दुनिया के सबसे प्रसिद्ध लेखक और उनके काम। कौन सा रूसी लेखक विदेशों में लोकप्रिय है

घर / झगड़ा

रूसी क्लासिक्स विदेशी पाठकों के लिए अच्छी तरह से जाना जाता है। और कौन से आधुनिक लेखक विदेशी दर्शकों का दिल जीतने में कामयाब रहे? लेब्स ने पश्चिम में सबसे प्रसिद्ध रूसी समकालीन लेखकों की सूची और उनकी सबसे लोकप्रिय पुस्तकों को संकलित किया।

16. निकोले लीलिन , साइबेरियाई शिक्षा: क्रिमिनल अंडरवर्ल्ड में बढ़ रहा है

हमारी रेटिंग को गंदा करता है क्रैनबेरी । कड़ाई से बोलते हुए, साइबेरियाई शिक्षा एक रूसी लेखक का उपन्यास नहीं है, बल्कि एक रूसी भाषी का है, लेकिन यह उसके खिलाफ सबसे गंभीर दावा नहीं है। 2013 में, इस पुस्तक को इतालवी निर्देशक गैब्रिएल सल्वाटोरेस द्वारा फिल्माया गया था, इस फिल्म में मुख्य भूमिका जॉन मैल्कोविच ने खुद निभाई थी। और एक अच्छे अभिनेता के साथ एक बुरी फिल्म के लिए धन्यवाद, बेंडर के वेनिस टैटू कलाकार की पुस्तक, निकोलाई लीलिन ने बोस में आराम नहीं किया, लेकिन इतिहास के इतिहास में प्रवेश किया।

क्या साइबेरियाई लोग पढ़ रहे हैं? फेसपूल के लिए अपने हाथ तैयार करें! "साइबेरियन परवरिश" सबक के बारे में बताता है: कठोर लोगों का प्राचीन कबीला, लेकिन महान और पवित्र, स्टालिन द्वारा साइबेरिया से ट्रांसनिस्ट्रिया में निर्वासित किया गया, लेकिन टूटा नहीं। पाठ के अपने कानून और अजीब मान्यताएं हैं। उदाहरण के लिए, आप नोबल हथियारों (शिकार के लिए) और पापी (व्यापार के लिए) हथियारों को एक कमरे में जमा नहीं कर सकते हैं, अन्यथा महान हथियार "संक्रमित" होंगे। आप संक्रमित व्यक्ति का उपयोग नहीं कर सकते हैं, ताकि परिवार के लिए दुर्भाग्य न लाएं। संक्रमित हथियारों को एक चादर में लपेटा जाना चाहिए, जिस पर नवजात शिशु लेटा था, और दफनाने, और शीर्ष पर एक पेड़ लगाने के लिए। सबक हमेशा निराश्रित और कमजोर लोगों की सहायता के लिए आते हैं, वे खुद मामूली रूप से जीते हैं, वे लूटे गए धन के लिए चिह्न खरीदते हैं।

निकोलाई लीलिन को एक "वंशानुगत साइबेरियाई उरका" के रूप में पाठकों के लिए पेश किया गया था, जो कि, जैसा कि यह था, अमर की आत्मकथा पर संकेत देता है। कई साहित्यिक आलोचकों और इरविन वेल्च ने खुद उपन्यास की प्रशंसा की: "यह उन लोगों की प्रशंसा करने के लिए नहीं है जिन्होंने tsar, सोवियत, पश्चिमी भौतिकवादी मूल्यों का विरोध किया। यदि पाठ के मूल्य सभी के लिए आम थे, तो दुनिया लालच से उत्पन्न आर्थिक संकट का सामना नहीं करती।" वाह

लेकिन सभी पाठकों को धोखा देने के लिए काम नहीं किया। कुछ समय के लिए, विदेशी लोगों ने विदेशी पर एक नज़र डाली, उपन्यास खरीदा, लेकिन जब उन्हें पता चला कि इसमें वर्णित तथ्य गढ़े गए हैं, तो उन्होंने पुस्तक में रुचि खो दी। यहाँ पुस्तक की वेबसाइट पर समीक्षाओं में से एक है: "पहले अध्याय के बाद, मुझे यह महसूस करने के लिए निराशा हुई कि यह पूर्वी यूरोपीय अंडरवर्ल्ड के बारे में जानकारी का एक अविश्वसनीय स्रोत था। वास्तव में," यूरीका "एक" दस्यु "के लिए रूसी शब्द है, न कि एक जातीय समूह की परिभाषा। "और यह सिर्फ गंदी, अर्थहीन रचनाओं की एक श्रृंखला की शुरुआत है। अगर कहानी अच्छी थी, तो मुझे कोई फ़िक्शन नहीं होगा, लेकिन मुझे यह भी नहीं पता है कि पुस्तक में और क्या चिढ़ है: कथाकार का सपाटपन और मैरी की शैली या उसकी शौकिया शैली।"

15. सर्गेई कुज़नेत्सोव ,

मनोवैज्ञानिक रोमांच कुज़नेत्सोवा "" को "" "" रूस की प्रतिक्रिया के रूप में पश्चिम में प्रस्तुत किया गया था। मौत, पत्रकारिता, प्रचार और बीडीएसएम का एक कॉकटेल, कुछ पुस्तक ब्लॉगर्स को धारावाहिक हत्यारों के बारे में सभी समय के शीर्ष दस सर्वश्रेष्ठ उपन्यासों में शामिल करने में कोई कमी नहीं थी! पाठकों ने यह भी नोट किया कि इस पुस्तक के माध्यम से वे मॉस्को के जीवन से परिचित हो गए, हालांकि राजनीतिक दलों के बारे में और विभिन्न घटनाओं के बारे में नायकों की बातचीत हमेशा स्पष्ट नहीं थी: "सांस्कृतिक अंतर तुरंत इस पुस्तक को उजागर करते हैं और इसे कुछ हद तक ताज़ा करते हैं।"

और उन्होंने इस तथ्य के लिए उपन्यास की आलोचना की कि हिंसा के दृश्यों को हत्यारे की कहानियों के माध्यम से प्रस्तुत किया गया था जो पहले से ही हुआ था: "आप पीड़ित नहीं हैं, आप बचने की उम्मीद नहीं करते हैं, और यह तनाव कम करता है। आपका दिल नहीं कांपता है, आपको आश्चर्य नहीं है कि आगे क्या होगा।" "एक आविष्कारशील आतंक के लिए एक मजबूत शुरुआत, लेकिन एक मुश्किल कहानी उबाऊ हो जाती है।"

14. ,

अपनी मातृभूमि में येवगेनी निकोलाइविच / ज़खर प्राइलपिन की सभी पुस्तक प्रकाशन गतिविधियों के लिए, वह अपनी पुस्तकों को अन्य भाषाओं में अनुवाद करने से बहुत कम चिंतित हैं। "", "" - यह, शायद, वह सब है जो अभी पश्चिम के बुकस्टोर्स में पाया जा सकता है। अलेक्सई नवलनी द्वारा एक प्रस्तावना के साथ, शाक्य। प्रिलीपिन का काम विदेशी दर्शकों का ध्यान आकर्षित करता है, लेकिन समीक्षाएं मिश्रित होती हैं: “पुस्तक अच्छी तरह से लिखित और आकर्षक है, लेकिन लेखक की सामान्य पोस्ट-सोवियत अनिश्चितता से ग्रस्त है कि वह क्या कहने की कोशिश कर रहा है। भविष्य के बारे में भ्रम, अतीत के बारे में भ्रमित विचार और आज के जीवन में क्या हो रहा है, इसकी व्यापक समझ का अभाव है। विशिष्ट समस्याएं हैं। यह पढ़ने लायक है, लेकिन पुस्तक से बहुत अधिक पाने की उम्मीद न करें। "

13. , (द सबलेम बिजली बुक # 1)

हाल ही में, एक चेल्याबिंस्क लेखक ने अपनी निजी वेबसाइट पर अच्छी खबर प्रकाशित की: उनकी किताबें "" और "" पोलैंड में पुनर्मुद्रित की गईं। और अमेज़ॅन पर, महान चक्र, ऑल-गुड इलेक्ट्रिसिटी, सबसे लोकप्रिय है। उपन्यास की समीक्षाओं में "": "एक महान लेखक और शैली में एक महान पुस्तक जादू की भाप "," प्लॉट ट्विस्ट की एक बड़ी संख्या के साथ एक अच्छी, तेज़ गति वाली कहानी। "" स्टीम तकनीक और जादू का एक मूल संयोजन। लेकिन कहानी का सबसे महत्वपूर्ण गुण, निश्चित रूप से, इसके कथाकार लियोपोल्ड ऑरसो, कोठरी में कई कंकालों के साथ एक अंतर्मुखी है। संवेदनशील, लेकिन क्रूर, वह अन्य लोगों के डर को नियंत्रित करने में सक्षम है, लेकिन कठिनाई के साथ - अपने ही। उनके समर्थक एक सक्सुबस, एक ज़ॉम्बी और एक लेप्रचैक हैं, और बाद वाला काफी मज़ेदार है। "

12. , (माशा करवई डिटेक्टिव सीरीज)

9. , (एरास्ट फैंडोरिन सीक्रेट्स # 1)

