा के अलावा, उनकी एकमात्र "वैज्ञानिक" सहायता एक सहायक कार्यकर्ता की निम्नतम स्थिति में अंग्रेजी चिड़ियाघर में काम की एक छोटी अवधि थी। हालांकि, अपने जीवन के अंत में वे कई विश्वविद्यालयों के "मानद प्रोफेसर" थे। लेकिन यह बहुत, बहुत दूर होगा...

19. युवा गेराल्ड एक सुखद संयोग के साथ युद्ध में नहीं गए - वह साइनस की एक उपेक्षित बीमारी (क्रोनिक कैटरर) का मालिक निकला। "क्या तुम लड़ना चाहते हो, बेटा? अधिकारी ने उससे ईमानदारी से पूछा। "नहीं साहब।" "आप कायर हैं?" "जी श्रीमान"। अधिकारी ने आह भरी और असफल सिपाही को घर भेज दिया, हालांकि, यह उल्लेख करते हुए कि खुद को कायर कहने के लिए, बहुत अधिक पुरुषत्व की आवश्यकता होती है। जैसा कि हो सकता है, गेराल्ड ड्यूरेल युद्ध के लिए नहीं मिला, जो आनन्दित नहीं हो सकता।

20. उनके भाई लेस्ली को भी ऐसा ही झटका लगा। हर चीज का एक बड़ा प्रशंसक जो शूट कर सकता है, लेस्ली एक स्वयंसेवक के रूप में युद्ध में जाना चाहता था, लेकिन उसे सुस्त डॉक्टरों ने ठुकरा दिया - वह अपने कानों से ठीक नहीं था। उनके जीवन की व्यक्तिगत घटनाओं को देखते हुए, जो उनके बीच स्थित था, वह भी उपचार के अधीन था, लेकिन इस पर अलग से और बाद में। मैं केवल यह नोट कर सकता हूं कि उनके परिवार में, उनकी मां के उत्साही प्यार के बावजूद, उन्हें एक काला और पतला घोड़ा माना जाता था, जो नियमित रूप से चिंता और परेशानियों की आपूर्ति करता था।

21. अपनी ऐतिहासिक मातृभूमि पर लौटने के तुरंत बाद, लेस्ली एक बच्चे को उसी ग्रीक नौकर से जोड़ने में कामयाब रहा और, हालांकि समय विक्टोरियन से बहुत दूर था, स्थिति बहुत नाजुक थी। और उसने परिवार की प्रतिष्ठा को गंभीर रूप से खराब कर दिया जब यह पता चला कि लेस्ली न तो शादी करने जा रही है और न ही बच्चे को पहचान सकती है। मार्गोट और माँ की देखभाल के लिए धन्यवाद, स्थिति को ब्रेक पर छोड़ दिया गया था, और बच्चे को आश्रय और शिक्षा दी गई थी। हालांकि, लेस्ली पर इसका शैक्षणिक प्रभाव नहीं पड़ा।

22. लंबे समय तक, उन्हें काम नहीं मिला, फिर खुलकर सुस्ती, फिर शराब की डिलीवरी (कानूनी?) से लेकर हर तरह के संदिग्ध कारनामों को अपनाना, जिसे उनके परिवार ने शर्म से "अटकलें" कहा। सामान्य तौर पर, आदमी बड़ी और क्रूर दुनिया में अपनी जगह खोजने की कोशिश में, सफलता के लिए चला गया। मैं लगभग आ गया। मेरा मतलब है, किसी समय उन्हें केन्या की व्यावसायिक यात्रा के लिए तत्काल तैयार होना पड़ा, जहाँ उन्होंने कई वर्षों तक काम किया। सामान्य तौर पर, वह एक निश्चित सहानुभूति पैदा करता है। एकमात्र ड्यूरेल जो अपनी कॉलिंग नहीं पा सका, लेकिन प्रसिद्ध रिश्तेदारों से चारों तरफ से घिरा हुआ था।

23. ऐसी भावना है कि लेस्ली कोर्फू के तुरंत बाद बहिष्कृत हो गई। डैरेल ने किसी तरह बहुत जल्दी और स्वेच्छा से अपनी शाखा को परिवार के पेड़ से काट दिया, इस तथ्य के बावजूद कि उन्होंने कुछ समय के लिए उसके साथ आश्रय साझा किया था। मार्गोट अपने भाई के बारे में: " लेस्ली एक छोटा आदमी है, एक घर का अनधिकृत आक्रमणकारी, एक रैबेलैसियन आकृति, कैनवस पर भव्य पेंट या हथियारों, नावों, बीयर और महिलाओं के चक्रव्यूह में गहराई से डूबा हुआ है, वह भी बिना एक पैसे के, जिसने मछली पकड़ने की नाव में अपनी सारी विरासत का निवेश किया जो पूल हार्बर में अपनी पहली यात्रा से पहले ही डूब गया था».

लेस्ली डेरेल।

24. वैसे, खुद मार्गोट भी व्यावसायिक प्रलोभन से नहीं बच पाईं। उसने विरासत के अपने हिस्से को एक फैशनेबल "बोर्डिंग हाउस" में बदल दिया, जिससे वह एक स्थिर गेशेफ्ट का इरादा रखती थी। उन्होंने इस विषय पर अपने संस्मरण लिखे, लेकिन मुझे यह स्वीकार करना होगा कि मेरे पास अभी तक उन्हें पढ़ने का समय नहीं है। हालांकि, इस तथ्य को देखते हुए कि बाद में, दो जीवित भाइयों के साथ, उसे लाइनर पर एक नौकरानी के रूप में काम करने के लिए मजबूर किया गया था, "बोर्डिंग व्यवसाय" अभी भी खुद को उचित नहीं ठहराता था।

मार्गोट डारेल

25. गेराल्ड ड्यूरेल के अभियानों ने उन्हें प्रसिद्ध नहीं बनाया, हालांकि वे उत्सुकता से समाचार पत्रों और रेडियो पर कवर किए गए थे। वह अपनी पहली किताब द ओवरलोडेड आर्क से रातों-रात मशहूर हो गए। जी हां, ये वो वक्त था जब कोई शख्स अपने जीवन की पहली किताब लिख कर अचानक ही विश्व हस्ती बन गया। वैसे, जैरी भी इस किताब को लिखना नहीं चाहता था। लेखन के लिए एक शारीरिक घृणा का अनुभव करते हुए, उन्होंने खुद को और अपने परिवार को लंबे समय तक पीड़ा दी और अंत तक पाठ को अपने भाई लैरी के लिए धन्यवाद दिया, जिन्होंने अंतहीन जोर दिया और प्रेरित किया। पहले को जल्दी से दो और के बाद किया गया था। वे सभी तत्काल बेस्टसेलर बन गए। उनके बाद प्रकाशित अन्य सभी पुस्तकों की तरह।

26. गेराल्ड ने जिस एकमात्र पुस्तक को लिखने का आनंद लिया, वह थी माई फैमिली एंड अदर बीस्ट्स। आश्चर्य की बात नहीं है, यह देखते हुए कि ड्यूरेल परिवार के सभी सदस्यों ने कोर्फू को अटूट प्रेम के साथ याद किया। नॉस्टैल्जिया, आखिरकार, एक आम तौर पर अंग्रेजी व्यंजन है।

27. डेरेल की पहली किताबें पढ़ते समय भी ऐसा लगता है कि कहानी किसी अनुभवी पेशेवर पशु पकड़ने वाले के नजरिए से कही जा रही है। उनका आत्मविश्वास, जंगली जीवों के बारे में उनका ज्ञान, उनका निर्णय, यह सब एक अत्यधिक अनुभवी व्यक्ति को धोखा देता है जिसने अपना पूरा जीवन दुनिया के सबसे दूर और खौफनाक कोनों में जंगली जानवरों को पकड़ने के लिए समर्पित कर दिया है। इस बीच, इन पुस्तकों को लिखने के समय, जेरेल्ड केवल बीस से थोड़ा अधिक था, और उसके अनुभव के पूरे सामान में तीन अभियान शामिल थे, जिनमें से प्रत्येक लगभग छह महीने तक चला।

28. कई बार युवा पशु पकड़ने वाले को मौत के कगार पर होना पड़ा। साहसिक उपन्यासों के पात्रों के साथ जितनी बार ऐसा होता है, उतनी बार नहीं, लेकिन फिर भी औसत ब्रिटिश सज्जन की तुलना में बहुत अधिक बार होता है। एक बार, अपनी ही लापरवाही के कारण, वह अपने सिर को जहरीले सांपों से भरे गड्ढे में डालने में कामयाब रहा। उन्होंने खुद इसे अविश्वसनीय भाग्य माना कि वे इससे जीवित बाहर निकलने में कामयाब रहे। एक अन्य अवसर पर, सांप के दांत ने फिर भी अपने शिकार को पछाड़ दिया। यह मानते हुए कि वह एक गैर-विषैले सांप के साथ व्यवहार कर रहा था, डैरेल ने खुद को लापरवाह होने दिया और लगभग दूसरी दुनिया में चला गया। केवल इस तथ्य से बचाया गया कि डॉक्टर ने चमत्कारिक रूप से आवश्यक सीरम पाया। कई बार उन्हें सबसे सुखद बीमारियों से नहीं गुजरना पड़ा - रेत बुखार, मलेरिया, पीलिया ...

29. एक दुबले और ऊर्जावान पशु पकड़ने वाले की छवि के बावजूद, जेराल्ड ने रोजमर्रा की जिंदगी में एक सच्चे आलू के सोफे की तरह व्यवहार किया। उसे शारीरिक मेहनत से नफरत थी और वह पूरे दिन आसानी से एक कुर्सी पर बैठ सकता था।

30. वैसे, तीनों अभियानों को व्यक्तिगत रूप से गेराल्ड द्वारा स्वयं सुसज्जित किया गया था, और उनके वित्तपोषण के लिए अपने पिता से विरासत, जो उन्हें बहुमत की उम्र तक पहुंचने पर प्राप्त हुई थी, का उपयोग किया गया था। इन अभियानों ने उन्हें काफी अनुभव दिया, लेकिन वित्तीय दृष्टिकोण से, वे पूरी तरह से पतन में बदल गए, यहां तक ​​​​कि खर्च किए गए धन की भरपाई भी नहीं की।

31. प्रारंभ में, गेराल्ड ड्यूरेल ने ब्रिटिश उपनिवेशों की मूल आबादी के साथ बहुत विनम्रता से व्यवहार नहीं किया। उन्होंने उन्हें आदेश देना संभव समझा, उन्हें अपनी इच्छानुसार ड्राइव किया, और आम तौर पर उन्हें ब्रिटिश सज्जन के बराबर नहीं रखा। हालाँकि, तीसरी दुनिया के प्रतिनिधियों के प्रति यह रवैया जल्दी बदल गया। कई महीनों तक बिना अलगाव के अश्वेत समाज में रहने के बाद, गेराल्ड ने उनके साथ काफी मानवीय और स्पष्ट सहानुभूति के साथ व्यवहार करना शुरू कर दिया। विडंबना यह है कि बाद में "राष्ट्रीय कारक" के कारण उनकी पुस्तकों की एक से अधिक बार आलोचना की गई। उस समय, ब्रिटेन उत्तर-औपनिवेशिक पश्चाताप की अवधि में प्रवेश कर रहा था, और अब पाठ के पन्नों पर भद्दे, मजाकिया और सरल दिमाग वाले बर्बरों को प्रदर्शित करना राजनीतिक रूप से सही नहीं माना जाता था।

32. जी हाँ, सकारात्मक आलोचना, दुनिया भर में प्रसिद्धि और लाखों प्रतियों की बौछार के बावजूद, डैरेल की पुस्तकों की अक्सर आलोचना की जाती रही है। और कभी-कभी - प्रेमियों की ओर से रंगीन लोगों की नहीं, बल्कि सबसे अधिक पशु प्रेमियों की। यह उस समय था जब "ग्रीनपीस" और नव-पारिस्थितिक आंदोलन उत्पन्न हुए और गठित हुए, जिसके प्रतिमान ने एक पूर्ण "प्रकृति से दूर" ग्रहण किया, और चिड़ियाघरों को अक्सर जानवरों के लिए एकाग्रता शिविर माना जाता था। डैरेल ने बहुत सारा खून खराब कर दिया था, जबकि उन्होंने तर्क दिया कि चिड़ियाघर जीवों की लुप्तप्राय प्रजातियों को संरक्षित करने और उनके स्थिर प्रजनन को प्राप्त करने में मदद करते हैं।

33. गेराल्ड ड्यूरेल की जीवनी में वे पृष्ठ भी थे जिन्हें उन्होंने, जाहिरा तौर पर, स्वेच्छा से खुद को जला दिया होगा। उदाहरण के लिए, एक बार दक्षिण अमेरिका में उसने एक दरियाई घोड़े के बच्चे को पकड़ने की कोशिश की। यह एक कठिन और खतरनाक पेशा है, क्योंकि वे अकेले नहीं चलते हैं, और दरियाई घोड़े के माता-पिता, जब वे अपनी संतानों को पकड़ते हुए देखते हैं, तो वे बेहद खतरनाक और क्रोधित हो जाते हैं। दो वयस्क हिप्पो को मारने का एकमात्र तरीका था, ताकि बाद में वे बिना किसी बाधा के अपने शावक को पकड़ सकें। अनिच्छा से, डैरेल इसके लिए गए, उन्हें वास्तव में चिड़ियाघरों के लिए "बड़े जानवरों" की आवश्यकता थी। यह अपने सभी प्रतिभागियों के लिए असफल रूप से समाप्त हुआ। मादा दरियाई घोड़े को मारने और नर का पीछा करने के बाद, डैरेल ने पाया कि पीटे गए शावक को एक भूखे मगरमच्छ ने निगल लिया था। फिनिता। इस घटना ने उन पर गहरी छाप छोड़ी। सबसे पहले, इस एपिसोड को डैरेल ने अपने किसी भी गीत में सम्मिलित किए बिना चुप करा दिया था। दूसरे, उसी क्षण से, जो रुचि से शिकार करता था और अच्छी तरह से गोली मारता था, उसने अपने हाथों से जीवों को नष्ट करना पूरी तरह से बंद कर दिया।

ऐसा कहा जाता है कि गेराल्ड ड्यूरेल ने जो पहला शब्द बोला वह "चिड़ियाघर" - चिड़ियाघर था। और उनकी सबसे ज्वलंत बचपन की स्मृति घोंघे की एक जोड़ी थी, जो उन्हें अपनी नानी के साथ चलते समय एक खाई में मिली थी। लड़का समझ नहीं पा रहा था कि उसने इन अद्भुत जीवों को गंदा और भयानक क्यों कहा। और स्थानीय मैनागरी, अशुद्ध पिंजरों की असहनीय गंध के बावजूद, जिसने सचमुच आगंतुकों को नीचे गिरा दिया, जेराल्ड के लिए छापों का एक वास्तविक क्लोन और जानवरों को समझने के लिए एक प्राथमिक विद्यालय निकला।

तो साल बीत गए, और पति-पत्नी के आसपास ही शहर बदल गए - दार्जिलिंग, रंगून, राजपुताना ... 1925 की सर्दियों में, लंबी बारिश की अवधि के दौरान, जब परिवार बिहार प्रांत में रहता था, तो उनके चौथे बच्चे का जन्म हुआ - एक लड़का जिसका नाम गेराल्ड था। लुईस और लॉरेंस स्वयं भारत में पैदा हुए थे और यद्यपि वे ब्रिटिश साम्राज्य के अधीन थे, फिर भी वे अंग्रेजी से अधिक भारतीय थे। इसलिए, भारत में बच्चों के जन्म और एक आया - एक भारतीय नानी द्वारा उनकी परवरिश - दोनों को चीजों के क्रम में माना जाता था।

लेकिन एक दिन यह परिवार "स्वर्ग" नष्ट हो गया। जब जैरी 3 साल का था, परिवार के मुखिया की अप्रत्याशित रूप से मृत्यु हो गई। सभी पेशेवरों और विपक्षों को तौलते हुए, लुईस ने एक कठिन निर्णय लिया: अपने बच्चों के साथ इंग्लैंड जाने के लिए।

लैरी, लेस्ली, मार्गरेट और जेरी को शिक्षित करने की आवश्यकता थी।

वे लंदन के एक उपनगर में एक विशाल उदास हवेली में बस गए। अपने पति की मृत्यु के बाद अकेली रह गई, लुईस ने शराब में एकांत खोजने की कोशिश की। लेकिन मन की शांति नहीं आई। स्थिति इस बात से बढ़ गई कि श्रीमती डैरेल ने दावा करना शुरू कर दिया कि घर में एक भूत रहता है। इस मोहल्ले से छुटकारा पाने के लिए मुझे नॉरवुड जाना पड़ा। लेकिन नई जगह पर तीन भूतों का वास था। और 1931 की शुरुआत में, डैरेल्स बोर्नमाउथ चले गए, हालाँकि, थोड़े समय के लिए भी ... यहाँ जैरी ने स्कूल भेजने की कोशिश की, लेकिन उन्हें तुरंत इस संस्था से नफरत हो गई। जब भी उसकी माँ उसे स्कूल ले जाने के लिए पैक करने लगी, तो वह छिप गया। और जब उन्होंने उसे पाया, तो वह घर से बाहर नहीं जाना चाहता था, एक हॉवेल के साथ फर्नीचर से चिपक गया। आखिरकार उसे बुखार हो गया और उसे बिस्तर पर लिटा दिया गया। लुईस ने बस सर हिलाया। "अगर जैरी पढ़ाई नहीं करना चाहता, तो हो। शिक्षा खुशी की मुख्य कुंजी नहीं है।"

ड्रीम आइलैंड

बोर्नमाउथ में गेराल्ड अकेला असहज नहीं था। ठंडी अंग्रेजी जलवायु के आदी, बाकी ड्यूरेल्स ने पूरी तरह से उनकी भावना को साझा किया। सूरज और गर्मी के बिना पीड़ित, उन्होंने कोर्फू जाने का फैसला किया। "मुझे लगा जैसे मुझे बोर्नमाउथ की चट्टानों से स्वर्ग में ले जाया गया है," गेराल्ड ने याद किया। द्वीप पर कोई गैस या बिजली नहीं थी, लेकिन पर्याप्त से अधिक जानवर थे। हर पत्थर के नीचे, हर दरार में। भाग्य का एक वास्तविक उपहार! एक उत्साही जैरी ने भी अपनी पढ़ाई का विरोध करना बंद कर दिया। उन्हें एक सनकी स्थानीय चिकित्सक थियो स्टेफनाइड्स नाम का एक शिक्षक मिला। लैरी के बड़े भाई ने उसे एक खतरनाक व्यक्ति माना - उसने लड़के को एक माइक्रोस्कोप दिया और उसे प्रार्थना करने वाले मंटिस और मेंढकों के कठिन जीवन के बारे में बताते हुए घंटों बिताए। नतीजतन, घर में इतने सारे जीवित प्राणी थे कि "बेडबग" से, जैसा कि जैरी के घर का कमरा कहा जाता था, यह पूरे घर में रेंगना शुरू कर दिया, जिससे घर को झटका लगा। एक दिन एक बिच्छू छोटे बिच्छुओं के झुंड के साथ अपनी पीठ पर एक माचिस की डिब्बी से दिखाई दिया, जो लैरी ने सिगरेट जलाने के लिए ली थी। और लेस्ली लगभग स्नान करने चली गई, यह नहीं देखा कि वह पहले से ही सांपों में व्यस्त थी।

