माँ को 60वीं वर्षगाँठ, सुन्दर शब्दों से बधाई। आपकी प्यारी माँ की सालगिरह की स्क्रिप्ट
आप आज 60 वर्ष के हैं
और हर कोई आपको बधाई देना चाहेगा.
लेकिन सबसे पहले मैं आपको बधाई दूँगा,
मेरी प्यारी माँ!
सदैव स्वस्थ रहें
और कभी दुखी मत होना
इन वर्षों में, माँ, तुम बूढ़ी मत हो जाओ,
लेकिन बिल्कुल आश्चर्यजनक रूप से युवा!
****
थोड़ा दुखद, लेकिन अच्छा
हमेशा अपनी सालगिरह मनाएं,
और वर्षों को हमेशा के लिए बीत जाने दो,
इन्हें गिनना बिल्कुल भी जरूरी नहीं है.
आज आप 60 वर्ष की हो गई हैं, प्रिय माँ,
पूरे दिल से हम आपकी भलाई और खुशी की कामना करते हैं,
हमेशा खुश रहो
निःसंदेह सुंदर और युवा।
****
आज साठ ने दरवाजा खटखटाया,
लेकिन हमें बहुत आश्चर्य हुआ कि हम वहां कैसे पहुंचे,
जब तुम बाहर आई माँ, उनसे मिलने के लिए,
तो वे लगभग बेहोश हो गये।
सुंदर, ऊर्जावान, हंसमुख,
एक आरामदायक घर और एक शानदार दावत,
"शायद ग़लत जगह पर, लेकिन सब कुछ चल रहा है..."
परन्तु उन साठ लोगों ने प्रेम से उनका स्वागत किया।
आख़िरकार, उनमें सब कुछ समाहित था: यौवन का हल्कापन,
और पहला प्यार, और बच्चा,
खुशियाँ, खुशियाँ और कठिनाइयाँ समाहित हैं,
और प्यारे पोते-पोतियों की आवाज़ें।
और सालगिरह मुबारक हो, प्रिय, प्रिय,
हम अब आपको बधाई देना चाहते हैं,
हम आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करते हैं,
कृपया हमारी ओर से बधाई स्वीकार करें!
****
मेरी अच्छी माँ
60वां जन्मदिन मुबारक हो, सालगिरह मुबारक हो
मुझे आपको बधाई देने की जल्दी है,
और मैं आपको जल्द ही शुभकामना देने की जल्दी करता हूं,
ताकि मुझे फिर कभी दुःख न हो,
घर से क्लेश और दुःख को दूर भगाकर!
आपका भाग्य मंगलमय हो,
ताकि सफलता और भाग्य का मार्ग रोशन हो!
****
हमारे लिए आपकी छुट्टियाँ महज़ एक तारीख है,
उपहार का तो बस एक बहाना है.
वर्षों के बारे में मत सोचो, माँ,
वे न तो ठंडे हैं और न ही गर्म।
अपने चारों ओर देखो - तुम्हें बहुत प्यार किया जाता है!
और इन 60 में भी
आप, हमेशा की तरह, अप्रतिरोध्य हैं
आपके लुक से जीवंतता झलकती है।
जन्मदिन मुबारक हो, सालगिरह मुबारक हो!
आप कभी बूढ़े नहीं होंगे!
मेरी माँ को उनके 60वें जन्मदिन पर हार्दिक बधाई
हमारी प्यारी माँ,
60 का जश्न मना रहे हैं.
आप इसे हमारे घर में रख दीजिये
आप हमेशा शांत और सद्भाव में रहते हैं।
आप कई मायनों में हमारे लिए एक उदाहरण हैं,
आकर्षक, स्मार्ट.
आप ईश्वर की ओर से प्रतिभाशाली हैं।
माँ सबसे अच्छी पत्नी है.
हम आपकी ख़ुशी की कामना करते हैं
सक्रिय रहें, ग्रोवी,
दुख के क्षणों में गर्मजोशी
अपनी कोमल आत्मा के साथ.
****
माँ, तुम मेरी प्यारी हो,
मैं आपको आपके जन्मदिन पर बधाई देता हूं,
साठ - आज आपके पास है,
मैं तुम्हें शुभकामनाएं भेज रहा हूं.
आपकी भलाई के लिए - मैं नतमस्तक हूँ,
आपके अवैतनिक ऋण में,
और मैं इसका भुगतान कभी नहीं करूंगा, मैं जानता हूं
आपने शांति और अच्छाई से रहना सिखाया।
मैं अपनी पूरी आत्मा से आपके स्वास्थ्य की कामना करता हूं,
लंबे समय तक खुश रहें, बीमार न पड़ें,
मैं जानता हूं कि आपको अपने परपोते-पोतियों की देखभाल करने की जरूरत है,
इनके रहते आप कभी बूढ़े नहीं होंगे.
****
हम दुष्ट बुढ़ापे को दूर भगाएंगे,
आइए मिलते हैं एक नई सुबह से:
छह दर्जन चुंबन
मैं इसे अपनी प्यारी माँ को दूँगा।
सबसे प्रिय व्यक्ति -
इस दिन और इसी समय
हम माँ से माफ़ी मांगते हैं
कि कभी-कभी वे नहीं सुनते थे,
आहत करने वाले शब्दों के लिए
और जिद्दी होने के लिए...
अब मुझे पता है, माँ,
आप हमेशा सही थे!
****
सालगिरह मुबारक हो, प्रिय माँ! आप आज बिल्कुल 60 वर्ष के हैं!
भले ही साल हठपूर्वक बीतते रहें, आप समय खोने से नहीं डरते!
आप अब भी बच्चों को प्यार से देखते हैं,
फिर भी, दयालुता समाप्त नहीं हो सकती!
तो क्या तेरी आत्मा को दर्द का पता न चले,
हम आपके बच्चे हैं, हम इसमें मदद करेंगे!
हम आपके अच्छे स्वास्थ्य, अच्छे मूड की कामना करते हैं,
अपने आस-पास के सभी लोगों को मुस्कुराएँ!
सभी समस्याओं और चिंताओं को भूल जाओ,
बुद्धि, एक वफादार मित्र, निकट रहे!
आज सालगिरह मुबारक हो
जो भी लोग यहां आए हैं, वे पूरे दिल से आपको बताते हैं!
और वे आपसे केवल एक ही चीज़ की कामना करते हैं - आप केवल आप ही बने रहें!
****
आज साठ, प्रिय माँ।
सालगिरह योग्य और अद्भुत है.
माँ लंबे समय तक जवान रहेगी,
तूफानी दिन कम, साफ़ दिन अधिक,
ताकि मेरी माँ के भाग्य में वे और भी हों,
कई वर्षों का स्वास्थ्य और आनंद,
प्रसन्न धूप, और वसंत की आहट,
बिना किसी संदेह के खुशी और खुशी।
हम हृदय से कामना करते हैं प्रिय माँ,
बच्चों, पोते-पोतियों की खुशी के लिए दीर्घायु हों,
साठ वर्ष बुढ़ापा नहीं, स्वर्ण युग है,
और आपके भाग्य में कोई अलगाव न हो।
****
मैं छह को दस से गुणा करता हूं
आप अपने जीवन से एक वर्ष भी दूर नहीं ले जा सकते।
सालगिरह पर बधाई
और मैं कामना करना चाहता हूं:
दीर्घायु, स्वास्थ्य, प्रसन्नता।
बहुत ज़्यादा चश्मा न पहनें
"हैलो" शब्द अधिक बार सुनें।
जन्मदिन मुबारक हो माँ!