नहीं, बुकशेल्व खोजने में जल्दबाजी न करें जासूसी अकुनिन "द स्नो क्वीन"। अंग्रेजी में इस शीर्षक के तहत एरास्ट फैंडोरिन के बारे में चक्र से पहला उपन्यास आया, जो कि "" है। इसे पाठकों के लिए प्रस्तुत करते हुए, आलोचकों में से एक ने कहा कि यदि लियो टॉल्स्टॉय ने एक जासूस लिखने का फैसला किया, तो उन्होंने अज़ेल की रचना की होगी। यानी द विंटर क्वीन। इस तरह के एक बयान ने उपन्यास में रुचि प्रदान की, लेकिन अंत में, पाठकों की समीक्षा अलग थी। कुछ लोगों ने उपन्यास की प्रशंसा की, जब तक वे इसे नहीं पढ़ते हैं, तब तक वे नहीं आए; अन्य लोगों ने सावधानीपूर्वक "1890 के दशक की लघु कथाओं और नाटकों की मधुर कथानक और भाषा" पर बात की।

8. , (देखो # 1)

"डोजर्स" पश्चिमी पाठकों के लिए अच्छी तरह से जाना जाता है। किसी ने एंटोन गोरोडेत्स्की को हैरी पॉटर का रूसी संस्करण भी कहा: "यदि हैरी एक वयस्क थे और सोवियत मास्को में रहते थे।" "" पढ़ते समय - रूसी नामों के बारे में सामान्य उपद्रव: "मुझे यह पुस्तक पसंद है, लेकिन मुझे यह समझ में नहीं आएगा कि एंटन हमेशा अपने बॉस का पूरा नाम क्यों सुनाता है -" बोरिस इग्नाटिविच "? क्या किसी ने अनुमान लगाया है? मैंने अभी तक केवल आधा पढ़ा है? , क्या पुस्तक में आगे कोई उत्तर होगा? " हाल ही में, लुक्यानेंको ने नए उत्पादों के साथ विदेशियों को खुश नहीं किया है, इसलिए आज वह रेटिंग में केवल 8 वें स्थान पर है।

7. ,

मध्यकालीन "वोडोलज़किन" द्वारा रूसी में उपन्यास "" पढ़ने के बाद, वे मदद नहीं कर सकते हैं लेकिन अनुवादक लिसा हेडन के टाइटैनिक कार्य की प्रशंसा करते हैं। लेखक ने स्वीकार किया कि हेडन के साथ मिलने से पहले वह निश्चित थे: पुरानी रूसी भाषा के तहत उनके कुशल शैलीकरण की अन्य भाषाओं में अनुवाद असंभव है! सभी अधिक सुखद है कि सभी काम उचित थे। आलोचक और आम पाठक मिले गैर-ऐतिहासिक उपन्यास बहुत गर्मजोशी: "विचित्र, महत्वाकांक्षी पुस्तक", "विशिष्ट उदार, बहुस्तरीय काम", "सबसे अधिक चलती और रहस्यमय पुस्तकों में से एक जो आप पढ़ते हैं।"

6. ,

शायद पेलेविन के प्रशंसकों के लिए यह आश्चर्य की बात होगी कि लेखक की मातृभूमि में पंथ उपन्यास को शुरुआती रचना द्वारा दबा दिया गया है। पश्चिमी पाठकों ने इस कॉम्पैक्ट व्यंग्य पुस्तक को हक्सले के साथ सममूल्य पर रखा: "मैं इसे पढ़ने की अत्यधिक सलाह देता हूं!", "यह हबल टेलीस्कोप पृथ्वी का सामना कर रहा है।"

"20 में, पेलेविन ने खुलेपन और न्याय के सिद्धांतों के आधार पर एक राष्ट्रीय संस्कृति के प्रचार और आशा को देखा। 30 में, पेलेविन ने रूस के पतन और एकीकरण को देखा।<…> सरकार के रूप में जंगली पूंजीवाद और गैंगस्टरवाद के सबसे बुरे तत्व। विज्ञान और बौद्ध धर्म पेलेविन शुद्धता और सच्चाई की खोज के लिए एक समर्थन बन गया। लेकिन यूएसएसआर के निवर्तमान साम्राज्य और नए रूस के क्रूर भौतिकवाद के साथ संयोजन में, यह 9 बिंदुओं के भूकंप की तरह टेक्टोनिक प्लेटों में एक बदलाव, एक आध्यात्मिक और रचनात्मक झटका लगा, जो ओमोन रा में परिलक्षित हुआ।<…> यद्यपि पेलेविन जीवन की बेरुखी के बारे में भावुक है, लेकिन वह अभी भी उत्तर की तलाश में है। गर्ट्रूड स्टीन ने एक बार कहा था: "कोई उत्तर नहीं है। कोई उत्तर नहीं होगा। कभी कोई उत्तर नहीं दिया गया है। उत्तर है।" मुझे संदेह है कि अगर पेलेविन स्टीन के साथ सहमत हो जाता है, तो उसके टेक्टोनिक बोर्ड जम जाएंगे, रचनात्मकता की सदमे की लहर निकल जाएगी। हम पाठकों को इसकी वजह से नुकसान होगा। ”

"पेलेविन पाठक को कभी भी संतुलन खोजने की अनुमति नहीं देता है। पहला पृष्ठ पेचीदा है।" OMON RA "का अंतिम पैराग्राफ अस्तित्ववाद की सबसे सटीक साहित्यिक अभिव्यक्ति हो सकती है।"

5. , (द डार्क हर्बलिस्ट बुक # 2)

एक बार में कई प्रतिनिधि रूसी लिट्रेपीजी । समीक्षाओं के आधार पर, "द डार्क हर्बलिस्ट" मिखाइल अतामानोव श्रृंखला के लेखक ग्रोज़नी के मूल में गोबलिन और खेल साहित्य के बारे में बहुत कुछ पता है: "मैं आपको वास्तव में इस असामान्य नायक को आपको प्रभावित करने का मौका देने की सलाह देता हूं!", "पुस्तक उत्कृष्ट थी, बेहतर भी।" लेकिन यह अंग्रेजी में अभी तक मजबूत नहीं है: “मैंने LitRPG का एक बड़ा उदाहरण प्राप्त किया है। जैसा कि दूसरों ने पहले ही टिप्पणी की है, समाप्त होना जल्दबाजी है, और रूसी से अंग्रेजी में अर्गो और बोलचाल का अनुवाद गलत है। मुझे नहीं पता कि लेखक श्रृंखला से थक गया था, या अनुवादक को खारिज कर दिया था। और पुस्तक का अंतिम 5% Google अनुवाद पर निर्भर करता है। मैं वास्तव में Deus ex machina-style को समाप्त करना पसंद नहीं करता। लेकिन फिर भी एक बड़े bu के लिए 5 सितारे हैं। मुझे उम्मीद है कि लेखक 40 से स्तर 250 के स्तर तक श्रृंखला जारी रखेगा! मैं इसे खरीदूंगा। "

4. , वह है जी। अकेला, क्रैडिया के स्टील वोल्व्स(अरकॉन # 3 के दायरे)

क्या आपने "" पुस्तक खोली है? ऑनलाइन खेल "अरकॉन की दुनिया" में आपका स्वागत है! "मुझे यह पसंद है जब लेखक बढ़ता है और सुधार करता है, और पुस्तक, श्रृंखला अधिक जटिल और विस्तृत हो जाती है। इस पुस्तक को पूरा करने के बाद, मैंने तुरंत इसे फिर से पढ़ना शुरू कर दिया - शायद सबसे अच्छी तारीफ मैं लेखक को दे सकता हूं।"

"मैं इसे पढ़ने और अनुवादक की सराहना करने की अत्यधिक सलाह देता हूं (रहस्यमयी एलेन प्रेस्ली के बावजूद!)। अनुवाद केवल शब्दों का प्रतिस्थापन नहीं है, और यहां रूसी से अंग्रेजी में सामग्री का अनुवाद बहुत अच्छी तरह से किया गया है।"

3. , (शमन बुक का तरीका # 1)

"" वसीली माखनेंको ने बहुत सारी सकारात्मक समीक्षाएं एकत्र कीं: "एक उत्कृष्ट उपन्यास, मेरे पसंदीदा में से एक! कृपया अपने आप को और इस श्रृंखला को पढ़ें !!", "मैं पुस्तक से बहुत प्रभावित हूं। चरित्र का इतिहास और प्रगति अच्छी तरह से लिखी गई है। मैं अंग्रेजी में इसके जारी होने का इंतजार नहीं करूंगा।" अगली पुस्तक, "" मैं सब कुछ पढ़ता हूं और मैं श्रृंखला जारी रखना चाहता हूं! "," यह एक उत्कृष्ट रीडिंग थी। व्याकरण संबंधी त्रुटियां थीं, आमतौर पर एक याद किया गया शब्द या बिल्कुल सटीक शब्द नहीं था, लेकिन उनमें से कुछ थे और वे महत्वहीन थे। "

2. , (# 1 पर लाइव खेलने के लिए)

