Ալեքսեյ Տոլստոյ - ոսկե բանալին կամ Պինոքիոյի արկածները: Ոսկե բանալի կամ Պինոքիոյի արկածները - Տոլստոյ Ա
Այս գիրքը նվիրում եմ Լյուդմիլա Իլյինիչնա Տոլստայային
Առաջաբան
Երբ ես փոքր էի, շատ, շատ վաղուց, ես կարդացի մի գիրք. այն կոչվում էր «Պինոկիո, կամ փայտե տիկնիկի արկածները» (իտալերեն՝ փայտե տիկնիկ՝ պինոկիո):
Ես հաճախ էի պատմում ընկերներիս՝ աղջիկների և տղաներիս, Պինոքիոյի զվարճալի արկածները։ Բայց քանի որ գիրքը կորել էր, ես ամեն անգամ յուրովի էի պատմում՝ հորինելով այնպիսի արկածներ, որոնք ընդհանրապես գրքում չկան։
Հիմա, շատ ու շատ տարիներ անց, ես հիշեցի իմ վաղեմի ընկեր Պինոքիոյին և որոշեցի ձեզ, աղջիկներ և տղաներ, մի արտասովոր պատմություն պատմել այս փայտե մարդու մասին։
...Ես գտնում եմ, որ Պինոքիոյի բոլոր նկարներից, որոնք ստեղծվել են տարբեր նկարիչների կողմից, Պինոքիո Լ. Վլադիմիրսկին ամենահաջողակն է, ամենագրավիչն ու փոքրիկ հերոս Ա.Տոլստոյի կերպարին ամենահամապատասխանը:
...Հյուսն Ջուզեպպեն հանդիպեց մի գերանի, որը ճռռում էր մարդկային ձայնով
Շատ վաղուց Միջերկրական ծովի ափին գտնվող մի քաղաքում ապրում էր մի ծեր ատաղձագործ՝ Ջուզեպպեն, մականունով Մոխրագույն Քիթ։
Մի օր նա հանդիպեց մի գերանի, սովորական գերան ձմռանը օջախի համար։
«Վատ բան չէ,- ասաց Ջուզեպպեն ինքն իրեն,- դու կարող ես դրանից սեղանի ոտքի նման մի բան պատրաստել…
Ջուզեպպեն պարանով փաթաթված ակնոցներ դրեց, քանի որ ակնոցները նույնպես հին էին, պտտեց գերանն իր ձեռքում և սկսեց այն կտրատել գլխիկով։
Բայց հենց որ նա սկսեց փորել, ինչ-որ մեկի անսովոր բարակ ձայնը ճռճռաց.
- Օ՜, օ՜, լռիր, խնդրում եմ։
Ջուզեպպեն ակնոցը մոտեցրեց քթի ծայրին, սկսեց զննել արհեստանոցը. ոչ ոք ...
Նա նայեց աշխատանքային սեղանի տակ, ոչ ոք ...
Նա նայեց զամբյուղի մեջ սափրվելով - ոչ ոք ...
Նա գլուխը դուրս հանեց դռնից, փողոցում ոչ ոք չկա ...
«Պատկերացնու՞մ էի. մտածեց Ջուզեպպեն։ «Ո՞վ կարող էր ճռռալ այն»:
Նա նորից վերցրեց գլխիկը և նորից. միայն հարվածեց գերանին...
-Օ՜, ցավում է, ասում եմ։ բղավեց բարակ ձայնը.
Այս անգամ Ջուզեպպեն լրջորեն վախեցավ, ակնոցները նույնիսկ քրտնեցին... Նա զննեց սենյակի բոլոր անկյունները, նույնիսկ բարձրացավ օջախի մեջ և, գլուխը շրջելով, երկար նայեց ծխնելույզին։
-Ոչ ոք չկա...
«Միգուցե ես ինչ-որ անպատշաճ բան եմ խմել, և ականջներս զնգում են»: Ջուզեպպեն ինքն իրեն մտածեց...
Չէ, այսօր նա ոչ պիտանի ոչինչ չի խմել... Մի փոքր հանգստանալով, Ջուզեպպեն վերցրեց պլանշետը, մուրճով հարվածեց դրա հետևի մասին, որպեսզի շեղբը չափավոր դուրս գա՝ ոչ շատ և ոչ շատ, գերանը դրեց աշխատասեղանի վրա, և միայն չիպսերը բերեց ...
-Օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, լսիր, ի՞նչ ես կսմթում։ – հուսահատ ճռռաց մի բարակ ձայն…
Ջուզեպպեն գցեց ինքնաթիռը, հետ քաշվեց, հետ քաշվեց և նստեց հենց հատակին. նա կռահեց, որ բարակ ձայնը գալիս է գերանի ներսից։
Ջուզեպպեն խոսում է իր ընկեր Կառլոյին
Այդ ժամանակ Ջուզեպպեին այցելեց նրա վաղեմի ընկերը՝ Կառլո անունով օրգան սրճիչը։
Ժամանակին Կառլոն լայնեզր գլխարկով շրջում էր քաղաքներով մի գեղեցիկ շղարշով և իր հացը վաստակում երգով ու երաժշտությամբ։
Այժմ Կառլոն արդեն ծեր ու հիվանդ էր, և նրա հարդարանքը վաղուց կոտրվել էր։
«Բարև, Ջուզեպպե», - ասաց նա՝ մտնելով արհեստանոց: -Ինչո՞ւ ես հատակին նստած:
- Եվ ես, տեսնում եք, կորցրեցի մի փոքրիկ պտուտակ ... Արի, նա: - պատասխանեց Ջուզեպպեն և աչքերը նայեց գերանին: «Դե, ինչպես ես, ծերուկ»:
— Վատ,— ասաց Կառլոն։ - Անընդհատ մտածում եմ՝ ինչպե՞ս կարող եմ ապրուստ վաստակել... Եթե միայն կարողանայիք օգնել ինձ, խորհուրդ կտայի՞ք ինձ, կամ ինչ-որ բան...
-Ի՞նչն է ավելի հեշտ,- ուրախ ասաց Ջուզեպպեն և ինքն իրեն մտածեց.-Ես հիմա կազատվեմ այս անիծված գերանից։ - Ինչն է ավելի հեշտ. տեսնում եք, - հիանալի գերան ընկած է աշխատասեղանի վրա, - վերցրեք այս գերանը, Կառլո, և տարեք այն տուն ...
«Հե, հըհե», - պատասխանեց Կարլոն վրդովված, - հետո ի՞նչ: Տուն գերան կբերեմ, բայց պահարանում օջախ էլ չունեմ։
«Ես խոսում եմ քեզ հետ, Կառլո... Վերցրու դանակ, կտրիր տիկնիկը այս գերանից, սովորեցրու նրան ամեն տեսակ զվարճալի բառեր ասել, երգել ու պարել և տարել այն բակերով: Վաստակեք մի կտոր հաց և մի բաժակ գինի։
Այդ ժամանակ, աշխատասեղանի վրա, որտեղ ընկած էր գերանը, մի զվարթ ձայն ճռռաց.
«Բրավո, լավ մտածված, Մոխրագույն քիթ»:
Ջուզեպպեն նորից ցնցվեց վախից, իսկ Կառլոն ուղղակի զարմացած շուրջը նայեց՝ որտեղի՞ց եկավ ձայնը։
«Դե, շնորհակալություն, Ջուզեպպե, ձեր խորհրդի համար: Արի, երևի քո գերանը:
Այնուհետև Ջուզեպպեն բռնեց մի փայտի կտոր և արագ հանձնեց ընկերոջը։ Բայց կամ նա անհարմար հրեց այն, կամ այն վեր թռավ ու հարվածեց Կառլոյի գլխին։
-Օ՜, ահա քո նվերները։ – վիրավորված բղավեց Կառլոն:
«Կներես, ընկեր, ես քեզ չեմ խփել»։
«Ուրեմն ես հարվածեցի ինքս իմ գլխի՞ն»:
«Ո՛չ, ընկեր, գերանն ինքը պետք է քեզ հարվածած լինի»։
-Սուտ ես ասում, խփում ես...
-Ոչ, ոչ ես…
— Ես գիտեի, որ դու հարբեցող ես, Մոխրագույն քիթ,— ասաց Կառլոն,— և դու նաև ստախոս ես։
- Օ՜, դու, երդվի՛ր: Ջուզեպպեն կանչեց. - Արի, մոտեցիր:
«Մոտեցեք ինքներդ, ես կբռնեմ ձեր քթից»:
Երկու ծերուկներն էլ մռնչացին և սկսեցին ցատկել միմյանց վրա։ Կառլոն բռնեց Ջուզեպեի կապտավուն քթից։ Ջուզեպպեն բռնեց Կառլոյին ականջների շուրջ աճած ալեհեր մազերից։
Դրանից հետո նրանք սկսեցին սառը հարվածել միմյանց միկիտկիի տակ։ Այդ ժամանակ աշխատասեղանի վրա մի զրնգուն ձայն ճռռաց և հեգնեց.
-Ճիշտ հասկացե՛ք, ճիշտ հասկացե՛ք։
Վերջապես ծերերը հոգնած էին ու շնչակտուր։ Ջուզեպպեն ասել է.
«Եկեք հաշտություն կնքենք, հա՞։
Կառլոն պատասխանեց.
-Դե արի հաշտվենք...
Ծերերը համբուրվեցին։ Կառլոն վերցրեց գերանը թևի տակ և գնաց տուն։
Կառլոն փայտից տիկնիկ է պատրաստում և նրան Պինոկիո է անվանում
Կառլոն ապրում էր աստիճանների տակ գտնվող պահարանում, որտեղ դռան դիմացի պատին մի գեղեցիկ օջախից բացի ոչինչ չուներ։
Ալեքսեյ Նիկոլաևիչ Տոլստոյ
Ոսկե բանալին կամ Պինոքիոյի արկածները
© Տոլստոյ Ա.Ն., ժառանգներ, 2016 թ
© Kanevsky A.M., նկարազարդումներ, ժառանգներ, 2016 թ
© Իվան Շագին / ՌԻԱ Նովոստի, 2016 թ
© ՀՍՏ հրատարակչություն ՍՊԸ, 2016թ
Նվիրում եմ այս գիրքը
Լյուդմիլա Իլյինիչնա Տոլստոյ
Առաջաբան
Երբ ես փոքր էի, - շատ, շատ վաղուց - ես կարդացի մի գիրք. այն կոչվում էր «Պինոկիո, կամ փայտե տիկնիկի արկածները» (իտալերեն փայտե տիկնիկ - Պինոկիո):
Ես հաճախ էի պատմում ընկերներիս՝ աղջիկների և տղաներիս, Պինոքիոյի զվարճալի արկածները։ Բայց քանի որ գիրքը կորել էր, ես ամեն անգամ յուրովի էի պատմում՝ հորինելով այնպիսի արկածներ, որոնք ընդհանրապես գրքում չկան։
Հիմա, շատ ու շատ տարիներ անց, ես հիշեցի իմ վաղեմի ընկեր Պինոքիոյին և որոշեցի ձեզ, աղջիկներ և տղաներ, մի արտասովոր պատմություն պատմել այս փայտե մարդու մասին։
Ալեքսեյ Տոլստոյ
Հյուսն Ջուզեպպեն հանդիպեց մի գերանի, որը ճռռում էր մարդկային ձայնով
Շատ վաղուց Միջերկրական ծովի ափին գտնվող մի քաղաքում ապրում էր մի ծեր ատաղձագործ՝ Ջուզեպպեն, մականունով Մոխրագույն Քիթ։
Մի օր նա հանդիպեց մի գերանի, սովորական գերան ձմռանը օջախի համար։
«Վատ բան չէ,- ասաց Ջուզեպպեն ինքն իրեն,- դու կարող ես դրանից սեղանի ոտքի նման մի բան պատրաստել…
Ջուզեպպեն պարանով փաթաթված ակնոցներ դրեց, քանի որ ակնոցները նույնպես հին էին, պտտեց գերանն իր ձեռքում և սկսեց այն կտրատել գլխիկով։
Բայց հենց որ նա սկսեց փորել, ինչ-որ մեկի անսովոր բարակ ձայնը ճռճռաց.
- Օ՜, օ՜, լռիր, խնդրում եմ։
Ջուզեպպեն ակնոցը մոտեցրեց քթի ծայրին, սկսեց զննել արհեստանոցը. ոչ ոք ...
Նա նայեց աշխատանքային սեղանի տակ, ոչ ոք ...
Նա նայեց զամբյուղի մեջ սափրվելով - ոչ ոք ...
Նա գլուխը դուրս հանեց դռնից, փողոցում ոչ ոք չկա...
«Պատկերացնու՞մ էի. մտածեց Ջուզեպպեն։ «Ո՞վ կարող էր ճռռալ այն»:
Նա նորից վերցրեց գլխիկը և նորից. միայն հարվածեց գերանին...
-Օ՜, ցավում է, ասում եմ։ բղավեց բարակ ձայնը.
Այս անգամ Ջուզեպպեն լրջորեն վախեցավ, ակնոցները նույնիսկ քրտնեցին... Նա զննեց սենյակի բոլոր անկյունները, նույնիսկ բարձրացավ օջախի մեջ և, գլուխը շրջելով, երկար նայեց ծխնելույզին։
-Ոչ ոք չկա...
«Միգուցե ես ինչ-որ անպատշաճ բան եմ խմել, և ականջներս զնգում են»: Ջուզեպպեն ինքն իրեն մտածեց...
Չէ, այսօր նա ոչ պիտանի ոչինչ չի խմել... Մի փոքր հանգստանալով, Ջուզեպպեն վերցրեց պլանշետը, մուրճով հարվածեց դրա հետևի մասին, որպեսզի շեղբը չափավոր դուրս գա՝ ոչ շատ և ոչ շատ, գերանը դրեց աշխատասեղանի վրա, և միայն չիպսերը բերեց ...
-Օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, լսիր, ի՞նչ ես կսմթում։ – հուսահատ ճռռաց մի բարակ ձայն…
Ջուզեպպեն գցեց ինքնաթիռը, հետ քաշվեց, հետ քաշվեց և նստեց հենց հատակին. նա կռահեց, որ բարակ ձայնը գալիս է գերանի ներսից։
Ջուզեպպեն խոսում է իր ընկեր Կառլոյին
Այդ ժամանակ Ջուզեպպեին այցելեց նրա վաղեմի ընկերը՝ Կառլո անունով օրգան սրճիչը։
Ժամանակին Կառլոն լայնեզր գլխարկով շրջում էր քաղաքներով մի գեղեցիկ շղարշով և իր հացը վաստակում երգով ու երաժշտությամբ։
Այժմ Կառլոն արդեն ծեր ու հիվանդ էր, և նրա հարդարանքը վաղուց կոտրվել էր։
«Բարև, Ջուզեպպե», - ասաց նա՝ մտնելով արհեստանոց: -Ինչո՞ւ ես հատակին նստած:
- Եվ ես, տեսնում եք, կորցրեցի մի փոքրիկ պտուտակ ... Արի, նա: - պատասխանեց Ջուզեպպեն և աչքերը նայեց գերանին: «Դե, ինչպես ես, ծերուկ»:
— Վատ,— ասաց Կառլոն։ - Անընդհատ մտածում եմ՝ ինչպե՞ս կարող եմ ապրուստ վաստակել... Եթե միայն կարողանայիք օգնել ինձ, խորհուրդ կտայի՞ք ինձ, կամ ինչ-որ բան...
-Ի՞նչն է ավելի հեշտ,- ուրախ ասաց Ջուզեպպեն և ինքն իրեն մտածեց.-Ես հիմա կազատվեմ այս անիծված գերանից։ -Ի՞նչն է ավելի հեշտ. տեսնում ես,- աշխատանքային սեղանի վրա մի հիանալի գերան է ընկած, վերցրու այս գերանը, Կառլո, և տար այն տուն…
«Հե, հըհե», - պատասխանեց Կարլոն վրդովված, - հետո ի՞նչ: Տուն գերան կբերեմ, բայց պահարանում օջախ էլ չունեմ։
«Ես խոսում եմ քեզ հետ, Կառլո... Վերցրու դանակ, կտրիր տիկնիկը այս գերանից, սովորեցրու նրան ամեն տեսակ զվարճալի բառեր ասել, երգել ու պարել և տարել այն բակերով: Վաստակեք մի կտոր հաց և մի բաժակ գինի։
Այդ ժամանակ, աշխատասեղանի վրա, որտեղ ընկած էր գերանը, մի զվարթ ձայն ճռռաց.