****
प्यारी माँ की सालगिरह -
साठ अंक वाली तारीख.
तुम सबसे खूबसूरत हो जाओगी
वर्षों को वापस उड़ने दो।
खूब स्वास्थ्य रहे,
हर दिन खुशियाँ लेकर आता है।
मुसीबतें तुम्हें छूने की हिम्मत नहीं करेंगी,
जीवन सुखमय बीते.
****
प्रिय माँ, सालगिरह मुबारक!
साठ निराश होने का कोई कारण नहीं है।
यदि आप अपनी ओर देखेंगे तो आपको विश्वास नहीं होगा:
सुंदरता को कई वर्षों तक ख़त्म नहीं किया जा सकता।
मुख्य बात मूड में रहना है
जीने और बनाने के लिए.
अनावश्यक चिंताएँ दूर हो जाएँ
और वे खुश रहने में हस्तक्षेप नहीं करते!
****
माँ, आप आज 60 वर्ष की हो गयीं,
आपके जीवन में एक नई शुरुआत,
तुम अभी भी उतने ही जवान हो
सुंदर और बुद्धिमान दोनों.
मैं चाहता हूं कि मुझे प्यार किया जाए
सौंदर्य, सफलता, खुशी,
आपके स्वास्थ्य से भरे दिन,
अद्भुत रूप से सुंदर!
माँ को उनके बेटे, बेटी की ओर से 60वें जन्मदिन पर बधाई
आपकी सालगिरह पर बधाई
मेरी प्यारी माँ,
स्वस्थ रहो, प्रिय,
मैं तुम्हें शुभकामना देना चाहता हूं
व्यर्थ चिंता मत करो
कभी निराश मत होना
सुन्दर बनो, सुन्दर बनो
और साठ की उम्र में खुश!
****
आपके लिए, हमारे प्रिय,
केवल साठ.
आपकी आत्मा और अधिक सुंदर होती जा रही है
और एक गर्म लुक.
इसलिए गाया जाता है
दिन रात काम किया
मैं हमेशा तैयार था
आप सबकी मदद करते हैं
और आपने हमें सिखाया
काम और प्यार
और हम, आपकी तरह, प्रयास करते हैं
लोगों के लिए उपयोगी होना
आपने हमें साल दिए
आत्मा की गर्मी
और सभी परेशानियों के माध्यम से
वह सदैव मार्गदर्शक बनीं।
तुम्हें, प्यारी माँ,
एकमात्र, प्रिय,
हम अपनी बधाई भेजते हैं
और हमारा प्रणाम भूमि पर.
****
यह माँ की सालगिरह है,
मैं जल्दी से शराब डालूँगा।
हम आपके साथ बैठेंगे
और वास्तव में जीवन का आनंद लें।
साठ एक अच्छी तारीख है
वह आश्चर्यों से भरपूर है।
आगे खुशियाँ आपका इंतजार कर रही हैं
और असफलता हमारे पीछे है.
सालगिरह मुबारक हो मेरी प्यारी माँ,
मेरे लिए तुम सबसे प्यारे हो
****
माँ, हम आपको तहे दिल से बधाई देते हैं,
सर्वोत्तम तिथियों में से एक के साथ,
हम कामना करते हैं कि आप स्वस्थ होकर सौ वर्ष तक जीवित रहें,
दुःख और हानि को नहीं जानना।
60 एक अद्भुत उम्र है,
मेरी आत्मा में वसंत खिलता है, पहले की तरह,
वर्षों को आपके स्वास्थ्य को बढ़ाने दें,
भाग्य मंगलमय हो.
****
अब बूँदें तुम्हारे लिए बज रही हैं,
आज आपके लिए गुलाब खिल रहे हैं,
तुम भाग्यशाली हो, माँ, मेरा विश्वास करो
और अपने गालों से आँसू दूर भगाओ।
आख़िरकार, 60 एक अद्भुत सालगिरह है
और तुम्हारे लिए केवल सूरज चमकता है,
नई परीक्षा से पहले डरपोक मत बनो,
भाग्य आपका साथ दे!
और आज का दिन सिर्फ आपके लिए हो
हवाएँ गाती हैं और घास सरसराती है,
तुम, माँ, मेरे लिए दुनिया में सबसे अच्छी हो,
मैं आपके ज्ञान और भलाई की कामना करता हूँ!
****
माँ प्रिय, प्रिय,
आपकी सालगिरह पर बधाई!
अद्भुत उम्र - 60,
आपकी आंखें खुशी से चमक उठती हैं!
मैं तुम्हें शुभकामना देने की जल्दी करता हूँ
खुश रहो, उदास मत हो,
और बीमार मत पड़ना, माँ, कभी नहीं,
मैं वादा करता हूँ कि मैं हमेशा तुम्हारे लिए मौजूद रहूँगा!
प्यार के बिना कोई ख़ुशी नहीं,
रोटी के बिना समृद्धि नहीं,
स्वस्थ रहें, आप बूढ़े नहीं हैं,
जन्मदिन मुबारक हो दादाजी!
कई वर्षों का सबसे बढ़िया -
यह आप हैं, प्यारे दादाजी!
मैं चाहता हूं कि आप खुश रहें
उसने अपना हास्य या जोश नहीं खोया है!
जब तक संभव हो बचत करें
उपयोगी आदतें:
चुटकुले बनाओ, दुनिया को हँसी से भर दो
और इतने करिश्माई बनो!
मैं आपसे पूछता हूं, दादा, वादा करो
दुनिया में लंबे समय तक और आनंद से जियो।
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, बस इतना जान लो.
बीमारी और बुढ़ापे से लड़ें!
दादाजी को उनके 65वें जन्मदिन पर संक्षिप्त बधाई
दादाजी, आपने बहुत कुछ देखा है।
जियो, अतीत के बारे में चिंता मत करो।
मुझे आप पर, आपके पदकों पर गर्व है
आत्माएं आग से जलती हैं।
मैं आपको बहुत-बहुत बधाई देता हूं,
मैं तुमसे प्यार करता हूँ - तुम सबसे अच्छे हो, दादाजी,
स्वास्थ्य और अच्छाई - अनंत!
मेरी पोती की ओर से - छुट्टियों की शुभकामनाएँ!
आसमान में सूरज चमक रहा है, आज मैं खुश हूं,
मैं अपने दादाजी से उनके जन्मदिन पर मिलने जा रहा हूँ!
आप दुनिया में सर्वश्रेष्ठ हैं, हंसमुख, जीवंत
और मुझे बेहद खुशी है कि आप और मैं दोस्त हैं!
जन्मदिन मुबारक हो, प्रिय दादा,
और 100 वर्ष जियो
आप मजबूत और स्वस्थ रहें,
और डॉक्टरों के बारे में भूल जाओ.
जन्मदिन मुबारक हो दादाजी।
स्वस्थ रहो, मेरे प्रिय।
चलो बीमारी और दुःख
वे घर को बायपास करते हैं।
दादाजी, मेरे आप सबसे अच्छे हैं!
मैं आपको तहे दिल से बधाई देता हूं।
हमारे परिवार में आप प्रकाश की किरण हैं,
वह हम सभी को गर्म करने की जल्दी में है।
आपके दादाजी को 65वें जन्मदिन पर संक्षिप्त बधाई
आप एक बड़े परिवार के मुखिया हैं.