"प्ले टू लिव" चक्र एक अद्भुत टकराव पर आधारित है जो बहुत कम उदासीन छोड़ देगा: टर्मली बीमार आदमी मैक्स (पुस्तक के रूसी संस्करण में "" - ग्लीब) एक बार फिर जीवन की नब्ज को महसूस करने, दोस्त बनाने के लिए आभासी वास्तविकता में जाता है। दुश्मनों और अविश्वसनीय रोमांच से बच।

पाठक कभी-कभी बड़बड़ाते हैं: "मैक्स बेतुका हास्यास्पद है। उदाहरण के लिए, वह 2 सप्ताह में 50 के स्तर तक पहुंच जाता है। वह एकमात्र ऐसा व्यक्ति है जो 48 मिलियन अनुभवी गेमर्स के साथ दुनिया में आवश्यक वस्तु बनाता है। लेकिन मैं यह सब माफ कर सकता हूं: जो गेमर के बारे में एक किताब पढ़ना चाहता है। कौन 3 स्तर के खरगोशों को मार रहा है? यह पुस्तक पढ़ने के लिए पॉपकॉर्न है, विशुद्ध रूप से जंक फूड, और मैं इसका आनंद लेता हूं। फीमेल व्यू से मैं पुस्तक को 5 में से 3 अंक दूंगा: हर दिन नफरत। मैक्स कुछ अपमानजनक, कथित रूप से मजाकिया बनाता है। महिलाओं के बारे में टिप्पणी, और एकमात्र महिला चरित्र रो रही है, कभी-कभी मैक्स के साथ सेक्स करती है। लेकिन सामान्य तौर पर, मैं इस पुस्तक को एक गेमर के लिए सुझाऊंगा। वह शुद्ध आनंद है। "

"मैंने लेखक की जीवनी नहीं पढ़ी है, लेकिन पुस्तक और लिंक को देखते हुए, मुझे यकीन है कि वह रूसी है।<…> मैंने उनमें से कई के साथ काम किया और हमेशा उनकी कंपनी का आनंद लिया। वे कभी उदास नहीं होते। मुझे लगता है कि इस पुस्तक को भयानक बनाता है। मुख्य चरित्र के बारे में बताया गया है कि उसे मस्तिष्क में ट्यूमर है। हालांकि, वह बहुत उदास नहीं है, शिकायत नहीं करता है, बस विकल्पों का मूल्यांकन करता है और वीआर में रहता है। बहुत अच्छी कहानी है। यह अंधेरा है, लेकिन इसमें कोई बुराई नहीं है। ”

1. , (मेट्रो 2033 # 1)

यदि आप आधुनिक रूसी विज्ञान कथा लेखकों से परिचित हैं, तो यह अनुमान लगाना आसान है कि हमारी रेटिंग में सबसे ऊपर कौन होगा: पुस्तकों का 40 भाषाओं में अनुवाद करना, 2 मिलियन प्रतियां बेचना - हाँ, यह दिमित्री ग्लुखोवस्की है! ओडिसी मास्को मेट्रो के दृश्यों में। "" क्लासिक लिट्र आरपीजी नहीं है, हालांकि, एक कंप्यूटर शूटर के साथ सहजीवन के लिए उपन्यास बनाया गया था। और अगर एक बार पुस्तक खेल को बढ़ावा दे रही थी, तो अब खेल पुस्तक को बढ़ावा दे रहा है। अनुवाद, पेशेवर ऑडियो पुस्तकें, स्टेशनों के आभासी दौरे के साथ एक वेबसाइट - और तार्किक परिणाम: ग्लूकोव्स्की द्वारा बनाई गई दुनिया की "आबादी" हर साल बढ़ रही है।

"यह एक आकर्षक यात्रा है। किरदार वास्तविक हैं। विभिन्न" राज्यों "की विचारधाराएँ विश्वसनीय हैं। अज्ञात रूप से, अंधेरी सुरंगों में, तनाव सीमा तक जाता है। पुस्तक के अंत में, मैं लेखक द्वारा बनाई गई दुनिया से बहुत प्रभावित हुआ और मुझे पात्रों की कितनी चिंता है।" "रूसियों को पता है कि सर्वनाश, दुःस्वप्न कहानियों की रचना कैसे की जाती है। आपको बस स्ट्रॉग्त्स्की भाइयों के पिकनिक को साइडलाइन पर पढ़ने की जरूरत है," द डे ऑफ क्रोध "हैनसोवस्की द्वारा या लोपुशनस्की द्वारा अद्भुत" लेटर्स ऑफ़ ए डेड मैन "को महसूस करने के लिए: वे अच्छी तरह से समझते हैं कि रसातल के किनारे पर रहने का क्या मतलब है। और खतरनाक, भयावह मृत अंत; मेट्रो 2033 अनिश्चितता और भय की दुनिया है, अस्तित्व और मृत्यु के कगार पर। "

मम्मी, मैं जल्द ही मर जाऊंगा ...
- ऐसे विचार क्यों ... क्योंकि आप युवा हैं, मजबूत हैं ...
- लेकिन 26 साल की उम्र में लेर्मोंटोव की मृत्यु हो गई, 37 की पुश्किन, 30 की यसिनिन ...
"लेकिन आप पुश्किन और यसिनिन नहीं हैं!"
- नहीं, लेकिन फिर भी ..

माँ व्लादिमीर सेमेनोविच ने याद किया कि उनके बेटे के साथ ऐसी बातचीत हुई थी। वायसोस्की के लिए, शुरुआती मौत कवि की "वास्तविकता" के लिए एक परीक्षण का एक सा था। हालाँकि, मैं इस बारे में सुनिश्चित नहीं हो सकता। मैं अपने बारे में बताऊंगा बचपन से, मैं "निश्चित रूप से जानता था" कि मैं एक कवि बन जाऊंगा (निश्चित रूप से, एक महान) और जल्दी मर जाऊंगा। मैं तीस तक नहीं रहूंगा, चरम मामलों में - चालीस। क्या कोई कवि अधिक समय तक जीवित रह सकता है?

लेखकों की आत्मकथाओं में, मैंने हमेशा जीवन के वर्षों पर ध्यान दिया। वह मानती थी कि किस उम्र में एक व्यक्ति की मृत्यु हो जाती है। मैंने यह समझने की कोशिश की कि ऐसा क्यों हुआ। मुझे लगता है कि बहुत से लोग लेखन करते हैं। मुझे शुरुआती मौतों के कारणों को समझने की उम्मीद नहीं है, लेकिन मैं सामग्री इकट्ठा करने, मौजूदा सिद्धांतों को इकट्ठा करने और कल्पना करने की कोशिश करूंगा - एक वैज्ञानिक शायद ही मेरे पास आएगा - मेरे अपने।

सबसे पहले, मैंने इस बारे में जानकारी एकत्र की कि रूसी लेखकों की मृत्यु कैसे हुई। उसने मृत्यु के समय और मृत्यु के कारण को तालिका में दर्ज किया। मैंने विश्लेषण करने की कोशिश नहीं की, बस डेटा को आवश्यक ग्राफ़ में चलाने के लिए। मैंने परिणाम को देखा - दिलचस्प। 20 वीं शताब्दी के गद्य लेखकों, उदाहरण के लिए, अक्सर ऑन्कोलॉजी (नेता को फेफड़ों का कैंसर) से मृत्यु हो गई है। लेकिन दुनिया भर में, डब्ल्यूएचओ के अनुसार, फेफड़े के कैंसर के बीच, फेफड़े का कैंसर सबसे आम है और मृत्यु का कारण बनता है। तो क्या कोई संबंध है?

अगर मुझे "लेखन" रोगों की तलाश करने की आवश्यकता है, तो मैं यह तय नहीं कर सकता, लेकिन मुझे लगता है कि इस खोज में कुछ समझदारी है।

19 वीं शताब्दी के रूसी गद्य लेखक

नाम जीवन के वर्ष मृत्यु के समय आयु मौत का कारण

हेरजेन अलेक्जेंडर इवानोविच

25 मार्च (6 अप्रैल) 1812 - 9 जनवरी (21), 1870

57 साल

न्यूमोनिया

गोगोल निकोले वासिलिविच

20 मार्च (1 अप्रैल) 1809 - 21 फरवरी (4 मार्च) 1852

42 साल

तीव्र हृदय विफलता
(सशर्त रूप से, क्योंकि आम सहमति नहीं है)

लेसकोव निकोलाई सेमेनोविच

4 फरवरी (16 फरवरी) 1831 - 21 फरवरी (5 मार्च) 1895

64 साल

दमा

गोंचारोव इवान एलेक्जेंड्रोविच

6 जून (18), 1812 - 15 सितंबर (27), 1891

79 साल

न्यूमोनिया

दोस्तोवस्की फेडर मिखाइलोविच

30 अक्टूबर (11 नवंबर) 1821 - 28 जनवरी (9 फरवरी) 1881

59 साल की उम्र

फुफ्फुसीय धमनी टूटना
(प्रगतिशील फेफड़ों की बीमारी, गले से खून बह रहा है)