«Բրավո, լավ մտածված, Մոխրագույն քիթ»:
Ջուզեպպեն նորից ցնցվեց վախից, իսկ Կառլոն միայն զարմացած շուրջը նայեց՝ որտեղի՞ց եկավ ձայնը։
«Դե, շնորհակալություն, Ջուզեպպե, ձեր խորհրդի համար: Արի, երևի քո գերանը:
Այնուհետև Ջուզեպպեն բռնեց մի փայտի կտոր և արագ հանձնեց ընկերոջը։ Բայց կամ նա անհարմար հրեց այն, կամ այն վեր թռավ ու հարվածեց Կառլոյի գլխին։
-Օ՜, ահա քո նվերները։ – վիրավորված բղավեց Կառլոն:
«Կներես, ընկեր, ես քեզ չեմ խփել»։
«Ուրեմն ես հարվածեցի ինքս իմ գլխի՞ն»:
«Ո՛չ, ընկեր, գերանն ինքը պետք է քեզ հարվածած լինի»։
-Սուտ ես ասում, խփում ես...
-Ոչ, ոչ ես…
— Ես գիտեի, որ դու հարբեցող ես, Մոխրագույն քիթ,— ասաց Կառլոն,— և դու նաև ստախոս ես։
- Օ՜, դու, երդվի՛ր: Ջուզեպպեն կանչեց. - Արի, մոտեցիր:
«Մոտեցեք ինքներդ, ես կբռնեմ ձեր քթից»:
Երկու ծերուկներն էլ մռնչացին և սկսեցին ցատկել միմյանց վրա։ Կառլոն բռնեց Ջուզեպեի կապտավուն քթից։ Ջուզեպպեն բռնեց Կառլոյին ականջների շուրջ աճած ալեհեր մազերից։
Դրանից հետո նրանք սկսեցին սառը հարվածել միմյանց միկիտկիի տակ։ Այդ ժամանակ աշխատասեղանի վրա մի զրնգուն ձայն ճռռաց և հեգնեց.
-Ճիշտ հասկացե՛ք, ճիշտ հասկացե՛ք։
Վերջապես ծերերը հոգնած էին ու շնչակտուր։ Ջուզեպպեն ասել է.
«Եկեք հաշտություն կնքենք, հա՞։
Կառլոն պատասխանեց.
-Դե արի հաշտվենք...
Ծերերը համբուրվեցին։ Կառլոն վերցրեց գերանը թևի տակ և գնաց տուն։
Կառլոն փայտից տիկնիկ է պատրաստում և նրան Պինոկիո է անվանում
Կառլոն ապրում էր աստիճանների տակ գտնվող պահարանում, որտեղ դռան դիմացի պատին մի գեղեցիկ օջախից բացի ոչինչ չուներ։
Բայց գեղեցիկ օջախը, և օջախի կրակը, և կրակի վրա եռացող կաթսան իրական չէին, դրանք նկարված էին հին կտավի վրա:
Կառլոն մտավ պահարան, նստեց ոտք չունեցող սեղանի մոտ գտնվող միակ աթոռին, և գերանը այս ու այն կողմ շրջելով՝ սկսեց դանակով տիկնիկ կտրել։
«Ի՞նչ անվանեմ նրան: մտածեց Կառլոն։ -Ես նրան Պինոքիո կանվանեմ: Այս անունը ինձ երջանկություն կբերի: Ես գիտեի մեկ ընտանիք. նրանց բոլորին Պինոկիո էին ասում. հայրը Պինոկիո, մայրը Պինոկիո, երեխաները նույնպես Պինոկիո… Նրանք բոլորն ապրում էին ուրախ և անհոգ…»:
Առաջին հերթին նա կտրեց կոճղի մազերը, հետո ճակատը, հետո աչքերը ...
Հանկարծ նրա աչքերը բացվեցին և նայեցին նրան...
Կառլոն ցույց չտվեց, որ վախեցած է, միայն սիրալիր հարցրեց.
- Փայտե աչքեր, ինչո՞ւ ես այդքան տարօրինակ նայում ինձ:
Բայց տիկնիկը լուռ էր, հավանաբար այն պատճառով, որ դեռ բերան չուներ։ Կառլոն ծալեց այտերը, հետո ծալեց քիթը, սովորական…
Տոլստոյի «Ոսկե բանալի, կամ Պինոքիոյի արկածները» հեքիաթը գրվել է 1936 թվականին՝ իտալացի գրող Կառլո Կոլոդիի «Պինոկիոյի արկածները» ստեղծագործության հիման վրա։ Փայտե տիկնիկի պատմությունը. Ալեքսեյ Նիկոլաևիչին հաջողվել է նորովի վերաշարադրել հեքիաթը՝ այն դարձնելով ավելի բարի և հուզիչ։
գլխավոր հերոսները
Պինոքիո- փայտե տիկնիկ, վստահելի, բարի, չարաճճի:
Պապ Կառլո- երգեհոնաղաց, ով գերանից փորագրել է Պինոկիոյին:
Կարաբաս Բարաբաս- տիկնիկային թատրոնի տերը, երկար մորուքով դաժան մարդ։
Այլ կերպարներ
Ջուզեպպե- ծեր ատաղձագործ, մականունով Գրեյ Նոս, Կառլոյի ընկերը:
Մալվինա- կապույտ մազերով գեղեցիկ տիկնիկ:
Պիեռո- տիկնիկ, բանաստեղծ Մալվինային սիրահարված:
Արտեմոն- պուդել, Մալվինայի հավատարիմ ընկերը:
Կրիա Տորտիլա- հին բարի կրիան, ով Պինոկիոյին ոսկե բանալի տվեց:
Դուրեմար- բուժական տզրուկ վաճառող, Կարաբասի ընկեր։
Fox Alice և Cat Basilio- խաբեբաներ բարձր ճանապարհից.
Խոսող ծղրիդ- իմաստուն ծեր ծղրիդ, ով ապրում էր Կառլոյի առանձնասենյակում:
Երկար ժամանակ առաջ Միջերկրական ծովի ափին գտնվող մի փոքրիկ քաղաքում «ծեր ատաղձագործ Ջուզեպպեն, մականունով Գորշ քիթը»: Մի օր մի ամուր գերան ընկավ նրա ձեռքը, որը հանկարծ բարակ ձայնով ճռռաց.
Մոխրագույն քիթը լրջորեն վախեցավ։ Այդ ժամանակ նրա մոտ եկավ նրա վաղեմի ընկերը՝ «Կառլո անունով երգեհոնաղացը»։ Ցանկանալով ազատվել տարօրինակ գերանից՝ Ջուզեպպեն ընկերոջը հրավիրեց նրանից տիկնիկ կտրել, սովորեցնել նրան «բոլոր զվարճալի բառեր ասել, երգել ու պարել» և իր հետ ելույթ ունենալ հանրության զվարճության համար։
Երգեհոնաղաց Կառլոն ապրում էր մի աղքատիկ պահարանում, որի մեջ ոչինչ չկար, քան ներկված օջախով հին կտավը։ Նա խանդավառությամբ սկսեց գերան պլանավորել և շուտով փորագրեց երկար քթով փայտե տղայի, որին անվանեց Պինոկիո։
Աղքատ պահարանում Պինոքիոն հանդիպեց Խոսող ծղրիդին, որը տղային լավ խորհուրդ տվեց՝ հնազանդվել պապա Կառլոյին ամեն ինչում և գնալ դպրոց: Սակայն Պինոքիոն միայն մեկ բան էր ուզում՝ «մագլցել ցանկապատերը, քանդել թռչունների բները, ծաղրել տղաներին, շներին ու կատուներին պոչերով քարշ տալ»։
Կառլոն ստիպված է եղել վաճառել իր բաճկոնը, որպեսզի գնի իր որդու այբուբենը։ Հաջորդ առավոտ փայտե տղան «ցատկեց դպրոց», բայց այդպես էլ չհասավ նրան: Տեսնելով շքեղ ներկված տիկնիկային թատրոն՝ նա վաճառեց այբուբենը և մուտքի տոմս գնեց։
Բեմի վրա Պինոքիոն տեսավ մի փոքրիկ մարդու «երկար թեւերով սպիտակ վերնաշապիկով», որը տխուր բանաստեղծություններ էր կարդում։ Հետո Հարլեկինը դուրս վազեց և սկսեց փայտով ծեծել նրան։ Այդ պահին տիկնիկները տեսան Պինոքիոյին և ուրախությամբ ճանաչեցին նրան։ Շոուն անհույս ձախողվեց:
Աղմուկը լսելով՝ հայտնվեց թատրոնի տերը՝ «տիկնիկային գիտությունների դոկտոր սինյոր Կարաբաս Բարաբասը» մտրակը ձեռքին։ Նա շատ սարսափելի էր. հաստ մորուքը քարշ էր տալիս հատակին, զայրույթից ուռած աչքերը գլորվում էին, և նրա ատամները կոկորդիլոսի պես սեղմում էին:
Կարաբասը ցանկանում էր այրել փայտե տղային։ Նա անմեղորեն պատասխանեց, որ ոչինչ չի ստացվի, մի անգամ նա արդեն քթով ծակել էր Պապա Կառլոյի առանձնասենյակի ներկված օջախը։ Լսելով այս մասին՝ Կարաբասը բղավեց, իսկ հետո Պինոկիոյին տվեց հինգ ոսկի և խստորեն խորհուրդ տվեց այս պահարանից ոչ մի տեղ չշարժվել։ Հրաժեշտ տալով տիկնիկներին՝ փայտե մարդը շշնջաց նրանց, որ «այստեղ ինչ-որ գաղտնիք կա»։
Տուն գնալու ճանապարհին Պինոքիոն հանդիպեց երկու մուրացկանի՝ Բասիլիոյին և աղվեսին Ալիսին: Տեսնելով տղայի ոսկեդրամները՝ ստահակները նրան առաջարկեցին գնալ հիմարների երկիր։ Ասում էին, որ եթե ուղղակի փողը թաղես Հրաշքների դաշտում, հաջորդ օրը մեծ փողի ծառ կաճի։
Դյուրահավատ Պինոքիոն, ով երազում էր պապա Կառլոյի համար բաճկոն պատրաստել, համաձայնեց նոր ընկերների հետ գնալ Հիմարների երկիր։ Մթության սկսվելուն պես աղվեսն ու կատուն անհետացան, և շուտով տղայի վրա հարձակվեցին ավազակներ, որոնք շատ նման էին իր ուղեկիցներին: Պինոքիոյին հաջողվել է մետաղադրամները թաքցնել բերանում, և ավազակները ոչ մի կերպ չեն կարողացել արձակել այն։ Նրանք տղային գլխիվայր կախեցին ծառի վրա, և իրենք գնացին պանդոկ փնտրելու։
Հաջորդ առավոտ դժբախտ Պինոքիոյին հայտնաբերեց Մալվինան՝ «գանգուր կապույտ մազերով մի աղջիկ»։ Նա իր հավատարիմ պուդել Արտեմոնի հետ փախել է դաժան Կարաբաս Բարաբասից, ով ամեն կերպ ծաղրում էր անպաշտպան տիկնիկներին։
Մալվինան որոշեց զբաղվել Պինոքիոյի դաստիարակությամբ, բայց տղան իրեն այնքան կոպիտ պահեց, որ որպես պատիժ նրան փակեցին մութ պահարանում։ Չղջիկի օգնությամբ Պինոկիոյին հաջողվել է ազատվել, որտեղ նրան արդեն սպասում էին «ընկերները՝ կատու ու աղվես, երջանկություն ու զվարճանք»։
Այս խաբեբաների ընկերակցությամբ տղան վերջապես հասավ Հրաշքների նվիրական դաշտը, որն ավելի շատ աղբանոց էր հիշեցնում. այստեղ «կոտրված կաթսաներ, պատառոտված կոշիկներ, ծակ կալոշներ ու լաթեր էին ընկած»։ Կատվի և աղվեսի խորհրդով Պինոքիոն փոս փորեց, թաղեց ոսկե մետաղադրամները և սկսեց սպասել խոստացված բերքին։
Այդ ընթացքում Ալիսը և Բասիլիոն ոստիկանական բուլդոգներին կանգնեցրին տղայի վրա, որոնք նրան նետեցին «խորը ցեխոտ լճակ՝ լի գորտերով, տզրուկներով և ջրային բզեզների թրթուրներով»։ Լինելով փայտյա՝ Պինոքիոն չէր կարող խեղդվել, բայց շատ էր վախենում։ Շուտով նրա մոտ լողաց «ծեր կրիան Տորտիլան», որը դյուրահավատ տղայի աչքերը բացեց իր ագահ ընկերների վրա։ Բաժանվելիս նա Պինոքիոյին տվեց ոսկե բանալի, որը երկար մորուքով տղամարդը մի անգամ գցել էր լճակը։ Տորտիլան ասաց, որ այս բանալիով պետք է բացել «ինչ-որ դուռ, և դա երջանկություն կբերի»։
Վերադարձի ճանապարհին Պինոքիոն հանդիպեց Պիեռոյին, ով նույնպես փախավ Կարաբասից։ Նա նրան բերեց Մալվինա, բայց ընկերները չհասցրեցին վայելել հանդիպումը՝ զայրացած Կարաբաս Բարաբասը և ոստիկանական շներն արդեն շտապում էին իրենց հետևից։
Տիկնիկներին այլ ելք չի մնացել, քան պայքարել, և նրանց օգնության են հասել անտառային «կենդանիները, թռչունները, միջատները»։ Նրանք միասին հաղթեցին հակառակորդներին և թաքնվեցին քարայրում։ Այնուամենայնիվ, Պինոքիոն ցանկանում էր իմանալ ոսկե բանալի գաղտնիքը, և նա շտապեց պանդոկ։ Թաքնվելով մեծ սափորի մեջ՝ նա լսել է Կարբասի և իր ընկերոջ՝ տզրուկներ վաճառող Դուրեմարի խոսակցությունը։ Այսպիսով, նա իմացավ, որ բանալին բացում է դուռը, որը գտնվում է «հին Կառլոյի պահարանում, ներկված օջախի հետևում»:
Տիկնիկները շտապեցին երգեհոնագործ Կարլո, որտեղ հին կտավի հետևում գտան գաղտնի դուռ։ Նրանք իջան զնդան և տեսան «հրաշալի գեղեցկության տիկնիկային թատրոն»։ Շուտով բոլոր տիկնիկները, որոնք դեռ չէին հասցրել փախչել չար Կարաբասից, ապաստան գտան նոր թատրոնում, որը ստացավ «Կայծակ» անունը։ Նրանք իրենք չափածո պիեսներ էին գրում, իրենք էին խաղում, իսկ երեխաները մեծ հաճույքով գնում էին դիտելու։ Իսկ Կարաբաս Բարաբասը մնաց մենակ...
Եզրակացություն
Հեքիաթը սովորեցնում է, որ փողը միշտ չէ, որ երջանկություն է բերում, իսկ իսկական ու նվիրված ընկերները, ովքեր երբեք չեն հեռանա դժվարին իրավիճակում, իսկական գանձ են:
Ոսկե բանալի համառոտ վերապատմումը կարդալուց հետո խորհուրդ ենք տալիս կարդալ հեքիաթն ամբողջական տարբերակով։
Հեքիաթի թեստ
Ստուգեք ամփոփագրի անգիրությունը թեստի միջոցով.
Վերապատմելու վարկանիշ
Միջին գնահատականը: 4.5. Ստացված ընդհանուր գնահատականները՝ 121։
Ա.Ն.-ի գրքի 80 տարին. Տոլստոյը
«Ոսկե բանալի կամ Պինոքիոյի արկածները»
Կոնդրատևա Ալլա Ալեքսեևնա, տարրական դպրոցի ուսուցիչ, MBOU «Զոլոտուխինսկայայի միջնակարգ դպրոց», Կուրսկի մարզ
Նյութի նկարագրությունԱյս նյութը կարող է օգտագործվել տարրական դասարանների ուսուցիչների կողմից՝ ամփոփելու պատմվածքի ընթերցանությունը՝ հեքիաթներ, արտադասարանական գործունեության համար:
Թիրախ:ընդհանուր մշակութային իրավասության ձևավորում գեղարվեստական գրականության ընկալման միջոցով:
Առաջադրանքներ.
1. Ծանոթանալ Ա.Տոլստոյի հեքիաթի ստեղծման պատմությանը, ամփոփել կարդացած ստեղծագործությունից ստացված գիտելիքները.