हम आपकी लंबी आयु की कामना करते हैं!
जन्मदिन मुबारक हो प्रिय
हमारे दादाजी, बधाई हो!
सबसे अद्भुत के लिए
दुनिया में दादा
जीवन को एक गीत बनने दो -
इसमें सूर्य को चमकने दो!
जन्मदिन मुबारक हो, प्यारे दादाजी!
दुःख को गुजर जाने दो.
आपका स्वास्थ्य मजबूत रहे,
आप सदैव सर्वश्रेष्ठ हैं.
आप सबसे बुद्धिमान हैं - दादा,
आप पहले से ही कई साल के हैं
मैं आपकी खुशी की कामना करता हूं
और ढेर सारी जीतें!
मुझे तुमसे प्रेम है और तुमसे समागम करने की इच्छा है
आप सौ वर्ष जियें!
मैं आपकी कामना करता हूं, दादाजी,
जब तक आप 100 वर्ष के न हो जाएं तब तक स्वस्थ रहें
कोई भी दिन जन्मदिन की तरह होता है
लड़ाई के मूड में रहें.
65 वर्ष के दादाजी को जन्मदिन की संक्षिप्त बधाई
आप जानते हैं, दादाजी, शो कैसे चलाना है
आप कोई गलती नहीं करेंगे,
आपकी पोती आपको बधाई दे,
और आपकी दीर्घायु की कामना करता हूँ!
भगवान आपको कड़ी मेहनत करने की शक्ति दे, दादाजी,
हमें एक उदाहरण दीजिए - और हमें गर्व होगा!
और यदि आप कुछ नहीं कर सकते,
आश्वस्त रहें कि हम हमेशा मदद करेंगे!
दादाजी, आप सर्वश्रेष्ठ हैं
आप सबसे दयालु और सबसे शक्तिशाली हैं,
आप सभी के लिए एक अच्छा उदाहरण हैं,
आप कहाँ हैं - खुशी और हँसी,
हम आपके स्वास्थ्य और लंबे वर्षों की कामना करते हैं,
हम आपकी खुशी और ढेर सारी जीत की कामना करते हैं।
हमारे दादाजी आलसी होना नहीं जानते,
किसी भी व्यवसाय का समाधान हाथों में होता है।
आपकी आत्मा और हृदय कभी बूढ़े न हों,
और आपका नाम सदियों तक प्रसिद्ध है!
दादाजी, कृपया मेरी बधाई स्वीकार करें
शानदार छुट्टी मुबारक हो - जन्मदिन,
मुस्कुराओ, कभी उदास मत हो,
अपने पोते-पोतियों का आनंदपूर्वक स्वागत करें।
मैं जानता हूं कि आप कई लोगों के लिए एक उदाहरण हैं.
मुझे गर्व है कि आप मेरे दादा हैं!
मैं आपके उत्तम स्वास्थ्य की कामना करता हूँ,
लंबे और खुशहाल साल!
हम कोमल हाथों की सराहना करते हैं,
साफ आंखें पसंदीदा रोशनी.
इस दिन पोते-पोतियां शुभकामनाएं देते हैं
अगले सौ वर्षों तक उनके साथ जियो!
आपके प्यारे दादाजी को 65वीं वर्षगांठ पर संक्षिप्त बधाई
प्रिय, प्यारे दादाजी,
बधाई हो!
और सौ साल और जियो
कभी निराश मत होना.
बचपन से ही तुमने मुझे किसी से भी बेहतर समझा,
आप पृथ्वी पर सबसे अद्भुत दादा हैं!
मैं आपके लिए अनेक मंगलमय वर्षों की कामना करता हूँ!
और आपकी मेज पर विभिन्न उपहार!
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि साल बढ़ गए हैं,
उम्र के साथ बाल सफ़ेद हो जाते हैं!
आत्मा सदैव जवान रहे,
लेकिन युवा आत्माओं की उम्र नहीं बढ़ती।
दादाजी, क्या यह सचमुच बुढ़ापा है?!
अनुभव की उम्र है, आप दिल से जवान हैं।
डार्लिंग, हमें तुम्हारे साथ रहना अच्छा लगता है।
वसंत ऋतु में सूरज की तरह हमारे साथ रहो।
आज हम सजधज कर दादाजी के पास आयेंगे,
उनके जन्मदिन पर हम एक गाना गाएंगे,
हम ईमानदारी से वादा करते हैं - आपको परेशान नहीं करेंगे,
आपके पोते-पोतियाँ केवल पाँच तक पढ़ते हैं!
मेरे प्यारे दादाजी, आप जानते हैं
आपका क्या धन्यवाद?
एक बच्चे के रूप में मैं स्वर्ग को जानता था
और आत्मविश्वास.
मैं आपकी शक्ति की कामना करता हूं
और कई अद्भुत वर्ष,
ताकि आप स्वस्थ रहें
और मेरी उम्र उजले रंग की होगी!
हमारे परिवार के आदरणीय मुखिया,
मेरे दादाजी, कोई रिश्तेदार नहीं हैं!
मैं कामना करता हूं कि आपका रोजमर्रा का जीवन
आप अधिक प्रसन्न थे!
आप आज 60 वर्ष के हैं
और हर कोई आपको बधाई देना चाहेगा.
लेकिन सबसे पहले, मैं आपको बधाई देता हूं,
मेरी प्यारी माँ!
सदैव स्वस्थ रहें
और कभी दुखी मत होना
इन वर्षों में, माँ, तुम बूढ़ी मत हो जाओ,
लेकिन बिल्कुल आश्चर्यजनक रूप से युवा!
***
प्रिय माँ, आपको जन्मदिन मुबारक हो! मैं चाहता हूं कि आप ऐसे ही दयालु, सौम्य, देखभाल करने वाले और प्यार करने वाले बने रहें, ताकि आप हमेशा मुस्कुराते रहें, शांत और खुश रहें! और यह सालगिरह आपके लिए समस्याओं और चिंताओं से रहित एक शांत और शांत जीवन की शुरुआत हो!
***
धन्यवाद माँ,
यहाँ बेहतर वर्ष हैं।
तुमने हमेशा मुझसे प्यार किया है
और मैंने हमेशा इसका ख्याल रखा.
आप आज 60 वर्ष के हैं -
आपकी शानदार सालगिरह.
कृपया, बीते हुए सभी वर्षों के बारे में बताएं
इसका ज़रा भी अफसोस मत करो.
आप जीवन भर रहे हैं और रहेंगे
प्यारी, कोमल माँ।
मैं चाहता हूं कि तुम हमेशा रहो
मैं सबसे ज्यादा खुश था.
***
मुझे नहीं पता कि कहाँ से शुरू करूँ, बधाई हो,
आख़िरकार, मैं ज़ोर से बहुत सारी शुभकामनाएँ देना चाहता हूँ
और आपके प्रति अपनी पूरी कृतज्ञता व्यक्त करता हूँ
इस जीवन में आपने मुझे क्या दिया!
प्रिय माँ, आपके स्नेह के लिए धन्यवाद,
कोमल हाथों के लिए, बच्चों की परी कथा के लिए,
उस जीवन के लिए जो तुमने एक बार मुझे दिया था,
इतने वर्षों तक मेरा पालन-पोषण करने के लिए!
खुश रहो, माँ, आने वाले कई वर्षों तक,
और मैं तुझ से सारी विपत्तियां दूर कर दूंगा।
बस खुश रहो माँ.