पिसेम्स्की एलेक्सी फेओफिलाकटोविच

11 मार्च (23), 1821 - 21 जनवरी (2 फरवरी), 1881

59 साल की उम्र

साल्टिकोव-शचीरीन मिखाइल एवग्राफोविच

15 जनवरी (27), 1826 - 28 अप्रैल (10 मई), 1889

63 साल

सर्दी

टॉल्स्टॉय लेव निकोलाइविच

28 अगस्त (9 सितंबर) 1828 - 7 नवंबर (20), 1910

82 साल

न्यूमोनिया

तुर्गनेव इवान सर्गेइविच

28 अक्टूबर (9 नवंबर) 1818 - 22 अगस्त (3 सितंबर) 1883

64 साल

स्पाइनल कैंसर

ओडोव्स्की व्लादिमीर फेडोरोविच

1 अगस्त (13) 1804 - 27 फरवरी (11 मार्च) 1869

64 साल

मॉम-सिबिरिक दिमित्री नार्किसोविच

25 अक्टूबर (6 नवंबर) 1852 - 2 नवंबर (15), 1912

60 साल

फुस्फुस के आवरण में शोथ

चेर्नशेवस्की निकोले गवरिलोविच

12 जुलाई (24), 1828 - 17 अक्टूबर (29), 1889

61 साल

मस्तिष्क में रक्त स्त्राव

19 वीं शताब्दी के रूसी लोगों की औसत जीवन प्रत्याशा लगभग 34 वर्ष थी। लेकिन ये आंकड़े इस बात का अंदाजा नहीं देते कि औसत वयस्क कितने समय तक जीवित रहे हैं, क्योंकि आँकड़े उच्च शिशु मृत्यु दर से काफी प्रभावित थे।

19 वीं सदी के रूसी कवि

नाम जीवन के वर्ष मृत्यु के समय आयु मौत का कारण

बारातिनस्की एवगेनी अब्रामोविच

19 फरवरी (2 मार्च) या 7 (मार्च 19) 1800 - 29 जून (11 जुलाई) 1844

44 साल

बुखार

कुचेलबेकर विल्हेम कार्लोविच

10 जून (21), 1797 - 11 अगस्त (23), 1846

49 साल की उम्र

सेवन

लेर्मोंटोव मिखाइल यूरीविच

3 अक्टूबर (15 अक्टूबर) 1814 - 15 जुलाई (27 जुलाई) 1841

26 साल

द्वंद्वयुद्ध (सीने में गोली)

पुश्किन, अलेक्जेंडर सर्गेयेविच

26 मई (6 जून) 1799 - 29 जनवरी (10 फरवरी) 1837

37 साल

द्वंद्व (पेट का घाव)

टायुटेव फेडर इवानोविच

23 नवंबर (5 दिसंबर) 1803 - 15 जुलाई (27), 1873

69 साल की उम्र

आघात

टॉल्स्टॉय एलेक्सी कोन्स्टेंटिनोविच

24 अगस्त (5 सितंबर) 1817 - 28 सितंबर (10 अक्टूबर) 1875

58 साल

ओवरडोज (गलती से मॉर्फिन की एक बड़ी खुराक शुरू की गई)

बुत अफनासी अफनासियेविच

23 नवंबर (5 दिसंबर) 1820 - 21 नवंबर (3 दिसंबर) 1892

71 साल

दिल का दौरा (आत्महत्या संस्करण मौजूद है)

शेवचेंको तारास ग्रिगोरिएविच

25 फरवरी (9 मार्च) 1814 - 26 फरवरी (10 मार्च) 1861

47 साल की उम्र

ड्रॉप्सी (पेरिटोनियल गुहा में द्रव का संचय)

19 वीं शताब्दी के रूस में, गद्य लेखकों की तुलना में कवियों की मृत्यु अलग तरह से हुई। दूसरे तक, मृत्यु अक्सर निमोनिया से हुई, और पहली के बीच, इस बीमारी से किसी की मृत्यु नहीं हुई। हाँ, और कवियों के जाने से पहले। गद्य लेखकों में से केवल गोगोल की मृत्यु ४२ में हुई, बाकी बहुत बाद में। और गीत के बोल शायद ही कभी, जो 50 (शताब्दी - बुत) रहते थे।

20 वीं शताब्दी के रूसी गद्य लेखक

नाम जीवन के वर्ष मृत्यु के समय आयु मौत का कारण

अब्रामोव फेडर अलेक्जेंड्रोविच

29 फरवरी, 1920 - 14 मई, 1983

63 साल

दिल की विफलता (वार्ड में मृत्यु)

एवरचेंको अर्कडी टिमोफीविच

18 मार्च (30), 1881 - 12 मार्च, 1925

43 साल

हृदय की मांसपेशियों का कमजोर होना, महाधमनी का बढ़ना और गुर्दे का काठिन्य

एत्मादोव चिंगिज़ तोरेकुलोविच

12 दिसंबर, 1928 - 10 जून, 2008

79 साल

वृक्कीय विफलता

एंड्रीव लियोनिद निकोलेविच

9 अगस्त (21), 1871 - 12 सितंबर, 1919

48 साल की उम्र

दिल की बीमारी

बैबेल इसाक एमैनुइलोविच

30 जून (12 जुलाई) 1894 - 27 जनवरी, 1940

45 साल

क्रियान्वयन

बुल्गाकोव मिखाइल अफानसेविच

3 मई (15 मई) 1891 - 10 मार्च, 1940

48 साल की उम्र

उच्च रक्तचाप से ग्रस्त नेफ्रोस्क्लेरोसिस

बुनिन इवान

10 अक्टूबर (22), 1870 - 8 नवंबर, 1953

83 साल

एक सपने में मर गया

किर बूलचेव

18 अक्टूबर, 1934 - 5 सितंबर, 2003

68 साल की उम्र

ऑन्कोलॉजी

बाइकोव वासिल व्लादिमीरोविच

19 जून, 1924 - 22 जून, 2003

79 साल

ऑन्कोलॉजी

वोरोबिव कोंस्टेंटिन दिमित्रिच

24 सितंबर, 1919 - 2 मार्च, 1975)

55 साल

ऑन्कोलॉजी (ब्रेन ट्यूमर)

गज़दानोव गितो

23 नवंबर (6 दिसंबर) 1903 - 5 दिसंबर, 1971

67 साल की उम्र

ऑन्कोलॉजी (फेफड़े का कैंसर)

गेदर अरकडी पेट्रोविच

9 जनवरी (22), 1904 - 26 अक्टूबर, 1941

37 साल

शॉट (मशीन गन फटने से युद्ध में मारा गया)

मक्सिम गोर्की

16 मार्च (28), 1868 - 18 जून, 1936

68 साल की उम्र

ठंड (हत्या का एक संस्करण है - विषाक्तता)

झिटकोव बोरिस स्टेपानोविच

30 अगस्त (11 सितंबर) 1882 - 19 अक्टूबर, 1938

56 साल

ऑन्कोलॉजी (फेफड़े का कैंसर)

कुप्रिन अलेक्जेंडर इवानोविच

26 अगस्त (7 सितंबर) 1870 - 25 अगस्त, 1938

67 साल की उम्र

ऑन्कोलॉजी (जीभ का कैंसर)

नाबोकोव व्लादिमीर व्लादिमीरोविच

10 अप्रैल (22), 1899 - 2 जुलाई, 1977

78 साल

ब्रोन्कियल संक्रमण

नेक्रासोव विक्टर प्लैटनोविच

4 जून (17), 1911 - 3 सितंबर, 1987

76 साल

ऑन्कोलॉजी (फेफड़े का कैंसर)

पिलनाइक बोरिस एंड्रीविच

29 सितंबर (11 अक्टूबर) 1894 - 21 अप्रैल, 1938

43 साल

क्रियान्वयन

एंड्रे प्लाटनोव

1 सितंबर, 1899 - 5 जनवरी, 1951

51 साल

यक्ष्मा

सोल्झेनित्सिन अलेक्जेंडर इसेविच

11 दिसंबर, 1918 - 3 अगस्त, 2008

89 साल

तीव्र हृदय विफलता

स्ट्रैगात्स्की बोरिस नटनोविच

15 अप्रैल, 1933 - 19 नवंबर, 2012

79 साल

ऑन्कोलॉजी (लिंफोमा)

स्ट्रैगात्स्की अर्कडी नैटानोविच

28 अगस्त, 1925 - 12 अक्टूबर, 1991

66 साल की उम्र

ऑन्कोलॉजी (यकृत कैंसर)

टेंड्रीकोव व्लादिमीर फेडोरोविच

5 दिसंबर, 1923 - 3 अगस्त, 1984

60 साल

आघात

फादेव अलेक्जेंडर अलेक्जेंड्रोविच

11 दिसंबर (24), 1901 - 13 मई, 1956

54 साल

आत्महत्या (गोली)

हार्म्स डेनियल इवानोविच

30 दिसंबर, 1905 - 2 फरवरी, 1942

36 साल

थकावट (लेनिनग्राद की घेराबंदी के दौरान; बचकर निकले)

शाल्मोव वरलाम तिखोनोविच

5 जून (18 जून) 1907 - 17 जनवरी, 1982

74 साल

न्यूमोनिया

शिमलेव इवान सर्जेविच

21 सितंबर (3 अक्टूबर) 1873 - 24 जून, 1950

76 साल

दिल का दौरा

शोलोखोव मिखाइल एलेक्जेंड्रोविच

11 मई (24), 1905 - 21 फरवरी, 1984

78 साल

ऑन्कोलॉजी (स्वरयंत्र कैंसर)