2. Ընդլայնե՛ք ձեր մտահորիզոնները գրականության բնագավառում, սերմանե՛ք ընթերցանության սերը։
3. Զարգացնել բանավոր խոսքը, հիշողությունը, մտածողությունը, հետաքրքրասիրությունը, ուշադրությունը:
Սարքավորումներ:Ա.Տոլստոյի գրքերը, նկարազարդումներով պաստառներ; Մանկական նկարներ.
Ուսուցիչ:
Բարև սիրելի երեխաներ և հյուրեր:
Այսօր գրքի մեծ փառատոն ունենք։Հավաքվել էինք հիշելու սիրելի մանկական գրքերից մեկը։ Այն կարդացել են մեր մայրերն ու հայրերը, տատիկներն ու պապիկները, երբ նրանք փոքր էին: Այս գիրքը սիրում և ճանաչում են մեր դպրոցի տղաները։ Ո՞վ է այս հեքիաթի հերոսը:
Լսեք հանելուկը.
փայտե տղա,
Չարաճճի ու պարծենկոտ
Նոր այբուբենի թեւատակով -
Բոլորն առանց բացառության գիտեն.
Նա արկածախնդիր է։
Պատահում է, որ դա անլուրջ է
Բայց դժվարության մեջ մի կորցրեք սիրտը:
Եվ Սինյորա Կարաբասը
Մեկ անգամ չէ, որ նրան հաջողվել է խաբել։
Արտեմոն, Պիերոտ, Մալվինա
Անբաժանելի... (Պինոքիո)
Հայրս տարօրինակ տղա ուներ
Անսովոր - փայտե:
Բայց հայրը սիրում էր որդուն։
Ինչ տարօրինակ է
Փայտե փոքրիկ մարդ
Ցամաքում և ստորջրյա
Փնտրու՞մ եք ոսկե բանալի:
Ամենուր երկար քիթ ունի։
Ով է սա?.. (Պինոքիո)
-Ի՞նչ է կոչվում այն հեքիաթը, որի գլխավոր հերոսը Պինոկիոն է, ո՞վ է դրա հեղինակը:
(Ա. Ն. Տոլստոյ «Ոսկե բանալի, կամ Պինոքիոյի արկածները»)
Ընթերցողների շատ սերունդներ ծանոթ են չարաճճի ու չարաճճի փայտե տղայի հնարքներին։ Գիրքը վերահրատարակվել է ավելի քան երկու հարյուր անգամ և թարգմանվել է 47 լեզուներով։
2016 թվականի նոյեմբերին Ալեքսեյ Նիկոլաևիչ Տոլստոյի «Ոսկե բանալին կամ Պինոքիոյի արկածները» հայտնի հեքիաթը դառնում է 80 տարեկան:
«Ոսկե բանալի, կամ Պինոքիոյի արկածները» պատմվածքը գրվել է 1936 թվականին։ 1936 թվականի օգոստոսին հեքիաթն ավարտվեց և թողարկվեց «Դետգիզ» հրատարակչությունում։
-Դուք գիտեի՞ք,Ո՞ր հեքիաթի հիման վրա է գրվել «Ոսկե բանալի, թե՞ Պինոքիոյի արկածները» պատմվածք-հեքիաթը։ («Պինոքիոյի արկածները. Փայտե տիկնիկի պատմությունը»):
"Ժուկով ժամանակով...
— Թագա՜ իմ փոքրիկ ընթերցողները անմիջապես կբացականչեն.
Ոչ, դուք չեք գուշակել: Այնտեղ փայտի կտոր էր ապրում։
Դա ինչ-որ ազնիվ ծառ չէր, այլ ամենասովորական գերաններից մեկը, որով ձմռանը տաքացնում են վառարաններն ու բուխարիները՝ սենյակը տաքացնելու համար։
Այսպես ուրախ և անսպասելիորեն սկսեց իտալացի գրող Կ. Այս գիրքը ծնվել է գրեթե հարյուր տարի առաջ Իտալիայում։ Բայց հիմա նրան ճանաչում են աշխարհի բոլոր երկրներում, որտեղ էլ որ լինեն նրա երեխաները։ Իտալիայում այս գիրքը անմիջապես հայտնի դարձավ փոքրիկ իտալացիների շրջանում, այն ամեն տարի բազմիցս վերատպվում էր:
Մեր Պինոքիոյի պատմությունը ձեզ համար պատմել է Ալեքսեյ Նիկոլաևիչ Տոլստոյը։
Գրքի առաջաբանում Ա.Տոլստոյը դիմել է իր երիտասարդ ընթերցողներին.
«Երբ ես փոքր էի, շատ, շատ վաղուց, ես մի գիրք կարդացի. այն կոչվում էր Պինոքիո կամ «Փայտե տիկնիկի արկածները»: Ես հաճախ էի պատմում ընկերներիս՝ աղջիկների և տղաներիս, Պինոքիոյի զվարճալի արկածները։ Բայց քանի որ գիրքը կորել էր, ես ամեն անգամ յուրովի էի պատմում՝ հորինելով այնպիսի արկածներ, որոնք ընդհանրապես չկան գրքում։ Հիմա, շատ ու շատ տարիներ անց, ես հիշեցի իմ վաղեմի ընկեր Պինոքիոյին և որոշեցի ձեզ, աղջիկներ և տղաներ, մի արտասովոր պատմություն պատմել այս փայտե մարդու մասին։
Անցել է 80 տարի, բայց մեր կենսուրախ Պինոքիոն մնում է երեխաների սիրելին։
Տղերք, դուք գիտե՞ք այս պատմությունը:Պինոքիոյի հայտնվելը Պապա Կառլոյի մոտ, խոսող ծղրիդի խորհուրդը
Մի օր ատաղձագործ Ջուզեպպեն գտավ խոսող գերան, որը սկսեց ճչալ, երբ այն կտրատվեց։ Ջուզեպպեն վախեցավ և այն տվեց երգեհոնագործ Կառլոյին, ում հետ նա երկար ժամանակ ընկերություն էր անում։ Կարլոն այնքան վատ էր ապրում փոքրիկ պահարանում, որ նույնիսկ նրա օջախն իրական չէր, այլ նկարված էր հին կտավի վրա։ Երգեհոնաղացը գերաններից փորագրել է շատ երկար քթով փայտե տիկնիկ։ Նա կենդանացավ և դարձավ տղա, որին Կառլոն անվանեց Պինոկիո։ Փայտե մարդը կատակ էր անում, իսկ խոսող ծղրիդը նրան խորհուրդ տվեց գլուխը հանել, հնազանդվել պապ Կառլոյին և գնալ դպրոց։ Պապ Կառլոն, չնայած խեղկատակություններին ու կատակություններին, սիրահարվեց Պինոքիոյին և որոշեց դաստիարակել նրան որպես յուրային: Նա վաճառեց իր տաք բաճկոնը որդու համար այբուբեն գնելու համար, գունավոր թղթից վրձնով պիջակ ու գլխարկ պատրաստեց, որ կարողանա դպրոց գնալ։
Տիկնիկային թատրոն և ծանոթություն Կարաբաս Բարաբասի հետ
Պինոքիոն, դպրոց գնալու ճանապարհին, տեսավ Տիկնիկային թատրոնի ներկայացման պաստառ՝ «Կապույտ մազերով աղջիկ կամ երեսուներեք ճարմանդ»: Տղան մոռացել է խոսող ծղրիդի խորհուրդը և որոշել է դպրոց չգնալ։ Նա վաճառեց իր նոր գեղեցիկ պատկերագիրքը և ստացած ողջ գումարը օգտագործեց շոուի տոմս գնելու համար։ Սյուժեի հիմքում ընկած էին ճարմանդները, որոնք Հարլեկինը շատ հաճախ տալիս էր Պիեռոյին։ Ներկայացման ժամանակ տիկնիկագործները ճանաչեցին Պինոկիոյին ու իրարանցում սկսվեց, ինչի արդյունքում ներկայացումը խաթարվեց։ Սարսափելի ու դաժան Կարաբաս Բարաբասը՝ թատրոնի տնօրեն, պիեսների հեղինակ ու բեմադրիչ, բեմում խաղացող բոլոր տիկնիկների տերը, սաստիկ բարկացավ։ Նա նույնիսկ ցանկացել է այրել փայտե տղային՝ կարգը խախտելու եւ ներկայացումը խանգարելու համար։ Բայց զրույցի ընթացքում Պինոքիոն պատահաբար պատմեց աստիճանների տակ գտնվող պահարանի մասին՝ ներկված օջախով, որում ապրում էր Պապա Կառլոն։ Անսպասելիորեն Կարաբաս Բարաբասը հանդարտվեց և նույնիսկ հինգ ոսկի տվեց Պինոկիոյին մեկ պայմանով՝ չհեռանալ այս պահարանից։
Հանդիպում աղվեսի Ալիսի և կատվի Բազիլիոյի հետ
Տուն գնալու ճանապարհին Պինոքիոն հանդիպեց աղվեսին Ալիսին և կատվին՝ Բասիլիոյին: Այս ստահակները, իմանալով մետաղադրամների մասին, առաջարկեցին տղային գնալ հիմարների երկիր։ Նրանք ասում էին, որ եթե երեկոյան մետաղադրամներ թաղեք Հրաշքների դաշտում, ապա առավոտյան դրանցից հսկայական փողի ծառ կբուսանա։
Պինոքիոն շատ էր ուզում արագ հարստանալ, և նա համաձայնեց գնալ նրանց հետ։ Ճանապարհին Պինոքիոն մոլորվեց և մնաց մենակ, բայց գիշերը անտառում նրա վրա հարձակվեցին կատվի և աղվեսի նման սարսափելի ավազակներ։ Նա մետաղադրամները դրել է բերանը, որպեսզի չտանեն, իսկ ավազակները տղային գլխիվայր կախել են ծառի ճյուղից՝ մետաղադրամները գցելու համար ու թողել նրան։
Ծանոթություն Մալվինայի հետ, ճամփորդություն դեպի հիմարների երկիր
Առավոտյան նրան գտավ Արտեմոնը՝ կապույտ մազերով աղջկա՝ Մալվինայի պուդելը, որը փախել էր Կարաբաս Բարաբասի թատրոնից։ Պարզվել է, որ նա հայհոյել է իր տիկնիկային դերասաններին։ Երբ Մալվինան՝ շատ լավ վարք ունեցող աղջիկը, հանդիպեց Պինոքիոյին, նա որոշեց մեծացնել նրան, որն ավարտվեց պատժով. Արտեմոնը նրան փակեց մութ, սարսափելի պահարանում՝ սարդերով:
Փախչելով պահարանից՝ տղան նորից հանդիպեց Բասիլիոյին և աղվեսին Ալիսին։ Նա անտառում չի ճանաչել իր վրա հարձակված «ավազակներին» և կրկին հավատացել է նրանց։ Նրանք միասին ճամփորդեցին։ Երբ ստահակները Պինոքիոյին բերեցին Հրաշքների դաշտում գտնվող հիմարների երկիր, պարզվեց, որ այն աղբանոց էր։ Բայց կատուն ու աղվեսը համոզեցին նրան թաղել փողը, իսկ հետո նրա վրա դրեցին ոստիկանական շներին, որոնք հետապնդեցին Պինոկիոյին, բռնեցին ու ջուրը նետեցին։
Ոսկե բանալիի տեսքը
Գերաններից պատրաստված տղան չի խեղդվել. Նրան գտել է ծեր կրիան Տորտիլան։ Նա միամիտ Պինոքիոյին ասաց իր «ընկերների»՝ Ալիսի և Բասիլիոյի մասին ճշմարտությունը։ Կրիան ոսկե բանալի էր պահել, որը շատ վաղուց ջուրը գցել էր մի չար մարդ՝ երկար սարսափելի մորուքով։ Նա բղավեց, որ բանալին կարող է բացել երջանկության և հարստության դուռը: Տորտիլան բանալին տվեց Պինոքիոյին։
Հիմարների երկրից ճանապարհին Պինոքիոն հանդիպեց վախեցած Պիեռոյին, ով նույնպես փախավ դաժան Կարաբասից։ Պինոքիոն և Մալվինան շատ ուրախացան Պիեռոյին տեսնելով։ Ընկերներին թողնելով Մալվինայի տանը՝ Պինոքիոն գնաց Կարաբաս Բարաբասի հետևից։ Նա պետք է պարզեր, թե որ դուռը կարելի է բացել ոսկե բանալիով։ Պատահաբար, պանդոկում Պինոքիոն լսեց Կարաբաս Բարաբասի և տզրուկի առևտրական Դուրեմարի խոսակցությունը: Նա իմացավ ոսկե բանալի մեծ գաղտնիքը. դուռը, որը բացվում է, գտնվում է Պապա Կառլոյի առանձնասենյակում՝ ներկված օջախի հետևում։
Պահարանի դուռ, աստիճաններով ճամփորդություն և նոր թատրոն
Կարաբաս Բարաբասը դիմել է ոստիկանական շներին՝ Պինոքիոյի մասին բողոքով. Նա մեղադրել է տղային, որ իր պատճառով փախել է տիկնիկային արտիստներին, ինչը հանգեցրել է թատրոնի կործանմանը։ Փախչելով հալածանքներից՝ Պինոքիոն և իր ընկերները եկան Պապա Կառլոյի առանձնասենյակ։ Նրանք պատից պոկեցին կտավը, գտան դուռ, բացեցին այն ոսկե բանալիով և գտան հին սանդուղք, որը տանում էր դեպի անհայտություն։ Կարաբաս Բարաբսի ու ոստիկանական շների առաջ դուռը շրխկացնելով իջան աստիճաններով։ Այնտեղ Պինոքիոն նորից հանդիպեց խոսող ծղրիդին և ներողություն խնդրեց նրանից։ Աստիճանները տանում են դեպի աշխարհի լավագույն թատրոնը՝ վառ լույսերով, բարձր ու ուրախ երաժշտությամբ։ Այս թատրոնում հերոսները դարձան տերեր, Պինոքիոն սկսեց խաղալ բեմում ընկերների հետ, իսկ Պապ Կառլոն՝ տոմսեր վաճառել և հորդին խաղալ։ Կարաբաս Բարաբասի թատրոնի բոլոր արտիստները նրան թողեցին նոր թատրոն, որտեղ բեմում լավ ներկայացումներ էին բեմադրվում, և ոչ ոք ոչ մեկին չէր ծեծում։
Կարաբաս Բարաբասը մնացել է մենակ փողոցում՝ հսկայական ջրափոսում։
ՎԻԿՏԻՆՈՐԱՆ
1. Լայն գլխարկով նա շրջում էր քաղաքներով գեղեցիկ հարդիով, երգում ու իր հացը վաստակում երաժշտությամբ։ (Կարլո օրգան սրող):
2. Որտե՞ղ էր ապրում Պապ Կառլոն: (Աստիճանների տակ գտնվող պահարանում)
3. Ո՞վ գտավ կախարդական գերանը, որից հետո Պապ Կառլոն պատրաստեց Պինոքիոյին:
(Հյուսն Ջուզեպպե, մականունով «Գորշ քիթը»):
4. Ինչի՞ց էր Պապ Կառլոն պատրաստել Պինոկիոյի հագուստը: ((Բաճկոն - շագանակագույն թղթից, վառ կանաչ տաբատ, կոշիկ հին վերնամասից, գլխարկ - կափարիչով գլխարկ - հին գուլպայից):
5. Ի՞նչ մտքեր են ծագել Պինոքիոյի գլխում ծննդյան առաջին օրը:
(Նրա մտքերը փոքր էին, փոքր, կարճ, կարճ, չնչին, չնչին):
6. Ի՞նչն էր Պինոկիոն սիրում աշխարհում ամեն ինչից ավելի: (Սարսափելի արկածներ):
7. Ո՞վ քիչ էր մնում սպաներ Պինոքիոյին կյանքի առաջին օրը։ (Rat Shushara)
8. Ի՞նչ իր է վաճառել Կառլոյի հայրը՝ Պինոքիոյի այբուբենը գնելու համար: (բաճկոն)
9. Որտե՞ղ գնաց Պինոքիոն դպրոց գնալու փոխարեն: (Դեպի տիկնիկային թատրոն)
10. Որքա՞ն արժեր տիկնիկային թատրոնի տոմսը։ (Չորս սոլդո)
11. Ինչպե՞ս Պինոքիոն տեսավ տիկնիկային թատրոնը: (Փոխանակել է իր «ABC»-ն տոմսով)
12. Ինչպե՞ս էր կոչվում Կարաբաս Բարաբասի թատրոնի պիեսը:
(«Կապույտ մազերով կամ 33 բռունցքով աղջիկ»)
13. Ի՞նչ գիտական կոչում ուներ Կարաբաս-Բարաբաս տիկնիկային թատրոնի սեփականատերը։ (Տիկնիկային գիտությունների դոկտոր)
14. Ո՞րն էր սինյոր Կարաբաս Բարաբասի տիկնիկային թատրոնի ամենագեղեցիկ տիկնիկի անունը՝ գանգուր կապույտ մազերով աղջիկ: (Մալվինա)
15. Տիկնիկներից ո՞վ է առաջինը ճանաչել Պինոկիոյին թատրոնում։ (Հարլեկին)
16. Ի՞նչ էր ուզում Բարաբաս Պինոքիոն օգտագործել խաթարված ներկայացման համար:
(որպես վառելափայտ)
17. Ինչո՞ւ Կարաբաս Բարաբասը Պինոքիոյին այրելու փոխարեն թողեց նրան տուն գնալ և հինգ ոսկի տվեց։ (Պինոքիոյից իմացել է, որ Պապա Կառլոյի առանձնասենյակում գաղտնի դուռ կա։ Պինոքիոն ասել է, որ Պապ Կառլոյի օջախը պահարանում իրական չէ, այլ ներկված է»)
18. Ի՞նչ կար գաղտնի դռան հետևում: (Հրաշալի գեղեցկության տիկնիկային թատրոն):
19. Ինչո՞ւ Մալվինան և պուդել Արտեմոնը փախան Կարաբաս Բարաբասի թատրոնից։
(Նա չարաշահել է իր տիկնիկային դերասաններին, ծեծել է նրանց).