आपका मार्ग उज्ज्वल और लंबा दोनों हो!
***
अब एक दर्जन से अधिक वर्षों से
आप हमारे चूल्हे की रक्षा करते हैं।
अब कई वर्षों से
सब कुछ आपके कंधों पर है!
और इस महत्वपूर्ण दिन पर आप
मैं कामना करना चाहूँगा:
हमेशा की तरह अब भी खूबसूरत
तुम हो. उदास मत हो
मैं आपको नये दिन की शुभकामनाएं देता हूं
बस मुस्कुरा कर स्वागत करें.
और केवल और अधिक समाचार
अच्छे प्राप्त करें.
स्वास्थ्य, शक्ति, धैर्य सुरक्षित है
और जीवन उपन्यासों जैसा है,
आख़िरकार, साठ अभी ज़्यादा समय नहीं है।
सालगिरह बहुत मुबारक हो, माँ!
माँ के 60वें जन्मदिन पर उनके लिए कविताएँ
***
मेरी प्यारी माँ,
यहाँ आप साठ के हैं
आप चिंताओं को जाने बिना रहते हैं,
देवदूत आपके घर की रक्षा करते हैं।
उतने ही ऊर्जावान बनें
शरारती और जवान
उत्कृष्ट स्वास्थ्य के लिए,
और मेरी आत्मा में शांति का राज हो गया!
***
मेरा मूल्यवान एक,
सबसे प्रिय,
यह आपकी सालगिरह है,
उस पर बधाई.
तारीख मत देखो.
साठ? डरावना ना होना!
अभी और कितना आना बाकी है?
अद्भुत वर्ष होंगे:
पिताजी आपके बगल में हैं,
मैं और मेरे बच्चे.
श्वेत आपसे ईर्ष्या करता है
पड़ोसी ईर्ष्यालु हैं.
हर कोई तुम्हें प्यार करता है:
तुम एक चमत्कार हो, माँ!
मेरी कामना है कि आप सदैव
वह अपने आकर्षण के चरम पर थी.
***
प्रिय माँ, आपके 60वें जन्मदिन पर बधाई। मैं कामना करना चाहता हूं कि आपके सुनहरे हाथ कभी न थकें, कि आपका दयालु हृदय खुशी की लय में धड़कता रहे, कि आपकी आत्मा बीमार न हो, और किसी भी स्थिति में बूढ़ी न हो। माँ, नए दिन का आनंद और उल्लास के साथ स्वागत करें और इसे अपने अद्भुत परिवार के प्यार और देखभाल के साथ बिताएं।
***
जन्मदिन मुबारक हो माँ,
मेरे प्रिय,
हैप्पी एनिवर्सरी, हैप्पी छुट्टियाँ
हम आपको बधाई देते हैं.
हम आपके भाग्य हैं
आज हम आश्चर्यचकित हैं
हमारे लिए आप बूढ़े नहीं होते
हमारे लिए, आप मत बदलो.
आपकी नजर में सब कुछ वैसा ही है
प्रेम और दया
और एक माँ के दिल में
अब भी वही गर्माहट.
आपको खुशियों से भर देता है
भाग्य आपके दिन मंगलमय हों
अधिक समय तक टिके रहने के लिए
हम बच्चे के रूप में ऐसा कर सकते थे।
***
आज मेरी मां साठ साल की हैं,
आज सालगिरह है.
माँ, जन्मदिन मुबारक हो,
और और भी मधुर बनो!
और तारीख के लिए दुखी मत हो,
आप हमेशा सुन्दर दिखती हो।
वर्षों ने तुम्हें नहीं बदला,
आप हमेशा जवान हैं!
स्वास्थ्य, माँ, और खुशी,
सदैव प्रसन्नचित्त रहो
और आपके लिए हास्य, उत्साह
आपके सभी मामलों में.
आप हर साल बेहतर होते जाते हैं
मैं आपकी गर्मजोशी की कामना करता हूं
सुंदर और कोमल बने रहें
जीवन में आप हमेशा हैं!
माँ को 60वें जन्मदिन की शुभकामनाएँ
***
मैं इस पर बिल्कुल विश्वास नहीं कर सकता, माँ, मेरी सालगिरह पर,
आप हर दिन अच्छे बनते जा रहे हैं,
आपकी मुस्कान मेरे लिए सबसे कीमती चीज़ है,
आख़िरकार, आपसे अधिक सुंदर और प्रिय कोई नहीं है।
तो अपनी अथाह आँखों को जाने दो
हर दिन ख़ुशी की चमक से चमकें,
आप घर में एक संकेत हैं,
और आपसे बढ़कर हमारे करीब कोई नहीं है।
भगवान आपको झटकों से बचाए,
हम आपको सभी चिंताओं से अवश्य बचाएंगे,
ताकि आपके दिन केवल खुशियों से भरे रहें,
और उनमें काफी प्यार था.
***
माँ अब 60 वर्ष की हो गई हैं!
बधाई ध्वनि
दोस्तों, सहकर्मियों, रिश्तेदारों से...
और, निःसंदेह, मेरा।
मैं आपके भाग्यशाली वर्षों की कामना करता हूं
सबसे चमकीला, सबसे अच्छा,
बीमारियों और दुर्भाग्य के बिना.
और यह भी - बड़ी खुशी!
आप हमारे परिवार का सहारा हैं,
आप किसी भी विवाद के न्यायाधीश हैं,
आप सभी को परखेंगे और समझेंगे,
आपको सही शब्द मिलेंगे.
मेरी माँ का आभार
इसे शब्दों में बयां करना मुश्किल है.
मुझे आप से बहुत सारा प्यार है
और मैं आपके हर काम के लिए आपकी सराहना करता हूं।
***
बड़ी तारीख - साठ!
और आप सबसे छोटे हैं:
आपकी आंखों में चमक है
और जोर से हंसी सुनाई देती है.
और एड़ियों को नीचे रहने दो,
तुम उदास नहीं हो माँ.
पुरुषों को ईर्ष्यालु होने दो:
पिताजी के पास एक सुपर महिला है।
फूल सदैव खिले रहें.
जो तुम्हें प्रिय हैं.
स्वास्थ्य, खुशी, गर्मी।
माँ, सालगिरह मुबारक!
***
मैं महिला की उम्र के बारे में बात कर रहा हूं
शिष्टाचार इसकी इजाजत नहीं देता.
कैसा शिष्टाचार?! आखिर दिल, माँ,
वह आपके वर्षों की गिनती नहीं करना चाहता!
मैं एक बड़ा बच्चा हूँ,
आपकी देखभाल और प्यार में
हमेशा सख्त जरूरत होती है.
आपकी सालगिरह पर मैं आपको शुभकामनाएँ देता हूँ
आपको, प्रिय माँ,
स्वास्थ्य, शक्ति, कोई चिंता नहीं,
खूबसूरती बिना मुरझाए खिलती है,
कम से कम सौ साल
अपनी युवावस्था की तरह सपने देखें और विश्वास करें
आपके भाग्यशाली सितारे को,
मजे से दरवाजे खोल रहे हैं
और पूरे परिवार को प्यार से गर्म करें!
***
आप हमेशा अपनी अच्छाई देते हैं,
क्या आप मुझे सही रास्ता चुनने में मदद करेंगे?
और तुम कभी धोखा नहीं दोगे
हमेशा ऐसे ही सौम्य रहो.