छात्र को गणित की मूल बातें सिखाने के लिए, थियो को इस तरह की समस्याओं की रचना करनी पड़ी: "यदि एक कैटरपिलर एक दिन में पचास पत्ते खाता है, तो तीन कैटरपिलर कितने पत्ते खाएंगे ..." हालांकि, शिक्षक की सभी चालों के बावजूद, सिवाय इसके कि जूलॉजी के लिए, जेराल्ड को किसी भी चीज़ में गंभीरता से दिलचस्पी नहीं थी। इसके बाद, डैरेल के कई प्रशंसकों को शायद ही विश्वास हो कि प्रसिद्ध लेखक और प्रकृतिवादी वास्तव में बिना शिक्षा के व्यक्ति थे। तथ्य यह है कि, हालांकि दुनिया के किसी भी विश्वविद्यालय में जानवरों की दुनिया को महसूस करना और समझना सीखना असंभव है। इस उपहार के साथ पैदा होना चाहिए।

एक रात, जब जैरी तैरने के लिए समुद्र में गया, तो उसने अचानक खुद को डॉल्फ़िन के झुंड के बीच में पाया। वे चीख़ते थे, गाते थे, गोता लगाते थे और एक दूसरे के साथ खेलते थे। लड़के को उनके साथ, द्वीप के साथ, पृथ्वी पर मौजूद सभी जीवित चीजों के साथ एकता की एक अजीब भावना के साथ जब्त कर लिया गया था। बाद में उसे लगा कि उस रात को ही वह समझ गया था: मनुष्य के पास जीवन का जाल बुनने की कोई शक्ति नहीं है। वह सिर्फ उसका धागा है। "... मैं पानी से बाहर झुक गया और उन्हें उज्ज्वल चंद्रमा पथ के साथ तैरते हुए देखा, फिर सतह पर उभर रहा था, फिर एक आनंदित आह के साथ फिर से पानी के नीचे डूब रहा था, ताजे दूध की तरह गर्म," - डैरेल को याद किया। वृद्धावस्था में भी, नित्य मुस्कुराती नीली आँखों वाला, सफ़ेद बालों से सफ़ेद और अपनी रसीली दाढ़ी के कारण सांता क्लॉज़ की तरह दिखने वाला यह आदमी पाउडर केग की तरह फट सकता था, जैसे ही उसे लगा कि वार्ताकार मनुष्य को मुकुट मानता है सृष्टि, प्रकृति के साथ वह सब कुछ करने के लिए स्वतंत्र है जो वह चाहता है। 1939 में, ग्रीक द्वीप पर बादल छाने लगे - युद्ध शुरू हुआ। कोर्फू में पांच अविस्मरणीय वर्ष बिताने के बाद, डैरेल को इंग्लैंड लौटने के लिए मजबूर होना पड़ा। वे तीन कुत्तों, एक टॉड, तीन कछुए, छह कैनरी, चार गोल्डफिंच, दो मैगपाई, एक सीगल, एक कबूतर और एक उल्लू की कंपनी में पहुंचे। और कोर्फू हमेशा के लिए जेराल्ड के लिए एक विशाल दुनिया का एक हिस्सा बना रहा, एक शांत बचपन की याद से कहीं ज्यादा। कोर्फू पर, उसके सपने सिकाडा गाते थे और ग्रोव हरे थे, लेकिन वास्तव में - बम गिर गए ... डैरेल द्वारा छोड़े गए विला के आसपास, इतालवी सैनिकों ने एक कैंपग्राउंड स्थापित किया। भगवान का शुक्र है कि जैरी ने इसे नहीं देखा।

आज तक, कोर्फू द्वीप पर डैरेल परिवार का घर बच गया है, जिसमें वे 5 साल तक रहे।

पहला अभियान

1942 में, जैरी को सेना में भर्ती किया गया। एक आश्वस्त महानगरीय, वह अपनी मातृभूमि की रक्षा के लिए उत्सुक नहीं था, खासकर जब से वह इंग्लैंड को ऐसा नहीं मानता था। मेडिकल बोर्ड में, डॉक्टर ने उससे पूछा: "ईमानदारी से बताओ, क्या तुम सेना में शामिल होना चाहते हो?" - "क्या तुम कायर हो?" - "जी श्रीमान!" - मैंने बिना किसी हिचकिचाहट के सूचना दी। "मैं भी," एस्कुलेपियस ने सिर हिलाया। "मुझे नहीं लगता कि कोई कायर उनके लिए उपयोगी होगा। बहार जाओ। यह स्वीकार करने के लिए बहुत साहस चाहिए कि आप कायर हैं। गुड लक बॉय।"

जैरी को किस्मत की जरूरत थी। उसके पास कोई डिप्लोमा नहीं था और न ही वह एक प्राप्त करना चाहता था। केवल एक ही चीज़ बची थी - अकुशल कम वेतन वाली नौकरी पर जाना। जूलॉजिकल सोसाइटी ऑफ लंदन के विप्सनेड जू में एक ड्यूटी ऑफिसर का काम चालू किया। काम थकाऊ है, जैरी ने विडंबना से कहा कि उनकी स्थिति को "छोटे जानवरों पर लड़का" कहा जाता था। तौभी इस से उस पर रत्ती भर भी अन्धेर न हुआ, क्योंकि वह पशुओं में से है।

डैरेल जब 21 साल के थे, तब उन्हें अपने पिता की इच्छा के अनुसार 3 हजार पाउंड विरासत में मिले थे। यह भाग्य को बदलने का एक मौका था, जिसे जैरी ने बिना किसी हिचकिचाहट के अभियान में निवेश करने की उपेक्षा की थी।

14 दिसंबर, 1947 को, डैरेल साथी पक्षी निरीक्षक जॉन येलैंड के साथ लिवरपूल से अफ्रीका के लिए रवाना हुए। कैमरून पहुंचने पर, जैरी को कैंडी स्टोर में एक बच्चे की तरह महसूस हुआ। "मेरे आने के कई दिनों बाद, मैं निश्चित रूप से ड्रग्स के प्रभाव में था," उन्होंने याद किया। - एक स्कूली छात्र के रूप में, मैंने अपने चारों ओर की हर चीज को पकड़ना शुरू कर दिया - मेंढक, लकड़ी की जूँ, मिलीपेड। मैं डिब्बे और बक्सों से लदे होटल में लौट रहा था और सुबह तीन बजे तक अपनी ट्राफियां छाँट रहा था।"

कैमरून में रहने के सात महीने, बिना किसी निशान के, सारा पैसा खा गए। जेरी को पैसे भेजने के बारे में अपने परिवार को तत्काल टेलीग्राफ करना पड़ा: अभियान का सबसे कठिन चरण आगे था - घर वापसी। सड़क के लिए भोजन बचाने के लिए जानवरों को तट पर ले जाना पड़ा।

डैरेल के "आर्क" के आगमन पर प्रेस ने ध्यान दिया, लेकिन किसी कारण से चिड़ियाघर के प्रतिनिधियों ने नहीं किया, इस तथ्य के बावजूद कि वह कैमरून से एक दुर्लभ अंगवंतीबो जानवर लाया था, जो कि किसी भी यूरोपीय मेनेजरी के पास नहीं था।

1949 की सर्दियों में, यह "पशु पागल", जैसा कि उनके परिवार ने उन्हें बुलाया, धन जुटाकर, फिर से कैमरून चला गया। मम्फे के गाँव में, भाग्य ने उसे मुस्कुराया - उसने तीस दुर्लभ उड़ने वाले डॉर्महाउस पकड़े। अगला पड़ाव बाफूत नामक समतल क्षेत्र था। एक स्थानीय अधिकारी ने जेरी को बताया कि एक निश्चित फॉन बाफुत का प्रभारी है, और उसका पक्ष जीतने का केवल एक ही तरीका है - यह साबित करके कि आप उसे कम से कम पी सकते हैं। गेराल्ड ने उड़ते हुए रंगों के साथ परीक्षा उत्तीर्ण की, और अगले दिन जानवरों को उसके पास ले जाया गया। सुबह बाफूता में सभी जानते थे कि गोरे मेहमान को जानवरों की जरूरत है। एक प्रफुल्लित प्रकृतिवादी ने अथक सौदेबाजी की, पिंजरों को एक साथ खटखटाया, उनमें जानवरों को बैठाया। कुछ दिनों के बाद, खुशी कम हो गई: ऐसा लग रहा था कि लोगों की धारा कभी खत्म नहीं होगी। स्थिति भयावह होती जा रही थी। पिछले अभियान की तरह, डैरेल के पास मदद मांगने के लिए टेलीग्राम घर भेजने के अलावा कोई विकल्प नहीं था: उसके पास जानवरों के लिए भोजन खरीदने के लिए कुछ भी नहीं है। जानवरों को खिलाने के लिए, उसने अपनी बंदूक भी बेच दी। जहाज पर पिंजरों को रखने के बाद, डैरेल आखिरकार आराम करने में सक्षम हो गया। लेकिन यह वहां नहीं था। एक और रोमांच उसका इंतजार कर रहा था। बंदरगाह से दूर नहीं, उन्होंने एक जल निकासी खाई खोदी और गलती से गिबोन के वाइपर से भरे एक सांप के छेद पर ठोकर खाई। समय समाप्त हो रहा था - सुबह जहाज को रवाना होना था। डैरेल रात में सांपों के लिए गया था। भाले से लैस ट्रैपर को रस्सी के सहारे खाई में उतारा गया। उस छेद में लगभग तीस सांप थे। आधे घंटे बाद, जिसने अपनी टॉर्च और दाहिना बूट खो दिया था, गेराल्ड को ऊपर खींच लिया गया था। उसके हाथ काँप रहे थे, लेकिन बोरी में बारह वाइपर झुंड में थे।

यात्रा की लागत डेरेल 2 हजार पाउंड थी। सारे जानवर बेचकर उसने सिर्फ चार सौ की ही बचत की। खैर, यह पहले से ही कुछ है। तीसरे अभियान के लिए तैयार होने का समय आ गया है। सच है, इस बार चिड़ियाघरों ने स्वेच्छा से उसे आदेशों पर अग्रिम दिया, क्योंकि डेरेल एक नाम के साथ एक जालसाज बन गया।

जैकी नाम का संग्रहालय

बेले व्यू चिड़ियाघर से एक आदेश पर बातचीत करने के लिए, गेराल्ड को मैनचेस्टर की यात्रा करनी पड़ी। यहां वह जॉन वोल्फेंडेन के स्वामित्व वाले एक छोटे से होटल में बस गए। इस समय के दौरान, सैडलर्स वेल्स थिएटर ने शहर का दौरा किया और होटल कोर डी बैले डांसरों से भरा हुआ था। उन सभी को, बिना किसी अपवाद के, नीली आंखों वाले शिकारी द्वारा ले जाया गया। उसकी अनुपस्थिति में, वे उसके बारे में लगातार झगड़ते रहे, जिसने वुल्फ़ेन्डेन की उन्नीस वर्षीय बेटी - जैकी को अवर्णनीय रूप से चकित कर दिया। "एक बरसात के दिन, हमारे रहने वाले कमरे की शांति उसमें घुसने वाली महिला आकृतियों के एक झरने से भंग हो गई, जो युवक को अपने साथ ले गई। अनुरक्षक की हास्यास्पद हरकतों को देखते हुए, यह केवल चमत्कारी लड़का ही हो सकता है। उसने तुरंत मुझे बेसिलिस्क की तरह देखा, ”जैकी ने याद किया।

दो हफ्ते बाद, डैरेल की "बिजनेस ट्रिप" समाप्त हो गई, और होटल में शांति छा गई। जैकी ने उसके बारे में सोचना बंद कर दिया, गंभीरता से वोकल्स से दूर हो गया। लड़की की आवाज अच्छी थी और वह ओपेरा गायिका बनने की उम्मीद करती थी। लेकिन जल्द ही डैरेल फिर से होटल में दिखा। इस बार उनके आने का कारण जैकी थे। उसने लड़की को एक रेस्तरां में आमंत्रित किया और उन्होंने कई घंटों तक बात की। उसके बगल में, वह समय रोकना चाहता था।

लेकिन अगले अभियान ने कम जिज्ञासु शोधकर्ता को आकर्षित नहीं किया। ब्रिटिश गुयाना में रहने के सभी छह महीनों में, गेराल्ड ने अपने प्रिय को याद किया: दोनों जब उन्होंने शहर में चंद्र मछली को साहसिक नाम के साथ पकड़ा, और जब उन्होंने रूपुनुनी के सवाना में विशाल एंटीटर का पीछा किया। “आमतौर पर यात्रा के दौरान मैं सभी के बारे में भूल जाता था, लेकिन इस चेहरे ने हठपूर्वक मेरा पीछा किया। और फिर मैंने सोचा: मैं उसके अलावा सब कुछ और सब कुछ क्यों भूल गया?"

और फिर एक दिन, एक निश्चित लेखक को रेडियो पर उसकी कहानी पढ़ते हुए सुनकर, डैरेल ने निर्दयतापूर्वक उसकी आलोचना करना शुरू कर दिया। "यदि आप बेहतर लिख सकते हैं, तो इसे करें," जैकी ने कहा। क्या बकवास है, वह लेखक नहीं है। समय बीतता गया, पैसे की कमी होने लगी और जैरी ने हार मान ली। ट्रैपर ने बालों वाले मेंढक का शिकार कैसे किया, इसकी कहानी जल्द ही तैयार हो गई और बीबीसी को भेज दी गई। उन्हें स्वीकार कर लिया गया और 15 गिनी का भुगतान किया गया। जल्द ही डैरेल ने रेडियो पर अपनी कहानी पढ़ी।

अपनी सफलता से उत्साहित होकर, गेराल्ड अपने अफ्रीकी कारनामों के बारे में एक उपन्यास पर बैठ गए। ओवरलोडेड सन्दूक कुछ ही हफ्तों में लिखा गया था। पुस्तक को प्रकाशन गृह "फेबर एंड फैबर" द्वारा प्रकाशन के लिए स्वीकार किया गया था। यह 1953 की गर्मियों में सामने आया और तुरंत एक घटना बन गया। जैरी ने अपनी फीस एक नए अभियान पर खर्च करने का फैसला किया - अर्जेंटीना और पराग्वे के लिए। जब जैकी उपकरणों की खरीदारी कर रहा था, उसने जल्दबाजी में एक नया उपन्यास - "द बाफुटा हाउंड्स" समाप्त किया। डैरेल आश्वस्त थे कि वह लेखक नहीं थे। और जैकी ने उन्हें हमेशा टाइपराइटर पर बैठने के लिए मनाया। लेकिन जब से लोग इस स्क्रिबल को खरीदते हैं...

पत्नी की कठिन भूमिका

दक्षिण अमेरिकी पम्पास में, जैकी को एहसास होने लगा कि एक जालसाज की पत्नी होने का क्या मतलब है। किसी तरह उन्होंने एक पालमेडिया चूजे को पकड़ लिया। जैरी उसके साथ थक गया था - चूजा कुछ भी खाना नहीं चाहता था। अंत में, उन्होंने पालक में कुछ रुचि दिखाई, और जैकी को उनके लिए दिन में कई बार पालक चबाना पड़ा। पराग्वे में, उसने सारा, एक एंटीटर शावक और एक नवजात आर्मडिलो के साथ अपना बिस्तर साझा किया। अपनी माताओं को खोने के बाद, युवा जानवरों को सर्दी लग सकती है। "मेरी आपत्तियों ने जैरी को अलग-अलग जानवरों को मेरे बिस्तर पर ले जाने से नहीं रोका। जानवरों के मूत्र से गीले गद्दे की तुलना किससे की जा सकती है? आप अनैच्छिक रूप से महसूस करते हैं कि पूरी दुनिया आपका परिजन है, "जैकी ने अपने संस्मरणों में व्यंग्यात्मक रूप से कहा, जिसे उन्होंने" मेरे बिस्तर में जानवर "कहा।

जब पराग्वे की राजधानी असुनसियन में क्रांति छिड़ गई, तो प्यूर्टो कैसाडो के गांव में उनका शिविर एकत्रित जानवरों से भरा हुआ था। डैरेल दंपति को देश छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा। जानवरों को मुक्त करना पड़ा। इस अभियान से, शिकारी छापों के अलावा कुछ नहीं लाए। लेकिन वे डैरेल के काम आए, जब इंग्लैंड लौटने पर, वह अर्जेंटीना और पराग्वे के बारे में एक नए उपन्यास "अंडर द कैनोपी ऑफ ए ड्रंकन फॉरेस्ट" के लिए बैठ गए। उपन्यास खत्म करने के बाद, जैरी अचानक पीलिया से बीमार पड़ गया। वह मार्गरेट के घर के एक कमरे में लेटा था, यहाँ तक कि रहने वाले कमरे में भी नहीं जा पा रहा था, और कुछ न करने के लिए वह बचपन की यादों में लिप्त होने लगा। डेरेल द्वारा बनाई गई सभी में सर्वश्रेष्ठ उपन्यास "माई फ़ैमिली एंड अदर एनिमल्स" उपन्यास "आइक्टेरिक कारावास" का परिणाम था। यह टुकड़ा ब्रिटेन के अनिवार्य स्कूल पाठ्यक्रम में शामिल किया गया था।

अपना चिड़ियाघर

"माई फ़ैमिली" के लिए शुल्क कैमरून की तीसरी यात्रा, फॉन पर खर्च किया गया था। पहली बार, गेराल्ड अभियान का आनंद नहीं ले रहा था। उन्होंने अपने पूर्व साहसिक जीवन को याद किया, लेकिन गेराल्ड के अवसाद का मुख्य कारण यह था कि उन्होंने और जैकी ने एक दूसरे को समझना बंद कर दिया था। डैरेल ने पीना शुरू कर दिया। जैकी ने बोरियत का इलाज ढूंढ़ निकाला। क्या होगा अगर वे जानवरों को चिड़ियाघरों को नहीं बेचते हैं, लेकिन अपना खुद का बनाते हैं? जैरी ने बिना सोचे समझे सिर हिलाया। जमीन खरीदने, उस पर इमारतें बनाने, कर्मचारियों को काम पर रखने में कम से कम £10,000 लगते हैं, आप इसे कहाँ से प्राप्त कर सकते हैं? लेकिन जैकी ने जोर दिया। क्या होगा अगर वह सही है? उसका दिल हमेशा खून बहता है जब उसे पकड़े गए जानवरों के साथ भाग लेना पड़ता है। इसलिए जैरी ने प्रेस को बताया कि वह अपने लिए जानवरों का यह जत्था लाया है और वह अपने स्वयं के चिड़ियाघर की स्थापना की आशा करता है, अधिमानतः बोर्नमाउथ में, और आशा व्यक्त की कि नगर परिषद इस विचार को अनुकूल रूप से लेगी और उसे जमीन का एक टुकड़ा देगी। नहीं तो उसके जानवर बेघर हो जाएंगे।

इस दौरान उसने अपनी बहन के साथ जानवरों को बसाया। मार्गोट बेबस होकर अपने घर के बरामदे पर खड़ी थी, यह देख रही थी कि जानवरों के पिंजरों को ट्रक से उसके हरे भरे हरे लॉन में ट्रक से उतारा जा रहा है। जैरी कॉकपिट से बाहर कूद गया और अपनी बहन को अपनी मोहक मुस्कान दी और वादा किया कि यह केवल एक या दो सप्ताह के लिए होगा, जब तक कि अधिकारियों ने चिड़ियाघर के लिए जगह आवंटित नहीं की। सर्दी बीत चुकी है, लेकिन कोई भी जैरी के चिड़ियाघर के लिए जगह देने वाला नहीं था।