20. Ու՞մ հանդիպեց Պինոքիոն տուն ճանապարհին: (Ալիս աղվեսը և Բասիլիո կատուն)
21. Որտե՞ղ են աղվեսը Ալիսը և կատուն Բազիլիոն հրապուրել Պինոքիոյին, որպեսզի Կարաբաս-Բարաբասի նվիրած հինգ ոսկիները վերածեն փողի կույտի: (Դեպի Հրաշքների կախարդական դաշտը հիմարների երկրում)
22. Ի՞նչ մեթոդ են առաջարկել երկու խարդախներ փայտե տղային մի քանի մետաղադրամ «մեծ կույտ» դարձնելու համար: («Փոս փորիր, երեք անգամ ասա «կրեքս, ֆեքս, պեքս», ոսկի դիր, հողով ծածկիր, վրան աղ ցանիր, լավ ջուր լցրու ու քնիր։ Առավոտյան փոսից ծառ կբուսանա։ , որոնց վրա տերևների փոխարեն ոսկե մետաղադրամներ կկախվեն»)
23. Ո՞վ փրկեց Պինոքիոյին Հրաշքների դաշտում: (Պուդլ Արտեմոն և Մալվինա՝ Կարաբաս-Բարաբասի թատրոնի ամենագեղեցիկ տիկնիկը).
24. Ո՞վ էր Մալվինայի տանը Պինոկիոյին բուժող բժշկական խմբի անդամ:
(Հայտնի բժիշկ Բուն, բուժաշխատող Ժաբան և բուժիչ, աղոթող մանտիսը)
25. Ի՞նչ դեղամիջոց է բուժել Մալվինա Պինոքիոն: (հնդյուղ)
26. Ի՞նչ սկսեց ուսուցանել Մալվինա Պինոքիոն: (լավ վարք, թվաբանություն, գրագիտություն)
26. Ի՞նչ արտահայտություն է թելադրել Մալվինան իր հյուր Պինոքիոյին թելադրանքով: Ինչու է նա կախարդական: («Եվ վարդն ընկավ Ազորի թաթին»)
27. Մալվինայի տան ո՞ր սարսափելի սենյակում է դրվել Պինոկիոյին որպես պատիժ իր անփույթության համար: (Պահարանում)
28. Ո՞վ օգնեց Պինոքիոյին դուրս գալ պահարանից: (Չղջիկ)
29. Ո՞վ ասաց միամիտ Պինոքիոյին իր «ընկերներ» Ալիսի և Բասիլիոյի մասին ճշմարտությունը: (Կրիա տորտիլլա)
30. Ի՞նչ տվեց կրիան Tortilla Pinocchio-ն: (Ոսկե բանալի)
31. Որտեղի՞ց կրիային ոսկե բանալին: (Վաղուց, երկար, սարսափելի մորուքով մի չար մարդ ջուրը գցեց ոսկե բանալի: Նա բղավեց, որ բանալին կարող է բացել երջանկության և հարստության դուռը):.
32. Ինչպե՞ս Պինոքիոն իմացավ ոսկե բանալի գաղտնիքը: (Ես թաքնվեցի կավե կարասի մեջ, Three Minnows պանդոկում և ստիպեցի Կարաբաս Բարաբասին հայտնել գաղտնիքը).
33. Ի՞նչ դուռ կարելի է բացել ոսկե բանալիով: (Պինոքիոն իմացավ ոսկե բանալիի մեծ գաղտնիքը. դուռը, որը նա բացում է, գտնվում է Պապա Կառլոյի առանձնասենյակում՝ ներկված օջախի հետևում).
34. Ո՞վ ամենավերջին պահին օգնության հասավ Պինոքիոյին և նրա ընկերներին: (Պապ Կառլո.)
35. Ինչպե՞ս էին Պինոքիոն և նրա ընկերները անվանում իրենց նոր թատրոնը: ("Կայծակ")
36. Ի՞նչ էին անում Պինոքիոն և նրա ընկերները ցերեկային ժամերին՝ մինչ թատրոնում հանդես գալը:
(սկսել է սովորել դպրոցում)
37. Ո՞ր գիրքն է խթան հանդիսացել Լ.Տոլստոյի համար Ոսկե բանալի ստեղծելու համար:
(Կոլոդիի «Պինոկիոն կամ փայտե տիկնիկի արկածները»):
38. Ինչո՞ւ է հեղինակն անվանել իր գլխավոր հերոսին՝ Պինոքիո:
(Փայտե տիկնիկ իտալերեն - «Pinocchio»:)
39. Նշե՛ք հեքիաթի հերոսին, ով իմաստուն խորհուրդ է տվել Պինոքիոյին, բայց նա չի լսել նրան:
(Ծղրիդ. «Դո՛ւրս տուր փայփայելուց, հնազանդվիր Կառլոյին, մի՛ փախիր տնից առանց աշխատանքի և վաղը սկսիր դպրոց գնալ, հակառակ դեպքում քեզ սարսափելի վտանգներ և սարսափելի արկածներ են սպասում).
40. Ի՞նչ է մեզ սովորեցնում Ա. Ն. Տոլստոյի «Ոսկե բանալին կամ Պինոկիոյի արկածները» հեքիաթը:
(Բարություն և բարեկամություն)
Արդյունք:Հեքիաթը մեզ սովորեցնում է լինել նպատակասլաց և ակտիվ մեր նպատակներին հասնելու համար: «Պինոքիոյի արկածները» հեքիաթի հիմնական իմաստն այն է, որ բարին միշտ հաղթում է, իսկ չարը ոչինչ չի մնում։ Բայց որպեսզի լավը հաղթի, պետք է ջանքեր գործադրենք, գործենք, ձեռքերը ծալած չնստենք։ Հեքիաթը մեզ ցույց է տալիս նաև, որ խորամանկներն ու շողոքորթողները վատ ընկերներ են: Հեքիաթի հերոս Պինոքիոն սկզբում նա հիմար, չարաճճի արարած էր, բայց արկածները, որոնց միջով նա պետք է անցներ, սովորեցրեցին ճանաչել բարին ու չարը և գնահատել իսկական բարեկամությունը:
Պինոքիոն դարձավ հեքիաթի բազմաթիվ շարունակությունների, ֆիլմերի, ներկայացումների, ինչպես նաև հայտնի արտահայտությունների, դարձվածքաբանական միավորների և անեկդոտների հերոսը։
Անհնար է պատկերացնել մանկությունն առանց Ոսկե բանալիի, առանց չարաճճի Պինոքիոյի, առանց կապույտ մազերով աղջկա, առանց հավատարիմ Արտեմոնի։
Ա.Տոլստոյը երկար ժամանակ ապրել է Սամարայում։ Այժմ նրա տանը թանգարան կա։
Պինոքիոն ողջունում է բոլորին թանգարանի դիմաց։
Ով շրջում է աշխարհով մեկ գրքով.
Ով գիտի, թե ինչպես ընկերանալ նրա հետ:
Այս գիրքը միշտ օգնում է
Սովորեք, աշխատեք և ապրեք:
Մենք կմեծանանք, կդառնանք տարբեր,
Եվ միգուցե հոգսերի մեջ
Մենք դադարում ենք հավատալ հեքիաթներին
Բայց հեքիաթը նորից կգա մեզ մոտ։
Եվ մենք նրան կհանդիպենք ժպիտով.
Թող այն նորից ապրի մեզ հետ:
Եվ այս հեքիաթը մեր երեխաներին
Լավ ժամից նորից կասենք։
ԾՆՈՒՆԴԴ ՇՆՈՐՀԱՎՈՐ, ԲՈՒՐԱՏԻՆՈ: Թռչունների օրվա դասաժամը, 2-3 դասարաններ
Առաջաբան
Երբ ես փոքր էի, շատ, շատ վաղուց, ես կարդացի մի գիրք. այն կոչվում էր «Պինոկիո, կամ փայտե տիկնիկի արկածները» (իտալերեն՝ փայտե տիկնիկ՝ պինոկիո):
Ես հաճախ էի պատմում ընկերներիս՝ աղջիկների և տղաներիս, Պինոքիոյի զվարճալի արկածները։ Բայց քանի որ գիրքը կորել էր, ես ամեն անգամ յուրովի էի պատմում՝ հորինելով այնպիսի արկածներ, որոնք ընդհանրապես գրքում չկան։
Հիմա, շատ ու շատ տարիներ անց, ես հիշեցի իմ վաղեմի ընկեր Պինոքիոյին և որոշեցի ձեզ, աղջիկներ և տղաներ, մի արտասովոր պատմություն պատմել այս փայտե մարդու մասին։
Հյուսն Ջուզեպպեն հանդիպեց մի գերանի, որը ճռռում էր մարդկային ձայնով
Շատ վաղուց Միջերկրական ծովի ափին գտնվող մի քաղաքում ապրում էր մի ծեր ատաղձագործ
Ջուզեպպե, մականունով Կապույտ քիթ:
Մի անգամ նա հանդիպեց մի գերանի, սովորական գերան՝ վառարանի համար
օջախ ձմռանը.
«Վատ բան չէ,- ասաց Ջուզեպեն ինքն իրեն,- դու կարող ես անել
նրան սեղանի ոտքերի պես մի բան...
Ջուզեպպեն պարանով փաթաթված ակնոցներ դրեց, քանի որ ակնոցներն էլ էին
ծեր,- նա շրջեց գերանը ձեռքին և սկսեց դաջվածքով կտրատել այն։
Բայց հենց որ նա սկսեց փորել, ինչ-որ մեկի անսովոր բարակ ձայնը
ճռռաց:
- Օ՜, օ՜, լռիր, խնդրում եմ։
Ջուզեպպեն ակնոցը մոտեցրեց քթի ծայրին, սկսեց զննել արհեստանոցը, -
ոչ մեկ...
Նա նայեց աշխատանքային սեղանի տակ, ոչ ոք ...
Նա նայեց զամբյուղի մեջ սափրվելով - ոչ ոք ...
Նա գլուխը դուրս հանեց դռնից, փողոցում ոչ ոք չկա...
«Պատկերացնու՞մ էի. մտածեց Ջուզեպպեն։ «Ո՞վ կարող էր ճռռալ այն»:
Նա նորից վերցրեց գլխիկը և նորից. միայն հարվածեց գերանին...
-Օ՜, ցավում է, ասում եմ։ բղավեց բարակ ձայնը.
Այս անգամ Ջուզեպպեն լրջորեն վախեցավ, ակնոցները նույնիսկ քրտնեցին... Նա զննեց սենյակի բոլոր անկյունները, նույնիսկ բարձրացավ օջախի մեջ և, գլուխը շրջելով, երկար նայեց ծխնելույզին։
-Ոչ ոք չկա...
«Գուցե ես խմել եմ ինչ-որ անպատշաճ բան և իմ
ականջները? Ջուզեպպեն ինքն իրեն մտածեց...
Ոչ, այսօր նա ոչ մի անպատշաճ բան չի խմել ... Մի փոքր հանգստանալով,
Ջուզեպպեն վերցրեց ինքնաթիռը, մուրճով հարվածեց դրա հետևի մասին, որպեսզի չափավոր՝ ոչ շատ և ոչ շատ քիչ, սայրը դուրս գա, դրեց գերանը։
աշխատասեղանի վրա և պարզապես առաջնորդեց չիպսերը ...
-Օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, լսիր, ի՞նչ ես կսմթում։ – հուսահատ ճռռաց մի բարակ ձայն…
Ջուզեպպեն վայր գցեց ինքնաթիռը, ետ կանգնեց, հետ կանգնեց և նստեց հենց հատակին.
Ես կռահեցի, որ գերանի ներսից բարակ ձայն է գալիս։
Ջուզեպպեն խոսում է իր ընկեր Կառլոյին
Այդ ժամանակ Ջուզեպպեին այցելեց նրա վաղեմի ընկերը՝ օրգան սրճաղացը,
Կարլոյի անունով։
Ժամանակին Կառլոն լայնեզր գլխարկով քայլում էր երեսով գեղեցիկ հնդկահավով
քաղաքներն ու երգն ու երաժշտությունը վաստակում էին նրա հացը:
Այժմ Կառլոն արդեն ծեր ու հիվանդ էր, և նրա հարդարանքը վաղուց կոտրվել էր։
«Բարև, Ջուզեպպե», - ասաց նա՝ մտնելով արհեստանոց: -Ինչո՞ւ ես հատակին նստած:
- Եվ ես, տեսնում եք, կորցրեցի մի փոքրիկ պտուտակ ... Արի, նա: - պատասխանեց
Ջուզեպպեն մի կողմ նայեց գերանին։ «Դե, ինչպես ես, ծերուկ»:
— Վատ,— ասաց Կառլոն։ - Շարունակում եմ մտածել՝ ինչի՞ վրա կվաստակեմ
հաց... Եթե միայն կարողանայիք ինձ օգնել, խորհուրդ տալ կամ ինչ-որ բան...
-Ի՞նչն է ավելի հեշտ,- ուրախ ասաց Ջուզեպպեն և ինքն իրեն մտածեց.-Ես հիմա կազատվեմ այս անիծված գերանից։ -Ի՞նչն է ավելի պարզ. տեսնում եք, մի հիանալի գերան ընկած է աշխատասեղանի վրա, վերցրու այս գերանը, Կառլո, և
տար տուն...
«Հե, հըհե», - պատասխանեց Կարլոն վրդովված, - հետո ի՞նչ: Ես տուն կբերեմ
գերան, և ես նույնիսկ առանձնասենյակում օջախ չունեմ:
-Ես քեզ բան եմ ասում, Կարլո... Դանակ վերցրու, կտրիր այն այս գերանից
տիկնիկ, սովորեցրու նրան ասել բոլոր տեսակի զվարճալի բառեր, երգել և պարել և
հագնել բակերում: Վաստակեք մի կտոր հաց և մի բաժակ գինի։
Այդ ժամանակ, աշխատասեղանի վրա, որտեղ ընկած էր գերանը, մի զվարթ ձայն ճռռաց.
«Բրավո, լավ մտածված, Մոխրագույն քիթ»:
Ջուզեպպեն նորից ցնցվեց վախից, իսկ Կառլոն միայն զարմացած շուրջը նայեց՝ որտեղի՞ց եկավ ձայնը։
«Դե, շնորհակալություն, Ջուզեպպե, ձեր խորհրդի համար: Արի, երևի քո գերանը:
Այնուհետև Ջուզեպպեն բռնեց մի փայտի կտոր և արագ հանձնեց ընկերոջը։ Բայց նա
անհարմար կերպով հրեց այն, կամ այն վեր թռավ և հարվածեց Կառլոյի գլխին:
«Ահ, ահա ձեր նվերները»: – վիրավորված բղավեց Կառլոն:
«Կներես, ընկեր, ես քեզ չեմ խփել»։
«Ուրեմն ես հարվածեցի ինքս իմ գլխի՞ն»:
«Ո՛չ, ընկեր, գերանն ինքը պետք է քեզ հարվածած լինի»։
-Սուտ ես ասում, խփում ես...