आपको बधाई हो माँ,
मैं साठ साल की उम्र में आपकी ख़ुशी की कामना करता हूँ,
मैं चाहता हूं कि आप दुख और उदासी को भूल जाएं,
अपनी आँखों को खुशी से चमकने दो।
मैं आपके ढेर सारे आशावाद की कामना करता हूँ,
आपका स्वास्थ्य अच्छा रहे
और इसलिए कि कोई भी आपदा
आप इस पर तुरंत काबू पा सकते हैं।
माँ को उनके 60वें जन्मदिन पर सुंदर बधाई
***
तुम मेरी प्यारी माँ हो,
जन्मदिन मुबारक हो प्रिय!
और हो सकता है आपकी सालगिरह पर
हर कोई आपकी परवाह करता है और आपसे प्यार करता है।
अपने दोस्तों को एक साथ इकट्ठा होने दें
उन्हें मुस्कुराने दो और हंसने दो.
और साठ साल को कोई मज़ाक न बनने दें,
एक मिनट के लिए भी दुखी न हों.
इस दिन, मैं अपने दिल से कामना करता हूं,
आपके स्वप्न साकार हों।
स्वस्थ और प्रसन्न रहो, माँ।
आप स्वयं सदैव खुश रहें।
***
सालगिरह पर बधाई!
और मैं कामना करना चाहता हूं
इतना सुंदर होना
तुम अभी पच्चीस साल की हो.
माँ, हमेशा स्वस्थ रहो
कई-कई वर्षों तक जियो
और एक हर्षित मुस्कान के साथ
आप जीवन भर आगे बढ़ें।
***
भले ही 60 वर्ष पर्याप्त न हों,
लेकिन आपको निराश नहीं होना चाहिए.
आख़िर तुम अब भी हमारी माँ हो,
अब तुम्हें आराम करने के लिए ललचाओ.
उन वर्षों के दौरान आपने पालन-पोषण किया
अब बड़े बच्चे.
लेकिन फिर भी आपकी चिंता,
अब हम हर चीज़ की अधिक सराहना करते हैं।
आपने हमारे बट मिटा दिये
मुझे किंडरगार्टन ले गए.
हम उन वर्षों के लिए आभारी हैं
और आपको बधाई, माँ!
***
आज 60 साल की हो गयी माँ
मुझे आपको बताने की जल्दी है
जो ज्यादा खूबसूरत और समझदार है
मैं इसे दुनिया में नहीं ढूंढ सकता।
मैं रुकना चाहूँगा
सौम्य, दयालु, अलौकिक।
हँसना, खाना बनाना,
बहुत जादुई.
***
साल-दर-साल चंचलतापूर्वक दौड़ता और दौड़ता है,
लेकिन आप साठ साल की उम्र में भी जादुई हैं!
और बचपन की तरह, नंगे पाँव,
माँ, मुझे तुम्हारी ज़रूरत है!
अपना ख्याल रखें। सदा स्वस्थ
मैं चाहता हूं कि आप प्रसन्न और ऊर्जावान रहें,
इसे शहद-मीठा होने दो,
आपका चमकदार उज्ज्वल जीवन, प्रिय,
आपकी योजनाएँ पूरी होंगी,
खूबसूरत सपने सच होंगे!
प्यार के सागर में और खुशियों के सागर में
आपके पास तैरने के लिए अभी भी साठ साल हैं!
बेटी, बेटे की ओर से माँ को 60वें जन्मदिन की शुभकामनाएँ
***
आप आज साठ वर्ष के हो गए हैं
आप दिल से जवान हैं.
खुशी से कैसे चमकता है लुक!
मैंने आपको प्रणाम करता हूँ।
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ माँ,
और इस गौरवशाली वर्षगांठ पर,
मैं आपके सामने शक्तिहीन हूं
जल्दी से एक गिलास वाइन डालो.
मैं इसे मेहमानों के साथ उठाऊंगा,
मैं बस एक वाक्य कहूंगा,
मैं इसे अपने होठों से फुसफुसाऊंगा:
"प्रिय मैं तुमसे प्यार करता हूं।"
फिर मैं बधाई जोड़ूंगा:
मैं आपकी खुशी और प्यार की कामना करता हूं,
भाग्य आपका साथ दे
आख़िरकार, आपको इससे बेहतर माँ नहीं मिल सकती।
***
आप आज साठ वर्ष के हो गए हैं
कोई कहे - बहुत!
लेकिन आंखें खुशी से चमकती हैं,
एक उज्ज्वल सड़क आपका इंतजार कर रही है!
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ, तुम्हें पता है
मेरी प्यारी माँ,
मजे करो और दुखी मत हो
मैं हमेशा तुम्हारे साथ हूँ!
***
साठ साल एक सम्मानजनक उम्र है, माँ।
हम आपको तहे दिल से बधाई देते हैं!
हमें बहुत खुशी है कि अब आप हमारे साथ हैं,
हमेशा वहाँ रहो.
आपका स्वास्थ्य आपको ख़राब न होने दे,
अपना मूड खराब न होने दें.
शांति, खुशी, प्यार के साथ दया,
जादू को हर जगह अपने चारों ओर घेरने दें।
***
खूबसूरत माँ, मैं साठ साल का हूँ
मैं चाहता हूं कि आप चमकते रहें, हमेशा सूरज की तरह चमकते रहें,
और फूलों को केवल तुम्हारे हाथों को चोट पहुँचाने दो,
अपना सिर खुशी से घूमने दो!
मैं हमेशा अपने दिल में वसंत की कामना करना चाहता हूं,
और ताकि जो कुछ मैं चाहता था वह पूरा हो जाए!
आपके दिन धूप से भरे हों,
ताकि आत्मा हमेशा कोकिला की तरह गाती रहे!
***
इस दिन कोई फ़र्क न पड़े,
कैसी छुट्टियाँ हैं, चारों ओर कैसी हलचल है,
ताप तुम्हें गर्म न होने दे,
और हमारे दिल और फूल गर्म हैं।
तुम्हारे साथ चलते हुए, वर्षों को बीत जाने दो,
हम इन तीरों को कैसे रोक सकते हैं?
लेकिन उसे इन वर्षों को एक रूपरेखा के रूप में चित्रित करने दें,
जीवन के फीते पर एक पैटर्नयुक्त धागा है।
दुनिया में चाहे कैसी भी हवा चले,
यह आपके लिए अच्छा हो, और प्यार भरा हो,
आपको बधाई, प्रिय माँ,
और हम अपनी ओर से गर्माहट का एक टुकड़ा देते हैं।
माँ को 60वीं वर्षगाँठ की हार्दिक शुभकामनाएँ
***
मैं आपके उज्ज्वल दिनों की कामना करता हूं,
फूल गुलाब की तरह हैं प्रिये!
मैं साठ साल का हूँ, आपकी सालगिरह पर,
मैं आपको अच्छे स्वास्थ्य की शुभकामनाएं देता हूं!
आपके सभी पोषित सपने
करना बहुत आसान है!
और ताकि आप खुश रहें,
आपको अधिक बार मुस्कुराने की ज़रूरत है!
***
वर्षों में हम समझने लगते हैं
माँ की सलाह का सारा महत्व,
सभी कठोर नियम, शिक्षाएँ,
जिम्मेदारियाँ और निषेध.