शुक्शिन वसीली मकरोविक

25 जुलाई, 1929 - 2 अक्टूबर, 1974

45 साल

दिल की धड़कन रुकना

ऐसे सिद्धांत हैं जो रोग मनोवैज्ञानिक कारणों से हो सकते हैं (कुछ गूढ़ व्यक्ति मानते हैं कि कोई भी बीमारी आध्यात्मिक या मानसिक समस्याओं के कारण होती है)। यह विषय अभी तक विज्ञान द्वारा पर्याप्त रूप से विकसित नहीं किया गया है, लेकिन "ऑल डिज़ीज़ फ्रॉम नर्व्स" जैसी दुकानों में बहुत सारी किताबें हैं। सर्वोत्तम की अनुपस्थिति में, हम लोकप्रिय मनोविज्ञान का सहारा लेंगे।

20 वीं सदी के रूसी कवि

नाम जीवन के वर्ष मृत्यु के समय आयु मौत का कारण

एनेन्स्की इनोकेंटी फेडोरोविच

20 अगस्त (1 सितंबर) 1855 - 30 नवंबर (13 दिसंबर) 1909

54 साल

दिल का दौरा

अखमतोवा अन्ना एंड्रीवाना

11 जून (23), 1889 - 5 मार्च, 1966

76 साल
[दिल का दौरा पड़ने के बाद कई महीनों तक एना अखमतोवा अस्पताल में थीं। जांच करने के बाद, मैं सेनेटोरियम गया, जहां उसकी मौत हो गई।]

एंड्री बेली

14 अक्टूबर (26), 1880 - 8 जनवरी, 1934

53 साल

स्ट्रोक (सनस्ट्रोक के बाद)

Bagritsky Eduard Georgievich

22 अक्टूबर (3 नवंबर) 1895 - 16 फरवरी, 1934

38 साल

दमा

बालमोंट कोंस्टेंटिन दिमित्रिच

3 जून (15), 1867 - 23 दिसंबर, 1942

75 साल

न्यूमोनिया

ब्रोडस्की जोसेफ अलेक्जेंड्रोविच

24 मई, 1940 - 28 जनवरी, 1996

55 साल

दिल का दौरा

ब्रायसोव वालेरी याकोवलेविच

1 दिसंबर (13), 1873 - 9 अक्टूबर, 1924

50 साल

न्यूमोनिया

वोज़्नेसेंस्की एंड्री एंड्रीविच

12 मई, 1933 - 1 जून, 2010

77 साल की उम्र

आघात

येशेन सर्गेई अलेक्जेंड्रोविच

21 सितंबर (3 अक्टूबर) 1895 - 28 दिसंबर, 1925

30 साल

आत्महत्या (फांसी), हत्या का एक संस्करण है

इवानोव जॉर्ज व्लादिमीरोविच

29 अक्टूबर (10 नवंबर) 1894 - 26 अगस्त, 1958

63 साल

गिपियस जिनेदा निकोलायेवना

8 नवंबर (20), 1869 - 9 सितंबर, 1945

75 साल

अलेक्जेंडर अलेक्जेंड्रोविच को ब्लॉक करें

16 नवंबर (28), 1880 - 7 अगस्त, 1921

40 साल

दिल के वाल्व की सूजन

गुमीलेव निकोले स्टेपानोविच

3 अप्रैल (15), 1886 - 26 अगस्त, 1921

35 साल

क्रियान्वयन

मायाकोव्स्की व्लादिमीर व्लादिमीरोविच

7 जुलाई (19), 1893 - 14 अप्रैल, 1930

36 साल

आत्महत्या (गोली)

मैंडेलस्टेम ओलीप एमिलिविच

3 जनवरी (15), 1891 - 27 दिसंबर, 1938

47 साल की उम्र

आंत्र ज्वर

Merezhkovsky दिमित्री सर्गेविच

2 अगस्त, 1865 (या 14 अगस्त, 1866) - 9 दिसंबर, 1941

75 (76) वर्ष

मस्तिष्क में रक्त स्त्राव

पास्टर्नक बोरिस लियोनिदोविच

29 जनवरी (10 फरवरी) 1890 - 30 मई, 1960

70 साल

ऑन्कोलॉजी (फेफड़े का कैंसर)

स्लटस्की बोरिस अब्रामोविच

7 मई, 1919 - 23 फरवरी, 1986

66 साल की उम्र

टारकोवस्की आर्सेनी अलेक्जेंड्रोविच

12 जून (25), 1907 - 27 मई, 1989

81 साल

ऑन्कोलॉजी

त्सेवेतेवा मरीना इवानोव्ना

26 सितंबर (8 अक्टूबर) 1892 - 31 अगस्त, 1941

48 साल की उम्र

आत्महत्या (फांसी)

खलेबनिकोव वेलिमिर

28 अक्टूबर (9 नवंबर) 1885 - 28 जून, 1922

36 साल

अवसाद

क्रेफ़िश वे इसे आक्रोश की भावना, एक गहरे आध्यात्मिक घाव, अपने कार्यों की निरर्थकता की भावना, अपने स्वयं के व्यर्थता के साथ जोड़ते हैं। फेफड़े स्वतंत्रता, इच्छा और प्राप्त करने और देने की क्षमता का प्रतीक है। रूस में बीसवीं शताब्दी, कई लेखकों ने "हांफते हुए" को चुप रहने के लिए मजबूर किया या ऐसा सब कुछ नहीं कहा जो उन्होंने आवश्यक माना। कैंसर के कारण को जीवन में निराशा भी कहा जाता है।

दिल के रोग अधिक काम, लंबे समय तक तनाव, तनाव की आवश्यकता में विश्वास के कारण।

सामान्य जुकाम लोग बीमार पड़ जाते हैं जिनके जीवन में एक साथ कई घटनाएं घटती हैं। निमोनिया (निमोनिया) - हताश।

गले में खरास - रचनात्मक नपुंसकता, संकट। इसके अलावा, खुद के लिए फेल करने में असमर्थता।

“रूसी साहित्य पश्चिम की इच्छा में एकमात्र अनिर्धारित मार्गदर्शिका है, जो रूसी आत्मा, उसकी संस्कृति और पहचान के रहस्यों को समझने के लिए है। आपके पास कोई प्रतिबंध और निषेध, राजनीतिक दुश्मनी और प्रतिबंध नहीं है। मैंने एक रूसी क्लासिक की एक मात्रा खरीदी और आप खुद को चुपचाप जानते हैं, खुराक - बैठे, लेटे हुए, खड़े, घर में मेट्रो में ... पुश्किन, गोगोल, लेर्मोंटोव, टॉलस्टॉय, दोस्तोवस्की, चेखव ... चेखव के साथ सावधान रहें - आप द्वि घातुमान में जा सकते हैं ... "

1863 में बाडेन-बैडेन में बसने वाले लेखक इवान तुर्गनेव के माध्यम से विदेशियों ने रूसी साहित्य से अच्छी तरह से परिचित होना शुरू कर दिया। सबसे प्रसिद्ध पश्चिमी लेखकों, सांस्कृतिक और कला कार्यकर्ताओं, उस समय के बुद्धिजीवियों और राजनेताओं के करीब होने के बाद, तुर्गनेव बहुत जल्दी यूरोप में सबसे प्रसिद्ध और सबसे पठनीय रूसी लेखक बन गए। यह तुर्गनेव के कार्यों के साथ था कि पश्चिमी पाठक ने रूसी भाषा की संपूर्ण गहराई और समृद्धि को समझना शुरू किया।

1878 में, पेरिस में अंतर्राष्ट्रीय साहित्यिक सम्मेलन में, लेखक उपाध्यक्ष चुने गए; 1879 में उन्हें ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के मानद डॉक्टर की उपाधि से सम्मानित किया गया। जर्मन साम्राज्य के चांसलर क्लोविस होहेनलोहे ने इवान सर्जेयेविच तुर्गनेव को रूस के प्रधान मंत्री के पद के लिए सबसे अच्छा उम्मीदवार बताया। उन्होंने तुर्गनेव के बारे में लिखा: "आज मैंने रूस में सबसे बुद्धिमान व्यक्ति के साथ बात की।"

लेकिन इवान तुर्गनेव का मुख्य गुण प्रचार है। अपने विदेशी जीवन के दौरान, उन्होंने रूस के भीतर ही सबसे अधिक अप्राप्य के रूप में रूसी साहित्य को "बढ़ावा" दिया। इसलिए, यूरोप ने पुश्किन, लेर्मोंटोव, गोगोल के साथ मुलाकात की ...