-Ոչ, ոչ ես…
— Ես գիտեի, որ դու հարբեցող ես, Մոխրագույն քիթ,— ասաց Կառլոն,— և դու
ստախոս.
-Օ՜, երդվում ես։ Ջուզեպպեն կանչեց. -Դե, արի, անիծի՛ր...
«Մոտեցեք ինքներդ, ես կբռնեմ ձեր քթից»:
Երկու ծերուկներն էլ մռնչացին և սկսեցին ցատկել միմյանց վրա։ Կառլոն բռնեց Ջուզեպեի կապտավուն քթից։
Ջուզեպպեն բռնեց Կառլոյին ականջների շուրջ աճած ալեհեր մազերից։
Դրանից հետո նրանք սկսեցին սառը հարվածել միմյանց միկիտկիի տակ։ Այդ ժամանակ աշխատասեղանի վրա մի զրնգուն ձայն ճռռաց և հեգնեց.
-Ճիշտ հասկացե՛ք, ճիշտ հասկացե՛ք։
Վերջապես ծերերը հոգնած էին ու շնչակտուր։ Ջուզեպպեն ասել է.
«Եկեք հաշտություն կնքենք, հա՞։
Կառլոն պատասխանեց.
-Դե արի հաշտվենք...
Ծերերը համբուրվեցին։ Կառլոն վերցրեց գերանը թևի տակ և գնաց տուն։
Կառլոն փայտից տիկնիկ է պատրաստում և նրան Պինոկիո է անվանում
Կառլոն ապրում էր աստիճանների տակ գտնվող պահարանում, որտեղից բացի ոչինչ չուներ
գեղեցիկ օջախ - դռան դիմացի պատի մեջ:
Բայց գեղեցիկ օջախը, կրակը օջախում, և կրակի վրա եռացող կաթսան էր.
ոչ իրական - նկարված է հին կտավի վրա:
Կառլոն մտավ պահարան, նստեց ոտք չունեցող սեղանի մոտ գտնվող միակ աթոռին և.
գերանը այս ու այն կողմ շրջելով՝ նա սկսեց դանակով տիկնիկ կտրել։
«Ի՞նչ անվանեմ նրան: մտածեց Կառլոն։ -Ես նրան Պինոքիո կանվանեմ: Այս անունը ինձ երջանկություն կբերի: Ես ճանաչում էի մեկ ընտանիք՝ բոլորին կանչել էին
Պինոքիո՝ հայրը՝ Պինոքիո, մայրը՝ Պինոքիո, երեխաներ՝ նաև Պինոկիո ... Բոլորը
նրանք ապրում էին երջանիկ և անհոգ…»:
Առաջին հերթին նա կտրեց կոճղի մազերը, հետո ճակատը, հետո աչքերը ...
Հանկարծ նրա աչքերը բացվեցին և նայեցին նրան...
Կառլոն ցույց չտվեց, որ վախեցած է, միայն սիրալիր հարցրեց.
- Փայտե աչքեր, ինչո՞ւ ես այդքան տարօրինակ նայում ինձ:
Բայց տիկնիկը լուռ էր, հավանաբար այն պատճառով, որ դեռ բերան չուներ։
Կառլոն ծալեց այտերը, հետո ծալեց քիթը, սովորական…
Հանկարծ քիթը ինքնին սկսեց ձգվել, աճել, և այնքան երկար ստացվեց
սուր քիթ, որ Կառլոն նույնիսկ մռնչաց.
-Լավ չէ, երկար...
Եվ նա սկսեց կտրել քթի ծայրը։ Այն չկար։
Քիթը ոլորվեց, ոլորվեց ու այդպես մնաց՝ երկար, երկար, հետաքրքրասեր, սուր քիթ։
Կառլոն մոտեցավ բերանին։ Բայց հենց որ հասցրեց շրթունքները կտրել, - իսկույն բերանը
բացված:
-Հի-հե-հե, հա հա հա՜:
Եվ գայթակղիչ կերպով դուրս հանեց մի նեղ կարմիր լեզու:
Կառլոն, այլևս ուշադրություն չդարձնելով այս հնարքներին, շարունակեց պլանավորել.
կտրել, փորագրել. Ես տիկնիկին պատրաստեցի կզակ, պարանոց, ուսեր, իրան, ձեռքեր ...
Բայց հենց որ ավարտեց վերջին մատի փորագրումը, Պինոքիոն սկսեց բռունցքներով ծեծել Կառլոյի ճաղատ գլխին, կսմթելով և կծկելով։
- Լսիր, - խստորեն ասաց Կառլոն, - ի վերջո, ես դեռ չեմ ավարտել քեզ ստեղծելը, և դու արդեն սկսել ես շուրջբոլորը խաղալ… Ի՞նչ կլինի հետո… Հը՞:
Եվ նա խստորեն նայեց Պինոքիոյին։ Իսկ Պինոքիոն կլոր աչքերով, ինչպես
մուկ, նայեց պապա Կառլոյին։
Կառլոն նրան բեկորներից երկար ոտքեր է պատրաստել՝ մեծ ոտքերով։ Այս մասին
Աշխատանքն ավարտելուց հետո նա փայտե տղային դրեց հատակին, որպեսզի սովորեցնի նրան քայլել։
Պինոքիոն օրորվեց, օրորվեց իր նիհար ոտքերի վրա, մի քայլ արեց, մի քայլ արեց.
մյուսը, հոպ, հոպ, ուղիղ դեպի դուռը, շեմից այն կողմ և դուրս արի փողոց:
Կառլոն, անհանգստացած, հետևեց նրան.
- Հե՜յ, սրիկա, վերադարձիր…
Որտեղ այնտեղ! Պինոքիոն նապաստակի պես վազում էր փողոցով, միայն նրա փայտե ներբանները՝ թակ-թակ, թակ-թակ- հարվածում էին քարերին…
- Պահի՛ր նրան: բղավեց Կառլոն։
Անցորդները ծիծաղում էին, մատները ցույց տալով վազող Պինոքիոյին։ Խաչմերուկում կանգնած էր մի հսկայական ոստիկան՝ ոլորված բեղերով և եռանկյունաձև
գլխարկ.
Տեսնելով վազող փայտե մարդու՝ նա լայն բացեց ոտքերը՝ դրանցով փակելով ամբողջ փողոցը։ Պինոքիոն ուզում էր սայթաքել ոտքերի արանքով, բայց
ոստիկանը բռնեց նրա քթից և այդպես պահեց, մինչև հայրս եկավ
Կարլո...
«Դե, մի րոպե, ես արդեն կզբաղվեմ քեզ հետ», - ասաց Կառլոն, հրելով իրեն և ցանկացավ Պինոկիոյին դնել բաճկոնի գրպանը…
Պինոքիոն չէր ուզում ոտքերը հանել իր բաճկոնի գրպանից մի այսպիսի զվարճալի օրը բոլոր մարդկանց ներկայությամբ.
մայթի վրա և մեռած ձևացել...
«Այ, այ,- ասաց ոստիկանը,- սա կարծես վատ բան է»:
Անցորդները սկսեցին հավաքվել։ Նայելով պառկած Պինոքիոյին՝ նրանք օրորեցին գլուխները։
«Խե՜ղճ,- ասացին ոմանք,- դա պետք է սովից լինի…
«Կառլոն ծեծելով սպանեց նրան,- ասում էին մյուսները,- այս ծերուկը
օրգան սրճաղացը միայն լավ մարդ է ձևանում, նա վատն է, նա չար մարդ է...
Այս ամենը լսելով՝ բեղավոր ոստիկանը բռնել է դժբախտ Կառլոյի օձիքից ու քարշ տալով ոստիկանական բաժանմունք։
Կառլոն մաքրեց կոշիկները և բարձր հառաչեց.
- Օ՜, օ՜, իմ վշտի վրա ես փայտե տղա եմ սարքել։
Երբ փողոցը դատարկ էր, Պինոքիոն բարձրացրեց քիթը, նայեց շուրջը և ցատկելով վազեց տուն…
Խոսող ծղրիդը իմաստուն խորհուրդ է տալիս Պինոքիոյին
Վազելով դեպի աստիճանների տակ գտնվող պահարանը՝ Պինոքիոն ցած իջավ մոտակայքում գտնվող հատակին
աթոռի ոտքեր.
-Ուրիշ ի՞նչ կարող էիր մտածել:
Չպետք է մոռանալ, որ Պինոքիոն իր ծննդյան միայն առաջին օրն էր։
Նրա մտքերը փոքր էին, փոքր, կարճ, կարճ, չնչին, չնչին:
Այս պահին ես լսեցի.
Cree-cree, Cree-cree, Cree-cree...
Պինոքիոն գլխով արեց՝ նայելով պահարանի շուրջը։
-Հեյ, ո՞վ է այստեղ:
- Ահա ես, - կրի-քրի ...
Պինոքիոն տեսավ մի արարած, որը մի քիչ նման էր ուտիճին, բայց գլխով,
մորեխի պես: Այն նստեց օջախի վերևում գտնվող պատին և կամաց ճռճռաց, -
կրրի-կրի, - ուռուցիկ տեսք ուներ, ասես ապակուց պատրաստված, ծիածանափայլ աչքերը, թափահարում էին ալեհավաքները:
-Հեյ, դու ո՞վ ես։
«Ես խոսող ծղրիդ եմ», - պատասխանեց արարածը, - ես ապրում եմ այս սենյակում
ավելի քան հարյուր տարի:
«Ես այստեղի շեֆն եմ, գնա այստեղից»։
-Դե ես կհեռանամ, չնայած տխուր եմ, որ դուրս եմ գալիս այն սենյակից, որտեղ ապրում էի հարյուր
տարիներ,- ասաց Խոսող ծղրիդը,- բայց մինչ գնալս, օգտակար խորհուրդներ լսիր:
«Ինձ իսկապես անհրաժեշտ է ծերուկի մի քանի խորհուրդ…»
- Օ, Պինոքիո, Պինոքիո, - ասաց ծղրիդը, - վերջ տուր փայփայել,
լսիր Կառլոյին, մի փախիր տնից առանց անելու և վաղը սկսիր դպրոց գնալ։ Ահա իմ խորհուրդը. Հակառակ դեպքում ձեզ սպասում են սարսափելի վտանգներ և սարսափելի արկածներ։ Քո կյանքի համար ես նույնիսկ սատկած չոր ճանճին չեմ տա։
- Ինչի համար? Պինոքիոն հարցրեց.
- Բայց դուք կտեսնեք, թե ինչու, - ասաց Խոսող ծղրիդը:
-Օ՜, դու, հարյուրամյա միջատ ուտիճ։ բղավեց Բուրատինոն։ - Ավելին
Ընդհանուր առմամբ, ես սիրում եմ սարսափելի արկածներ: Վաղը մի փոքր լույս, որից ես կփախչեմ
տանը՝ ցանկապատեր մագլցել, թռչունների բները քանդել, տղաներին ծաղրել,
շներին ու կատուներին պոչերով քարշ տալ... ուրիշ բան դեռ չեմ կարող մտածել...
- Ցավում եմ քեզ համար, կներես, Պինոքիո, դու դառը արցունքներ կթափես։
- Ինչի համար? Պինոքիոն նորից հարցրեց.
«Որովհետև դու հիմար փայտե գլուխ ունես։
Այնուհետև Պինոքիոն ցատկեց աթոռի վրա, աթոռից սեղան, բռնեց մուրճը և.
գործարկեց այն Talking Cricket-ի գլխին:
Խելացի հին ծղրիդը ծանր հառաչեց, շարժեց բեղերը և սողաց հետևից
օջախ, - ընդմիշտ այս սենյակից:
Պինոքիոն գրեթե մահանում է սեփական անլուրջության պատճառով։
Պապա Կառլոն նրան հագուստ է սոսնձում գունավոր թղթից և գնում այբուբենը
Աստիճանների տակ գտնվող առանձնասենյակում գտնվող Talking Cricket-ի հետ տեղի ունեցած միջադեպից հետո այն ամբողջովին ձանձրալի դարձավ։ Օրը ձգձգվում էր։ Պինոքիոյի ստամոքսը նույնպես ձանձրալի էր։
Նա փակեց աչքերը և հանկարծ տեսավ տապակած հավը ափսեի մեջ։
Նա արագ բացեց աչքերը - ափսեի հավը անհետացավ:
Նա նորից փակեց աչքերը, տեսավ մի ափսե ձավարի շիլա կիսով չափ՝ ազնվամորու ջեմով։
Աչքերը բացեց՝ ազնվամորու մուրաբայի հետ կիսատ ափսե չկա:
Հետո Պինոքիոն հասկացավ, որ ահավոր քաղցած է։
Նա վազեց դեպի օջախը և քիթը մտցրեց կրակի վրա եռացող կաթսայի մեջ, բայց
Պինոքիոյի քիթը խոցեց թալանչի գլխարկը, քանի որ, ինչպես գիտենք, և
օջախը, կրակը, ծուխն ու կաթսան խեղճ Կառլոն նկարել էր մի կտորի վրա.
հին կտավ.
Պինոքիոն հանեց քիթը և նայեց անցքի միջով. պատի կտավի հետևում կար.
մի փոքր դռան պես մի բան, բայց այն այնքան պատված էր սարդոստայնով,
որ ոչինչ չի կարելի ապամոնտաժել։
Պինոքիոն գնաց բոլոր անկյունները ման գալու, հացի կեղև կա՞
կամ հավի ոսկոր, որը կրծել է կատուն:
Օ՜, ոչինչ, խեղճ Կառլոն ոչինչ չի պատրաստել ընթրիքի համար։
Հանկարծ նա տեսավ հավի ձու զամբյուղի մեջ՝ թրաշածներով։ Բռնեց նրան
դրեց պատուհանագոգին և քթով կոտրեց պատյանը։
Շնորհակալություն, փայտե մարդ:
Կոտրված պատյանից ճուտիկ դուրս սողաց պոչի փոխարեն բմբուլով և թիակով
մեր աչքերով.
- Ցտեսություն! Մամա Կուրան ինձ վաղուց էր սպասում բակում։
Եվ հավը դուրս թռավ պատուհանից - նրանք միայն տեսան նրան:
- Օ, օհ, - բղավեց Բուրատինոն, - ես ուզում եմ ուտել:
Օրը վերջապես ավարտվեց։ Սենյակը մթնեց։
Պինոքիոն նստեց ներկված կրակի մոտ և սովից դանդաղ ճկճացավ։
Տեսավ՝ աստիճանների տակից, հատակի տակից մի գեր գլուխ հայտնվեց։
Ցածր թաթերով մի մոխրագույն կենդանի թեքվեց, հոտ քաշեց և դուրս սողաց:
Դանդաղ գնաց դեպի չիպսերով մի զամբյուղ, ներս մտավ՝ հոտոտելով և փորփրելով,
թրաշները զայրացած խշշացին։ Հավանաբար այն ձուն էր փնտրում
կոտրեց Պինոքիոյին.
Հետո այն դուրս եկավ զամբյուղից և բարձրացավ Պինոքիոյի մոտ։ Նա հոտոտեց այն՝ ոլորելով իր սև քիթը չորս երկար մազերով։ Պինոքիոն ուտելիքի հոտ չի առել,- անցավ կողքով, երկար նիհարը քարշ տալով
պոչը.
Դե, ինչպես կարելի էր նրան պոչից չբռնել։ Պինոքիոն անմիջապես բռնեց այն։
Պարզվեց, որ դա հին չար առնետ Շուշարան է։
Նա սարսափով, ստվերի պես, վազեց աստիճանների տակ՝ քարշ տալով Պինոքիոյին,
բայց նա տեսավ, որ դա միայն փայտե տղա է, նա շրջվեց և հետ
կատաղի զայրույթով ցատկեց նրա կոկորդը կրծելու համար:
Այժմ Պինոքիոն վախեցավ, բաց թողեց սառը առնետի պոչը և
թռավ աթոռի մեջ. Առնետը նրա հետևում է։
Նա ցատկեց աթոռից դեպի պատուհանագոգը։ Առնետը նրա հետևում է։
Պատուհանագոգից նա ամբողջ պահարանով թռավ սեղանի վրա։ Առնետ - համար
նրան… Եվ հետո, սեղանի վրա, նա բռնեց Պինոքիոյի կոկորդից, տապալեց նրան՝ բռնելով.