अब हम अपने बच्चों के लिए हैं
हम गंभीरता से उत्तर देते हैं,
और बिल्कुल आपकी तरह, हम भी
हम उन्हें जीवन सिखाते हैं।
***
माँ आज साठ साल की हो गयीं.
मैं तुम्हें किस चीज़ से खुश कर सकता हूँ?
मैं फूल लेकर तुम्हारे पास आया,
देखो - और अकेले नहीं!
आपके पोते-पोतियाँ दरवाजे पर हैं,
वे तुम्हें बहुत गले लगाना चाहते हैं -
हाथों के उपहार में व्यस्त.
आइए अब बधाई दें!
***
साठ वापस फेंकना,
आप पैदा हुए थे
वर्ष के सबसे उज्ज्वल दिनों में से एक पर
माँ का जन्म हुआ!
आपकी सालगिरह अद्भुत है
मैं तुम्हारे दोनों गालों पर चुंबन करता हूँ!
और मुझे देने में ख़ुशी होगी
सुंदर फूल!
जियो और हर घंटे का आनंद लो
आपका अपना परिवार.
और जान लो कि तुम सबसे सुंदर हो,
और मुझे तुमसे बहुत प्यार है!
***
अपनी परेशानियों और मामलों को छोड़ दो,
आज छुट्टी का दिन है.
और आप उत्सव की मेज पर हैं,
और आपके सभी रिश्तेदार आपके साथ हैं.
और हर कोई केवल अच्छा चाहता है,
शब्द नदी की तरह बहते हैं।
आप आज साठ वर्ष के हो गए हैं
ऐसा पहली बार हुआ.
और मैं, बचपन की तरह,
मैं अपना गाल तुम्हारे सामने दबाऊंगा,
मेरी प्यारी माँ,
मेरे रक्षक देवदूत!
माँ को उनके 60वें जन्मदिन पर बधाई
***
सालगिरह मुबारक हो, प्यारी माँ!
इस छुट्टी में आप 60 वर्ष के हो गए हैं।
उदास मत हो प्रिये, रत्ती भर भी नहीं,
आख़िरकार, हर कोई आपको बधाई देना चाहता है!
उन्हें गुलदस्ते और स्वीकारोक्ति देने दीजिए।
मूड आसमान छू जाएगा.
मेरी सारी इच्छाएँ तुम्हारे लिए हैं
खुशी, खुशी, शांति, चमत्कार!
***
सालगिरह मुबारक हो, प्रिय,
मेरी प्यारी माँ,
आप आज साठ वर्ष के हो गए हैं।
मैं तुम्हारी ख़ुशी की कामना करता हूँ, प्रिय।
परिवार स्वस्थ रहे
आप हम सबके बाद जीवित हैं,
तुम्हारी आंखें प्रसन्न हैं,
माँ, उन्हें चमकने दो।
पहले की तरह खूबसूरत बनो
तुम, माँ, अच्छी हो।
अपने प्रियजनों के दिलों को गर्माहट दें
आत्मा गर्म हो जाती है।
***
साल बीत गए, माँ 60 की हो गईं!
हर कोई, हर कोई आपको बधाई देने के लिए इकट्ठा होगा!
प्रिय प्रिय! मैं तहे दिल से कामना करता हूं
आपके वर्ष खुशियाँ लाएँ।
ताकि आप मुस्कुराहट के साथ आगे देख सकें।
आप स्वस्थ रहें और बहुत कुछ करने में सक्षम रहें।'
जीवन में कुछ ऐसा करो जिससे तुम कर सको
तुम्हें जो पसंद था वह मज़ेदार था।
ऊर्जा का सागर, माँ, तुम्हारे लिए!
आप हर चीज़ के लिए भाग्य के आभारी रहेंगे!
***
आइए दस को आधा सौ में जोड़ें, और अभी
जीवन के द्वार व्यापक खोलो माँ,
इसे तूफानी नदी की तरह बहने दो,
अपने साथ नई खुशियाँ लेकर आता है,
छवि परेशानियों और कड़वाहट को धो देती है।
60 को बिना वजन के लटका दो,
और तुम्हारी पीठ के पीछे वह अपने पंख खोलेगा
और जो कुछ मैंने सपना देखा था वह वैसा ही हो जाएगा!
***
मुझे नहीं लगता कि ब्रह्मांड में आपसे बेहतर कोई माँ हुई है। आपकी सालगिरह, जन्मदिन मुबारक और साठवें जन्मदिन पर बधाई। आने वाले सभी दिनों की तरह यह दिन भी आपके लिए आनंदमय और मंगलमय हो। आपके लिए खुशी और खुशी, सभी मौजूदा माताओं में से सर्वश्रेष्ठ।
***
माँ प्रिय, प्रिय,
आपकी सालगिरह पर बधाई!
अद्भुत उम्र - 60,
आपकी आंखें खुशी से चमक उठती हैं!
मैं तुम्हें शुभकामना देने की जल्दी करता हूँ
खुश रहो, उदास मत हो,
और बीमार मत पड़ना, माँ, कभी नहीं,
मैं वादा करता हूँ कि मैं हमेशा तुम्हारे लिए मौजूद रहूँगा!
***
माँ अपनी उज्ज्वल सालगिरह मनाती है,
सभी रिश्तेदार सार्थक विचारों की तलाश में हैं,
मैं आपको आपके 60वें जन्मदिन पर कैसे बधाई दे सकता हूँ?
इस अद्भुत क्षण के लिए आपको शुभकामनाएँ।
मैं तुम्हारी कामना करता हूं, प्रिय, शक्ति,
ताकि यह ख़ुशी और अच्छाई से जगमगा उठे,
प्रियजनों के लिए अच्छा स्वास्थ्य और देखभाल
और मेरे सच्चे और नम्र प्रणाम को स्वीकार करो।
***
मेरी माँ
जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
आपको खुशी, प्रिय,
कोमल, सुन्दर!
सबसे अच्छा, मेरा पसंदीदा
और अनोखा!
दयालु, अच्छा
तुम परी जैसी लग रही हो.
उम्र पर कोई नियंत्रण नहीं है
आपके लिए एक सदी,
आख़िरकार, वह दिल से ख़ूबसूरत है
दुनिया में एक आदमी है!
***
हम बुढ़ापे को बुराई की ओर भगाएंगे,
आइए मिलते हैं एक नई सुबह से:
छह दर्जन चुंबन
मैं इसे अपनी प्यारी माँ को दूँगा।
सबसे प्रिय व्यक्ति -
इस दिन और इसी समय
हम माँ से माफ़ी मांगते हैं
कि कभी-कभी वे नहीं सुनते थे,
आपत्तिजनक शब्दों के लिए
और जिद्दी होने के लिए...
अब मुझे पता है, माँ,
आप हमेशा सही थे!
***
आप वर्षों पीछे नहीं लौट सकते.
और आपको सचमुच कड़ी मेहनत करनी होगी
तो यह साठ की उम्र में आपके जैसा है
आप बीस साल की उम्र में जैसे दिखते थे, वैसा ही दिखने में सक्षम हो जाइए।
हमारे लिए तुम एक माँ हो, भोर की तरह।
सूरज की किरण की तरह और साफ़.
हम आपके आने वाले अनेक वर्षों की कामना करते हैं!
आपका जीवन अद्भुत हो!
***
माँ, अपनी उम्र मत देखो,
साठ विशेष तिथि
भले ही आपके चेहरे पर झुर्रियां हों.
लेकिन दिल से, आप पहले की तरह जवान हैं!