वे कहते हैं कि वे किसी देश के साहित्य में रुचि रखते हैं जब वे देश में ही रुचि दिखाते हैं। यह आंशिक रूप से सच है। रूस के संबंध में, पश्चिम का यह हित कभी समाप्त नहीं हुआ और 21 वीं सदी में अपने चरम पर पहुंच गया। यह उल्लेखनीय है कि एक बार पुश्किन, लेर्मोंटोव, गोगोल, तुर्गनेव, दोस्तोवस्की, टॉलस्टॉय, चेखव और रूसी साहित्य के कई अन्य विपुल स्वामी की खोज करने के बाद, पश्चिम रूसी साहित्य और रूस को इन महान नामों के साथ जोड़ने के लिए मना नहीं करता है। बेशक, इस संबंध में, आधुनिक लेखकों के पास एक कठिन समय है, और अजीब तरह से पर्याप्त है, 21 वीं शताब्दी के रूसी लेखकों को 19 वीं शताब्दी के रूसी क्लासिक्स के साथ प्रतिस्पर्धा करना है। दरअसल, अब तक, रूसी क्लासिक्स के निर्यात की मांग अभी भी बहुत बड़ी है। यह तथ्यों से स्पष्ट है:

विदेश में रूसी क्लासिक की लोकप्रियता के बारे में लियो टॉल्स्टॉय के युद्ध और शांति की फिल्म रूपांतरण - फिल्म के 7 से अधिक विभिन्न संस्करण। एक और उदाहरण - "अन्ना करिनेना" - विभिन्न देशों में उन्हें लगभग 18 बार फिल्माया गया था।

चेखव अभी भी रूसी क्लासिक्स के विदेशी अनुकूलन की संख्या में अग्रणी बने हुए हैं - उनकी रचनाएं सिनेमा / टेलीविजन संस्करणों के लिए लगभग 200 बार आधार बनीं। वे दुनिया के 3 सबसे अधिक फिल्माए गए लेखकों में से एक हैं।

"महान यूरोपीय नाटककारों की आकाशगंगा में ... चेखव का नाम पहले परिमाण के एक सितारे की तरह चमकता है," 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में जॉर्ज बर्नार्ड शॉ ने लिखा था।

हालाँकि, अगर पश्चिम में टॉल्स्टॉय और दोस्तोवस्की किताबों से ज्यादा जानते हैं, तो चेखव के पढ़ने की संभावना नहीं है, लेकिन "देखा गया": लेखक को हास्य कहानियों के लेखक के रूप में बहुत कम जाना जाता है, लेकिन उन्हें शेक्सपियर, शॉ और उयल्ड के साथ पहले परिमाण का नाटककार माना जाता है। उनके नाटक दुनिया में सबसे लोकप्रिय हैं। लेकिन चेखव ने खुद अपने भविष्य के गौरव को नहीं छोड़ा। उन्होंने अपने दोस्त तात्याना शचीपिना-कुपरनिक से कहा: "वे मुझे सात, साढ़े सात साल तक पढ़ेंगे, और फिर वे मुझे भूल जाएंगे।"

एक और बात आश्चर्यजनक है। एक लेखन कैरियर में प्रसिद्धि सीधे उनके "पदोन्नति" पर निर्भर करती है। प्रतिभाशाली या प्रतिभाशाली लिखना पर्याप्त नहीं है। आपको विज्ञापन में निवेश करने की जरूरत है, आत्म-प्रचार में। और सबसे अच्छा पीआर एक घोटाला है। कम से कम दुनिया की प्रसिद्धि ले लो नाबोकोव की निंदनीय "लोलिता" लिखकर वह कुछ और नहीं लिख सकता था। निंदनीय कथानक, और उपन्यास के विमोचन पर प्रतिबंध लगाने के सभी प्रयासों ने इसके प्रकाशन को एक घटना बना दिया और पुस्तक को बड़े प्रिंट के साथ प्रदान किया। सोल्झेनित्सिन ने प्रतिभाशाली रूप से "राजनीति पर" एक नाम बनाया और प्रचार मशीन ने उनकी मदद की।

अब राजनीति खेलना पहले से मुश्किल है। व्यावहारिक रूप से एक राजनीतिक साज़िश का एहसास करना असंभव है, जिस पर कोई "उड़ सकता है"। पैसा बाकी है।

अब, सामान्य तौर पर, पश्चिम में कुछ रूसी नाम ध्यान देने योग्य हैं - बेशक, मुख्य रूप से भाषा अवरोध के कारण। पूर्व-क्रांतिकारी रूस में, रूसी संस्कृति और यूरोपीय लोगों के बीच कोई बड़ा अंतर नहीं था। रूस में सभी शिक्षित लोग अच्छी अंग्रेजी, फ्रेंच और जर्मन भाषा बोलते थे। टॉल्स्टॉय को लगभग साहित्य का पहला नोबेल पुरस्कार मिला, तुर्गनेव को एक लेखक के रूप में पेरिस में बिल्कुल पहचान मिली, दोस्तोवस्की का फ्रायड और कई अन्य लोगों पर बहुत प्रभाव था। तब एकल बहुभाषी संस्कृति थी। अब इसके विपरीत: वैश्वीकरण ने एक अंग्रेजी के प्रभुत्व को जन्म दिया है। इसलिए यह पता चला है कि संस्कृतियां अलग हैं, और सभी लेखकों की भाषा समान है। हालाँकि, यह नहीं कहा जा सकता है कि रूसी संस्कृति के वाहक किसी विशेष भेदभाव के शिकार हुए। बस एक प्रमुख संस्कृति है और यह अंग्रेजी बोलने वाली है।

लेकिन हम विचलित थे।

और फिर भी, कौन से रूसी लेखक आधुनिक मानकों द्वारा, विदेशों में सबसे प्रसिद्ध हैं?

लियो टॉल्स्टॉय - "युद्ध और शांति", "अन्ना करिनेना";
फेडोर दोस्तोव्स्की - "अपराध और सजा", "बेवकूफ", "ब्रदर्स करमाज़ोव";
एंटोन चेखव - "अंकल वान्या", "लेडी विद ए डॉग", "चेस्टनट";
अलेक्जेंडर पुश्किन - "यूजीन वनगिन";
निकोलाई गोगोल - "मृत आत्माएं";
इवान तुर्गनेव - "पिता और संस";
मिखाइल बुल्गाकोव - "घातक अंडे", "मास्टर और मार्गरीटा";
व्लादिमीर नाबोकोव - लोलिता;
अलेक्जेंडर सोल्झेनित्सिन - "द गुलग आर्किपेलागो", "इवान डेनिसोविच का एक दिन";
इवान बून - "सुखोल", "विलेज";
अलेक्जेंडर ग्रिबेडोव - "बुद्धि से शोक";
मिखाइल लेर्मोंटोव - "हमारे समय का हीरो", "दानव";
बोरिस पास्टर्नक - "डॉक्टर ज़ीवागो"।

आधुनिक रूसी साहित्य के साथ, सब कुछ बहुत अधिक जटिल है। फिर भी, काफी लोकप्रिय: पोलीना दश्कोवा, दिमित्री ग्लूकोव्स्की, ज़खर प्रिलपिन, मिखाइल शिश्किन, विक्टर पेलेविन, सर्गेई लुक्यानेंको, बोरिस अकुनिन।

90 के दशक में, पेलेविन एकमात्र आधुनिक रूसी लेखक थे जिनकी पुस्तकों को अंग्रेजी में आसानी से एक्सेस किया जा सकता था - इस तथ्य के बावजूद कि यह अभी भी एक विशिष्ट रीडिंग है। हालांकि, पिछले दस वर्षों में, कुछ बदल गया है, दूसरों को स्थानांतरित कर दिया गया है - बोरिस अकुनिन सबसे सफल थे: इंग्लैंड में उनके जासूस अभी भी अच्छी तरह से बेच रहे हैं ... पश्चिम में वे एक रूसी लेखक को दाढ़ी और गंभीर प्यार करते हैं।

इंग्लैंड में यह स्पष्ट है, लेकिन संयुक्त राज्य अमेरिका में? प्रसिद्ध प्रचारक के अनुसार ओवेन मैथ्यूज (ओवेन मैथ्यूज), "आधुनिक रूस का साहित्य अमेरिकी पाठक की पेशकश नहीं कर सकता, टॉल्स्टॉय और दोस्तोवस्की के दार्शनिक उपन्यासों पर लाया गया, जो उन्हें" जादुई देश "में लौटा सकता है, क्लासिक्स की किताबों में उनके लिए खुला है।" इसलिए, आधुनिक अमेरिका में रूसी साहित्य का प्रतिशत 1-3% से अधिक नहीं है।

रोसफेचा के उप प्रमुख व्लादिमीर ग्रामीण मानता है:

"तथ्य यह है कि हमारे लेखकों ने हाल ही में सितारों को नहीं बनाया है, इसलिए यह बड़े पैमाने पर अतिरिक्त साहित्यिक मुद्दों के कारण है।" क्रेमलिन की नीति का विरोध करने के बाद पश्चिमी यूरोपीय देशों में मिखाइल शिश्किन की बढ़ती लोकप्रियता को याद रखें ... और इसके विपरीत - जैसे ही ज़खर प्रिलपिन, जो अंग्रेजी भाषी देशों में काफी सफलतापूर्वक अनुवादित और प्रकाशित हुए, तथाकथित न्यू रूस के समर्थन में बोलने लगे, हमें कुछ कठिनाइयों का अनुभव करना शुरू हुआ। इसके प्रचार में। ”

वे सचमुच लुढ़क गए। पहले, खेल राजनीतिक दबाव का एक साधन बन गया, अब साहित्य। आप इसे देखें और बोल्शोई दुनिया का दौरा करना बंद कर देंगे। शायद रूसी चित्रकला में भी प्रचार कम हो जाएगा। लेकिन कुछ नहीं। लेकिन हम दो बार ज्यादा गैस, तेल, टैंक और कलश का निर्यात करने लगे ...