ատամների մեջ, ցատկեց հատակին և նրան քարշ տվեց աստիճանների տակ՝ գետնի տակ։
Պապ Կառլո! – ժամանակ ունեցա միայն ճռռալու Պինոքիոյին:
Դուռը բացվեց, և պապա Կառլոն ներս մտավ։ Փայտե կոշիկը հանեց
և դրանք գցել առնետի մեջ։
Շուշարան, բաց թողնելով փայտե տղային, ատամները սեղմեց ու անհետացավ։
-Ահա թե ինչի է հանգեցնում փայփայելը։ Փնթփնթաց Պապ Կառլոն՝ բարձրացնելով իրը
Պոլ Պինոքիո. Նա նայեց՝ տեսնելու, թե արդյոք ամեն ինչ անվնաս է։ Նրան ծնկի բերեցիր, դու...
Գրպանիցս մի սոխ հանեցի ու մաքրեցի կեղևը։ - Արի, կեր:
Պինոքիոն սոված ատամները խոթեց սոխի մեջ և կերավ այն՝ ճռճռալով և շրթունքները թփթփացնելով։ Դրանից հետո նա սկսեց գլուխը քսել պապա Կառլոյի խզված այտին։
- Ես կլինեմ խելացի, խոհեմ, պապա Կառլո ... Խոսող ծղրիդ
ասաց, որ գնամ դպրոց:
«Լավ միտք է, երեխա…
- Պապա Կառլո, բայց ես մերկ եմ, փայտե, - տղաները ներս են մտնում
դպրոցը կծաղրի ինձ.
«Հե՜յ», - ասաց Կառլոն՝ ճանկռելով իր կզակը։ -Դու ճիշտ ես, փոքրիկս:
Նա լամպ վառեց, վերցրեց մկրատ, սոսինձ և գունավոր թղթի կտորներ։ կտրել
և սոսնձեց շագանակագույն թղթե բաճկոնն ու վառ կանաչ շալվարը: Նա կոշիկ էր պատրաստում հին վերնաշապիկից և գլխարկից՝ գլխարկով
հին գուլպաներ. Նա այս ամենը դրեց Պինոքիոյի վրա.
- Առողջ հագեք այն:
— Պապ Կառլո,— ասաց Պինոքիոն,— բայց ինչպե՞ս կարող եմ դպրոց գնալ առանց այբուբենի։
«Հեյ, դու ճիշտ ես, երեխա…
Պապ Կառլոն գլուխը քորեց։ Նա իր միակ հին բաճկոնը գցեց ուսերին ու դուրս եկավ։
Նա շուտով վերադարձավ, բայց առանց բաճկոնի։ Ձեռքին մեծ գիրք էր պահում
նամակներ և զվարճալի նկարներ:
Ահա այբուբենը ձեզ համար: Սովորեք առողջության համար:
-Պապ Կառլո, որտե՞ղ է քո բաճկոնը:
Ես վաճառեցի իմ բաճկոնը. Ոչինչ, ես կհասցնեմ և այդպես ... Միայն դու ապրում ես
առողջություն։
Պինոքիոն իր քիթը թաղեց Հռոմի պապ Կառլոյի բարի ձեռքերում։
«Ես կսովորեմ, կմեծանամ, քեզ համար հազար նոր բաճկոն կգնեմ…
Պինոքիոն ողջ ուժով ցանկանում էր իր կյանքի այս առաջին երեկո ապրել առանց դրա
փայփայել, ինչպես նրան սովորեցրել էր Talking Cricket-ը:
Պինոքիոն վաճառում է այբուբենը և գնում տիկնիկային թատրոնի տոմս
Վաղ առավոտյան Պինոքիոն այբուբենը դրեց քսակի մեջ և անցավ այնտեղ
դպրոց.
Ճանապարհին նա նույնիսկ չնայեց խանութներում ցուցադրված քաղցրավենիքներին՝ մեղրի վրա կակաչի սերմի եռանկյունին, քաղցր թխվածքաբլիթներին և աքլորների տեսքով կոնֆետներին,
տնկված փայտի վրա:
Նա չէր ուզում նայել օդապարիկ թռչող տղաներին...
Փողոցը հատում էր Բազիլիոն, որին կարող էին բռնել
պոչի համար. Բայց Պինոքիոն ձեռնպահ մնաց դա անելուց։
Որքան մոտենում էր դպրոցին, այնքան մոտակայքում՝ Միջերկրական ծովի ափին, ուրախ երաժշտություն էր հնչում։
«Փի-փի-փի», - ճռռաց ֆլեյտան:
«Լա-լա-լա-լա», - երգեց ջութակը:
«Դինգ-դինգ», - թարթեցին փողային ծնծղաները:
- Բում! - ծեծել թմբուկը:
Դուք պետք է թեքվեք աջ դեպի դպրոց, երաժշտությունը լսվեց ձախից: Պինոքիո
սկսեց սայթաքել. Ոտքերն իրենք դարձան դեպի ծովը, որտեղ.
-Վայ-վայ, վայ-վայ...
Ջին-լալա, ջին-լա-լա...
«Դպրոցը ոչ մի տեղ չի գնա», - նա բարձր շարժում արեց գլուխը դեպի իրեն:
Պինոքիո, - ես պարզապես նայում եմ, լսում եմ, և վազում եմ դպրոց:
Ինչ է ոգին, նա սկսեց վազել դեպի ծովը։ Նա տեսավ մի սպիտակեղենի կրպակ՝ զարդարված գունագեղ դրոշներով, որոնք ծածանվում էին ծովի քամուց։
Կրպակի վերևում չորս երաժիշտներ պարում էին։
Ներքևում մի հաստլիկ ժպտացող մորաքույրը տոմսեր էր վաճառում։
Մուտքի մոտ կանգնած էր մեծ բազմություն՝ տղաներ և աղջիկներ, զինվորներ, լիմոնադ վաճառողներ, թաց բուժքույրեր՝ նորածիններով, հրշեջներ, փոստատարներ՝ բոլորը, բոլորը։
կարդալ մեծ պաստառը.
Պինոքիոն քաշեց մի տղայի թեւը.
-Կասե՞ք, թե որքան արժե մուտքի տոմսը։
Տղան ատամների արանքից կամաց պատասխանեց.
«Չորս սոլդո, փոքրիկ փայտե մարդ։
- Տեսնում ես, տղա, ես մոռացել եմ իմ դրամապանակը տանը ... Դու ինձ չես ասի
չորս զինվորի պարտք տալ.
Տղան արհամարհանքով սուլեց.
- Ես հիմար եմ գտել! ..
«Ես շատ եմ ուզում տեսնել տիկնիկային թատրոնը»: - արցունքների միջով
Պինոքիոն ասաց. «Գնե՛ք ինձ չորս զինվորով իմ հրաշալի բաճկոնը…
«Թղթե բաճկոն չորս սոլդոների համար»: Հիմար է փնտրում
«Դե ուրեմն, իմ գեղեցիկ գլխարկը…»
- Օգտագործիր գլխարկդ միայն շերեփուկներ բռնելու համար... Հիմար փնտրիր:
Պինոքիոն նույնիսկ ցուրտ էր քթում, նա այնքան էր ուզում մտնել թատրոն:
- Տղա՛, այդ դեպքում չորս զինվորի համար վերցրու իմ նոր այբուբենը...
- Նկարներով?
«Չըհըհը նկարներով ու մեծ տառերով.
«Գուցե արի», - ասաց տղան, վերցրեց այբուբենը և ակամա հաշվեց չորս զինվոր:
Պինոքիոն վազեց ժպտացող մորաքրոջ մոտ և ճռռաց.
«Լսիր, ինձ առաջին շարքի տոմս տուր միակ տիկնիկային ներկայացման համար։
Կատակերգության կատարման ժամանակ տիկնիկները ճանաչում են Պինոկիոյին
Պինոքիոն նստեց առաջին շարքում և ուրախությամբ նայեց իջեցված վարագույրին։
Վարագույրի վրա նկարված էին պարող տղամարդիկ, սևազգեստ աղջիկներ
դիմակավորված, սարսափազդու մորուքավոր մարդիկ աստղերով գլխարկներով, արևով, նման
քթով և աչքերով նրբաբլիթի վրա և այլ զվարճալի նկարներ։
Զանգը երեք անգամ խփեցին, և վարագույրը բարձրացավ։
Աջ ու ձախ փոքրիկ բեմի վրա ստվարաթղթե ծառեր կային։ Նրանցից վեր
Լուսնի տեսքով մի լապտեր կախված էր և արտացոլվում էր հայելու մի կտորի մեջ, որի վրա լողում էին բամբակյա բրդից պատրաստված երկու կարապ՝ ոսկե քթերով։
Ստվարաթղթե ծառի հետևից երևաց մի փոքրիկ տղամարդ՝ երկար սպիտակ հագուստով
վերնաշապիկ երկար թեւերով.
Նրա դեմքին ատամի փոշու պես սպիտակ փոշի էր ցողված։
Նա խոնարհվեց ամենահարգված հանդիսատեսի առաջ և տխուր ասաց.
-Բարև, իմ անունը Պիերո է... Հիմա մենք խաղալու ենք ձեր առջև
կատակերգություն կոչված; «Կապույտ մազերով աղջիկ, կամ երեսուներեք
ապտակ». Ինձ փայտով կծեծեն, ապտակեն ու գլխիս կխփեն։ Սա շատ զվարճալի կատակերգություն է...
Մեկ այլ մարդ դուրս թռավ մեկ այլ ստվարաթղթե ծառի հետևից՝ բոլորը շախմատի տախտակի պես վանդակավոր:
Նա խոնարհվեց հարգարժան հանդիսատեսի առաջ.
Բարև, ես Հարլեկինն եմ:
Դրանից հետո նա դարձավ դեպի Պիերոն և երկու ապտակ տվեց նրա դեմքին, այդպիսին
ձայնավոր, այդ փոշին ընկավ նրա այտերից։
«Ի՞նչ ես նվնվում, հիմար.
«Ես տխուր եմ, քանի որ ուզում եմ ամուսնանալ», - պատասխանեց Պիերոն:
-Ինչո՞ւ չամուսնացաք։
«Որովհետև իմ հարսնացուն փախավ ինձանից…
«Հա-հա-հա», - ծիծաղելով գլորվեց Հարլեկինը, - մենք տեսանք հիմարին:
Նա վերցրեց փայտը և ծեծեց Պիեռոյին:
-Ի՞նչ է Ձեր հարսնացուի անունը:
«Չե՞ս պատրաստվում նորից կռվել»։
Ոչ, ես նոր եմ սկսել:
-Այդ դեպքում նրա անունը Մալվինա է, կամ կապույտ մազերով աղջիկը։
– Հա-հա-հա՜ - Հարլեկինը նորից գլորվեց և երեք ապտակ բաց թողեց Պիեռոյի գլխին: -Լսի՛ր, հարգելի հանդիսատես... Բայց աղջիկներ կա՞ն
կապույտ մազերով?
Բայց հետո, դառնալով հանդիսատեսի կողմը, նա հանկարծ տեսավ դիմացի նստարանին
փայտե տղա՝ բերանը ականջներին, երկար քթով, գլխարկով
շղարշ...
- Տեսեք, դա Պինոքիոն է: բղավեց առլեկինը՝ մատնացույց անելով նրան։
մատը.
- Կենդանի Պինոքիո: բղավեց Պիեռոն՝ թափահարելով երկար թեւերը։
Ստվարաթղթե ծառերի հետևից դուրս թռան շատ տիկնիկներ՝ սևազգեստ աղջիկներ
դիմակներ, սարսափազդու մորուքավոր տղամարդիկ՝ գլխարկներով, մորթե շներ՝ աչքերի փոխարեն կոճակներով, կուզիկները՝ վարունգի նման քթով…
Նրանք բոլորը վազեցին դեպի թեքահարթակի երկայնքով կանգնած մոմերը և, նայելով, շաղակրատեցին.
- Սա Պինոքիոն է: Սա Պինոքիոն է։ Մեզ, մեզ, ուրախ սրիկա Պինոքիո:
Հետո նստարանից ցատկեց դեպի սուֆլերի խցիկը, իսկ այնտեղից՝ բեմ։
Տիկնիկները բռնեցին նրան, սկսեցին գրկել, համբուրվել, կսմթել… Հետո ամեն ինչ
Տիկնիկները երգում էին «Polka Bird».
Հանդիսատեսը հուզվեց. Մի բուժքույր նույնիսկ արցունք թափեց։ Մեկ հրշեջ անզուսպ լաց է եղել.
Միայն հետևի նստարանների տղաները զայրացան և ոտքերով դոփեցին.
- Բավական է լիզել, ոչ փոքր, շարունակե՛ք շոուն։
Այս ամբողջ աղմուկը լսելով՝ բեմի հետևից մի մարդ թեքվեց, այնքան սարսափելի
այնպիսի հայացքով, որ մեկ հայացքից կարելի էր սարսափից սառչել։
Նրա հաստ ու խճճված մորուքը քարշ էր տալիս հատակին, ուռուցիկ աչքերը կլորանում էին, հսկայական բերանը ատամներով սեղմում, ասես մարդ չլիներ, այլ կոկորդիլոս։ Ձեռքին նա բռնել էր յոթ պոչ մտրակ։
Դա տիկնիկային թատրոնի սեփականատեր, տիկնիկային գիտությունների դոկտոր Կարաբաս Բարաբասն էր։
– Հա-հա-հա, գու-գու-գո՜ւ: նա մռնչաց Պինոքիոյի վրա։ -Ուրեմն ընդհատեցիր
իմ գեղեցիկ կատակերգության կատարումը?
Նա բռնեց Պինոկիոյին, տարավ թատրոնի պահեստ և կախեց մեխից։
Վերադառնալով՝ նա յոթ պոչ մտրակով սպառնաց տիկնիկներին, որպեսզի նրանք շարունակեն
ներկայացուցչություն։
Տիկնիկները մի կերպ ավարտեցին կատակերգությունը, վարագույրը փակվեց, հանդիսատեսը ցրվեց։
Տիկնիկային գիտությունների դոկտոր, սինյոր Կարաբաս Բարաբասը գնաց խոհանոց ընթրելու։
Մորուքի ստորին հատվածը դնելով գրպանը, որպեսզի չխանգարի, նստեց դիմացը.
օջախ, որտեղ թքի վրա խորովում էին մի ամբողջ նապաստակ և երկու հավ։
Մատները վարանելուց հետո նա դիպավ տապակածին, և այն իրեն հում թվաց։
Օջախում քիչ փայտ կար։ Հետո նա երեք անգամ ծափահարեց։
Ներս վազեցին Արլեկինն ու Պիերոն։
«Ինձ բերեք այս անտաշ Պինոքիոն», - ասաց սինյոր Կարաբաս Բարաբասը: -Չոր փայտից է, կրակի մեջ եմ գցելու, իմ
խորովածը կենդանի կխորովվի:
Հարլեկինն ու Պիերոն ծնկի եկան՝ աղաչելով խնայել դժբախտ Պինոքիոյին։
-Որտե՞ղ է իմ մտրակը: բղավել է Կարաբաս Բարաբասը։
Հետո նրանք, հեկեկալով, մտան մառան, Պինոկիոյին հանեցին մեխից ու քարշ տվեցին խոհանոց։
Սինյոր Կարաբաս Բարաբասը, Պինոքիոյին այրելու փոխարեն, տալիս է նրան հինգ ոսկի և թույլ է տալիս գնալ տուն։
Երբ տիկնիկները քարշ տվեցին Բուրատինոյին և գցեցին հատակին օջախի վանդակի մոտ,
Սինյոր Կարաբաս Բարաբասը, ահավոր կերպով քիթը խոթելով, պոկերով խառնեց ածուխները։
Հանկարծ նրա աչքերը լցվեցին արյունով, քիթը, հետո ամբողջ դեմքը հավաքեց լայնակի կնճիռներ։ Նրա քթանցքներում պետք է որ ածուխի կտոր լիներ։
– Աաապ… աապ… աապ… – ոռնաց Կարաբաս Բարաբասը, աչքերը կկոցելով, –
աապ-չի՜..
Եվ այնպես փռշտաց, որ օջախում մոխիրը սյունակի մեջ բարձրացավ։
Երբ տիկնիկային գիտությունների դոկտորը սկսեց փռշտալ, նա այլեւս չէր կարողանում կանգ առնել և փռշտում էր հիսուն, իսկ երբեմն էլ հարյուր անգամ անընդմեջ։
Նման անսովոր փռշտոցից նա թուլացավ ու ավելի բարիացավ։
Պիեռոն գաղտագողի շշնջաց Պինոքիոյին.