मुझे आप से बहुत सारा प्यार है
मेरे लिए, आप मेरे अभिभावक देवदूत हैं,
मैं आपके आने वाले कई वर्षों की कामना करता हूं
खुशी, ताकत और आनंदमय घटनाएँ।
***
हमारे लिए आपकी छुट्टियाँ महज़ एक तारीख है,
उपहार का तो बस एक बहाना है.
वर्षों के बारे में मत सोचो, माँ,
वे न तो ठंडे हैं और न ही गर्म।
चारों ओर देखो - तुम्हें यह बहुत पसंद है!
और इन 60 में भी
आप हमेशा की तरह आकर्षक हैं
आपके लुक से जीवंतता झलकती है।
जन्मदिन मुबारक हो, सालगिरह मुबारक हो!
आप कभी बूढ़े नहीं होंगे!
***
प्रिय माँ की सालगिरह -
वह आज साठ साल की हो गयी है!
मुझे पासपोर्ट पर भरोसा नहीं है -
मैं तुम्हें चालीस से अधिक नहीं दूँगा।
आपने कितनी रातों की नींद हराम की है?
मैंने इसे पालने के पास बिताया।
किंडरगार्टन और स्कूल के बाद,
आख़िरकार, आपके लिए सब कुछ महत्वपूर्ण है।
मैं आपके स्वस्थ रहने की कामना करता हूं
अपने दोस्तों को मिलने दीजिए.
हम आपसे अधिक बार मिल सकते हैं
और दचा में इकट्ठा हो जाओ!
***
तो साल बीत गए,
तीन गुना बीस
तुम अब भी जवान हो
कहीं भी नहीं जाना
आप हर दिन और अधिक खूबसूरत होती जा रही हैं
इस मधुर जीवन में.
खैर, आइए उल्टी गिनती शुरू करें
नया बीस!
***
मेरी प्यारी माँ,
मैं आपको आपकी सालगिरह पर बधाई देता हूं!
दुनिया में आप जैसा कोई नहीं,
मैं तुम्हें जल्द ही फूलों का गुलदस्ता दे रहा हूँ!
मैं तुम्हें गाल पर फिर से एक चुंबन देता हूँ,
और मैं तुम्हें कोमलता और कोमलता से गले लगाता हूँ!
आप हमेशा जानते हैं कि मुझे कैसे प्रेरित करना है।
और मेरी आत्मा में आशा जगाओ।
जब हम साथ बैठते हैं तो मुझे खुशी होती है,
हम कई चीजों और विभिन्न चीजों के बारे में संवाद करते हैं,
इस घर को भरा प्याला होने दो,
वह प्रेम से संतृप्त है, यह महत्वपूर्ण है!
बेशक, किसी व्यक्ति के जीवन में हर दिन एक सालगिरह नहीं है, और इसलिए, इसे एक विशेष तरीके से मनाया जाना चाहिए। सभी करीबी रिश्तेदार, दोस्त और सहकर्मी अक्सर इस महान उत्सव में उपस्थित होते हैं। टोस्ट लगातार सुनाई देते हैं, और छोटी-छोटी चीजें बस ढेर हो जाती हैं, मेज सभी प्रकार के व्यंजनों से ढकी होती है। जन्मदिन वाले लोगों को अपने जन्मदिन पर बहुत सारी अच्छी भावनाएँ सुनने को मिलती हैं। उन पर बस सुखद और स्नेहपूर्ण वाक्यांशों के साथ-साथ मौलिकता की वर्षा की जाती है। और, शायद, बेटी के अलावा कोई भी उनके भाषण में गर्मजोशी और ईमानदारी की कामना नहीं कर सकता है, क्योंकि वे कुछ विशेष चीज़ों से प्रतिष्ठित हैं जो दूसरों के साथ अतुलनीय है। वे हर शब्द और ध्वनि में मौजूद मजबूत ऊर्जा रखते हैं, और केवल रक्त के साथ-साथ आत्मा के करीबी लोगों तक ही संचारित हो सकते हैं। और मां को उनमें आपकी बात जरूर महसूस होगी. एक बेटी की ओर से माँ की सालगिरह की शुभकामना जैसे अविस्मरणीय उपहार की हमेशा एक उज्ज्वल और सुखद उपस्थिति की उम्मीद की जाती है, क्योंकि मुख्य बात यह है कि इस ग्रीटिंग में आत्मा समाहित है!
सहमत हूँ कि 60 वर्ष एक महत्वपूर्ण उम्र है, और जीवन का अधिकांश भाग पहले ही बीत चुका है। लेकिन साथ ही, साठवें जन्मदिन पर, नवीनतम उपलब्धियों, स्वास्थ्य, खुशी और समृद्धि की कामना करना और उसकी सुंदर उपस्थिति और उसकी सुंदरता के बारे में बात करना भी समान रूप से प्रथागत है। यदि आप अपने मोबाइल फोन पर अपनी बेटी से माँ को एक एसएमएस भेजना चाहते हैं, तो एक अद्भुत ऑडियो ग्रीटिंग, किसी प्रसिद्ध व्यक्ति द्वारा आवाज दी गई, एक मजेदार चुटकुला या एक मजेदार गाना बिल्कुल सही होगा। और जन्मदिन की लड़की को निश्चित रूप से पता चल जाएगा कि ऐसा असामान्य उपहार भेजने वाला कौन है। आख़िरकार, वह आपका चमत्कार है और केवल उसने ही आपके लिए देखभाल में रहने और यथासंभव खुशियाँ पाने के लिए सब कुछ किया।
एसएमएस में माँ की सालगिरह के लिए कविताएँ
साल तेज़ पानी की तरह उड़ जाते हैं,
और, निःसंदेह, उन्हें वापस नहीं लाया जा सकता,
आप एक गीत की तरह हैं, सुंदर, युवा,
मेरे खूबसूरत 60 के दशक में।
बहुत सारे अच्छे दिन आएं,
हमारी खुशी के लिए, प्रिय माँ, जियो,
राह लम्बी हो,
आपके सारे सपने सच हों।
एकमात्र, प्रिय, अद्वितीय,
इस दिन हम कहते हैं धन्यवाद,
स्नेह के लिए, प्यार के लिए और देखभाल के लिए,
हम आपकी पूजा करते हैं, प्रिय।
आज आप 60 वर्ष के हो गए, बधाई हो,
हम आपको खुशी, अच्छाई, खुशी की कामना करते हैं,
आपकी आत्मा में वसंत हमेशा खिलता रहे,
सभी खराब मौसम को उड़ जाने दें।
माँ, हम आपको तहे दिल से बधाई देते हैं,
सर्वोत्तम तिथियों में से एक के साथ,
हम कामना करते हैं कि आप स्वस्थ होकर सौ वर्ष तक जीवित रहें,
दुःख और हानि को नहीं जानना।
60 एक अद्भुत उम्र है,
मेरी आत्मा में वसंत खिलता है, पहले की तरह,
वर्षों को आपके स्वास्थ्य को बढ़ाने दें,
भाग्य मंगलमय हो.
तो साल तेज़ी से बीत गए,
आप आज साठ वर्ष के हो गए हैं
व्हिस्की थोड़ी सफ़ेद हो गयी है
और उनकी आंखें थोड़ी उदास लग रही हैं.
मैं चाहता हूं कि आप खूब स्वस्थ रहें
वहाँ तुम थे, मेरे प्रिय।
मैं बाकी हर चीज के लिए तैयार हूं
खरीदो, प्रिय, तुम्हारे लिए!