जैकी शिकायत को भूलने में कामयाब रहे और ओग्रे एस्टेट में अपार्टमेंट की व्यवस्था की। जैसे ही चिड़ियाघर खुलने की तैयारी हो रही थी, पूरे इलाके में हथौड़ों की बौछार हो गई। ओग्रे मनोर में, सब कुछ जानवरों की सुविधा के अधीन होना चाहिए, न कि आगंतुकों को। डैरेल चाहते थे कि हर कोई अपने जीवन में कम से कम एक बार डॉल्फ़िन से घिरे कोर्फू पर अनुभव किए गए अनुभव का अनुभव करे। जैकी के सपने अधिक विनम्र थे। उसे उम्मीद थी कि उसके बिस्तर पर कोई और जानवर नहीं आएगा। लेकिन यह वहां नहीं था। ओग्रे मनोर में उनका अपार्टमेंट जल्द ही विभिन्न प्रकार के जानवरों से भर गया - कमजोर शावक या बस ऐसे जानवर जिन्हें ठंड लग गई और उन्हें गर्मी और देखभाल की आवश्यकता थी।

मार्च 1959 में खोले गए इस चिड़ियाघर ने अपने लिए भुगतान नहीं किया है। जैरी ने जैकी के सामने कबूल किया कि उसकी प्रशासनिक "प्रतिभा" का कचरा ढेर में जगह है। पति-पत्नी एक सख्त अर्थव्यवस्था में थे: शाम को बंदरों को खिलाने वाले, पिंजरों द्वारा गिराए गए नट, एकत्र किए गए और फिर से पैक किए गए, पिंजरों के लिए बोर्डों को निकटतम लैंडफिल में खनन किया गया, उन्होंने सस्ते में सड़ी सब्जियां खरीदीं, और फिर उन्होंने फलों से सड़ांध को सावधानी से काट दिया, बमुश्किल कहीं भी- तब पास में एक घोड़ा या गाय मर रही थी, जैसे "ओग्रमनोराइट्स" जिन्हें तुरंत इस बारे में पता चला, वे चाकू और बोरियों से लैस होकर वहां पहुंचे: आप शिकारियों को नहीं खिला सकते फल। डैरेल के पास लिखने का समय नहीं था। इसलिए जैकी को बागडोर अपने हाथों में लेनी पड़ी। उसने लोहे के हाथ से चिड़ियाघर पर शासन किया, और धीरे-धीरे "पशु संपदा" संकट से बाहर निकलने लगी।

इस बीच, डैरेल और जैकी एक-दूसरे से दूर होते गए। "मुझे ऐसा लगता है कि मैंने किसी चिड़ियाघर से शादी कर ली है," श्रीमती डैरेल कहा करती थीं। एक समय में, जैकी को उम्मीद थी कि एक बच्चे का जन्म उन्हें करीब लाएगा, लेकिन ऑपरेशन के बाद, उसके बच्चे नहीं हो सकते थे। जैरी ने उसे सावधानी से घेर लिया, उसकी उदासी को दूर करने की पूरी कोशिश की। जैसे ही जैकी ठीक हुए, डैरेल्स, अपने साथ बीबीसी फ़िल्म क्रू लेकर, ऑस्ट्रेलिया के लिए एक और अभियान पर गए, जहाँ वे एक कंगारू के जन्म के अनूठे फुटेज को शूट करने में कामयाब रहे।

बचपन के साथ एक दुखद मुलाकात

1968 की गर्मियों में, गेराल्ड और जैकी ने अपने मेनेजरी से छुट्टी लेने के लिए कोर्फू की यात्रा की। जाने से पहले, डैरेल कुछ उदास था। उन्होंने जैकी को समझाया, "उन जगहों पर वापस जाना हमेशा जोखिम भरा होता है, जहां आप एक बार खुश थे।" - शायद कोर्फू बहुत बदल गया है। लेकिन समुद्र का रंग और पारदर्शिता नहीं बदली जा सकती। और ठीक यही मुझे अभी चाहिए।" जैकी यह सुनकर खुश हुआ कि उसका पति कोर्फू जाना चाहता है - हाल ही में उसने कहा कि वह ओग्रे मनोर में एक पिंजरे में महसूस करता है। हफ्तों तक वह बंद रहा, अपने जानवरों को देखने के लिए चिड़ियाघर जाना भी नहीं चाहता था।

वे एक साल पहले ही कोर्फू का दौरा कर चुके थे, जब बीबीसी ने इसी नाम के डैरेल के बचपन के उपन्यास पर आधारित गार्डन ऑफ द गॉड्स को द्वीप पर फिल्माने का फैसला किया था। गेराल्ड ने कई बार शूटिंग को लगभग बाधित कर दिया: वह प्लास्टिक की बोतलों और हर जगह पड़े कागजों से नाराज था - कोर्फू अब आदिम ईडन नहीं था।

जॉयफुल जैकी अपना सूटकेस पैक कर रहा था। उस समय शूटिंग ने जैरी को कोर्फू के नेचर का लुत्फ उठाने से रोक दिया था, अब सब कुछ अलग होगा, वह एक अलग व्यक्ति के घर लौटेगा। लेकिन द्वीप पर पहुंचने पर, जैकी ने महसूस किया कि कोर्फू दुनिया की आखिरी जगह थी जहां उसे अपने निराश पति को ले जाना चाहिए था। तट होटलों के साथ ऊंचा हो गया था, सीमेंट ट्रक कोर्फू के चारों ओर चले गए, जिसे देखकर डैरेल कांप रहा था। वह बिना किसी स्पष्ट कारण के फूट-फूट कर रोने लगा, बहुत पी लिया, और एक बार जैकी से कहा कि उसे आत्महत्या करने की लगभग अदम्य इच्छा महसूस हुई। द्वीप उसका दिल था, और अब इस दिल में ढेर को सीमेंट के साथ डाला गया था। डैरेल ने दोषी महसूस किया, क्योंकि यह वह था जिसने अपने बचपन के बारे में ये सभी सनी किताबें लिखी थीं: "मेरा परिवार ...", "पक्षी, जानवर और रिश्तेदार" और "गार्डन ऑफ द गॉड्स", जिसके रिलीज होने के बाद पर्यटकों की भीड़ उमड़ पड़ी। यूनानी द्वीप समूह। जैकी अपने पति को इंग्लैंड ले गई, जहां वह अवसाद और शराब के इलाज के लिए तीन सप्ताह के लिए एक निजी क्लिनिक में गया। उनकी रिहाई के बाद, वह और जैकी टूट गए।

नारी सिर्फ एक देवी है

सत्तर के दशक की शुरुआत में, जर्सी वाइल्डलाइफ फंड, जिसे डैरेल ने स्थापित किया, ने उसे सदस्यता से हटाने की साजिश रची, प्रभावी रूप से उसे चिड़ियाघर और फाउंडेशन चलाने से हटा दिया। गेराल्ड गुस्से से काँप रहा था। जब फाउंडेशन दरिद्र था तब पुरुष गोरिल्ला खरीदने के लिए किसने धन जुटाया? कौन सीधे जर्सी के सबसे अमीर आदमी के पास गया और एक अमीर आदमी के नाम पर गोरिल्ला का नाम देने के वादे के बदले उससे पैसे की भीख माँगी? इस दुनिया के शक्तिशाली लोगों की पत्नियों के पास कौन गया, जब चिड़ियाघर में सरीसृपों का घर या कुछ और बनाना आवश्यक था, और उनसे चेक प्राप्त किया? फाउंडेशन के लिए शक्तिशाली संरक्षक किसे मिले - इंग्लैंड की राजकुमारी ऐनी और मोनाको की राजकुमारी ग्रेस?

और यद्यपि गेराल्ड पद पर बने रहने और एक नई परिषद बनाने में कामयाब रहे, कहानी ने उन्हें बहुत सारी नसों की कीमत चुकानी पड़ी।

1977 की गर्मियों में, डैरेल ने अमेरिका का दौरा किया। उन्होंने व्याख्यान दिया और अपने फाउंडेशन के लिए धन जुटाया। उत्तरी कैरोलिना में, ड्यूक विश्वविद्यालय द्वारा उनके सम्मान में आयोजित एक भव्य स्वागत समारोह में, उन्होंने 27 वर्षीय ली मैकजॉर्ज से मुलाकात की। जूलॉजिकल फैकल्टी से स्नातक होने के बाद, उसने दो साल तक मेडागास्कर में नींबू के व्यवहार का अध्ययन किया, और जब वह लौटी, तो वह एक शोध प्रबंध के लिए बैठ गई। "जब वह बोली, तो मैंने आश्चर्य से उसकी ओर देखा। जानवरों का अध्ययन करने वाली एक खूबसूरत महिला सिर्फ एक देवी है!" - डेरेल को याद किया। वे रात होने तक बातें करते रहे। जब जानवरों की आदतों की बात आती है, तो वार्ताकार चीखना, खर्राटे लेना और घुरघुराना शुरू कर देते हैं, उनके शब्दों को स्पष्ट रूप से चित्रित करते हैं, जिससे आदरणीय प्रोफेसरों को बहुत धक्का लगा।

भारत से, जहां यह बेचैन पथिक गया, उसने उसके लंबे प्रेम पत्र लिखे, गद्य में कविता की तरह। इंद्रधनुषी मनोदशा को उदासी के मुकाबलों से बदल दिया गया था, वह संदेह से तड़प रहा था, ली झिझक रहा था, अपने मंगेतर के साथ संबंध तोड़ने की हिम्मत नहीं कर रहा था।

उन्होंने मई 1979 में शादी कर ली। ली उसके साथ खुलकर थी - वह उसकी प्रशंसा करती है, लेकिन उससे प्यार नहीं करती। और फिर भी गुरु के जीवन की काली लकीर खत्म हो गई है। उन्होंने जानवरों को इकट्ठा करने या व्याख्यान देने के लिए दुनिया की यात्रा की, और जब वे शांति चाहते थे, तो वे ओग्रे मनोर लौट आए।

डैरेल कभी नहीं जानता था कि अकेले कैसे रहना है। तो, उसके साथ उसका "प्रिय मैकजॉर्ज" है, जैसा कि वह अपनी पत्नी को बुलाता है। नींव और चिड़ियाघर संपन्न हो रहे हैं। लुप्तप्राय प्रजातियों के लिए कैप्टिव प्रजनन कार्यक्रम सफलतापूर्वक कार्यान्वित किया जा रहा है। जब पत्रकारों ने उनसे पूछा कि वह अपने आरोपों को पुन: पेश करने के लिए क्या कर रहे हैं, तो उन्होंने मजाक में कहा: "रात में मैं उनके पिंजरों के चारों ओर घूमता हूं और उन्हें कामसूत्र पढ़ता हूं।"

दुनिया भर में मान्यता

वह सुबह-सुबह चिड़ियाघर में घूमना पसंद करता था, जब कोई आगंतुक नहीं होता था। और अब कोई युवक उसका अभिवादन करता है। "यह कौन है मंत्री जी?" कुछ ऐसा जो उसने पहले उसे नोटिस नहीं किया था। खैर, निश्चित रूप से यह "डैरेल सेना" से कोई है।

इसे उनके छात्र खुद कहते हैं। वे अपने शिक्षक की पूजा करते हैं, वे उसकी किताबों से पूरे अध्याय दिल से पढ़ सकते हैं। उसने कितनी बार सुना: "आप देखते हैं, श्रीमान, एक बच्चे के रूप में आपका उपन्यास पढ़ने के बाद, मैंने एक प्राणी विज्ञानी बनने और जानवरों को बचाने के लिए अपना जीवन समर्पित करने का फैसला किया ..." हां, अब उसके पास छात्र हैं, वह अनिवार्य रूप से एक अज्ञानी है। यह वह था जिसने जर्सी में एक प्रशिक्षण केंद्र बनाया, जहाँ विभिन्न देशों के छात्र बंदी प्रजनन का अध्ययन कर सकते थे।

1984 में जर्सी ने चिड़ियाघर की 25वीं वर्षगांठ बड़ी धूमधाम से मनाई। स्टाफ की ओर से, राजकुमारी ऐनी ने उसे एक चांदी का माचिस भेंट की जिसके अंदर एक सुनहरा बिच्छू था, बहुत कुछ उस जीवित व्यक्ति की तरह जिसने लैरी को कई साल पहले डरा दिया था।

अक्टूबर 1984 में, ली और गेराल्ड रूस में वृत्तचित्र डैरेल की शूटिंग के लिए सोवियत संघ गए। वह अपनी आँखों से देखना चाहता था कि लुप्तप्राय प्रजातियों के संरक्षण के लिए यूएसएसआर में क्या किया जा रहा है। मास्को उसे ग्रे और नीरस लग रहा था। लेखक को यह जानकर अंतहीन आश्चर्य हुआ कि इस दूर देश में वह एक पंथ व्यक्ति है। उनके रूसी प्रशंसकों, साथ ही साथ उनके छात्रों ने उनके उपन्यासों के पूरे पैराग्राफ का हवाला दिया, केवल, निश्चित रूप से, रूसी में। "रूस मुझे यूनानियों की याद दिलाते हैं," डैरेल ने अपनी डायरी में लिखा, "उनके अंतहीन टोस्ट और चुंबन की इच्छा के साथ। मैंने अपने पूरे जीवन में ऑस्कर वाइल्ड की तुलना में पिछले तीन हफ्तों में अधिक पुरुषों को चूमा है। वे सभी ली को चूमने का प्रयास करते हैं, और यह मुझे एक बार फिर आश्वस्त करता है कि कम्युनिस्टों को एक आंख और एक आंख की जरूरत है।"

जब डैरेल को पूरी रात मास्को से डार्विन रिजर्व तक ट्रेन से ले जाया गया, तो उसने अपने एस्कॉर्ट्स को एक मजबूत सिर के साथ आश्चर्यचकित कर दिया, सुबह तक डिब्बे में वोदका उनके साथ बराबरी पर।

1990 के पतन में, डैरेल ने दुर्लभ ऐ-ऐ को पकड़ने के लिए मेडागास्कर की अपनी अंतिम यात्रा की। लेकिन यात्रा का जीवन अब उसके लिए आनंदमय नहीं रहा। उन्हें गठिया के दर्द से पीड़ित शिविर में बैठने के लिए मजबूर होना पड़ा, जबकि उनके युवा और स्वस्थ साथी हाथ की तलाश में थे।

नब्बे के दशक की शुरुआत में, लेखक पर बीमारियाँ पड़ गईं। और मार्च 1994 में, उनका एक गंभीर लीवर प्रत्यारोपण ऑपरेशन हुआ। "मैंने प्यार के लिए शादी नहीं की," ली ने याद किया, "लेकिन जब मुझे एहसास हुआ कि मैं उसे खो सकता हूं, तो मुझे वास्तव में उससे प्यार हो गया और मैंने उसे इसके बारे में बताया। वह चकित था, क्योंकि मैंने ये शब्द इतने लंबे समय तक नहीं कहे। ” ऑपरेशन सफल रहा, लेकिन सामान्य रक्त विषाक्तता शुरू हुई। ली उसे जर्सी ले गए, एक स्थानीय क्लिनिक में।

30 जनवरी, 1995 को गेराल्ड ड्यूरेल का निधन हो गया। उन्हें ओग्रे एस्टेट के बगीचे में दफनाया गया था। जर्सी फाउंडेशन का नाम बदलकर ड्यूरेल फाउंडेशन कर दिया गया। नास्तिक गेराल्ड, जो पहले से ही गंभीर रूप से बीमार था, उसे इस बात पर चिंतन करने से गुरेज नहीं था कि दूसरी तरफ उसका क्या इंतजार है। डॉल्फ़िन का झुंड, चंद्र पथ पर तैरता हुआ - कितनी बार उसके मन की आँखों में यह चित्र दिखाई दिया। शायद, जैसा वह चाहता था, वह दूर जाने और अपना द्वीप खोजने के लिए उनमें से एक बन गया, जिसे कोई कभी नहीं ढूंढ पाएगा।

नतालिया बोरज़ेंको

एक छोटा ब्रिटिश परिवार एक लंबी यात्रा पर पहुंचा, जिसमें एक विधवा मां और बीस साल से कम उम्र के तीन बच्चे शामिल थे। एक महीने पहले, एक चौथा बेटा वहाँ आया था, जो बिसवां दशा में था - और वह भी शादीशुदा था; पहिले तो वे सब पेरमा में ठहरे। मां और छोटी संतान घर में बस गए, जिसे बाद में स्ट्रॉबेरी-पिंक विला के नाम से जाना जाने लगा, और सबसे बड़ा बेटा और उसकी पत्नी पहले एक मछुआरे पड़ोसी के घर में बस गए।

यह निश्चित रूप से था डैरेल परिवार... बाकी सब कुछ, जैसा कि वे कहते हैं, इतिहास का है।

ऐसा है क्या?

तथ्य नहीं है। तब से लेकर अब तक के वर्षों में, ड्यूरेल्स के बारे में कई शब्द लिखे गए हैं और 1935 से 1939 तक उन्होंने कोर्फू में जो पांच साल बिताए हैं, उनमें से ज्यादातर खुद ड्यूरेल्स ने ही लिखे हैं। और फिर भी, उनके जीवन की इस अवधि के संबंध में अभी भी कई अनुत्तरित प्रश्न हैं, और मुख्य है - वर्षों में वास्तव में क्या हुआ?

गेराल्ड ड्यूरेल। 1987

मैं खुद यह सवाल पूछने में कामयाब रहा गेराल्ड ड्यूरेल 70 के दशक में जब मैंने स्कूली बच्चों के एक समूह को चैनल द्वीप समूह की यात्रा पर जर्सी के डेरेल चिड़ियाघर में भेजा था।

जेराल्ड ने हम सभी के साथ असाधारण दया का व्यवहार किया। लेकिन उन्होंने कोर्फू के बारे में सवालों के जवाब देने से इनकार कर दिया, जब तक कि मैं अगले साल छात्रों के दूसरे समूह के साथ लौटने का वादा नहीं करता। मैंने वादा किया था। और फिर उसने मेरे द्वारा पूछे गए सभी प्रश्नों का बहुत ही स्पष्ट उत्तर दिया।

उस समय, मैंने इसे एक गोपनीय बातचीत माना था, इसलिए मैंने जो कुछ कहा, उसे मैंने कभी दोबारा नहीं बताया। लेकिन मैंने अभी भी उनकी कहानी के मुख्य मील के पत्थर का इस्तेमाल किया - दूसरों से स्पष्टीकरण लेने के लिए। विस्तृत तस्वीर जिसे मैं इस प्रकार बनाने में सक्षम था, मैंने डगलस बॉटिंग के साथ साझा किया, जिन्होंने तब गेराल्ड ड्यूरेल की एक अधिकृत जीवनी लिखी थी, और हिलेरी पेपेटी के साथ, जब उन्होंने अपनी मार्गदर्शिका लिखी थी "कोर्फू में लॉरेंस और गेराल्ड ड्यूरेल के नक्शेकदम पर, 1935 -1939"।

अब, हालांकि, सब कुछ बदल गया है। यानी इस परिवार के सभी सदस्यों की मौत बहुत पहले हो चुकी है. मिस्टर डेरेल का 1928 में भारत में निधन, 1965 में इंग्लैंड में श्रीमती डेरेल, 1981 में इंग्लैंड में लेस्ली डेरेल, 1990 में फ्रांस में लॉरेंस डेरेल, 1995 में जर्सी में गेराल्ड डेरेल और अंत में 2006 में इंग्लैंड में मार्गोट डेरेल की मृत्यु हो गई।

गेराल्ड को छोड़कर उन सभी के बच्चे हैं; लेकिन जिस कारण से उस पुरानी बातचीत का विवरण नहीं दिया जा सका, वह मार्गोट के साथ मर गया।

अब क्या बताने की जरूरत है?