«Փռշտոցների միջև փորձեք խոսել նրա հետ…
-Աապ-չի! Աապ-չի! - Կարաբաս Բարաբասը բաց բերանով օդ առավ ու
սաստիկ փռշտաց՝ գլուխը թափահարելով և ոտքերը դոփելով։
Խոհանոցում ամեն ինչ դողում էր, ապակիները դղրդում էին, թավաներն ու կաթսաները մեխերի վրա օրորվում էին։
Այս փռշտոցների միջև Պինոքիոն սկսեց աղաղակող բարակ ձայնով ոռնալ.
«Խե՜ղճ ես, դժբախտ, ոչ ոք ինձ չի խղճում»։
- Դադարիր լաց լինել: բղավել է Կարաբաս Բարաբասը։ -Դու ինձ խանգարում ես...
Աապ-չի!
«Առողջ եղիր, սինյոր», - հեկեկաց Պինոքիոն:
-Շնորհակալ եմ... Իսկ ի՞նչ - Ձեր ծնողները ողջ են: Աապ-չի!
«Ես երբեք, երբեք մայր չեմ ունեցել, սինյոր: Օ՜, ես դժգոհ եմ: - ԵՎ
Պինոքիոն այնպես խոցող ճչաց, որ Կարաբասի ականջում դարձավ Բարաբաս
ասեղի պես ծակել.
Նա հարվածեց իր ոտքերին:
- Դադարիր ճռռալը, ասում եմ քեզ! .. Աապ-չի! Իսկ քո հայրը ողջ է:
«Խեղճ հայրս դեռ ողջ է, սինյոր։
«Պատկերացնում եմ, թե ինչ կլիներ, եթե ձեր հայրը իմանար, թե ինչ եմ ես տապակել ձեզ վրա»։
մի նապաստակ և երկու հավ... Աապ-չի!
«Խեղճ հայրս, այնուամենայնիվ, շուտով կմեռնի սովից ու ցրտից։ Ես նրան
միակ հենարանը ծերության մեջ. Խղճացեք, թողեք գնամ, պարոն։
«Տասը հազար սատանա»: գոռաց Կարաբաս Բարաբասը։ -Ափսոս չկա
բացառվում է. Նապաստակն ու հավը պետք է տապակվեն։ Ներս մտիր
օջախ.
Սինյոր, ես չեմ կարող դա անել:
-Ինչո՞ւ: - հարցրեց Կարաբաս Բարաբասը միայն Պինոքիոյին
շարունակեց խոսել՝ ականջներում ճռռալու փոխարեն։
-Սինյոր, ես արդեն մեկ անգամ փորձել եմ քիթս խրել օջախի մեջ և միայն ծակել եմ
փոս.
-Ի՜նչ անհեթեթություն։ Կարաբաս Բարաբասը զարմացավ. «Ինչպե՞ս կարող ես քթով անցք բացել օջախի մեջ»:
«Որովհետև, պարոն, օջախն ու կրակի վրայի կաթսան ներկված էին
հին կտավի կտոր:
-Աապ-չի! այնպիսի աղմուկով փռշտաց Կարաբաս Բարաբասը, որ Պիեռոն թռավ
ձախ. Հարլեկին - դեպի աջ, և Պինոքիոն պտտվեց շուրջը:
-Որտե՞ղ եք տեսել օջախը, կրակը և կաթսան նկարված կտավի վրա:
«Իմ հայրիկի՝ Կառլոյի առանձնասենյակում։
Ձեր հայրը Կառլոն է: - Կարաբաս Բարաբասը վեր թռավ աթոռից, ձեռքերը թափահարեց, մորուքը թռավ։ - Ուրեմն, սա հին Կառլոյի պահարանում է։
մի գաղտնիք կա…
Բայց այստեղ Կարաբաս Բարաբասը, ըստ երևույթին, չցանկանալով սայթաքել ինչ-որ գաղտնիքի մասին, երկու բռունցքով փակեց բերանը։ Եվ այսպես, ես մի քիչ նստեցի՝ նայելով
ուռած աչքերը մարող կրակի վրա:
— Շատ լավ,— ասաց նա վերջապես,— ես ընթրելու եմ թերեփած նապաստակով և
հում հավ. Ես քեզ կյանք եմ տալիս, Պինոքիո: Քիչ…
Նա մորուքի տակից մտցրեց ժիլետի գրպանը, հանեց հինգ ոսկի և
դրանք հանձնեց Պինոքիոյին.
«Ոչ միայն դա… Վերցրեք այս գումարը և տարեք այն Կառլոյին: Խոնարհվեք և ասեք
որ նրան խնդրում եմ ոչ մի դեպքում սովից ու ցրտից չմեռնել, իսկ մեծ մասը
Հիմնական բանը չթողնել իր առանձնասենյակ, որտեղ օջախ, կազմված է
հին կտավի կտոր: Գնա, քնիր ու առավոտ շուտ վազիր տուն։
Պինոքիոն հինգ ոսկի դրեց գրպանը և քաղաքավարի պատասխանեց.
աղեղ:
- Շնորհակալություն պարոն. Դուք չեք կարող վստահել փողին ավելի հուսալի
զենք…
Հարլեկինն ու Պիերոն Պինոկիոյին տարան տիկնիկի ննջասենյակ, որտեղ նորից տիկնիկները
սկսեց գրկել, համբուրել, հրել, կսմթել և նորից գրկել Պինոքիոյին,
այնքան անհասկանալի կերպով փրկվեց օջախում սարսափելի մահից:
Նա շշնջաց տիկնիկներին.
«Այստեղ ինչ-որ առեղծված կա.
Տան ճանապարհին Պինոքիոն հանդիպում է երկու մուրացկանի՝ Բասիլիոյին և աղվեսին Ալիսին
Առավոտյան վաղ Պինոքիոն հաշվեց փողը. այնքան ոսկի կար,
քանի մատ ձեռքին - հինգ.
Ոսկիները բռունցքի մեջ սեղմած՝ նա թռավ տուն և երգեց.
- Ես պապա Կառլոյին նոր բաճկոն կգնեմ, շատ կակաչի եռանկյունիներ կգնեմ,
lollipop աքլորներ փայտերի վրա.
Երբ տիկնիկային թատրոնի տաղավարը և ծածանվող դրոշները անհետացան նրա աչքերից, նա տեսավ երկու մուրացկանի, որոնք վհատված քայլում էին փոշոտ ճանապարհով. Աղվեսը Ալիսը,
երեք ոտքերի վրա թափառում է, իսկ Բազիլիոն կույր կատուն:
Պինոքիոն երեկ փողոցում հանդիպած կատուն չէր, այլ
մյուսը նույնպես Բազիլիո է և նույնպես գծավոր։ Պինոքիոն ուզում էր անցնել կողքով, բայց
Աղվեսը Ալիսը հուզիչ ասաց նրան.
-Բարև, բարի Պինոքիո: Որտե՞ղ եք այդքան շտապում:
- Տուն, պապա Կառլոյին:
Լիզան էլ ավելի քնքուշ հառաչեց.
«Ես չգիտեմ, թե արդյոք դուք կենդանի կգտնեք խեղճ Կառլոյին, նա իսկապես վատն է
սովից ու ցրտից...
-Դուք տեսե՞լ եք: Պինոքիոն բացեց բռունցքը և ցույց տվեց հինգ ոսկի։
Տեսնելով փողը՝ աղվեսը ակամայից ձեռքը մեկնեց թաթով, և կատուն հանկարծ լայն բացեց կույր աչքերը, և նրանք փայլեցին նրա մեջ երկու կանաչ լապտերների պես։
Բայց Պինոքիոն սրանից ոչինչ չնկատեց։
-Բարի՛, սիրուն Պինոքիո, ի՞նչ ես անելու սրանց հետ
փող?
– Պապ Կառլոյի համար բաճկոն կգնեմ… նոր այբուբեն կգնեմ…
- ABC, օ՜, օ՜հ: — ասաց աղվեսը Ալիսը՝ գլուխը շարժելով։ - չի բերի
այս ուսմունքը լավ է ձեզ համար ... Այսպիսով, ես սովորեցի, սովորեցի և - տեսեք - ես գնում եմ
երեք թաթ.
- ABC! Բասիլիոն կատուն փնթփնթաց և բեղերի միջից զայրացած քրթմնջաց։ - Դիմաց
այս անիծյալ ուսմունքը, ես կորցրի աչքերս…
Ճանապարհի մոտ մի չոր ճյուղի վրա նստած էր մի տարեց ագռավ։ լսեց և լսեց և
կռկռած:
- Սուտ, սուտ:
Բասիլիո կատուն անմիջապես բարձր թռավ, թաթով ագռավին տապալեց ճյուղից,
պոչի կեսը հանեց,- հենց որ թռավ։ Եվ դարձյալ ձևացնում էր
կույր.
- Ինչու՞ ես դու այդքան նա, կատու Բասիլիո: Պինոքիոն զարմացած հարցրեց.
«Աչքերը կույր են», - պատասխանեց կատուն, - թվում էր, թե շուն է ծառի վրա ...
Նրանք երեքով գնացին փոշոտ ճանապարհով։ Լիզան ասաց.
-Խելացի, խոհեմ Պինոքիո, կուզենայի՞ք ունենալ
տասնապատիկ ավելի շատ փող?
-Իհարկե ուզում եմ! Իսկ ինչպե՞ս է դա արվում։
- Հեշտ բիզի: Գնացեք մեզ հետ:
- Դեպի հիմարների երկիր:
Պինոքիոն մի փոքր մտածեց.
-Չէ, կարծում եմ հիմա տուն կգնամ:
«Խնդրում եմ, մենք ձեզ պարանից չենք քաշում», - ասաց աղվեսը, - այնքան վատ
քեզ համար.
— Քեզ համար այնքան վատ,— փնթփնթաց կատուն։
-Դու քո թշնամին ես,-ասաց աղվեսը:
«Դու քո թշնամին ես», - տրտնջաց կատուն:
«Հակառակ դեպքում ձեր հինգ ոսկիները փողի կույտ կվերածվեին…»
Պինոքիոն կանգ առավ, բերանը բացեց...
Աղվեսը նստեց իր պոչին, լիզեց շրթունքները.
-Հիմա կբացատրեմ քեզ: Հիմարների երկրում կա մի կախարդական դաշտ, որը կոչվում է Հրաշքների դաշտ ... Այս դաշտում փոս փորեք, երեք անգամ ասեք.
«Crex, fex, pex», ոսկի լցրեք անցքի մեջ, ծածկեք հողով, շաղ տվեք վրան
աղ, լավ դաշտեր ու գնա քնիր։ Առավոտյան փոսից մի փոքրիկ կաճի
մի ծառ, որի վրա տերևների փոխարեն ոսկե մետաղադրամներ կկախվեն։ Հասկանալի՞ է:
Պինոքիոն նույնիսկ թռավ.
— Գնանք, Բասիլիո,— ասաց աղվեսը, վիրավորված քիթը շրջելով,— նրանք մեզ չեն հավատում։
- Եվ դա պարտադիր չէ…
- Ոչ, ոչ, - բղավեց Բուրատինոն, - ես հավատում եմ, ես հավատում եմ:
Հիմարների երկիր!
«Երեք միննոներ» պանդոկում
Պինոքիոն, աղվեսը Ալիսը և կատուն Բազիլիոն իջնում էին ներքև և քայլում, քայլում.
դաշտերի միջով, խաղողի այգիներով, սոճու պուրակի միջով դուրս եկավ ծով և նորից
վերադարձել է ծովից, նույն պուրակով, խաղողի այգիներով…
Բլրի վրա գտնվող քաղաքը և նրա վերևում գտնվող արևը երևում էին կամ աջ կամ ձախ ...
Ֆոքս Ալիսը հոգոց հանելով ասաց.
«Ահ, հիմարների երկիր մտնելն այնքան էլ հեշտ չէ, դուք կջնջեք ձեր բոլոր թաթերը ...
Երեկոյան ճանապարհի եզրին տեսան մի հին տուն՝ հարթ տանիքով։
մուտքի վերևում ցուցանակ՝ «ԵՐԵՔ ՄՏՔԻ ԿԱԶՄՈՎԸ».
Հաղորդավարը դուրս նետվեց հյուրերին ընդառաջ, պոկեց ճաղատ գլխարկը և
ցածր խոնարհվեց՝ խնդրելով ներս մտնել։
- Մեզ չի խանգարի, որ գոնե չոր ընդերքը ուտենք,- ասաց աղվեսը:
— Գոնե հացի կճեպով կբուժեին նրան,— կրկնեց կատուն։
Մտանք պանդոկ, նստեցինք օջախի մոտ, որտեղ շամփուրների ու թավայի վրա ամեն տեսակ իրեր էին տապակվում։
Աղվեսը անընդհատ լիզում էր նրա շուրթերը, կատուն Բազիլիոն թաթերը դնում էր սեղանին, բեղերը
դունչ - թաթերի վրա - նայեց ուտելիքին:
«Հե՜յ, վարպետ», - ասաց Պինոքիոն կարևորորեն, - տվեք մեզ երեք կեղև հաց…
Հաղորդավարը քիչ էր մնում հետ ընկնի նման պատվավոր հյուրերի զարմանքից
այնքան քիչ է հարցնում.
«Ուրախ, սրամիտ Պինոքիոն կատակում է քեզ հետ, վարպետ», - քրքջաց աղվեսը:
- Նա կատակում է, - մրթմրթաց կատուն:
-Տուր ինձ երեք կեղև հաց, և նրանց՝ այդ հրաշալի բոված գառը,- ասաց աղվեսը,- և այն բոզը, և մի երկու աղավնի թքված,
այո, գուցե ավելի շատ թխվածքաբլիթներ ...
- Ամենագեր կարպից վեց կտոր,- պատվիրեց կատուն,- և մանր ձուկը
հում խորտիկի համար:
Մի խոսքով, վերցրին այն ամենը, ինչ կար օջախի վրա՝ Պինոքիոյին մնացել էր միայն մեկ կեղև հաց։
Աղվեսը Ալիսը և կատուն Բազիլիոն կերան ամեն ինչ ոսկորների հետ միասին։ Նրանց ստամոքսը
ուռած, մռութները ողորկ.
— Եկեք մի ժամ հանգստանանք,— ասաց աղվեսը,— և մենք կհեռանանք ուղիղ կեսգիշերին։ Չմոռանաս արթնացնել մեզ, վարպետ...
Աղվեսն ու կատուն փլվել են երկու փափուկ մահճակալների վրա՝ խռմփացնելով ու սուլելով։ Պինոքիոն կռացել էր մի անկյունում՝ շան մահճակալի վրա...
Նա երազում էր կլոր ոսկե տերեւներով ծառի մասին ... Միայն նա
ձեռքը մեկնեց...
- Հեյ, սինյոր Պինոքիո, ժամանակն է, արդեն կեսգիշեր է...
Դուռը թակեցին։ Պինոքիոն վեր թռավ և շփեց աչքերը։ Մահճակալի վրա՝ ոչ կատու, ոչ աղվես՝ դատարկ:
Սեփականատերը նրան բացատրեց.
- Ձեր հարգարժան ընկերները վայելեցին ավելի շուտ վեր կենալ, թարմացան սառը կարկանդակով և հեռացան ...
«Ինձ չե՞ն ասել, որ բան հասցնեմ»։
- Շատ անգամ պատվիրեցի, որպեսզի դուք, սինյոր Պինոքիո, առանց րոպե կորցնելու,
վազելով դեպի անտառ տանող ճանապարհը...
Պինոքիոն շտապեց դեպի դուռը, բայց տերը կանգնել էր շեմքի վրա՝ աչքերը թևած, ձեռքերով.
հանգստանում է կողմերի վրա.
Ո՞վ է վճարելու ընթրիքի համար:
- Օ՜, - ճռռաց Պինոքիոն, - ինչքա՞ն:
Ուղիղ մեկ ոսկի...
Պինոքիոն անմիջապես ուզում էր սայթաքել նրա ոտքերի կողքով, բայց տերը բռնեց
պտտվեց,- բեղերը, նույնիսկ ականջների վերևի մազերը բիզվեցին:
«Վճարիր, սրիկա, թե չէ ես քեզ բզեզի պես կխոցեմ»։
Ես պետք է վճարեի հինգից մեկ ոսկին։ Վրդովմունքից հոտ քաշելով՝ Պինոքիոն հեռացավ անիծված պանդոկից։
Գիշերը մութ էր, քիչ էր, մուրի պես սև: Շուրջը ամեն ինչ քնած էր։
Միայն Պինոքիոյի գլխավերեւում անլսելի թռչում էր գիշերային թռչունը՝ Սպլյուշկան։
Փափուկ թեւով դիպչելով քթին՝ Սպլյուշկան կրկնեց.