वर्षों से, खुशियों से, दुखों से,
वह हमारे लिए अपना प्यार अपने दिल में ले आई,
आपने हमें बड़ा किया और शिक्षित किया,
मुझे अपने पोते-पोतियों के लिए समय मिला।
आज आप 60 वर्ष के हो गए, बधाई हो,
हम आपके आनंद, सौभाग्य और गर्मजोशी की कामना करते हैं,
बारिश सारे दुःख धो दे,
आपकी आत्मा में वसंत सदैव खिलता रहे।
मेरी प्यारी माँ, आज आप साठ साल की हो गयीं,
शुभकामनाएं आपके पास आएं!
मैं आपकी कोमलता, स्नेह और गर्मजोशी के लिए धन्यवाद देता हूं,
मैं आज तुम्हें ये बधाई दूँगा -
अच्छा स्वास्थ्य, आप सौ वर्ष जियें,
दुनिया में आपसे बेहतर कोई व्यक्ति नहीं है!
आपके लिए खुशी, मुस्कुराहट, वसंत की गर्माहट,
आप हमेशा उतने ही खुश रहें जितने अभी हैं!
मैं तुम्हें पागलों की तरह प्यार करता हूँ, प्रिय माँ!
आप आज साठ वर्ष के हो गए, हार्दिक बधाई!
घर में चिंताएँ कम हो गई हैं, मैं तुम्हारे लिए खूब पीता हूँ!
आप दुनिया में सर्वश्रेष्ठ हैं, केवल आप ही हैं!
अपने दिल को वैसे ही खुला रहने दो,
हर चीज़ के लिए उसमें केवल शुद्ध कृतज्ञता प्रवाहित होने दें!
आप दुनिया के सबसे अच्छे छोटे आदमी हैं, मैं यह निश्चित रूप से जानता हूं,
एक बार फिर, मैं आपको आपकी सालगिरह पर बधाई देता हूं!
माँ, हम हमेशा आपके पास आते हैं,
यदि हमें रास्ते में कठिनाइयों का सामना करना पड़े,
और आज हम संगीत शुरू करते हैं,
अपनी छुट्टियाँ अपने घर लाने के लिए।
साठ की उम्र में हम आपकी कामना करते हैं
अपने आप को विचारों में मत व्यस्त करो,
हम तुम्हें चूमते हैं और तुम्हें गले लगाते हैं!
ऐसे सैकड़ों बार मनाओ!
आज खिड़की के नीचे एक पक्षी है
माँ तुम्हारे लिए गाना गाती है
आपका घर कितना सुंदर है,
आपके दिलचस्प जीवन के बारे में!
उस पक्षी को गाने दो
आपके उज्ज्वल यौवन के बारे में,
क्या हुआ और क्या होने वाला है इसके बारे में
और आपके पोषित सपने के बारे में!
तुम, माँ, साठ की हो,
तो पक्षी को महिमामंडित करने दो
आप! और अपनी आँखें जलने दो
और तुम्हारा हृदय न मिटे!
***
साठ बिल्कुल भी बहुत नहीं है,
यह आंकड़ा छोटा है
यह एक राजमार्ग की तरह है
जिसके ऊपर बादल तैरते हैं!
साठ ज्यादा नहीं है माँ,
यह सिर्फ एक विशेष मील का पत्थर है
यह एक नदी है जिसमें एक पाई है
यह हवा में बह रहा है, जो ताज़ा है!
तुम्हें अब भी शक्ति मिले, माँ!
अपने सपने को साकार करने के लिए!
60 की उम्र में, प्यारे बने रहें
और आज दुखी होने की हिम्मत मत करना!
***
60 की उम्र में भी जीवन चलता रहता है
वह अभी भी उबल रही है
और उस दिन का नायक इस दिन का आनंद लेता है
क्योंकि दिल अभी भी जल रहा है!
और तुम, मेरी प्यारी माँ,
अपने जीवन का आनंद लो
निराश और दुखी होना बहुत जल्दी है,
और भी मज़ेदार बनो, माँ!
उन्हें किसी भी चीज़ के लिए आपका मूल्यांकन न करने दें,
आप अभी भी साठ के हैं,
बच्चे स्वस्थ रहें
और पोते-पोतियों को पास में शोर मचाने दो!
***
आपकी रोशनी हमें गर्म करती है
और जीवन में पथ रोशन करता है,
ऐसा लगता है जैसे आप हर घंटे हमारे साथ हैं,
आपका हृदय हमारी रक्षा करता है!
और शायद आज सालगिरह हो,
और भी खूबसूरत बन जाओ माँ,
हमें आपकी बुद्धिमत्ता पर गर्व है,
आप हमारा खजाना और खुशी हैं!
और मई ये साठ साल
वे आपको किसी भी तरह से परेशान नहीं करते,
और कोमलता और दया, प्रेम भी
आप आज और हमेशा साथ हैं!
अब बूँदें तुम्हारे लिए बज रही हैं,
आज आपके लिए गुलाब खिल रहे हैं,
तुम भाग्यशाली हो, माँ, मेरा विश्वास करो
और अपने गालों से आँसू दूर भगाओ।
आख़िरकार, 60 एक अद्भुत सालगिरह है
और तुम्हारे लिए केवल सूरज चमकता है,
नई परीक्षा से पहले डरपोक मत बनो,
भाग्य आपका साथ दे!
और आज का दिन सिर्फ आपके लिए हो
हवाएँ गाती हैं और घास सरसराती है,
तुम, माँ, मेरे लिए दुनिया में सबसे अच्छी हो,
मैं आपके ज्ञान और भलाई की कामना करता हूँ!
***
मैं अपनी मां को शुभकामनाएं देता हूं
अपने सभी दिनों का आनंद लें
हमेशा यात्रा करें
हर चीज़ के बारे में भूल जाओ!
पंछी की तरह कहीं उड़ जाओ,
आराम करो और लौट आओ
फिर से बड़ी सड़क के लिए तैयार हो जाइए
और सड़क से डरो मत!
आख़िरकार, आप केवल साठ के हैं,
इस वक़्त वो उदास नहीं हैं,
इस उम्र में वे रहते हैं -
वे उड़ते हैं, गाड़ी चलाते हैं और तैरते हैं!
***
आप हमारे बिस्तर के पास बैठे,
आपने हमारे लिए गाने गाए,
हर दिन उज्ज्वल और मधुर दोनों था,
और हर घंटा अद्भुत था!
लेकिन साल तेज़ हवा की तरह उड़ जाते हैं
और अब आप साठ के हो गए हैं,
बच्चे कितनी जल्दी बड़े हो गए
और पोते-पोतियाँ पहले से ही पास बैठे हैं!
रहो माँ, तुम हमेशा खुश रहो,
खुशी एक बड़ा परिवार है
बुद्धिमान बनें और हमेशा धैर्यवान रहें,
हमेशा एक आदर्श बनें!
***
सूरज को चमकने दो
इस वर्षगाँठ पर!
अपने हृदय को खुलने दो
आपके सभी दोस्तों के लिए!
मुझे मिलने के लिए बुलाओ माँ,
सबको अपने पास आने दो
आख़िरकार, दुनिया में रहना आसान है!
आतिशबाजी गरजने दो
इसे कड़वा न होने दें
और सितारों को चमकने दो
आखिर माँ ही तो है
आज साठ!