मुझे लगता है कि के बारे में कुछ महत्वपूर्ण प्रश्न कोर्फू में डारेलाह, जिसे हम कभी-कभी आज तक सुनते हैं, उसके उत्तर की आवश्यकता होती है। नीचे मैं उनका उत्तर देने का प्रयास करता हूँ - यथासंभव सच्चाई से। मैं जो कुछ प्रस्तुत कर रहा हूं, उनमें से अधिकांश मुझे व्यक्तिगत रूप से डैरेल ने बताया है।

1. क्या गेराल्ड की किताब "माई फैमिली एंड अदर एनिमल्स" अधिक काल्पनिक या बल्कि वृत्तचित्र है?

दस्तावेज़ी। इसमें वर्णित सभी पात्र वास्तविक लोग हैं, और उन सभी का वर्णन गेराल्ड द्वारा सावधानीपूर्वक किया गया है। वही जानवरों के लिए जाता है। और पुस्तक में वर्णित सभी मामले तथ्य हैं, हालांकि हमेशा कालानुक्रमिक क्रम में प्रस्तुत नहीं किया जाता है, लेकिन गेराल्ड खुद इस बारे में पुस्तक की प्रस्तावना में चेतावनी देते हैं। संवाद भी ईमानदारी से उस तरीके को पुन: पेश करते हैं जिस तरह से डैरेल एक दूसरे के साथ संवाद करते हैं।

2. यदि हां, तो पुस्तक के अनुसार लॉरेंस अपने परिवार के साथ क्यों रहता है, जबकि वास्तव में वह शादीशुदा था और कलामी में अलग रहता था? और किताब में उनकी पत्नी नैन्सी डेरेल का जिक्र क्यों नहीं है?

क्योंकि वास्तव में लॉरेंस और नैन्सी ने अपना अधिकांश समय कोर्फू में डेरेल परिवार के साथ बिताया, न कि कलामी में व्हाइट हाउस में - यह उस अवधि को संदर्भित करता है जब श्रीमती अगस्त 1937 और सितंबर 1937 से कोर्फू से प्रस्थान करने तक उन्होंने स्ट्रॉबेरी-गुलाबी किराए पर ली थी। पहली बार विला, और यह छह महीने से भी कम समय तक चला)।

वास्तव में, डैरेल हमेशा एक बहुत ही घनिष्ठ परिवार रहा है, और श्रीमती डैरेल इन वर्षों के दौरान पारिवारिक जीवन का केंद्र थीं। लेस्ली और मार्गोट दोनों, बीस साल की उम्र के बाद भी रहते थे कोर्फूअलग-अलग, लेकिन इन वर्षों के दौरान जहां भी वे कोर्फू में बसे (यही लेस्ली और नैन्सी पर भी लागू होता है), इन जगहों के बीच हमेशा श्रीमती डैरेल के विला रहे हैं।

हालांकि, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि नैन्सी डेरेल वास्तव में कभी भी परिवार की सदस्य नहीं बनीं, और वह और लॉरेंस हमेशा के लिए टूट गए - कोर्फू छोड़ने के तुरंत बाद।

लॉरेंस और नैन्सी डेरेल। 1930 के दशक

3. "मेरा परिवार और अन्य जानवर" - उस समय की घटनाओं का कमोबेश सच्चा लेखा-जोखा। कोर्फू पर गेराल्ड की अन्य पुस्तकों के बारे में कैसे?

इन वर्षों में, कल्पना में वृद्धि हुई है। कोर्फू, बर्ड्स, बीस्ट्स एंड रिलेटिव्स पर दूसरी किताब में, गेराल्ड ने कोर्फू में अपने समय के बारे में अपनी कुछ बेहतरीन कहानियां साझा कीं, और इनमें से अधिकतर कहानियां सच हैं, हालांकि सभी नहीं। कुछ कहानियाँ बहुत निराला थीं, इसलिए उन्हें बाद में उन्हें पुस्तक में शामिल करने का पछतावा हुआ।

तीसरी किताब, द गार्डन ऑफ द गॉड्स में वर्णित कई घटनाएं भी काल्पनिक हैं। संक्षेप में, जीवन के बारे में सबसे पूर्ण और विस्तृत कोर्फूपहली पुस्तक में वर्णित है। दूसरे में कुछ कहानियाँ शामिल थीं जो पहली में शामिल नहीं थीं, लेकिन वे पूरी किताब के लिए पर्याप्त नहीं थीं, इसलिए मुझे कल्पना के साथ अंतराल को भरना पड़ा। और तीसरी किताब और इसके बाद की कहानियों का संग्रह, हालांकि उनमें कुछ वास्तविक घटनाएं शामिल थीं, मुख्य रूप से साहित्य हैं।

4. क्या परिवार के जीवन में इस अवधि के बारे में सभी तथ्यों को गेराल्ड की किताबों और कोर्फू के बारे में कहानियों में शामिल किया गया है, या कुछ जानबूझकर छोड़ा गया था?

कुछ जानबूझकर छोड़ा गया है। और जानबूझकर से भी ज्यादा। अंत में, जेराल्ड अपनी मां के नियंत्रण से अधिक से अधिक बढ़ता गया और कलामी में लॉरेंस और नैन्सी के साथ कुछ समय बिताया। कई कारणों से, उन्होंने कभी इस अवधि का उल्लेख नहीं किया। लेकिन यह इस समय था कि जेराल्ड को "प्रकृति का बच्चा" कहा जा सकता था।

इसलिए, यदि बचपन वास्तव में है, जैसा कि वे कहते हैं, "लेखक का बैंक खाता", तो यह कोर्फू में था कि गेराल्ड और लॉरेंस दोनों ने अपने अनुभव को फिर से भर दिया, जो बाद में उनकी पुस्तकों में परिलक्षित हुआ।

5. ऐसा कहा जाता है कि ड्यूरेल्स ने कोर्फू में एक अनैतिक जीवन शैली का नेतृत्व किया जिसने स्थानीय आबादी को नाराज कर दिया। ऐसा है क्या?

गेराल्ड नहीं। उन वर्षों में वह था कोर्फूबस एक छोटा और प्यारा लड़का था। उन्हें न केवल उनकी मां और परिवार के अन्य सदस्यों से प्यार था, बल्कि उन्हें घेरने वाले सभी लोग भी: द्वीपवासी, जिन्हें वह जानता था और जिनके साथ उन्होंने काफी सहनीय ग्रीक में संवाद किया था; कई शिक्षक जो उनके पास वर्षों से थे, और विशेष रूप से थियोडोर स्टेफ़नीड्स, जिन्होंने उन्हें अपने बेटे की तरह व्यवहार किया, और डैरेल्स के मार्गदर्शक और संरक्षक - स्पाइरो (अमेरिकनोस), एक टैक्सी ड्राइवर।

हालांकि, परिवार के अन्य सदस्यों ने एक से अधिक अवसरों पर जनमत का अपमान किया, अर्थात्: नैन्सी और लॉरेंस ने अपने पहले बच्चे से छुटकारा पाया और भ्रूण को कलामी खाड़ी के तट पर दफना दिया; मार्गोट, जिसमें व्यावहारिक रूप से कोई संदेह नहीं है, बिना पति के गर्भवती हो गई और उसे अपने बच्चे को गोद लेने के लिए इंग्लैंड छोड़ना पड़ा; अंत में, लेस्ली, जिसके द्वारा नौकरानी, ​​मारिया कोंडू, गर्भवती हो गई, ने उससे शादी करने और अपने बेटे को प्रदान करने से इनकार कर दिया।

गेराल्ड ने "पक्षियों, जानवरों और रिश्तेदारों" पुस्तक में अध्याय "फाइट विद द स्पिरिट्स" की शुरुआत में मार्गोट के मामले में संकेत दिया, लेकिन उन्होंने केवल वहां सूचित किया कि कोर्फू में उनके प्रवास के बीच श्रीमती डेरेल को तत्काल "अचानक मोटापा" के सिलसिले में मार्गोट को लंदन भेजें।

"मेरा परिवार और अन्य जानवर" पुस्तक के अध्याय 12 की शुरुआत में वर्णित घटनाएँ भी सत्य हैं। मुख्य खलनायक गेराल्ड के शिक्षक बने - पीटर, वास्तविक जीवन में, पैट इवांस। पैट को डैरेल परिवार से निकाल दिया गया था, लेकिन छोड़कर कोर्फूउन्होंने ग्रीस नहीं छोड़ा और द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान ग्रीक प्रतिरोध के नायक बन गए। फिर वे इंग्लैंड लौट आए और शादी कर ली। हालांकि, उन्होंने अपनी पत्नी या बेटे को डैरेल के बारे में कभी नहीं बताया।

कलामी, कोर्फू में व्हाइट हाउस, जहां लॉरेंस ड्यूरेल रहते थे

6. कोर्फू में अपने जीवन के वर्षों और युद्ध के बाद के वर्षों के दौरान, डैरेल बहुत प्रसिद्ध नहीं थे। तब से उनकी प्रसिद्धि कितनी बढ़ी है?

लॉरेंस को अब 20वीं सदी के सबसे उल्लेखनीय लेखकों में से एक माना जाता है। उनकी लगभग सभी पुस्तकें अभी भी प्रकाशित हो रही हैं, और डेरेल स्कूल द्वारा अगले वर्ष (2009 - OS) में पुनर्मुद्रण के लिए दो प्रारंभिक उपन्यास तैयार किए जा रहे हैं। कोर्फूऔर इसके संस्थापक निदेशक रिचर्ड पाइन। इसके अलावा, उनके यात्रियों को अत्यधिक सम्मानित किया जाता है।

बदले में गेराल्ड ड्यूरेल ने अपने जीवन में 37 पुस्तकें लिखीं, लेकिन उनमें से कुछ ही अभी भी पुनर्मुद्रित की जा रही हैं। अपने भाई लॉरेंस के विपरीत, जेराल्ड इतिहास में एक लेखक के रूप में नहीं, बल्कि एक प्रकृतिवादी और शिक्षक के रूप में नीचे गए। उनकी मुख्य विरासत जर्सी चिड़ियाघर है, जहां दुर्लभ जानवरों का प्रजनन और विमोचन किया जाता है, और पुस्तक "माई फैमिली एंड अदर एनिमल्स" स्वयं, साहित्यिक इतिहास की सर्वश्रेष्ठ यात्रा पुस्तकों में से एक है।

गेराल्ड ड्यूरेल और उनकी पत्नी जैकी। 1954

7. ऐसा लगता है कि डैरेल्स ने 1938 में कोर्फू छोड़ने का फैसला किया था - तब से सत्तर साल बीत चुके हैं। सबसे पहले, वे कोर्फू बिल्कुल क्यों गए? 1939 में क्यों चले गए? और वे वहां फिर कभी क्यों नहीं गए, अगर वहां प्राप्त अनुभव लॉरेंस और गेराल्ड के लेखन करियर की कुंजी बन गया?

1938 की शुरुआत में, उन्होंने महसूस किया कि एक नया विश्व युद्ध आसन्न था, और 1939 में द्वीप छोड़ने की तैयारी करने लगे। क्या उन्हें युद्ध के लिए नहीं तो कोर्फू में रहने का अवसर मिला था, यह एक विवादास्पद मुद्दा है। श्रीमती डैरेल पहली बार गईं कोर्फू 1935 में उनके बेटे लॉरेंस के बाद, क्योंकि ब्रिटेन की तुलना में उनकी पेंशन पर वहां रहना बेहतर था। लेकिन 1938 तक वह आर्थिक तंगी में थी और उसे वैसे भी घर लौटना पड़ता। इसके अलावा, इस समय के दौरान बच्चे बड़े हुए और अपने पिता का घर छोड़ दिया, और सबसे छोटे गेराल्ड को पढ़ना पड़ा।

द्वितीय विश्व युद्ध के अंत तक, सब कुछ बदल गया था। गेराल्ड बीस साल का हो गया, बाकी बच्चों ने उस समय तक जीवन में अपना रास्ता खोज लिया था। इसके अलावा, युद्ध के बाद की दुनिया में, युद्ध के पहले के जीवन के समान जीवन जीने के लिए शायद ही कोई पैसा खर्च कर सकता था।

और कोर्फू हमेशा के लिए बदल गया है।

फिर भी, डैरेल्स कई मौकों पर आराम करने के लिए वहां आए। लॉरेंस और गेराल्ड ने फ्रांस में घर खरीदे, और बोर्नमाउथ में अपनी मां के बगल में मार्गोट। केवल लेस्ली आर्थिक रूप से दिवालिया हो गई और 1981 में सापेक्ष गरीबी में उसकी मृत्यु हो गई।

गेराल्ड, लुईस और लॉरेंस ड्यूरेल। 1961

8. क्या कोर्फू में डैरेल को जानने वाला अब कोई जीवित है? और घटनाओं के पाठ्यक्रम को बहाल करने के लिए कोर्फू में कौन से स्थान देखने लायक हैं?

थियोडोर की विधवा मैरी स्टेफनाइड्स, हालांकि वह पहले से ही बुढ़ापे में है, अभी भी लंदन में रहती है। उनकी बेटी एलेक्सिया ग्रीस में रहती है। और कोर्फू में ही, पेरामा में, कोंटोस परिवार अभी भी रहता है, जो 1935 से ड्यूरेल्स को जानते हैं। परिवार का मुखिया मेनेलॉस कोंटोस रहता है, जो पेरामा में एग्ली होटल का मालिक है। कॉर्फू हॉलिडे चलाने वाले उनके बेटे वासिलिस कोंटोस के पास स्ट्राबेरी पिंक विला है, जो कोर्फू में ड्यूरेल्स का पहला घर है। यह अब 1,200,000 यूरो में बिक्री के लिए उपलब्ध है।

एग्ली के निकट मेनेलॉस की बहन ऐलेना के स्वामित्व वाली बैटिस सराय है। और ऐलेना के बेटे और बहू - बाबिस और लिज़ा - के पास सराय के सामने एक पहाड़ी पर लक्ज़री अपार्टमेंट हैं। उनकी बेटी और पोती के भी होटल हैं, जिनमें पोंडिकोनिसी भी शामिल है, एग्ली से सड़क के उस पार और सीधे समुद्र तट पर जहां डैरेल्स पेरामा में रहते थे।

इन वर्षों का सबसे अच्छा क्रॉनिकल हिलेरी पिपेटी की पुस्तक है "इन फुटस्टेप्स ऑफ लॉरेंस एंड गेराल्ड ड्यूरेल इन कोर्फू, 1935-1939"।

और कोर्फू शहर के केंद्र में ड्यूरेल स्कूल है, जो हर साल लॉरेंस ड्यूरेल के जीवनी लेखक रिचर्ड पाइन के मार्गदर्शन में पाठ्यक्रम आयोजित करता है।

9. अंत में, कोर्फू के विकास में डैरेल का क्या योगदान था, यदि कोई हो?

अमूल्य। साथ ही, सरकार और कोर्फू की आबादी दोनों को ही अब इसका एहसास होने लगा है। पुस्तक "माई फैमिली एंड अदर एनिमल्स" न केवल दुनिया भर में लाखों प्रतियों में बेची जाती है, बल्कि स्कूली पाठ्यक्रम के हिस्से के रूप में बच्चों की कई पीढ़ियों द्वारा पहले ही पढ़ी जा चुकी है। अकेले इस पुस्तक ने द्वीप और कोर्फू के निवासियों को व्यापक प्रसिद्धि और समृद्धि लाई।

इसमें ड्यूरेल्स द्वारा या उसके बारे में लिखी गई अन्य सभी पुस्तकों को जोड़ें; यह सब एक साथ "ड्यूरेल उद्योग" कहलाने के परिणामस्वरूप हुआ है, जो भारी राजस्व उत्पन्न करता है और लाखों पर्यटकों को द्वीप पर आकर्षित करता है। पर्यटन उद्योग में उनका योगदान बहुत बड़ा है, और अब यह द्वीप पर सभी के लिए मौजूद है - चाहे आप ड्यूरेल के प्रशंसक हों या नहीं।

गेराल्ड ने खुद कोर्फू के विकास पर पड़ने वाले प्रभाव के लिए खेद व्यक्त किया, लेकिन वास्तव में प्रभाव ज्यादातर बेहतर के लिए था, क्योंकि जब ड्यूरेल्स पहली बार 1935 में वहां पहुंचे, तो अधिकांश आबादी गरीबी में जी रही थी। अब, बड़े पैमाने पर उनके वहां रहने के लिए धन्यवाद, पूरी दुनिया द्वीप के बारे में जानती है और अधिकांश स्थानीय लोग काफी आराम से रहते हैं।

यह ड्यूरेल्स का कोर्फू के जीवन में सबसे बड़ा योगदान है।

(सी) पीटर हैरिसन। स्वेतलाना कलाकुत्सकाया द्वारा अंग्रेजी से अनुवादित।

पहली बार द कॉरफियोट, मई 2008, # 209 में प्रकाशित हुआ। openspace.ru पोर्टल का प्रकाशन

तस्वीरें: गेटी इमेजेज / फोटोबैंक, कॉर्बिस / फोटो एस.ए., amateursineden.com, Montse & Ferran flickr.com, माइक हॉलिस्ट / डेली मेल / रेक्स फीचर्स / फोटोडोम

ग्रीस में कार रेंटल - अनूठी स्थितियां और कीमतें।

जेराल्ड ड्यूरेल के जीवन के 99 तथ्य

किसी भी सोवियत बच्चे की तरह, मुझे बचपन से ही गेराल्ड ड्यूरेल की किताबें पसंद थीं। यह देखते हुए कि मैं जानवरों से प्यार करता था, और बहुत जल्दी पढ़ना सीख गया था, एक बच्चे के रूप में बुककेस को डेरेल द्वारा किसी भी किताब के लिए सावधानीपूर्वक खोजा गया था, और किताबें खुद कई बार पढ़ी जाती थीं।

फिर मैं बड़ा हुआ, जानवरों के लिए प्यार थोड़ा कम हुआ, लेकिन डैरेल की किताबों के लिए प्यार बना रहा। सच है, समय के साथ, मैंने नोटिस करना शुरू कर दिया कि यह प्यार पूरी तरह से बादल रहित नहीं है। यदि पहले मैं केवल पुस्तकों को निगलता था, जैसा कि एक पाठक के लिए उपयुक्त था, मुस्कुराते हुए और सही जगहों पर उदास, बाद में, उन्हें पहले से ही वयस्कता में पढ़कर, मुझे समझ की तरह कुछ मिला। उनमें से कुछ थे, वे कुशलता से छिपे हुए थे, लेकिन किसी कारण से मुझे ऐसा लगा कि विडंबनापूर्ण और आत्मसंतुष्ट हंसमुख साथी डैरेल किसी कारण से यहाँ और वहाँ अपने जीवन के एक टुकड़े को कवर करते हैं या जानबूझकर पाठक का ध्यान अन्य चीजों पर केंद्रित करते हैं . मैं तब वकील नहीं था, लेकिन किसी कारण से मुझे लगा कि यहाँ कुछ गड़बड़ है।

मेरी शर्म की बात है कि मैंने डैरेल की जीवनी नहीं पढ़ी है। मुझे ऐसा लग रहा था कि लेखक ने पहले से ही कई किताबों में अपने जीवन का बहुत विस्तार से वर्णन किया है, जिसमें अटकलों के लिए कोई जगह नहीं है। हां, कभी-कभी, पहले से ही इंटरनेट पर, मुझे विभिन्न स्रोतों से "चौंकाने वाले" खुलासे मिले, लेकिन वे कलाहीन थे और, स्पष्ट रूप से, शायद ही किसी को गंभीर रूप से चौंकाने में सक्षम थे। खैर, हाँ, गेराल्ड खुद, यह निकला, मछली की तरह पिया। जी हां, उन्होंने अपनी पहली पत्नी को तलाक दे दिया। खैर, हाँ, ऐसा लगता है कि ऐसी अफवाहें हैं कि डैरेल इतने मिलनसार और प्यार करने वाले परिवार नहीं थे, जैसा कि एक अनुभवहीन पाठक को लगता है ...