एक गलती मिली? इसे चुनें और बाईं ओर दबाएँ। Ctrl + Enter.

महान पुस्तकें कैसे बनाई गईं? नाबोकोव ने लोलिता को कैसे लिखा? अगाथा क्रिस्टी ने कहां किया? हेमिंग्वे की दिनचर्या क्या थी? ये और प्रसिद्ध लेखकों की रचनात्मक प्रक्रिया के अन्य विवरण हमारे मुद्दे में हैं।

पुस्तक लिखने के लिए पहले प्रेरणा की आवश्यकता होती है। हालांकि, प्रत्येक लेखक अपने स्वयं के संग्रह के साथ आता है, और यह हमेशा और हर जगह नहीं आता है। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि प्रसिद्ध लेखकों ने कितनी चालें चलीं और बहुत ही उस क्षण को पाया जब पुस्तक के कथानक और चरित्र उनके सिर में सबसे अच्छे तरीके से बने। किसने सोचा होगा कि ऐसी परिस्थितियों में महान काम किए गए थे!

1. अगाथा क्रिस्टी (1890-1976), पहले से ही एक दर्जन किताबें प्रकाशित कर चुकी हैं, उन्होंने प्रश्नावली लाइन "व्यवसाय" में "गृहिणी" का संकेत दिया। उसने एक अलग कार्यालय या एक डेस्क के बिना, फिट और शुरू में काम किया। उसने बेडरूम में वॉश टेबल पर लिखा था या भोजन के बीच में डाइनिंग टेबल पर बैठ सकती थी। "मैं लिखने के बारे में थोड़ा शर्मिंदा था।" लेकिन अगर मैं संन्यास लेने में कामयाब रहा, तो मेरे पीछे का दरवाजा बंद कर दो और सुनिश्चित करो कि किसी ने हस्तक्षेप नहीं किया, तो मैं दुनिया में सब कुछ भूल गया। ”

2. फ्रांसिस स्कॉट फिट्जगेराल्ड (1896-1940) ने अपने खाली समय में कागज के स्क्रैप पर एक प्रशिक्षण शिविर में अपना पहला उपन्यास, “बियॉन्ड” लिखा। सेवा करने के बाद, मैं अनुशासन के बारे में भूल गया और शराब को प्रेरणा स्रोत के रूप में उपयोग करना शुरू कर दिया। वह रात के खाने से पहले सो गया, कभी-कभी काम करता था और रात में वह सलाखों में सो जाता था। जब गतिविधि के हमले होते थे, तो वह एक दृष्टिकोण में 8000 शब्द लिख सकता था। यह एक महान कहानी के लिए पर्याप्त था, लेकिन एक कहानी के लिए पर्याप्त नहीं था। जब फिट्ज़गेराल्ड ने लिखा "द नाइट द टेंडर," वह बड़ी मुश्किल से तीन से चार घंटे सोबर का सामना करने में सक्षम था। "संपादन के दौरान पतली धारणा और निर्णय पीने के साथ असंगत है," फिट्जगेराल्ड ने प्रकाशक को स्वीकार करते हुए लिखा कि शराब रचनात्मकता के साथ हस्तक्षेप करती है।

3. गुस्ताव फ्लेवर्ट (1821-1880) ने पांच साल के लिए मैडम बोवरी को लिखा। काम बहुत धीरे-धीरे और दर्द से आगे बढ़ रहा है: बोवरी नहीं जा रही है। एक हफ्ते में दो पेज! आपके चेहरे को निराशा से भरने के लिए कुछ है ”। Flububert सुबह दस बजे उठते थे, बिना बिस्तर से उठे, पत्र पढ़ते थे, अखबार पढ़ते थे, पाइप पीते थे, अपनी माँ से बात करते थे। फिर उन्होंने स्नान किया, एक ही समय पर नाश्ता और रात का भोजन किया और टहलने चले गए। एक घंटे तक उन्होंने अपनी भतीजी को इतिहास और भूगोल पढ़ाया, फिर एक कुर्सी पर बैठकर शाम सात बजे तक पढ़ा। भरपूर भोजन के बाद, उन्होंने अपनी माँ के साथ कई घंटों तक बात की और आखिरकार, रात की शुरुआत के साथ, उन्होंने रचना करना शुरू कर दिया। वर्षों बाद, उन्होंने लिखा: "आखिरकार, काम जीवन से बचने का सबसे अच्छा तरीका है।"

4. अर्नेस्ट हेमिंग्वे (1899-1961) ने अपना सारा जीवन भोर में खड़ा किया। यहां तक \u200b\u200bकि अगर वह देर रात तक पीता था, तब भी वह सुबह छह बजे उठता था, ताजा और आराम करता था। हेमिंग्वे ने दोपहर तक काम किया, शेल्फ के पास खड़ा था। एक टाइपराइटर एक शेल्फ पर खड़ा था, और एक लकड़ी का बोर्ड मुद्रण के लिए शीट के साथ लाइन में खड़ा था। एक पेंसिल के साथ सभी शीट्स को स्क्रिबल करने के बाद, उन्होंने बोर्ड को हटा दिया और जो लिखा गया था, उसे फिर से छाप दिया। हर दिन, उसने लिखे गए शब्दों की संख्या गिना और प्लॉट किया। "जब आप समाप्त करते हैं, तो आप थका हुआ महसूस करते हैं, लेकिन खाली नहीं, लेकिन फिर से भरना, जैसे कि किसी प्रियजन के साथ प्यार करना।"

5. जेम्स जॉयस (1882-1941) ने अपने बारे में लिखा: "थोड़ा गुणी व्यक्ति, असाधारणता और शराब के नशे में होता है।" न तो शासन और न ही संगठन। वह दस तक सोता था, कॉफी और बैगेल के साथ बिस्तर पर नाश्ता करता था, अंग्रेजी पाठ पढ़ता था और पियानो बजाता था, लगातार पैसे उधार लेता था और उधारदाताओं को राजनीति के बारे में बात करने से विचलित करता था। "यूलिसिस" लिखने के लिए, उसे आठ बीमारियों के लिए ब्रेक के साथ सात साल लग गए और स्विट्जरलैंड, इटली, फ्रांस में अठारह स्थानान्तरण हुए। इन वर्षों में, उन्होंने काम पर लगभग 20 हजार घंटे बिताए।

6. हरुकी मुराकामी (जन्म 1949) सुबह चार बजे उठता है और लगातार छह घंटे लिखता है। काम के बाद, चलाता है, तैरता है, पढ़ता है, संगीत सुनता है। शाम को नौ बजे रोशनी खत्म हो गई। मुराकामी का मानना \u200b\u200bहै कि दोहराए जाने वाले आहार से उन्हें रचनात्मकता में उपयोगी होने में मदद मिलती है। एक बार जब उन्होंने एक गतिहीन जीवन शैली का नेतृत्व किया, वजन बढ़ाया और एक दिन में तीन पैक सिगरेट पीए। फिर वह गांव चले गए, मछली और सब्जियां खाना शुरू कर दिया, धूम्रपान छोड़ दिया और 25 से अधिक वर्षों से चल रहे हैं। एकमात्र दोष संचार की कमी है। शासन का पालन करने के लिए, मुराकामी को सभी निमंत्रणों को अस्वीकार करना पड़ता है, और मित्र नाराज होते हैं। "पाठकों को इस बात की परवाह नहीं है कि मेरा दैनिक शासन क्या है, यदि केवल अगली पुस्तक पिछले वाले से बेहतर है।"

7. व्लादिमीर नाबोकोव (1899-1977) ने छोटे कार्डों पर उपन्यासों को लिखा था, जिसे उन्होंने कैटलॉग के लिए लंबे दराज में रखा था। उन्होंने कार्ड पर पाठ के टुकड़े लिखे, और फिर उन्हें पुस्तक के पृष्ठ और अध्याय के टुकड़ों से एक साथ रखा। इस प्रकार, पांडुलिपि और डेस्कटॉप एक बॉक्स में फिट होते हैं। "लोलिता" नाबोकोव ने रात में कार की पिछली सीट पर लिखा, यह मानते हुए कि शोर और ध्यान भंग नहीं हुआ था। बड़े होने के बाद, नाबोकोव ने रात के खाने के बाद कभी काम नहीं किया, फुटबॉल मैच देखे, कभी-कभी उन्होंने खुद को एक ग्लास वाइन की अनुमति दी और तितलियों का शिकार किया, कभी-कभी एक दुर्लभ नमूने के बाद 25 किलोमीटर तक दौड़ते हुए।