लेकिन किसी समय मुझे डगलस बॉटिंग द्वारा गेराल्ड ड्यूरेल की जीवनी मिली। किताब बहुत बड़ी निकली और मैंने इसे गलती से पढ़ना शुरू कर दिया। लेकिन जब उसने शुरुआत की, तो वह रुक नहीं सका। मैं समझा नहीं सकता क्यों। मुझे यह स्वीकार करना चाहिए कि मुझे बहुत पहले गेराल्ड ड्यूरेल की किताबों की तुलना में बहुत अधिक दिलचस्प किताबें मिली हैं। और मैं दस साल का नहीं हूँ। और हाँ, मुझे बहुत पहले ही एहसास हो गया था कि लोग बहुत बार झूठ बोलते हैं - कई कारणों से। लेकिन मैंने इसे पढ़ा। इसलिए नहीं कि गेराल्ड ड्यूरेल में मेरी कुछ उन्मत्त रुचि है या लगातार वह सब कुछ प्रकट करने का प्रयास करता है जो उनका परिवार कई वर्षों से पत्रकारों से छिपा रहा है। नहीं। मुझे बस उन सभी छोटी-छोटी समझ और सार्थक संकेतों को खोजना दिलचस्प लगा, जिन्हें मैंने एक बच्चे के रूप में पकड़ा था।

इस लिहाज से बॉटिंग की किताब एकदम सही थी। एक अच्छे जीवनी लेखक के रूप में, वह जीवन भर गेराल्ड ड्यूरेल के बारे में बहुत अच्छी तरह और शांति से बात करता है। बचपन से बुढ़ापे तक। वह भावहीन है और अपनी जीवनी की वस्तु के प्रति अत्यधिक सम्मान के बावजूद, वह अपने दोषों को छिपाने की कोशिश नहीं करता है, और न ही वह उन्हें जनता के सामने प्रदर्शित करता है। बॉटिंग एक व्यक्ति के बारे में, ध्यान से, ध्यान से, बिना कुछ खोए लिखता है। यह किसी भी तरह से एक गंदा लिनन शिकारी नहीं है, इसके बिल्कुल विपरीत। कभी-कभी वह डैरेल की जीवनी के उन हिस्सों में भी शर्मीले रूप से संक्षिप्त होते हैं जो अखबारों के लिए सौ आकर्षक सुर्खियों के लिए पर्याप्त होंगे।

तथ्य की बात के रूप में, पूरे बाद के पाठ में, संक्षेप में, बॉटिंग के सारांश का लगभग 90% शामिल है, बाकी को अन्य स्रोतों से डालना था। जैसा कि मैंने पढ़ा, मैंने केवल व्यक्तिगत तथ्यों को लिखा, केवल अपने लिए, यह नहीं मानते हुए कि सारांश दो पृष्ठों से अधिक लेगा। लेकिन पढ़ने के अंत तक, उनमें से बीस थे, और मुझे एहसास हुआ कि मैं वास्तव में अपने बचपन की मूर्ति के बारे में ज्यादा नहीं जानता था। और फिर, नहीं, मैं एक महान ब्रिटिश परिवार के गंदे रहस्यों, पारिवारिक दोषों और अन्य अनिवार्य शातिर गिट्टी के बारे में बात नहीं कर रहा हूँ। यहां मैं केवल उन्हीं तथ्यों को रख रहा हूं, जिन्हें पढ़ते हुए, मुझे आश्चर्य हुआ, आश्चर्य हुआ या मनोरंजक लगा। सीधे शब्दों में कहें तो डैरेल के जीवन के व्यक्तिगत और छोटे विवरण, जिसकी समझ, मुझे लगता है, आपको उनके जीवन पर करीब से नज़र डालने और पुस्तकों को नए तरीके से पढ़ने की अनुमति देगी।

मैं पोस्ट को फिट करने के लिए तीन भागों में तोड़ता हूँ। इसके अलावा, सभी तथ्यों को बड़े करीने से अध्यायों में विभाजित किया जाएगा - डैरेल के जीवन में मील के पत्थर के अनुसार।

पहला अध्याय सबसे छोटा होगा क्योंकि यह डैरेल के प्रारंभिक बचपन और भारत में उनके जीवन के बारे में बताता है।

1. प्रारंभ में, डैरेल ब्रिटिश भारत में रहते थे, जहां डैरेल सीनियर एक सफल सिविल इंजीनियर थे। वह अपने परिवार के लिए प्रदान करने में कामयाब रहे, उनके उद्यमों और प्रतिभूतियों से होने वाली आय ने उन्हें लंबे समय तक मदद की, लेकिन कीमत को कठोर भुगतान करना पड़ा - चालीस वर्ष की आयु में, लॉरेंस डेरेल (सीनियर) की मृत्यु हो गई, जाहिर तौर पर एक स्ट्रोक से। उनकी मृत्यु के बाद, इंग्लैंड लौटने का निर्णय लिया गया, जहां, जैसा कि आप जानते हैं, परिवार लंबे समय तक नहीं रहा।

2. ऐसा लगता है कि जैरी डैरेल, एक जीवंत और सहज बच्चा, नई चीजें सीखने की राक्षसी प्यास के साथ, स्कूल की तैयारी के उत्कृष्ट छात्र नहीं तो कम से कम कंपनी की आत्मा बनना चाहिए था। लेकिन नहीं। स्कूल उससे इतना घिनौना था कि जब भी उसे जबरन वहाँ ले जाया जाता तो वह बहुत बुरा करता था। शिक्षक, उनके भाग के लिए, उसे एक गूंगा और आलसी बच्चा मानते थे। और वह खुद स्कूल के नाम मात्र से लगभग बेहोश हो गया।

3. ब्रिटिश नागरिकता के बावजूद, परिवार के सभी सदस्यों ने अपनी ऐतिहासिक मातृभूमि के प्रति आश्चर्यजनक रूप से समान दृष्टिकोण का अनुभव किया, अर्थात्, वे इसे बर्दाश्त नहीं कर सके। लैरी डैरेल ने इसे पुडिंग आइलैंड कहा और तर्क दिया कि फोगी एल्बियन में एक मानसिक रूप से स्वस्थ व्यक्ति एक सप्ताह से अधिक समय तक जीवित नहीं रह सकता है। बाकी उसके साथ व्यावहारिक रूप से एकमत थे और अभ्यास में अपनी स्थिति की अथक पुष्टि की। मदर और मार्गोट बाद में फ्रांस में मजबूती से बस गए, उसके बाद वयस्क गेराल्ड। लेस्ली केन्या में बस गई। लैरी के लिए, वह पूरी दुनिया में अथक रूप से सफाई कर रहा था, और इंग्लैंड में उसके आने की अधिक संभावना थी, और स्पष्ट नाराजगी के साथ। हालांकि, मैं पहले ही खुद से आगे निकल चुका हूं।

4. बड़े और शोरगुल वाले ड्यूरेल परिवार की माँ, इस तथ्य के बावजूद कि वह अपने बेटे के ग्रंथों में केवल गुणों के साथ एक बिल्कुल अचूक व्यक्ति के रूप में दिखाई देती है, उसकी छोटी कमजोरियाँ थीं, जिनमें से एक उसकी युवावस्था से शराब थी। उनकी पारस्परिक मित्रता भारत में पैदा हुई थी, और अपने पति की मृत्यु के बाद यह केवल लगातार मजबूत होती गई। परिचितों और चश्मदीदों की यादों के अनुसार, श्रीमती डैरेल कंपनी में विशेष रूप से जिन की बोतल के साथ बिस्तर पर गईं, लेकिन घर की वाइन की तैयारी में उन्होंने हर किसी और हर चीज पर ध्यान दिया। हालांकि, आगे फिर से देखने पर लगता है कि शराब का प्यार इस परिवार के सभी सदस्यों पर हावी हो गया है, भले ही असमान रूप से।

आइए कॉर्फू में जेरी के बचपन की ओर बढ़ते हैं, जो बाद में अद्भुत पुस्तक "माई फैमिलीज एंड अदर एनिमल्स" का आधार बना। मैंने इस पुस्तक को एक बच्चे के रूप में पढ़ा और शायद इसे बीस बार फिर से पढ़ा। और मैं जितना बड़ा होता गया, उतनी ही बार मुझे ऐसा लगता था कि यह कथा, असीम रूप से आशावादी, हल्का और विडंबनापूर्ण, कुछ नहीं कहती। प्राचीन ग्रीक स्वर्ग में ड्यूरेल परिवार के बादल रहित अस्तित्व की तस्वीरें बहुत सुंदर और प्राकृतिक थीं। मैं यह नहीं कह सकता कि डैरेल ने वास्तविकता को गंभीरता से अलंकृत किया है, कुछ शर्मनाक विवरण या ऐसा कुछ कवर किया है, लेकिन स्थानों में वास्तविकता के साथ विसंगतियां अभी भी पाठक को आश्चर्यचकित कर सकती हैं।

डैरेल के शोधकर्ताओं, जीवनीकारों और आलोचकों के अनुसार, संपूर्ण त्रयी ("माई फैमिली एंड अदर एनिमल्स", "बर्ड्स, एनिमल्स एंड रिलेटिव्स", "गार्डन ऑफ द गॉड्स") वर्णित घटनाओं की प्रामाणिकता और विश्वसनीयता के मामले में बहुत समान नहीं है। , तो यह पूरी तरह से आत्मकथात्मक है अभी भी इसके लायक नहीं है। यह आम तौर पर स्वीकार किया जाता है कि केवल पहली पुस्तक ही वास्तव में वृत्तचित्र बन गई, इसमें वर्णित घटनाएं पूरी तरह से वास्तविक लोगों से मेल खाती हैं, शायद, कल्पना और अशुद्धियों के मामूली समावेश के साथ। हालांकि, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि डैरेल ने इकतीस साल की उम्र में किताब लिखना शुरू कर दिया था, और कोर्फू में वह दस साल के थे, ताकि उनके बचपन के कई विवरण आसानी से स्मृति में खो जाएं या काल्पनिक विवरणों के साथ उग आए। अन्य पुस्तकें कल्पना के साथ बहुत अधिक पाप करती हैं, बल्कि कल्पना और गैर-कथा साहित्य का एक संलयन है। इस प्रकार, दूसरी पुस्तक ("पक्षी, पशु और रिश्तेदार") में बड़ी संख्या में काल्पनिक कहानियां शामिल हैं, जिनमें से कुछ को बाद में डैरेल को पछतावा भी हुआ। खैर, तीसरा ("गार्डन ऑफ द गॉड्स") वास्तव में प्रिय पात्रों के साथ कला का एक काम है।

कोर्फू: मार्गोट, नैन्सी, लैरी, जेरी, मॉम।

5. पुस्तक को देखते हुए, लैरी ड्यूरेल पूरे परिवार के साथ लगातार रहते थे, अपने सदस्यों को कष्टप्रद आत्मविश्वास और जहरीले कटाक्ष से परेशान करते थे, साथ ही समय-समय पर सभी आकार, गुणों और आकारों की परेशानी के स्रोत के रूप में सेवा करते थे। यह पूरी तरह से सच नहीं है। तथ्य यह है कि लैरी कभी भी अपने परिवार के साथ एक ही घर में नहीं रहता था। ग्रीस में पहले दिन से, उन्होंने और उनकी पत्नी नैन्सी ने अपना खुद का घर किराए पर लिया, और कुछ समय में पड़ोसी शहर में भी रहे, लेकिन कभी-कभार ही अपने रिश्तेदारों से मिलने के लिए दौड़े। इसके अलावा, मार्गोट और लेस्ली ने, बीस वर्ष की आयु तक पहुंचने पर, एक स्वतंत्र जीवन जीने के प्रयास भी दिखाए और कुछ समय के लिए दूसरे परिवार से अलग रहे।

लैरी डैरेल

6. कैसे, आपको उनकी पत्नी नैन्सी याद नहीं है? .. हालांकि, अगर उन्होंने ऐसा किया तो आश्चर्य होगा, क्योंकि "माई फैमिली एंड अदर एनिमल्स" पुस्तक में वह बस अनुपस्थित हैं। लेकिन वह अदृश्य नहीं थी। नैन्सी अक्सर लैरी के साथ ड्यूरेल्स के घरों में रहती थी और निश्चित रूप से पाठ के कम से कम कुछ पैराग्राफ की हकदार थी। ऐसा माना जाता है कि इसे लेखक द्वारा पांडुलिपि से मिटा दिया गया था, कथित तौर पर एक परेशान परिवार की मां के साथ खराब संबंधों के कारण, लेकिन ऐसा नहीं है। गेराल्ड ने जानबूझकर इसे "परिवार" पर जोर देने के लिए किताब में छोड़ दिया, केवल डैरेल्स को ध्यान में छोड़कर। नैन्सी शायद ही थिओडोर या स्पिरो जैसी सहायक शख्सियत बन पाती, आखिरकार, नौकर नहीं, लेकिन मैं उसके परिवार के साथ भी नहीं जुड़ना चाहता था। इसके अलावा किताब (1956) के प्रकाशन के समय लैरी और नैन्सी की शादी टूट गई थी, इसलिए पुरानी इच्छा को याद करने की इच्छा और भी कम थी। तो, बस के मामले में, लेखक ने अपने भाई की पत्नी को पूरी तरह से लाइनों के बीच खो दिया। मानो वह कोर्फू में बिल्कुल ही नहीं थी।

लैरी अपनी पत्नी नैन्सी के साथ, 1934

7. जेरी के अस्थायी शिक्षक, क्रालेव्स्की, एक शर्मीले सपने देखने वाले और "लेडी के बारे में" पागल कहानियों के लेखक, वास्तविकता में मौजूद थे, केवल उनका नाम बदलना पड़ा - मूल "क्रेजेवस्की" से "क्रेलेव्स्की"। यह शायद ही द्वीप के सबसे प्रेरित मिथमेकर द्वारा अभियोजन की आशंका के कारण किया गया था। तथ्य यह है कि क्रेजेवस्की, अपनी मां और सभी कैनरी के साथ, युद्ध के दौरान दुखद रूप से मर गया - एक जर्मन बम उसके घर पर गिर गया।

8. मैं एक प्रकृतिवादी और जेरी के पहले वास्तविक शिक्षक थियोडोर स्टेफनाइड्स के बारे में विस्तार से नहीं बताऊंगा। उन्होंने अपने लंबे जीवन में इसके लायक होने के लिए काफी कुछ किया है। मैं केवल इस बात पर ध्यान दूंगा कि थियो और जेरी की दोस्ती न केवल "कोर्फ्यूशियन" काल में चली। दशकों में, वे कई बार मिले और, हालांकि उन्होंने एक साथ काम नहीं किया, उन्होंने अपनी मृत्यु तक एक उत्कृष्ट संबंध बनाए रखा। तथ्य यह है कि उन्होंने ड्यूरेल परिवार में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है, कम से कम इस तथ्य से प्रमाणित है कि दोनों भाइयों, लैरी और जेरी ने बाद में उन्हें "द ग्रीक आइलैंड्स" (लॉरेंस ड्यूरेल) और "बर्ड्स, बीस्ट्स एंड रिलेटिव्स" किताबें समर्पित कीं। "(जेराल्ड ड्यूरेल)। डैरेल ने अपने सबसे सफल कार्यों में से एक, अपने युवा प्रकृतिवादी को उन्हें समर्पित किया।

थिओडोर स्टेफ़नाइड्स

9. क्या आपको ग्रीक कोस्त्या के बारे में रंगीन कहानी याद है, जिसने अपनी पत्नी को मार डाला था, लेकिन जेल अधिकारियों ने उसे समय-समय पर घूमने और आराम करने दिया था? यह मुलाकात असल में हुई थी, एक छोटे से अंतर के साथ - उस अजीब कैदी से मिलने वाले डैरेल का नाम लेस्ली रखा गया। हां, जैरी ने इसे सिर्फ मामले में खुद के लिए जिम्मेदार ठहराया।

10. पाठ से पता चलता है कि फैट-नाक बूथ, ड्यूरेल परिवार की महाकाव्य नाव, जिस पर जैरी ने अपने वैज्ञानिक अभियान किए, लेस्ली द्वारा बनाया गया था। वास्तव में, अभी खरीदा है। उसके सभी तकनीकी सुधारों में एक अस्थायी मस्तूल (असफल) की स्थापना शामिल थी।

11. एक अन्य जैरी शिक्षक, जिसका नाम पीटर (वास्तव में पैट इवांस) था, ने युद्ध के दौरान द्वीप नहीं छोड़ा। इसके बजाय, वह पक्षपात करने वालों के पास गया और इस क्षेत्र में खुद को बहुत अच्छा दिखाया। गरीब क्रैव्स्की के विपरीत, वह भी बच गया और फिर नायक के रूप में अपनी मातृभूमि लौट आया।

12. पाठक को अनैच्छिक रूप से यह महसूस होता है कि ड्यूरेल परिवार ने द्वीप पर पहुंचने के तुरंत बाद अपना ईडन पाया, केवल थोड़े समय के लिए होटल में पड़ा हुआ था। वास्तव में, उनके जीवन की यह अवधि शालीनता से लंबी थी, और इसे सुखद कहना मुश्किल था। तथ्य यह है कि कुछ वित्तीय परिस्थितियों के कारण, परिवार की मां ने अस्थायी रूप से इंग्लैंड से धन की पहुंच खो दी थी। तो कुछ समय के लिए परिवार व्यावहारिक रूप से हाथ से मुँह, चरागाह पर रहता था। ईडन किस तरह का है ... स्पिरो सच्चा उद्धारकर्ता था, जिसने न केवल ड्यूरेल्स के लिए एक नया घर पाया, बल्कि किसी अज्ञात तरीके से ग्रीक बैंक के साथ सभी मतभेदों को सुलझाया।

13. मुश्किल से दस वर्षीय गेराल्ड ड्यूरेल ने शाही तालाब से साधन संपन्न ग्रीक द्वारा चुराई गई स्पिरो से सुनहरी मछली को स्वीकार करते हुए माना कि तीस साल बाद वह खुद शाही महल में एक सम्मानित अतिथि बन जाएगा।

स्पिरो और जेरी

14. वैसे, वित्तीय परिस्थितियां, दूसरों के बीच, परिवार के वापस इंग्लैंड जाने की व्याख्या करती हैं। डैरेल्स के पास मूल रूप से अपने दिवंगत पिता से विरासत में मिली एक बर्मी उद्यम में शेयर थे। युद्ध के आगमन के साथ, यह वित्तीय संकट पूरी तरह से अवरुद्ध हो गया था, और अन्य दिन-ब-दिन पतले होते जा रहे थे। अंत में, डैरेल मिशन को अपनी वित्तीय संपत्तियों को व्यवस्थित करने के लिए लंदन लौटने की आवश्यकता का सामना करना पड़ा।

15. पाठ एक पूर्ण भावना देता है कि परिवार जानवरों के ढेर की तरह एक उपांग के साथ पूरी ताकत से घर लौट आया है। लेकिन यह पहले से ही एक गंभीर अशुद्धि है। केवल जैरी स्वयं, उनकी मां, लेस्ली और यूनानी नौकर इंग्लैंड लौट आए। हाल के सैन्य और राजनीतिक घटनाओं के आलोक में युद्ध के फैलने और कोर्फू की खतरनाक स्थिति के बावजूद बाकी सभी कोर्फू में बने रहे। लैरी और नैन्सी आखिरी तक वहीं रहे, लेकिन फिर वे जहाज से कोर्फू से निकल गए। सबसे आश्चर्य की बात मार्गोट थी, जिसे पाठ में एक बहुत ही संकीर्ण और सरल दिमाग वाले व्यक्ति के रूप में चित्रित किया गया है। वह ग्रीस से इतना प्यार करती थी कि उसने लौटने से इनकार कर दिया, भले ही उस पर जर्मन सैनिकों का कब्जा हो। सहमत, बीस साल की मासूम लड़की के लिए उल्लेखनीय धैर्य। वैसे, उसने फिर भी एक उड़ान तकनीशियन के अनुनय-विनय के कारण अंतिम विमान पर द्वीप छोड़ दिया, जिससे उसने बाद में शादी की।

16. वैसे, मार्गोट के बारे में एक और छोटा विवरण है, जो अभी भी छाया में है। ऐसा माना जाता है कि द्वीप से उसकी अल्पकालिक अनुपस्थिति (डैरेल द्वारा उल्लिखित) अचानक गर्भावस्था और गर्भपात के लिए इंग्लैंड जाने से जुड़ी है। यहां कुछ कहना मुश्किल है। बॉटिंग में ऐसा कुछ भी उल्लेख नहीं है, लेकिन वह बहुत ही चतुर है और ड्यूरेल के कोठरी से जानबूझकर कंकाल खींचने के प्रयासों में नहीं देखा गया है।

17. संयोग से, ब्रिटिश परिवार और मूल ग्रीक आबादी के बीच संबंध उतना सुखद नहीं था जितना कि पाठ से लगता है। नहीं, स्थानीय लोगों के साथ कोई गंभीर झगड़ा नहीं था, लेकिन उनके आसपास के लोगों ने ड्यूरेल को बहुत अनुकूल नहीं देखा। असंतुष्ट लेस्ली (जिसके बारे में अभी भी आगे है) एक समय में बहुत अधिक उत्साह बनाने में कामयाब रही और उसे हमेशा अपनी शांत हरकतों के लिए याद किया जाएगा, लेकिन मार्गोट को एक गिरी हुई महिला माना जाता था, शायद आंशिक रूप से स्विमसूट खोलने की उसकी लत के कारण .

यहीं पर गेराल्ड ड्यूरेल के जीवन का एक प्रमुख अध्याय समाप्त होता है। जैसा कि उन्होंने खुद कई बार स्वीकार किया, कॉर्फू ने उन पर बहुत गंभीर छाप छोड़ी। लेकिन कोर्फू के बाद गेराल्ड ड्यूरेल एक पूरी तरह से अलग गेराल्ड ड्यूरेल है। अब एक लड़का नहीं रहा, सामने के बगीचे में जीवों का लापरवाही से अध्ययन कर रहा था, पहले से ही एक लड़का और एक युवक उस दिशा में पहला कदम उठा रहा था जिसे उसने जीवन के लिए चुना था। शायद उनके जीवन का सबसे रोमांचक अध्याय शुरू होता है। साहसिक अभियान, फेंकना, आवेग युवाओं की विशेषता, आशाएं और आकांक्षाएं, प्रेम ...

18. डैरेल की शिक्षा वास्तव में शुरू होने से पहले ही समाप्त हो गई। वह स्कूल नहीं गया, उच्च शिक्षा प्राप्त नहीं की और खुद को कोई वैज्ञानिक उपाधि प्रदान नहीं की। स्व-शिक्षा के अलावा, उनकी एकमात्र "वैज्ञानिक" सहायता एक सहायक कार्यकर्ता की निम्नतम स्थिति में अंग्रेजी चिड़ियाघर में काम की एक छोटी अवधि थी। हालांकि, अपने जीवन के अंत में वे कई विश्वविद्यालयों के "मानद प्रोफेसर" थे। लेकिन यह बहुत, बहुत दूर होगा...

19. युवा गेराल्ड एक सुखद संयोग के साथ युद्ध में नहीं गए - वह साइनस की एक उपेक्षित बीमारी (क्रोनिक कैटरर) का मालिक निकला। "क्या तुम लड़ना चाहते हो, बेटा? अधिकारी ने उससे ईमानदारी से पूछा। "नहीं साहब।" "आप कायर हैं?" "जी श्रीमान"। अधिकारी ने आह भरी और असफल सिपाही को घर भेज दिया, हालांकि, यह उल्लेख करते हुए कि खुद को कायर कहने के लिए, बहुत अधिक पुरुषत्व की आवश्यकता होती है। जैसा कि हो सकता है, गेराल्ड ड्यूरेल युद्ध के लिए नहीं मिला, जो आनन्दित नहीं हो सकता।

20. उनके भाई लेस्ली को भी ऐसा ही झटका लगा। हर चीज का एक बड़ा प्रशंसक जो शूट कर सकता है, लेस्ली एक स्वयंसेवक के रूप में युद्ध में जाना चाहता था, लेकिन उसे सुस्त डॉक्टरों ने ठुकरा दिया - वह अपने कानों से ठीक नहीं था। उनके जीवन की व्यक्तिगत घटनाओं को देखते हुए, जो उनके बीच स्थित था, वह भी उपचार के अधीन था, लेकिन इस पर अलग से और बाद में। मैं केवल यह नोट कर सकता हूं कि उनके परिवार में, उनकी मां के उत्साही प्यार के बावजूद, उन्हें एक काला और पतला घोड़ा माना जाता था, जो नियमित रूप से चिंता और परेशानियों की आपूर्ति करता था।

21. अपनी ऐतिहासिक मातृभूमि पर लौटने के तुरंत बाद, लेस्ली एक बच्चे को उसी ग्रीक नौकर से जोड़ने में कामयाब रहा और, हालांकि समय विक्टोरियन से बहुत दूर था, स्थिति बहुत नाजुक थी। और उसने परिवार की प्रतिष्ठा को गंभीर रूप से खराब कर दिया जब यह पता चला कि लेस्ली न तो शादी करने जा रही है और न ही बच्चे को पहचान सकती है। मार्गोट और माँ की देखभाल के लिए धन्यवाद, स्थिति को ब्रेक पर छोड़ दिया गया था, और बच्चे को आश्रय और शिक्षा दी गई थी। हालांकि, लेस्ली पर इसका शैक्षणिक प्रभाव नहीं पड़ा।

22. लंबे समय तक, उन्हें काम नहीं मिला, फिर खुलकर सुस्ती, फिर शराब की डिलीवरी (कानूनी?) से लेकर हर तरह के संदिग्ध कारनामों को अपनाना, जिसे उनके परिवार ने शर्म से "अटकलें" कहा। सामान्य तौर पर, आदमी बड़ी और क्रूर दुनिया में अपनी जगह खोजने की कोशिश में, सफलता के लिए चला गया। मैं लगभग आ गया। मेरा मतलब है, किसी समय उन्हें केन्या की व्यावसायिक यात्रा के लिए तत्काल तैयार होना पड़ा, जहाँ उन्होंने कई वर्षों तक काम किया। सामान्य तौर पर, वह एक निश्चित सहानुभूति पैदा करता है। एकमात्र ड्यूरेल जो अपनी कॉलिंग नहीं पा सका, लेकिन प्रसिद्ध रिश्तेदारों से चारों तरफ से घिरा हुआ था।

23. ऐसी भावना है कि लेस्ली कोर्फू के तुरंत बाद बहिष्कृत हो गई। डैरेल ने किसी तरह बहुत जल्दी और स्वेच्छा से अपनी शाखा को परिवार के पेड़ से काट दिया, इस तथ्य के बावजूद कि उन्होंने कुछ समय के लिए उसके साथ आश्रय साझा किया था। मार्गोट अपने भाई के बारे में: " लेस्ली एक छोटा आदमी है, एक घर का अनधिकृत आक्रमणकारी, एक रैबेलैसियन आकृति, कैनवस पर भव्य पेंट या हथियारों, नावों, बीयर और महिलाओं के चक्रव्यूह में गहराई से डूबा हुआ है, वह भी बिना एक पैसे के, जिसने मछली पकड़ने की नाव में अपनी सारी विरासत का निवेश किया जो पूल हार्बर में अपनी पहली यात्रा से पहले ही डूब गया था».

लेस्ली डेरेल।

24. वैसे, खुद मार्गोट भी व्यावसायिक प्रलोभन से नहीं बच पाईं। उसने विरासत के अपने हिस्से को एक फैशनेबल "बोर्डिंग हाउस" में बदल दिया, जिससे वह एक स्थिर गेशेफ्ट का इरादा रखती थी। उन्होंने इस विषय पर अपने संस्मरण लिखे, लेकिन मुझे यह स्वीकार करना होगा कि मेरे पास अभी तक उन्हें पढ़ने का समय नहीं है। हालांकि, इस तथ्य को देखते हुए कि बाद में, दो जीवित भाइयों के साथ, उसे लाइनर पर एक नौकरानी के रूप में काम करने के लिए मजबूर किया गया था, "बोर्डिंग व्यवसाय" अभी भी खुद को उचित नहीं ठहराता था।

मार्गोट डारेल

25. गेराल्ड ड्यूरेल के अभियानों ने उन्हें प्रसिद्ध नहीं बनाया, हालांकि वे उत्सुकता से समाचार पत्रों और रेडियो पर कवर किए गए थे। वह अपनी पहली किताब द ओवरलोडेड आर्क से रातों-रात मशहूर हो गए। जी हां, ये वो वक्त था जब कोई शख्स अपने जीवन की पहली किताब लिख कर अचानक ही विश्व हस्ती बन गया। वैसे, जैरी भी इस किताब को लिखना नहीं चाहता था। लेखन के लिए एक शारीरिक घृणा का अनुभव करते हुए, उन्होंने खुद को और अपने परिवार को लंबे समय तक पीड़ा दी और अंत तक पाठ को अपने भाई लैरी के लिए धन्यवाद दिया, जिन्होंने अंतहीन जोर दिया और प्रेरित किया। पहले को जल्दी से दो और के बाद किया गया था। वे सभी तत्काल बेस्टसेलर बन गए। उनके बाद प्रकाशित अन्य सभी पुस्तकों की तरह।

26. गेराल्ड ने जिस एकमात्र पुस्तक को लिखने का आनंद लिया, वह थी माई फैमिली एंड अदर बीस्ट्स। आश्चर्य की बात नहीं है, यह देखते हुए कि ड्यूरेल परिवार के सभी सदस्यों ने कोर्फू को अटूट प्रेम के साथ याद किया। नॉस्टैल्जिया, आखिरकार, एक आम तौर पर अंग्रेजी व्यंजन है।

27. डेरेल की पहली किताबें पढ़ते समय भी ऐसा लगता है कि कहानी किसी अनुभवी पेशेवर पशु पकड़ने वाले के नजरिए से कही जा रही है। उनका आत्मविश्वास, जंगली जीवों के बारे में उनका ज्ञान, उनका निर्णय, यह सब एक अत्यधिक अनुभवी व्यक्ति को धोखा देता है जिसने अपना पूरा जीवन दुनिया के सबसे दूर और खौफनाक कोनों में जंगली जानवरों को पकड़ने के लिए समर्पित कर दिया है। इस बीच, इन पुस्तकों को लिखने के समय, जेरेल्ड केवल बीस से थोड़ा अधिक था, और उसके अनुभव के पूरे सामान में तीन अभियान शामिल थे, जिनमें से प्रत्येक लगभग छह महीने तक चला।

28. कई बार युवा पशु पकड़ने वाले को मौत के कगार पर होना पड़ा। साहसिक उपन्यासों के पात्रों के साथ जितनी बार ऐसा होता है, उतनी बार नहीं, लेकिन फिर भी औसत ब्रिटिश सज्जन की तुलना में बहुत अधिक बार होता है। एक बार, अपनी ही लापरवाही के कारण, वह अपने सिर को जहरीले सांपों से भरे गड्ढे में डालने में कामयाब रहा। उन्होंने खुद इसे अविश्वसनीय भाग्य माना कि वे इससे जीवित बाहर निकलने में कामयाब रहे। एक अन्य अवसर पर, सांप के दांत ने फिर भी अपने शिकार को पछाड़ दिया। यह मानते हुए कि वह एक गैर-विषैले सांप के साथ व्यवहार कर रहा था, डैरेल ने खुद को लापरवाह होने दिया और लगभग दूसरी दुनिया में चला गया। केवल इस तथ्य से बचाया गया कि डॉक्टर ने चमत्कारिक रूप से आवश्यक सीरम पाया। कई बार उन्हें सबसे सुखद बीमारियों से नहीं गुजरना पड़ा - रेत बुखार, मलेरिया, पीलिया ...

29. एक दुबले और ऊर्जावान पशु पकड़ने वाले की छवि के बावजूद, जेराल्ड ने रोजमर्रा की जिंदगी में एक सच्चे आलू के सोफे की तरह व्यवहार किया। उसे शारीरिक मेहनत से नफरत थी और वह पूरे दिन आसानी से एक कुर्सी पर बैठ सकता था।

30. वैसे, तीनों अभियानों को व्यक्तिगत रूप से गेराल्ड द्वारा स्वयं सुसज्जित किया गया था, और उनके वित्तपोषण के लिए अपने पिता से विरासत, जो उन्हें बहुमत की उम्र तक पहुंचने पर प्राप्त हुई थी, का उपयोग किया गया था। इन अभियानों ने उन्हें काफी अनुभव दिया, लेकिन वित्तीय दृष्टिकोण से, वे पूरी तरह से पतन में बदल गए, यहां तक ​​​​कि खर्च किए गए धन की भरपाई भी नहीं की।

31. प्रारंभ में, गेराल्ड ड्यूरेल ने ब्रिटिश उपनिवेशों की मूल आबादी के साथ बहुत विनम्रता से व्यवहार नहीं किया। उन्होंने उन्हें आदेश देना संभव समझा, उन्हें अपनी इच्छानुसार ड्राइव किया, और आम तौर पर उन्हें ब्रिटिश सज्जन के बराबर नहीं रखा। हालाँकि, तीसरी दुनिया के प्रतिनिधियों के प्रति यह रवैया जल्दी बदल गया। कई महीनों तक बिना अलगाव के अश्वेत समाज में रहने के बाद, गेराल्ड ने उनके साथ काफी मानवीय और स्पष्ट सहानुभूति के साथ व्यवहार करना शुरू कर दिया। विडंबना यह है कि बाद में "राष्ट्रीय कारक" के कारण उनकी पुस्तकों की एक से अधिक बार आलोचना की गई। उस समय, ब्रिटेन उत्तर-औपनिवेशिक पश्चाताप की अवधि में प्रवेश कर रहा था, और अब पाठ के पन्नों पर भद्दे, मजाकिया और सरल दिमाग वाले बर्बरों को प्रदर्शित करना राजनीतिक रूप से सही नहीं माना जाता था।

32. जी हाँ, सकारात्मक आलोचना, दुनिया भर में प्रसिद्धि और लाखों प्रतियों की बौछार के बावजूद, डैरेल की पुस्तकों की अक्सर आलोचना की जाती रही है। और कभी-कभी - प्रेमियों की ओर से रंगीन लोगों की नहीं, बल्कि सबसे अधिक पशु प्रेमियों की। यह उस समय था जब "ग्रीनपीस" और नव-पारिस्थितिक आंदोलन उत्पन्न हुए और गठित हुए, जिसके प्रतिमान ने एक पूर्ण "प्रकृति से दूर" ग्रहण किया, और चिड़ियाघरों को अक्सर जानवरों के लिए एकाग्रता शिविर माना जाता था। डैरेल ने बहुत सारा खून खराब कर दिया था, जबकि उन्होंने तर्क दिया कि चिड़ियाघर जीवों की लुप्तप्राय प्रजातियों को संरक्षित करने और उनके स्थिर प्रजनन को प्राप्त करने में मदद करते हैं।

33. गेराल्ड ड्यूरेल की जीवनी में वे पृष्ठ भी थे जिन्हें उन्होंने, जाहिरा तौर पर, स्वेच्छा से खुद को जला दिया होगा। उदाहरण के लिए, एक बार दक्षिण अमेरिका में उसने एक दरियाई घोड़े के बच्चे को पकड़ने की कोशिश की। यह एक कठिन और खतरनाक पेशा है, क्योंकि वे अकेले नहीं चलते हैं, और दरियाई घोड़े के माता-पिता, जब वे अपनी संतानों को पकड़ते हुए देखते हैं, तो वे बेहद खतरनाक और क्रोधित हो जाते हैं। दो वयस्क हिप्पो को मारने का एकमात्र तरीका था, ताकि बाद में वे बिना किसी बाधा के अपने शावक को पकड़ सकें। अनिच्छा से, डैरेल इसके लिए गए, उन्हें वास्तव में चिड़ियाघरों के लिए "बड़े जानवरों" की आवश्यकता थी। यह अपने सभी प्रतिभागियों के लिए असफल रूप से समाप्त हुआ। मादा दरियाई घोड़े को मारने और नर का पीछा करने के बाद, डैरेल ने पाया कि पीटे गए शावक को एक भूखे मगरमच्छ ने निगल लिया था। फिनिता। इस घटना ने उन पर गहरी छाप छोड़ी। सबसे पहले, इस एपिसोड को डैरेल ने अपने किसी भी गीत में सम्मिलित किए बिना चुप करा दिया था। दूसरे, उसी क्षण से, जो रुचि से शिकार करता था और अच्छी तरह से गोली मारता था, उसने अपने हाथों से जीवों को नष्ट करना पूरी तरह से बंद कर दिया।

34. कई लोगों ने दो ड्यूरेल्स - लॉरेंस (लैरी) और गेराल्ड (जेरी) के बीच असाधारण समानताएं देखीं। वे बाहर से भी एक जैसे थे, दोनों छोटे, मोटे, बेहद डिस्पोजेबल, विडम्बनापूर्ण, थोड़े उतावले, दोनों ही उत्कृष्ट कहानीकार, दोनों लेखक, दोनों इंग्लैंड को बर्दाश्त नहीं कर सके। तीसरा भाई लेस्ली भी दिखने में काफी हद तक उन्हीं की तरह था, लेकिन वरना...