8. जेन ऑस्टेन (1775-1817), उपन्यास प्राइड एंड प्रेजुडिस, फीलिंग एंड सेंसिटिविटी, एम्मा, द रीज़न ऑफ़ रीज़न के लेखक। जेन ऑस्टेन अपनी माँ, बहन, प्रेमिका और तीन नौकरों के साथ रहता था। उसे कभी सेवानिवृत्त होने का अवसर नहीं मिला। जेन को परिवार के रहने वाले कमरे में काम करना पड़ा, जहां वह किसी भी समय परेशान हो सकती थी। उसने कागज के छोटे-छोटे टुकड़ों पर लिखा और जैसे ही दरवाजा खटखटाया, आगंतुक के बारे में उसे चेतावनी देते हुए, वह नोटों को छिपाने और सुई से काम करने वाली टोकरी निकालने में कामयाब रही। बहन जेन कैसंड्रा ने बाद में हाउसकीपिंग की देखभाल की। आभारी जेन ने लिखा: "मैं कल्पना नहीं कर सकता कि जब मेमने कटलेट और रूबर्ब मेरे सिर में घूमते हैं तो आप कैसे रचना कर सकते हैं।"

9. मार्सेल प्राउस्ट (1871-1922) ने लगभग 14 वर्षों तक "इन सर्च ऑफ लॉस्ट टाइम" उपन्यास लिखा। इस दौरान उन्होंने डेढ़ मिलियन शब्द लिखे। काम पर पूरी तरह से ध्यान केंद्रित करने के लिए, प्राउस्ट समाज से छिप गया और लगभग अपने प्रसिद्ध ओक-जड़ित बेडरूम को नहीं छोड़ा। प्राउस्ट रात में काम करता था, दोपहर तीन या चार बजे तक सोता था। जागने के तुरंत बाद, उन्होंने अफीम युक्त पाउडर जलाया - इस तरह से उन्होंने अस्थमा का इलाज किया। उसने लगभग कुछ भी नहीं खाया, केवल दूध के साथ कॉफी और नाश्ते के साथ नाश्ता किया। प्राउस्ट ने बिस्तर में लिखा, एक नोटबुक अपनी गोद में रखकर और तकिए को अपने सिर के नीचे रखकर। सो जाने के क्रम में, उन्होंने गोलियों में कैफीन लिया, और जब सोने का समय था, तो उन्होंने वर्नो के साथ कैफीन किया। जाहिर है, उसने खुद को जानबूझकर यातना दी, यह मानते हुए कि शारीरिक पीड़ा आपको कला में ऊंचाइयों तक पहुंचने की अनुमति देती है।

10. जॉर्ज सैंड (1804–1876) ने आमतौर पर एक रात में 20 पेज लिखे। रात में काम करना उसके लिए बचपन से ही एक आदत बन गया था, जब वह एक बीमार दादी की देखभाल करती थी और केवल रात में ही वह कर सकती थी जो उसे पसंद था। बाद में, उसने एक सोते हुए प्रेमी को बिस्तर में फेंक दिया और आधी रात को उसकी मेज पर चली गई। अगली सुबह, उसे हमेशा याद नहीं था कि उसने नींद में क्या लिखा है। हालाँकि, जॉर्ज सैंड एक असामान्य व्यक्ति थे (उन्होंने पुरुषों के कपड़े पहने थे, महिलाओं और पुरुषों दोनों के साथ उपन्यास थे), उन्होंने कॉफी, शराब या अफीम के दुरुपयोग की निंदा की। सो नहीं पाने के लिए उसने चॉकलेट खाया, दूध पीया या सिगरेट पी। "जब आपके विचारों को आकार देने का समय आता है, तो आपको अपने कार्यालय की शरण में, मंच पर, अपने आप को पूरी तरह से नियंत्रित करने की आवश्यकता होती है।"

11. मार्क ट्वेन (1835-1910) ने एक खेत पर द एडवेंचर्स ऑफ टॉम सॉयर लिखा, जहां उन्होंने एक अलग गज़ेबो कैबिनेट का निर्माण किया। उन्होंने खुली खिड़कियों के साथ, ईंटों के साथ कागज की चादरें दबाने का काम किया। किसी को भी कार्यालय से संपर्क करने की अनुमति नहीं थी, और अगर ट्वेन की वास्तव में जरूरत थी, तो घर के तुरही फूंके गए। शाम में, ट्वैन ने उस परिवार को पढ़ा जो लिखा गया था। वह लगातार सिगार पीता रहा, और जहां भी ट्वेन दिखाई दिया, उसे उसके बाद कमरे में हवा देनी पड़ी। काम के दौरान, वह अनिद्रा से पीड़ित था, और, दोस्तों की यादों के अनुसार, उसने रात के लिए शैंपेन के साथ उसका इलाज करना शुरू कर दिया। शैम्पेन ने मदद नहीं की - और ट्वेन ने अपने दोस्तों को बीयर पर स्टॉक करने के लिए कहा। तब ट्वेन ने कहा कि केवल स्कॉच व्हिस्की ही उसकी मदद करती है। प्रयोगों की एक श्रृंखला के बाद, ट्वेन बस शाम को दस बजे बिस्तर पर चला गया और अचानक सो गया। यह सब उनका बहुत मनोरंजन करता था। हालांकि, वह किसी भी जीवन की घटनाओं से मनोरंजन करते थे।

12. जीन-पॉल सार्त्र (1905-1980) ने सुबह तीन घंटे और शाम को तीन घंटे काम किया। बाकी समय सामाजिक जीवन, दोपहर और रात के खाने, दोस्तों और गर्लफ्रेंड, तम्बाकू और ड्रग्स के साथ पीते थे। इस विधा ने दार्शनिक को थकावट से उबारा। आराम करने के बजाय, सार्त्र 1971 तक कानूनी, एम्फ़ैटेमिन और एस्पिरिन का मिश्रण, गलियारे पर बैठ गए। सामान्य खुराक के बजाय, दिन में दो बार, सार्त्र ने बीस लिया। उसने पहले मजबूत कॉफी से धोया, बाकी उसने धीरे-धीरे काम के दौरान चबाया। एक गोली - "द डायलेक्टिक माइंड के आलोचक" का एक पृष्ठ। जीवनी लेखक के अनुसार, सार्त्र के दैनिक मेनू में सिगरेट के दो पैक, काले तंबाकू के कई पाइप, एक लीटर से अधिक शराब, जिसमें वोदका और व्हिस्की शामिल हैं, 200 मिलीग्राम एम्फ़ैटेमिन, बार्बिटुरेट्स, चाय, कॉफी और वसायुक्त खाद्य पदार्थ शामिल हैं।

13. जॉर्जेस सिमेनन (1903-1989) को 20 वीं शताब्दी का सबसे विपुल लेखक माना जाता है। उनके पास 425 पुस्तकें हैं: छद्म विद्या के तहत 200 और उनके नाम से 220 टैबलॉयड उपन्यास। इसके अलावा, सिमेनन ने शासन का पालन नहीं किया, उन्होंने दो से तीन सप्ताह तक हमलों में काम किया, सुबह छह से नौ बजे तक, एक बार में 80 मुद्रित पृष्ठ दिए। फिर वह चला गया, कॉफी पीने लगा, सो गया और टीवी देखा। एक उपन्यास की रचना करते हुए, उन्होंने अपने काम के अंत तक एक ही तरह के कपड़े पहने, खुद को ट्रैंक्विलाइज़र का समर्थन किया, कभी भी नियम नहीं लिखे, और काम से पहले और बाद में तौला।

14. लियो टॉल्स्टॉय (1828-1910) काम करते हुए बीच में थे। वह देर से उठा, लगभग नौ बजे, उसने किसी से तब तक बात नहीं की, जब तक वह धोता नहीं, कपड़े बदलता और अपनी दाढ़ी को कंघी करता। मेरे पास कॉफ़ी और नरम-उबले अंडे की एक जोड़ी थी और दोपहर तक अपने कार्यालय में खुद को बंद रखा। कभी-कभी उनकी पत्नी सोफिया वहां माउस से ज्यादा शांत बैठती थी, जब उसे हाथ से "वार एंड पीस" के दोहे लिखने होते थे या रचना के दूसरे हिस्से को सुनना पड़ता था। रात के खाने से पहले, टॉल्सटॉय टहलने गए। यदि वह अच्छे मूड में लौटता है, तो वह अपने छापों को साझा कर सकता है या बच्चों के साथ जुड़ सकता है। यदि नहीं, तो किताबें पढ़ें, त्यागी खेलें और मेहमानों के साथ बात करें।

15. समरसेट मौघम (1874-1965) ने अपने जीवन के 92 वर्षों में 78 पुस्तकें प्रकाशित कीं। मौघम के जीवनी लेखक ने उनके काम को एक व्यवसाय नहीं, बल्कि एक व्यसन कहा है। मोगाम ने खुद पीने की आदत के साथ लिखने की आदत की तुलना की। दोनों को प्राप्त करना आसान है और छुटकारा पाना मुश्किल है। मौघम ने स्नान में लेटते हुए पहले दो वाक्यांश गढ़े। उसके बाद, उन्होंने डेढ़ हज़ार शब्दों का दैनिक मानदंड लिखा। "जब आप लिखते हैं, जब आप एक चरित्र बनाते हैं, तो वह हमेशा आपके साथ होता है, आप उसके साथ व्यस्त रहते हैं, वह रहता है।" लेखन को रोकते हुए, मौगम ने असीम रूप से अकेलापन महसूस किया।

© 2020 skudelnica.ru - प्यार, विश्वासघात, मनोविज्ञान, तलाक, भावनाओं, झगड़े