लैरी, जैकी, गेराल्ड, चुमली

35. वैसे, बड़े भाई, जिन्हें अब बीसवीं शताब्दी के अंग्रेजी साहित्य का एक अधिक "गंभीर" शैली में क्लासिक माना जाता है, को छोटे की तुलना में थोड़ी देर बाद लोकप्रिय मान्यता मिली, इस तथ्य के बावजूद कि उन्होंने साहित्यिक मोर्चे पर बहुत अभ्यास करना शुरू किया। पहले, क्रमशः, और प्रकाशित भी।

36. 1957 में, जब रानी ने खुद लॉरेंस ड्यूरेल को बिटर लेमन्स अवार्ड से सम्मानित किया, तो उनकी माँ इस सर्वोच्च समारोह में शामिल होने में असमर्थ थीं। उसके पास पहनने के लिए कुछ नहीं था और इसके अलावा, उसे चिंपैंजी की देखभाल भी करनी पड़ती थी».

गेराल्ड, मॉम, मार्गोट, लैरी।

37. यह उल्लेख करना प्रतीत नहीं होता कि गेराल्ड ड्यूरेल उस महिला पुरुष थे या, स्पष्ट रूप से, एक महिलावादी। अपनी युवावस्था से ही, उन्होंने महिलाओं के साथ व्यवहार करने के अपने तरीके का सम्मान किया और कई लोगों ने उन्हें बेहद आकर्षक माना। हालाँकि, मेरे लिए, उसके छेड़खानी के तरीके में हल्कापन नहीं था, काफी विपरीत, अक्सर तुच्छ संकेत और अश्लील चुटकुले शामिल थे। और बीस साल बाद भी, श्रृंखला के लिए ड्यूरेल का फिल्मांकन करने वाले निर्देशक ने कहा: " उनके चुटकुले इतने नमकीन थे कि उन्हें नवीनतम पर भी प्रसारित नहीं किया जा सकता था।».

38. जैकी (जैकलीन) से शादी करने की कहानी भी मुश्किल थी। गेराल्ड, जो हमेशा अच्छी तरह से बुनने वाले गोरे लोगों को पसंद करते थे, ने अचानक अपना स्वाद बदल दिया जब वह एक बार मासूम और काले बालों वाली जैकी की बेटी से मिले। उनका रोमांस बहुत ही असामान्य तरीके से विकसित हुआ, क्योंकि जैकी को शुरू में युवा (तब अभी भी) ट्रैपर के साथ सबसे ईमानदार एंटीपैथी के साथ प्रभावित किया गया था। समय के साथ प्राकृतिक आकर्षण ने डैरेल को शादी के लिए अपनी सहमति सुरक्षित करने में मदद की। लेकिन अपने पिता के संबंध में, यह भी काम नहीं किया - अपने पिता की इच्छा के विरुद्ध शादी करने के बाद, जैकी ने उसे फिर कभी नहीं देखा। वैसे, कभी-कभी एक अव्यक्त भावना होती है कि उसके सिर में तिलचट्टे की संख्या से वह अपने पति के कीटविज्ञान संग्रह में बाधा डाल सकती है। "मैंने कभी बच्चे नहीं होने का फैसला किया - एक साधारण गृहिणी का जीवन मेरे लिए नहीं है।"

जैकी डेरेल

39. हालांकि, गेराल्ड ड्यूरेल और उनकी पत्नी के बच्चों की कीमत पर, सब कुछ बहुत स्पष्ट नहीं था। उन्होंने खुद बच्चों के साथ अतिवृद्धि करने का प्रयास नहीं किया और, फिर से, उनकी पत्नी के अनुसार, किसी तरह से एक सच्चा बच्चा मुक्त था। दूसरी ओर, जैकी दो बार गर्भवती थी और दो बार उसकी गर्भावस्था, दुर्भाग्य से, गर्भपात में समाप्त हो गई। वैसे, खराब आर्थिक स्थिति के कारण, गेराल्ड और जैकी लंबे समय तक सिस्टर मार्गोट के एक ही बोर्डिंग स्कूल में रहे।

गेराल्ड और जैकी ड्यूरेल।

40. ड्यूरेल के शुभचिंतक और सहकर्मी थे। अकादमिक रूप से शिक्षित सज्जनों सहित कई प्रसिद्ध प्राणीविदों ने अपने अभियानों की सफलता का बेहद उत्साह से स्वागत किया - निर्भीक लड़का, शुद्ध भाग्य से, जैसा कि उनका मानना ​​​​था, जीवों के अत्यंत दुर्लभ और मूल्यवान नमूनों पर कब्जा करने में कामयाब रहा। इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं है कि वैज्ञानिक प्रकाशनों और समाचार पत्रों में डैरेल पर डाले गए जहर की मात्रा समय-समय पर सभी अफ्रीकी सांपों में निहित जहर की मात्रा से अधिक हो जाती है, अगर कोई उन्हें सूखा निचोड़ता है। उन्हें विशिष्ट शिक्षा की पूर्ण कमी, बर्बर तरीकों के लिए, ज्ञान की सैद्धांतिक कमी के लिए, अहंकार और आत्मविश्वास आदि के लिए दोषी ठहराया गया था। डैरेल के सबसे प्रभावशाली और प्रभावशाली विरोधियों में से एक लंदन चिड़ियाघर के निदेशक जॉर्ज कैन्सडेल थे। हालांकि, उनके हमेशा एक हजार गुना अधिक प्रशंसक थे।

41. एक और दुखद नोट। चिंपैंजी चुमले, जो डैरेल का पसंदीदा बन गया और उसे अंग्रेजी चिड़ियाघर में लाया, पुडिंग द्वीप पर लंबे समय तक नहीं रहा। कुछ वर्षों के बाद, कारावास ने उसे भारी पड़ना शुरू कर दिया और वह दो बार भाग गया, और कई बार उसका आपा पूरी तरह से खराब हो गया। दूसरी बार, जब वह सड़क पर झगड़ने लगा, बंद कारों में तोड़-फोड़ करने लगा, तो चिड़ियाघर के कर्मचारियों को बंदर को लोगों के लिए खतरनाक मानते हुए गोली मारने के लिए मजबूर होना पड़ा। वैसे, चिड़ियाघर के निदेशक ने खुद ऐसा करने का आदेश दिया, हाँ, वही जॉर्ज कैन्सडेल, जिन्होंने डैरेल की विनाशकारी आलोचना के लिए बहुत सारी ऊर्जा समर्पित की और उन्हें उनका शत्रु माना गया।

चूंकि आप पोस्ट को पूरी तरह से तस्वीरों से नहीं भरना चाहते हैं, आप एक बहुत ही रोचक संग्रह "ड्यूरेल के जीवन से उनके प्राकृतिक आवास में" देख सकते हैं -

जीवनी

वह ब्रिटिश सिविल इंजीनियर लॉरेंस सैमुअल ड्यूरेल और उनकी पत्नी लुईस फ्लोरेंस ड्यूरेल (नी डिक्सी) की चौथी और सबसे छोटी संतान थे। रिश्तेदारों की गवाही के अनुसार, पहले से ही दो साल की उम्र में, गेराल्ड "ज़ूमैनिया" से बीमार पड़ गया, और उसकी माँ ने याद किया कि उसका पहला शब्द "चिड़ियाघर" (चिड़ियाघर) था।

गेराल्ड ड्यूरेल के शुरुआती गृह शिक्षकों के पास कुछ वास्तविक शिक्षक थे। एकमात्र अपवाद प्रकृतिवादी थियोडोर स्टेफनाइड्स (-) थे। यह उनसे था कि जेराल्ड को प्राणीशास्त्र का पहला व्यवस्थित ज्ञान प्राप्त हुआ। गेराल्ड ड्यूरेल की सबसे प्रसिद्ध पुस्तक, माई फैमिली एंड अदर एनिमल्स के पन्नों पर स्टेफ़नीड्स एक से अधिक बार दिखाई देते हैं। किताबें "बर्ड्स, एनिमल्स एंड रिलेटिव्स" () और "एमेच्योर नेचुरलिस्ट" () उन्हें समर्पित हैं।

परिचित स्थानों ने बचपन की बहुत सारी यादें पैदा कीं - इस तरह प्रसिद्ध "ग्रीक" त्रयी दिखाई दी: "माई फैमिली एंड अदर एनिमल्स" (1956), "बर्ड्स, एनिमल्स एंड रिलेटिव्स" (1969) और "गार्डन ऑफ द गॉड्स" (1978) ) त्रयी की पहली पुस्तक एक बड़ी सफलता थी। अकेले ग्रेट ब्रिटेन में, "माई फैमिली एंड अदर एनिमल्स" को 30 बार, यूएसए में - 20 बार पुनर्मुद्रित किया गया था।

कुल मिलाकर, गेराल्ड ड्यूरेल ने 30 से अधिक पुस्तकें लिखी हैं (उनमें से लगभग सभी का दर्जनों भाषाओं में अनुवाद किया गया है) और 35 फिल्में बनाईं। 1958 में रिलीज़ हुई पहली चार-भाग वाली टेलीविज़न सीरीज़ टू बाफुट विद द बीगल्स (बीबीसी) इंग्लैंड में बहुत लोकप्रिय थी। तीस साल बाद, डेरेल सोवियत संघ में सक्रिय भागीदारी और सोवियत पक्ष की मदद से शूटिंग करने में कामयाब रहे। परिणाम तेरह-भाग की फिल्म "रूस में ड्यूरेल" (1986-1988 में यूएसएसआर के पहले टेलीविजन चैनल पर भी दिखाया गया) और पुस्तक "ड्यूरेल इन रशिया" (आधिकारिक तौर पर रूसी में अनुवादित नहीं) थी। यूएसएसआर में, डेरेल की किताबें कई बार और बड़े संस्करणों में प्रकाशित हुईं।

डैरेल का मुख्य विचार दुर्लभ और लुप्तप्राय जानवरों की प्रजातियों को एक चिड़ियाघर में प्रजनन करना था ताकि उन्हें उनके प्राकृतिक आवासों में और अधिक बसाया जा सके। आजकल, यह विचार आम तौर पर स्वीकृत वैज्ञानिक अवधारणा बन गया है। अगर जर्सी फाउंडेशन न होता तो जानवरों की कई प्रजातियां संग्रहालयों में भरवां जानवरों के रूप में ही बची होतीं। फाउंडेशन के लिए धन्यवाद, गुलाबी कबूतर, मॉरीशस केस्टरेल, गोल्डन लायन मार्मोसेट और मर्मोसेट, ऑस्ट्रेलियाई कोरोबोर मेंढक, मेडागास्कर से दीप्तिमान कछुआ और कई अन्य प्रजातियों को पूर्ण विलुप्त होने से बचाया गया है।

गेराल्ड ड्यूरेल की मृत्यु 30 जनवरी, 1995 को रक्त विषाक्तता से हुई, यकृत प्रत्यारोपण के नौ महीने बाद, 71 वर्ष की आयु में।

डैरेल के मुख्य अभियान

प्रमुख साहित्यिक कृतियाँ

गेराल्ड ड्यूरेल ने कुल मिलाकर 37 पुस्तकें लिखीं। इनमें से 28 का रूसी में अनुवाद किया जा चुका है।

• - अतिभारित Ark
• - साहसिक कार्य के लिए तीन एकल
• - "द बाफुत बीगल्स"
• - "नया नूह" (नया नूह)
• - "एक शराबी जंगल की छतरी के नीचे" (शराबी जंगल)
• - "मेरा परिवार और अन्य जानवर"
• - जानवरों के साथ मुठभेड़
• - "मेरे सामान में एक चिड़ियाघर"
• - "चिड़ियाघर" (चिड़ियाघरों को देखें)
• - "फुसफुसाती भूमि"
• - "मेनगेरी मनोर"
• - "द पाथ ऑफ़ कंगारू" / "टू इन द बुश" (टू इन द बुश)
• - गधा सरसराहट
• - रोजी इज माई रिलेटिव
• - पक्षी, जानवर और रिश्तेदार
• - "फ़िललेट ऑफ़ हलिबूट" / "फ़िललेट ऑफ़ फ़्लाउंडर" (फ़िललेट्स ऑफ़ प्लास)
• - "कैच मी ए कोलोबस"
• - "बीस्ट्स इन माई लाइफ" (बीस्ट्स इन माई बेल्फ़्री)
• - "द टॉकिंग पार्सल"
• - "द्वीप पर सन्दूक" (स्थिर सन्दूक)
• - "गोल्डन बैट और गुलाबी कबूतर"
• - "देवताओं का बगीचा"
• - "पिकनिक और इस तरह की महामारी"
• - "मजाक पक्षी"
• - "द एमेच्योर नेचुरलिस्ट" का रूसी में अनुवाद नहीं किया गया था
• - "आर्क ऑन द मूव" का रूसी में अनुवाद नहीं किया गया था
• - "नेचुरलिस्ट एट द फ्लाई" (हाउ टू शूट अ एमेच्योर नेचुरलिस्ट)
• - "रूस में ड्यूरेल" का आधिकारिक तौर पर रूसी में अनुवाद नहीं किया गया है (एक शौकिया अनुवाद है)
• - "द आर्क की वर्षगांठ"
• - "माँ से शादी"
• - "ऐ-ऐ और मैं" (ऐ-ऐ और मैं)

पुरस्कार और पुरस्कार

• 1956 - कला और साहित्य के अंतर्राष्ट्रीय संस्थान के सदस्य
• 1974 - इंस्टीट्यूट ऑफ बायोलॉजी, लंदन के सदस्य
• 1976 - जानवरों के संरक्षण के लिए अर्जेंटीना सोसायटी का मानद डिप्लोमा
• 1977 - येल विश्वविद्यालय से मानविकी साहित्य में मानद डॉक्टरेट की उपाधि
• 1981 - ऑफिसर ऑफ़ द ऑर्डर ऑफ़ द गोल्डन आर्क
• 1988 मानद डॉक्टरेट, प्रोफेसर एमेरिटस, डरहम विश्वविद्यालय
• 1988 - रिचर्ड हूपर डे मेडल - प्राकृतिक विज्ञान अकादमी, फिलाडेल्फिया;
• 1989 - केंट विश्वविद्यालय, कैंटरबरी से मानद डॉक्टरेट ऑफ साइंस

• 26 मार्च, 1999 - जर्सी चिड़ियाघर का नाम बदलकर ड्यूरेल वाइल्डलाइफ पार्क और जर्सी वाइल्डलाइफ कंजर्वेशन फंड का नाम बदलकर ड्यूरेल वाइल्डलाइफ कंजर्वेशन फंड कर दिया गया।

जानवरों की प्रजातियां और उप-प्रजातियां जेराल्ड ड्यूरेल के नाम पर हैं

• क्लार्किया ड्यूरेली- रिनहोनेलिड क्रम से एक प्रारंभिक सिलुरियन ब्राचियम जीवाश्म, 1982 में खोजा गया था (हालांकि, कोई सटीक जानकारी नहीं है कि इसका नाम गेराल्ड ड्यूरेल के नाम पर रखा गया था)।
• नैक्टस सर्पेन्सुला ड्यूरेली- मैस्करेन द्वीप समूह से क्रुगली द्वीप से नंगे पैर की छिपकली द्वीप की एक उप-प्रजाति, जो मॉरीशस के द्वीप राज्य का हिस्सा है। गेराल्ड और ली ड्यूरेल के नाम पर इस प्रजाति के संरक्षण और सामान्य रूप से गोल द्वीप के जीवों में उनके योगदान के लिए नामित किया गया। मॉरीशस प्रकाशित हो चुकी है।.
• सीलोन्थेलफुसा ड्यूरेली- श्रीलंका के द्वीप से एक बहुत ही दुर्लभ मीठे पानी का केकड़ा।
• बेंथोफिलस ड्यूरेली- गोबी परिवार की मछली, 2004 में खोजी गई।
• कोत्चेवनिक ड्यूरेलीबढ़ई परिवार से एक कीट है, जिसे आर्मेनिया में खोजा गया और 2004 में वर्णित किया गया।
• महिया दुरेल्ली- लकड़ी के कीड़े के परिवार से मेडागास्कर बग। 2005 में वर्णित है।
• सेंट्रोलीन ड्यूरेलोरम- कांच के मेंढकों के परिवार से पेड़ मेंढक। एंडीज की पूर्वी तलहटी में इक्वाडोर में पाया जाता है। 2002 में खोजा गया, 2005 में वर्णित। गेराल्ड और ली ड्यूरेल के नाम पर "दुनिया की जैव विविधता के संरक्षण में उनके योगदान के लिए।"
• सालानोआ दुरेल्ली(मुंगो डेरेल) मेडागास्कर सिवेट परिवार का एक नेवला जैसा स्तनपायी है। अलाओत्रा झील के तटीय क्षेत्र में मेडागास्कर में निवास करता है। प्रजाति को 2010 में पाया और वर्णित किया गया था।

" डैरेल गेराल्ड " पर एक समीक्षा लिखें

साहित्य

• बॉटिंग डी. गेराल्ड ड्यूरेल। साहसिक यात्रा। - एम।: ईकेएसएमओ-प्रेस, 2002 .-- 640 पी। - 5000 प्रतियां। (एन) आईएसबीएन 5-04-010245-3

यह सभी देखें

नोट्स (संपादित करें)

लिंक

• ड्यूरेल वन्यजीव संरक्षण कोष
• फाउंडेशन की वेबसाइट पर (अंग्रेज़ी)
• मैक्सिम मोशकोव की लाइब्रेरी में

डेरेल, गेराल्ड से अंश

सेंट पीटर्सबर्ग में उस समय उच्चतम हलकों में, पहले से कहीं अधिक उत्साह के साथ, रुम्यंतसेव की पार्टियों के बीच एक जटिल संघर्ष था, फ्रांसीसी, मारिया फेडोरोवना, त्सारेविच और अन्य, हमेशा की तरह, तुरही से डूब गए कोर्ट ड्रोन की। लेकिन शांत, विलासी, केवल भूतों में व्यस्त, जीवन के प्रतिबिंब, पीटर्सबर्ग जीवन पहले की तरह चला गया; और इस जीवन के दौरान, रूसी लोगों ने जिस खतरे और कठिन परिस्थिति में खुद को पाया, उसे महसूस करने के लिए बहुत प्रयास करना पड़ा। वही निकास, गेंदें, वही फ्रांसीसी रंगमंच, आंगनों के समान हित, सेवा और साज़िश के समान हित थे। केवल उच्चतम मंडलों में ही वर्तमान स्थिति की कठिनाई से मेल खाने का प्रयास किया गया था। एक कानाफूसी में बताया गया कि कैसे दोनों महारानी ऐसी कठिन परिस्थितियों में एक-दूसरे के विपरीत काम करती थीं। अपने अधिकार क्षेत्र के तहत धर्मार्थ और शैक्षणिक संस्थानों के कल्याण के बारे में चिंतित महारानी मारिया फेडोरोवना ने सभी संस्थानों को कज़ान भेजने का आदेश दिया, और इन संस्थानों की चीजें पहले ही पैक की जा चुकी थीं। महारानी एलिसैवेटा अलेक्सेवना से जब पूछा गया कि वह अपनी विशिष्ट रूसी देशभक्ति के साथ क्या आदेश देना चाहेंगी, तो उन्होंने जवाब दिया कि वह राज्य संस्थानों के बारे में आदेश नहीं दे सकती हैं, क्योंकि यह संप्रभु से संबंधित है; उसी चीज़ के बारे में जो व्यक्तिगत रूप से उस पर निर्भर करती है, उसने यह कहने के लिए प्रसन्नता व्यक्त की कि वह पीटर्सबर्ग छोड़ने वाली आखिरी होगी।
26 अगस्त को बोरोडिनो की लड़ाई के दिन अन्ना पावलोवना की एक शाम थी, जिसका फूल राइट रेवरेंड के एक पत्र को पढ़ना था, जो सम्राट को भिक्षु सर्जियस की छवि भेजते समय लिखा गया था। इस पत्र को देशभक्ति आध्यात्मिक वाक्पटुता का एक मॉडल माना जाता था। इसे पढ़ने की कला के लिए प्रसिद्ध प्रिंस वासिली ने खुद पढ़ा था। (उन्होंने महारानी से भी पढ़ा।) पढ़ने की कला को जोर से, मधुर माना जाता था, एक हताश हॉवेल और एक कोमल बड़बड़ाहट के बीच, शब्दों को डालना, पूरी तरह से उनके अर्थ की परवाह किए बिना, ताकि संयोग से एक शब्द पर एक हॉवेल गिर जाए , दूसरों पर - एक बड़बड़ाहट। अन्ना पावलोवना की सभी शामों की तरह इस पठन का राजनीतिक महत्व था। इस शाम को कई महत्वपूर्ण व्यक्ति थे जिन्हें फ्रांसीसी रंगमंच की अपनी यात्राओं के लिए शर्मिंदा होना था और देशभक्ति के मूड के लिए प्रोत्साहित किया जाना था। बहुत सारे लोग पहले ही इकट्ठा हो चुके थे, लेकिन अन्ना पावलोवना ने अभी तक ड्राइंग रूम में उन सभी को नहीं देखा था जिनकी उसे जरूरत थी, और इसलिए, पढ़ना शुरू किए बिना, सामान्य बातचीत शुरू कर दी।
सेंट पीटर्सबर्ग में उस दिन की खबर काउंटेस बेजुखोवा की बीमारी थी। कुछ दिनों पहले काउंटेस अप्रत्याशित रूप से बीमार पड़ गई, कई बैठकों में चूक गई, जिनमें से वह एक सजावट थी, और यह सुना गया कि उसे कोई नहीं मिला और प्रसिद्ध सेंट पीटर्सबर्ग डॉक्टरों के बजाय जो आमतौर पर उसका इलाज करते थे, उसने कुछ इतालवी पर भरोसा किया डॉक्टर जिसने असाधारण तरीके से उसका कुछ नया इलाज किया।
हर कोई अच्छी तरह जानता था कि सुंदर काउंटेस की बीमारी एक साथ दो पतियों से शादी करने की असुविधा से उपजी है, और यह कि इतालवी के उपचार में इस असुविधा को दूर करना शामिल था; लेकिन अन्ना पावलोवना की उपस्थिति में, न केवल किसी ने इसके बारे में सोचने की हिम्मत की, बल्कि जैसे कि कोई भी इसे नहीं जानता था।
- ठीक उसी तरह से ला पौवरे कॉमटेस इस्ट ट्रेस मल पर। ले मेडिसिन डिट क्यू सी "एस्ट एल" एंजाइन पेक्टोरेल। [वे कहते हैं कि गरीब काउंटेस बहुत खराब है। डॉक्टर ने कहा कि यह छाती की बीमारी थी।]
- एल "एंजाइन? ओह, सी" इस्ट एक मैलाडी भयानक! [छाती रोग? ओह, यह एक भयानक बीमारी है!]
- ऑन डिट क्वे लेस रिवाक्स से सोंट रीकॉन्सिलीज ग्रेस ए एल "एंजाइन ... [ऐसा कहा जाता है कि इस बीमारी के कारण प्रतिद्वंद्वियों में सामंजस्य स्थापित किया गया था।]
एंजाइन शब्द को बड़े मजे से दोहराया गया।
- ले विएक्स कॉमटे इस्ट टचेंट ए सी क्यू "ऑन डिट। इल ए प्लुर कम अन एंफैंट क्वांड ले मेडेसिन लुई ए डिट क्यू ले कैस एइट डेंजरेक्स। [पुरानी गिनती बहुत छू रही है, वे कहते हैं। वह एक बच्चे की तरह रोता था जब डॉक्टर कहा कि खतरनाक मामला।]
- ओह, सी सेराट उने पर्ते भयानक। सी "एस्ट उने फीमे रेविसांटे। [ओह, यह एक बहुत बड़ा नुकसान होगा। इतनी प्यारी महिला।]
"Vous parlez de la pauvre comtesse," एना पावलोवना ने ऊपर आते हुए कहा। - जे "एई एनवॉय सेवोइर डे सेस नोवेल्स। ओन एम" ए डिट क्व "एले अलायत उन पे मिउक्स। ओह, सेन्स डाउट, सी" इस्ट ला प्लस चार्मांटे फीमे डू मोंडे, "अन्ना पावलोवना ने अपने उत्साह पर एक मुस्कान के साथ कहा। - नूस एपर्टेनन्स ए डेस कैंप डिफरेंशियल, माईस सेला ने एम "एम्पेचे पास डे एल" एस्टीमर, कमे एले ले मेरिट। Elle est bien malheureuse, [आप गरीब काउंटेस के बारे में बात कर रहे हैं ... मैंने उसके स्वास्थ्य के बारे में पूछताछ करने के लिए भेजा। मुझे बताया गया कि वह थोड़ी बेहतर थी। ओह, निस्संदेह, यह दुनिया की सबसे सुंदर महिला है। हम अलग-अलग शिविरों से संबंधित हैं, लेकिन यह मुझे उसकी योग्यता के अनुसार उसका सम्मान करने से नहीं रोकता है। वह बहुत दुखी है।] - अन्ना पावलोवना को जोड़ा।
यह मानते हुए कि इन शब्दों के साथ अन्ना पावलोवना ने काउंटेस की बीमारी पर गोपनीयता का पर्दा थोड़ा हटा दिया, एक लापरवाह युवक ने खुद को आश्चर्य व्यक्त करने की अनुमति दी कि प्रसिद्ध डॉक्टरों को नहीं बुलाया गया था, लेकिन काउंटेस को एक चार्लटन को ठीक करता है जो खतरनाक उपचार दे सकता है।
एना पावलोवना ने अचानक एक अनुभवहीन युवक पर चुटकी ली, "वोस इंफॉर्मेशन प्यूवेंट एट्रे मीलिअर्स क्यू लेस मिएन्स।" - मैस जे सैस डे बोने सोर्स क्यू सी मेडिसिन इस्ट उन होमे ट्रेस सावंत एट ट्रेस हैबिल। सी "एस्ट ले मेडिसिन इनटाइम डे ला रेइन डी" एस्पेन। [आपकी खबर मेरी तुलना में सच्ची हो सकती है ... लेकिन मुझे अच्छे सूत्रों से पता है कि यह डॉक्टर एक बहुत ही विद्वान और कुशल व्यक्ति है। यह स्पेन की रानी का स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता है।] - और इस तरह युवक को नष्ट करते हुए, अन्ना पावलोवना ने बिलिबिन की ओर रुख किया, जो एक और सर्कल में, उसकी त्वचा को उठा रहा था और जाहिर है, इसे भंग करने के लिए कहने के लिए इसे भंग करने वाला था। , ऑस्ट्रियाई लोगों के बारे में बात कर रहा था।
- जे ट्रौवे क्यू सी "एस्ट चार्मेंट! [मुझे यह आकर्षक लगता है!] - उन्होंने राजनयिक पत्र के बारे में कहा जिसमें ऑस्ट्रियाई बैनर विएना भेजे गए थे, विट्गेन्स्टाइन, ले हेरोस डी पेट्रोपोल [पेट्रोपोलिस के नायक] (जैसा कि वह पीटर्सबर्ग में बुलाया गया था)।
- कैसे, कैसी हो? एना पावलोवना उसकी ओर मुड़ी, सुनने के मकसद के लिए मौन जगाया, जिसे वह पहले से जानती थी।
और बिलिबिन ने अपने द्वारा तैयार किए गए राजनयिक प्रेषण के निम्नलिखित प्रामाणिक शब्दों को दोहराया:
- एल "एम्पीयर रेनवोई लेस ड्रेपॉक्स ऑट्रिचिएन्स," बिलिबिन ने कहा, "ड्रैपॉक्स एमिस एट एगेरेस क्व" इल ए ट्रौव हॉर्स डे ला रूट, [सम्राट ऑस्ट्रियाई बैनर, दोस्ताना और खोए हुए बैनर भेजता है जो उसे असली सड़क से मिला।] - समाप्त बिलिबिन त्वचा को ढीला करता है।
- आकर्षक, आकर्षक, [आकर्षक, आकर्षक,] - राजकुमार वासिली ने कहा।
- सी "एस्ट ला रूट डे वारसोवी प्यूट एट्रे, [यह एक वारसॉ रोड है, हो सकता है।]" प्रिंस इप्पोलिट ने जोर से और अप्रत्याशित रूप से कहा। सभी ने उसे देखा, समझ में नहीं आया कि वह उससे क्या कहना चाहता है। प्रिंस इपोलिट ने भी चारों ओर देखा हर्षित आश्चर्य उन्हें, दूसरों की तरह, उनके द्वारा कहे गए शब्दों का अर्थ समझ में नहीं आया। अपने राजनयिक करियर के दौरान, उन्होंने एक से अधिक बार देखा कि इस तरह से बोले गए शब्द बहुत मजाकिया निकले, और उन्होंने बस इन शब्दों को कहा, बस में मामला, सबसे पहले जो उसकी जुबान पर आया। "शायद यह बहुत अच्छा काम करेगा," उसने सोचा, "लेकिन अगर यह काम नहीं करता है, तो वे इसे वहां व्यवस्थित करने में सक्षम होंगे।" वास्तव में, जबकि एक अजीब चुप्पी राज करती थी , वह अपर्याप्त रूप से देशभक्तिपूर्ण चेहरा प्रवेश कर गया, जिसे वह अन्ना पावलोवना को संबोधित करने के लिए इंतजार कर रही थी, और उसने मुस्कुराते हुए और इपोलिटा पर अपनी उंगली हिलाते हुए, राजकुमार वसीली को मेज पर आमंत्रित किया, और उसे दो मोमबत्तियां और एक पांडुलिपि लाकर, उसे शुरू करने के लिए कहा .
- सबसे दयालु सम्राट! - प्रिंस वसीली ने सख्ती से घोषणा की और दर्शकों के चारों ओर देखा, जैसे पूछ रहे हों कि क्या किसी को इसके खिलाफ कुछ कहना है। लेकिन किसी ने कुछ नहीं कहा। - "मॉस्को की राजधानी, न्यू यरुशलम, अपने मसीह को स्वीकार करता है," उसने अचानक अपने शब्द पर प्रहार किया, "एक माँ की तरह अपने जोशीले बेटों की बाहों में, और उत्पन्न होने वाले अंधेरे के माध्यम से, अपने राज्य की शानदार महिमा को गाते हुए, गाती है परमानंद में: "होस्ना, धन्य है आ रहा है!" - प्रिंस वसीली ने रोती हुई आवाज में ये आखिरी शब्द कहे।
बिलिबिन ने अपने नाखूनों की सावधानीपूर्वक जांच की, और कई, जाहिरा तौर पर, शर्मीले थे, जैसे कि पूछ रहे हों, उन्हें क्या दोष देना है? अन्ना पावलोवना फुसफुसाते हुए पहले से ही एक बूढ़ी औरत की तरह आगे दोहरा रही थी, भोज की प्रार्थना: "बदमाश और ढीठ गोलियत ..." - वह फुसफुसाए।
प्रिंस वसीली ने जारी रखा:
- "फ्रांस की सीमाओं से दिलेर और दिलेर गोलियत रूस के किनारों पर घातक भयावहता ले जाने दें; नम्र विश्वास, रूसी डेविड का यह गोफन, अचानक उसके खून के प्यासे अभिमान का सिर मार देगा। हमारी पितृभूमि की भलाई के लिए एक प्राचीन उत्साही भिक्षु सर्जियस की यह छवि आपके शाही महामहिम के लिए लाई गई है। दुख की बात है कि मेरी कमजोर ताकतें मुझे आपके सबसे मिलनसार चिंतन का आनंद लेने से रोकती हैं। मैं स्वर्ग में गर्मजोशी से प्रार्थना करता हूं, ताकि सर्वशक्तिमान अधिकार की दौड़ को आगे बढ़ाए और आपके महामहिम की इच्छाओं को भलाई में पूरा करें। ”
- क्वेल बल! क्वेल शैली! [क्या शक्ति! क्या शब्दांश है!] - पाठक और लेखक की प्रशंसा सुनी गई। इस भाषण से प्रेरित होकर, अन्ना पावलोवना के मेहमानों ने पितृभूमि की स्थिति के बारे में लंबे समय तक बात की और लड़ाई के परिणाम के बारे में विभिन्न धारणाएँ बनाईं, जो दूसरे दिन दी जानी थीं।
- वौस वर्रेज़, [आप देखेंगे।] - अन्ना पावलोवना ने कहा, - कि कल, संप्रभु के जन्मदिन पर, हमें समाचार प्राप्त होगा। मुझे अच्छा अहसास है।

अन्ना पावलोवना की भविष्यवाणी वास्तव में उचित थी। अगले दिन, संप्रभु के जन्मदिन के अवसर पर महल में प्रार्थना सेवा के दौरान, प्रिंस वोल्कोन्स्की को चर्च से बुलाया गया और राजकुमार कुतुज़ोव से एक लिफाफा प्राप्त हुआ। यह कुतुज़ोव की रिपोर्ट थी, जो तातारिनोवा से लड़ाई के दिन लिखी गई थी। कुतुज़ोव ने लिखा है कि रूसियों ने एक भी कदम पीछे नहीं छोड़ा, कि फ्रांसीसी ने हमारी तुलना में बहुत अधिक खो दिया था, कि वह युद्ध के मैदान से जल्दबाजी में रिपोर्ट कर रहा था, नवीनतम जानकारी एकत्र करने का समय नहीं था। तो यह एक जीत थी। और तुरंत, मंदिर को छोड़े बिना, निर्माता को उसकी मदद और जीत के लिए धन्यवाद दिया गया।
अन्ना पावलोवना की प्रस्तुति उचित थी, और पूरे सुबह शहर में उत्साह से भरे उत्साह का माहौल था। सभी ने जीत को पूर्ण माना, और कुछ ने पहले ही नेपोलियन पर कब्जा करने, उसके तख्तापलट और फ्रांस के लिए एक नए प्रमुख के चुनाव के बारे में बात की है।
व्यवसाय से दूर और अदालती जीवन की परिस्थितियों के बीच, घटनाओं के लिए उनकी संपूर्णता और शक्ति को प्रतिबिंबित करना बहुत मुश्किल है। अनजाने में, सामान्य घटनाओं को एक विशेष मामले के आसपास समूहीकृत किया जाता है। तो अब दरबारियों की मुख्य खुशी इस बात में थी कि हम जीत गए, क्योंकि इस जीत की खबर संप्रभु के जन्मदिन पर आई। यह एक भाग्यशाली आश्चर्य की तरह था। कुतुज़ोव की खबर में, रूसियों के नुकसान के बारे में भी कहा गया था, और उनमें तुचकोव, बागेशन, कुताइसोव का नाम था। घटना का दुखद पक्ष, स्थानीय, सेंट पीटर्सबर्ग दुनिया में भी, अनजाने में एक घटना के आसपास समूहीकृत किया गया था - कुताइसोव की मृत्यु। हर कोई उसे जानता था, सम्राट उससे प्यार करता था, वह युवा और दिलचस्प था। इस दिन, हर कोई शब्दों से मिला:
- यह कितना अद्भुत हुआ। सबसे प्रार्थना सेवा में। और कुताइसोव का क्या नुकसान है! अरे कितनी दयनीय हालत है!
- मैंने आपको कुतुज़ोव के बारे में क्या बताया? - प्रिंस वसीली ने अब एक नबी के गर्व के साथ बात की। - मैंने हमेशा कहा है कि वह अकेले नेपोलियन को हराने में सक्षम है।
लेकिन अगले दिन सेना की ओर से कोई खबर नहीं आई और आम आवाज घबरा गई। दरबारियों को उस अज्ञात की पीड़ा का सामना करना पड़ा जिसमें संप्रभु था।
- संप्रभु की स्थिति क्या है! - दरबारियों ने कहा और अब कल के दिन की तरह प्रशंसा नहीं की, और अब उन्होंने कुतुज़ोव की निंदा की, जो संप्रभु की चिंता का कारण था। उस दिन राजकुमार वसीली ने अब अपने आश्रित कुतुज़ोव पर घमंड नहीं किया, लेकिन जब कमांडर-इन-चीफ की बात आई तो वह चुप रहा। इसके अलावा, उस दिन की शाम तक, ऐसा लगता था कि सब कुछ एक साथ आया था ताकि पीटर्सबर्ग के निवासियों को चिंता और चिंता में डुबोया जा सके: एक और भयानक खबर जुड़ गई। काउंटेस ऐलेना बेजुखोवा की इस भयानक बीमारी से अचानक मृत्यु हो गई, जिसका उच्चारण करना बहुत सुखद था। आधिकारिक तौर पर, बड़े समाजों में, सभी ने कहा कि काउंटेस बेजुखोवा की मृत्यु एनजाइन पेक्टोरेल [सीने में गले में खराश] के एक भयानक हमले से हुई थी, लेकिन अंतरंग मंडलियों में उन्होंने इस बारे में विवरण बताया कि कैसे ले मेडिसिन इनटाइम डे ला रेइन डी "एस्पेन [द क्वीन ऑफ़ द क्वीन ऑफ़ द क्वीन ऑफ़ स्पेन] ने एक निश्चित क्रिया करने के लिए हेलेन को किसी प्रकार की दवा की छोटी खुराक निर्धारित की; लेकिन कैसे हेलेन, इस तथ्य से तड़पती है कि पुरानी गिनती उस पर संदेह करती है, और यह तथ्य कि उसका पति, जिसे उसने लिखा था (यह दुर्भाग्यपूर्ण, भ्रष्ट पियरे), उसे जवाब नहीं दिया, अचानक उसके लिए निर्धारित दवा की एक बड़ी खुराक ले ली और मदद की पेशकश करने से पहले ही पीड़ा में मर गया। दुर्भाग्यपूर्ण मृतक कि उसे तुरंत रिहा कर दिया गया।
सामान्य बातचीत तीन दुखद घटनाओं पर केंद्रित थी: संप्रभु की अनिश्चितता, कुताइसोव की मृत्यु और हेलेन की मृत्यु।
कुतुज़ोव की रिपोर्ट के तीसरे दिन, मास्को से एक ज़मींदार सेंट पीटर्सबर्ग पहुंचा, और मॉस्को के फ्रांसीसी को आत्मसमर्पण करने की खबर पूरे शहर में फैल गई। बिलकुल बकवास था! संप्रभु की स्थिति क्या थी! कुतुज़ोव एक देशद्रोही था, और राजकुमार वसीली, अपनी बेटी की मृत्यु के अवसर पर शोक [शोक के दौरे] के दौरान, जो उन्हें प्राप्त हुआ था, कुतुज़ोव के बारे में बात की थी, जिसकी उन्होंने पहले प्रशंसा की थी (दुख में उनके लिए क्षमा किया गया था) जो उसने पहले कहा था उसे भूलने के लिए), उसने कहा, कि एक अंधे और भ्रष्ट बूढ़े आदमी से और कुछ भी उम्मीद नहीं की जा सकती है।