Մի՛ հավատա, մի՛ հավատա, մի՛ հավատա։
Նա վրդովված կանգ առավ։
- Ինչ ես դու ուզում?
- Մի վստահիր կատվին ու աղվեսին...
- Զգուշացեք ավազակներից այս ճանապարհին ...
Ավազակները հարձակվում են Պինոքիոյի վրա
Երկնքի ծայրին կանաչավուն լույս հայտնվեց՝ լուսինը բարձրանում էր։
Առջևում երևում էր մի սև անտառ։
Պինոքիոն ավելի արագ գնաց։ Նրա հետևից ինչ-որ մեկը նույնպես ավելի արագ շարժվեց։
Նա սկսեց վազել։ Ինչ-որ մեկը լուռ վազքով վազեց նրա հետևից։
Նա շրջվեց։
Երկու տղամարդ հետապնդում էին նրան՝ գլխներին պարկեր հագած՝ աչքերի համար անցքերով։
Մեկը, ավելի կարճ, դանակը թափահարեց, մյուսը, ավելի բարձրահասակ, ձեռքին ատրճանակ, որի դնչիկը ձագարի պես ընդլայնվեց...
-Այ-աի՜ ճռռաց Պինոքիոն և նապաստակի պես վազեց դեպի սև անտառը։
- Կանգնի՛ր, կանգնի՛ր։ ավազակները բղավեցին.
Պինոքիոն, թեև նա հուսահատ վախեցած էր, այնուամենայնիվ կռահեց.
բերանը չորս ոսկի և շեղվեց ճանապարհից դեպի մոշով պատված ցանկապատը...
Բայց հետո երկու ավազակներ բռնեցին նրան…
- Խաբել, կամ բուժել!
Պինոքիոն, կարծես չհասկանալով, թե ինչ են ուզում իրենից, միայն հաճախ, հաճախ
շնչեց քթով. Կողոպտիչները թափահարել են նրա օձիքից, մեկը սպառնացել է ատրճանակով.
մյուսը քրքրում էր գրպանները։
-Որտե՞ղ են քո փողերը: բարձրահասակը մռնչաց.
«Փող, անպիտան»: կարճը շշնջաց.
- Ես կպատառոտեմ այն!
-Գլուխդ հանիր։
Այստեղ Պինոքիոն վախից ցնցվեց այնպես, որ ոսկե մետաղադրամները զնգացին
նրան իր բերանում:
-Ահա թե որտեղ են նրա փողերը։ գոռացին ավազակները. - իր բերանում
փող…
Մեկը բռնեց Պինոկիոյի գլխից, մյուսը՝ ոտքերից։ Նրանք սկսեցին նետել այն: Բայց նա միայն ավելի ամուր սեղմեց ատամները։
Նրան գլխիվայր շուռ տալով՝ կողոպտիչները նրա գլուխը հարվածել են գետնին։ Բայց դա էլ նրա համար նշանակություն չուներ։
Ավազակը՝ ավելի կարճահասակ, սկսեց ատամները սեղմել ոտքի լայն մատով։ Այն արդեն անջրպետված է… Պինոքիոն հնարեց, նա կծեց ամբողջ ուժով
նրա ձեռքը ... Բայց պարզվեց, որ ոչ թե ձեռք է, այլ կատվի թաթ։ Սրիկա վայրենաբար
ոռնաց. Պինոքիոն այդ ժամանակ դուրս եկավ մողեսի պես, շտապեց դեպի ցանկապատը,
սուզվեց փշոտ խրձերի մեջ՝ փշերի վրա թողնելով շալվարների ու բաճկոնների կտորներ, բարձրացավ մյուս կողմը և շտապեց դեպի անտառ։
Անտառի եզրին կողոպտիչները նորից բռնեցին նրան։ Նա վեր թռավ տեղից, բռնեց ճոճվող ճյուղից և բարձրացավ ծառի վրա։ Նրա թիկունքում կանգնած են ավազակները։ Բայց նրանց գլխին պայուսակները խանգարում էին։
Բարձրանալով գագաթ՝ Պինոքիոն օրորվեց և ցատկեց մոտակա ծառի մոտ։ Ավազակներ - նրա հետևում ...
Բայց երկուսն էլ անմիջապես կոտրվեցին և ընկան գետնին:
Մինչ նրանք հառաչում էին և ճանկռում, Պինոքիոն սահեց ծառից և
սկսեց վազել՝ այնքան արագ շարժելով ոտքերը, որ նույնիսկ այնտեղ չէին
դա երևում է.
Ծառերը երկար ստվերներ են գցում լուսնից։ Ամբողջ անտառը գծավոր էր...
Պինոկիոն կա՛մ անհետացավ ստվերում, կա՛մ նրա սպիտակ գլխարկը թարթեց լուսնի լույսի տակ։
լույս.
Այսպիսով, նա հասավ լիճը: Լուսինը կախված էր հայելու ջրի վրա, ինչպես տիկնիկային թատրոնում։
Պինոքիոն շտապեց դեպի աջ՝ ցեխոտ։ Դեպի ձախ - ճահճային ... Եվ կրկին ետևում
ճյուղերը ճռճռացին...
- Պահի՛ր, պահի՛ր:
Կողոպտիչները արդեն վեր էին վազում, բարձր թռչկոտում էին թաց խոտից,
տեսնել Պինոքիոյին։
-Ահա՛ նա:
Նրան մնում էր միայն նետվել ջուրը: Այս պահին նա տեսավ սպիտակ
ափին մոտ քնած կարապ՝ գլուխը թևի տակ։ Պինոքիոն շտապեց
լճի մեջ, սուզվեց և բռնեց կարապի թաթերից:
- Գնա՛,- արթնանալով քրթմնջաց կարապը,- ինչ անպարկեշտ կատակներ:
Թաթերս հանգիստ թողեք։
Կարապը բացեց իր հսկայական թեւերը, և այն ժամանակ, երբ ավազակներն արդեն
նրանք բռնեցին Պինոկիոյի ոտքերից դուրս ցցված ջրից, կարապը, կարևորը, թռավ միջով
լիճ.
Մյուս կողմից Պինոքիոն արձակեց թաթերը, ցած թռավ, վեր թռավ և օգնեց
եղեգների միջով նա սկսեց վազել ուղիղ դեպի մեծ լուսինը
բլուրներ.
Ավազակները Պինոկիոյին կախում են ծառից
Հոգնածությունից Պինոկիոն հազիվ էր կարողանում շարժել ոտքերը, ինչպես ճանճը աշնանը պատուհանագոգին։
Հանկարծ, պնդուկի ճյուղերի միջով նա տեսավ մի գեղեցիկ սիզամարգ, և դրա մեջտեղում.
փոքրիկ, լուսնյակով չորս պատուհանով տուն: Նկարված է փեղկերի վրա
արև, լուսին և աստղեր. Շուրջբոլորը մեծ լազուր ծաղիկներ էին աճում։
Արահետները ցրված են մաքուր ավազով։ Շատրվանից ջրի բարակ շիթ էր բխում, որի մեջ պարում էր գծավոր գնդակը։
Պինոքիոն չորս ոտքով բարձրացավ շքամուտք։ Դուռը թակեց. Տանը
լուռ էր։ Նա ավելի ուժգին թակեց. նրանք երևի այնտեղ խորը քնած լինեին:
Այս պահին ավազակները կրկին դուրս են նետվել անտառից։ Նրանք լողալով անցան լիճը
ջուրը հոսում էր դրանցից առվակների մեջ։ Տեսնելով Պինոքիոյին՝ կարճահասակ ավազակը կատվի պես կատաղի ֆշշաց, բարձրահասակը աղվեսի պես բղավեց...
Պինոքիոն ձեռքերով և ոտքերով հարվածեց դռանը.
Օգնե՛ք, օգնե՛ք, բարի մարդիկ։
Հետո մի գեղեցիկ գանգուր մազերով աղջիկ գեղեցիկ
բարձրացրած քիթը.
Նրա աչքերը փակ էին։
-Աղջիկ, դուռը բաց արա, ավազակները հետապնդում են ինձ։
-Օ՜, ինչ անհեթեթություն: ասաց աղջիկը՝ հորանջելով իր գեղեցիկ բերանով։ - Ես ուզում եմ
քնել, ես չեմ կարողանում բացել աչքերս...
Նա բարձրացրեց ձեռքերը, քնկոտ ձգվեց և անհետացավ պատուհանից։
Պինոքիոն հուսահատ ընկավ քիթը ավազի մեջ և մեռած ձևացավ։
Ավազակները թռան
«Այո, դուք չեք կարող լքել մեզ հիմա»:
Դժվար է պատկերացնել, թե ինչ են նրանք պարզապես չեն արել, որպեսզի Պինոքիոյին բերանը բացեն։ Եթե հետապնդման ժամանակ դանակն ու ատրճանակը չգցնեին, ապա այս վայրում կարելի էր ավարտել դժբախտի մասին պատմությունը.
Պինոքիո.
Ի վերջո, ավազակները որոշեցին նրան գլխիվայր կախել, պարան կապեցին նրա ոտքերին, իսկ Պինոքիոն կախված էր կաղնու ճյուղից... Նրանք նստեցին կաղնու տակ,
թաց պոչեր է ձգում և սպասում, որ ոսկեգույնները դուրս գան բերանից...
Լուսադեմին քամին ուժեղացավ, տերևները խշշացին կաղնու վրա։ Պինոքիոն փայտի կտորի պես օրորվում էր։ Ավազակները ձանձրանում էին թաց պոչերի վրա նստելուց...
«Բարեկամս, մինչև երեկո կասեցիր», - չարագուշակ ասացին նրանք և գնացին ճամփեզրի պանդոկ փնտրելու:
Կապույտ մազերով աղջիկը կյանք է վերադարձնում Պինոկիոյին
Կաղնու ճյուղերի ետևում, որտեղ կախված էր Պինոքիոն, լուսաբացը տարածվեց։ Խոտ
բացատում մոխրագույն դարձավ, լազուր ծաղիկները ծածկվեցին ցողի կաթիլներով։
Գանգուր կապույտ մազերով աղջիկը նորից թեքվեց պատուհանից, սրբեց քնկոտ գեղեցիկ աչքերն ու լայն բացեց։
Այս աղջիկը Սինյորայի տիկնիկային թատրոնի ամենագեղեցիկ տիկնիկն էր
Կարաբաս Բարաբաս.
Չդիմանալով տիրոջ կոպիտ չարաճճիություններին, նա փախավ թատրոնից և
բնակություն է հաստատել մոխրագույն մարգագետնում գտնվող մեկուսի տանը:
Գազանները, թռչունները և որոշ միջատներ շատ էին սիրում նրան, պետք է
լինել այն պատճառով, որ նա բարեկիրթ և հեզ աղջիկ էր:
Կենդանիները նրան ապահովել են կյանքի համար անհրաժեշտ ամեն ինչ։
Խլուրդը սննդարար արմատներ բերեց։
Մկներ՝ շաքարավազ, պանիր և երշիկի կտորներ։
Ազնվական պուդել շուն Արտեմոնը գլանափաթեթներ բերեց։
Կաչաղակը շուկայում նրա համար արծաթյա թղթերով շոկոլադներ էր գողացել:
Գորտերը համառոտ լիմոնադ են բերել։
Բազե - տապակած խաղ.
Մայիսյան բզեզները տարբեր հատապտուղներ են:
Թիթեռներ - ծաղկափոշին ծաղիկներից - փոշիացված:
Թրթուրները ատամի մածուկ են արտամղել ատամները մաքրելու և քսելու համար
ճռռացող դռներ.
Ծիծեռնակները տան մոտ ոչնչացրել են կրետներ և մոծակներ...
Այսպիսով, աչքերը բացելով՝ կապույտ մազերով աղջիկը անմիջապես տեսավ Պինոքիոյին՝ գլխիվայր կախված։
Նա ձեռքերը մոտեցրեց այտերին և բացականչեց.
-Ա՜խ, ա՜խ, ա՜խ։
Պատուհանի տակ, ականջները թափ տալով, հայտնվեց ազնվական պուդել Արտեմոնը։ Նա
Ես նոր էի սափրվել իմ իրանի հետևի կեսը, որն անում էի ամեն օր։
Մարմնի առջևի կեսի գանգուր մազերը սանրված էին, շղարշ
պոչի ծայրին կապում են սև աղեղով։ Առջևի թաթին՝ արծաթագույն
ժամացույց.
- Ես պատրաստ եմ!
Արտեմոնը քիթը կողք դարձրեց և վերին շրթունքը բարձրացրեց սպիտակ ատամներից վեր։
«Զանգիր մեկին, Արտեմոն»: - ասաց աղջիկը: - Պետք է խեղճ Պինոքիոյին հեռացնել, տանել տուն և բժիշկ հրավիրել...
Արտեմոնն այնքան պատրաստ էր պտտվել, որ թաց ավազը թռավ նրա միջից։
հետևի ոտքերը ... Նա շտապեց դեպի մրջնանոցը, արթնացրեց ողջ բնակչությանը հաչալով և
ուղարկեց չորս հարյուր մրջյուն՝ կրծելու այն պարանը, որից կախված էր Պինոքիոն։
Չորս հարյուր լուրջ մրջյուններ սողում էին նեղ արահետով մեկ թղթապանակով,
բարձրացավ կաղնու վրա և կրծոտեց պարանը:
Արտեմոնը առջևի թաթերով վերցրեց ընկնող Պինոքիոյին և տարավ
տուն ... Պինոկիոյին դնելով անկողնու վրա, նա մի շան վազքով շտապեց դեպի անտառ
թավուտը և անմիջապես այնտեղից բերեցին հայտնի բժիշկ Բուին, բուժաշխատող Ժաբային և ժողովրդական բուժիչ Աղոթող Մանտիսին, որը նման էր չոր ոստի։
Բուն ականջը դրեց Պինոքիոյի կրծքին։
«Հիվանդն ավելի շատ մեռած է, քան կենդանի», - շշնջաց նա և գլուխը թեքեց:
ետ հարյուր ութսուն աստիճան։
Դոդոշը երկար ժամանակ թաց թաթով հունցեց Պինոքիոյին։ Մտածելով՝ նա ուռած աչքերով միանգամից տարբեր կողմեր նայեց։ Սփռված մեծ բերանով.
Հիվանդն ավելի շատ կենդանի է, քան մեռած...
Ժողովրդական բուժիչ Աղոթող Մանտիսը, խոտի շեղբերի պես չոր ձեռքերով, սկսեց դիպչել Պինոքիոյին:
«Երկու բաներից մեկը,- շշնջաց նա,- կա՛մ հիվանդը ողջ է, կա՛մ մեռած է: Եթե ողջ է, ողջ կմնա, կամ չի մնա։ Եթե նա մեռած է -
այն կարող է վերածնվել կամ չվերակենդանանալ:
- Շսսսսսսսսս, - ասաց Բուն, թափահարելով փափուկ թեւերը և թռչելով դեպի մութ ձեղնահարկը:
Դոդոշի բոլոր գորտնուկները զայրույթից ուռել էին։
Ի՜նչ նողկալի տգիտություն։ - կռկռաց նա և ապտակելով փորին, ցատկեց խոնավ նկուղը։
Բուժող Մանտիսը, ամեն դեպքում, չորացած ոստ է ձևանում և ընկնում պատուհանից։
Աղջիկը բարձրացրեց իր գեղեցիկ ձեռքերը.
-Դե, ինչպե՞ս վարվեմ նրա հետ, քաղաքացիներ։
«Գերչակի յուղ», - կռկռաց Դոդոշը ընդհատակից:
- Հնդյուղ! Ձեղնահարկում գտնվող Բուն արհամարհանքով ծիծաղեց։
«Կամ գերչակի յուղ, կամ ոչ գերչակի յուղ», - բղավեց Մանթիսը պատուհանից դուրս:
Այնուհետև, մաշկած և կապտած, դժբախտ Պինոքիոն հառաչեց.
-Կաստորի յուղի կարիք չկա, ես ինձ շատ լավ եմ զգում:
Կապուտաչյա աղջիկը մտածկոտ թեքվեց նրա վրա։
- Պինոքիո, աղաչում եմ, փակիր աչքերդ, բռնիր քիթդ և խմիր:
«Չեմ ուզում, չեմ ուզում, չեմ ուզում»:
Ես քեզ մի կտոր շաքար կտամ...
Անմիջապես մի սպիտակ մուկ վերմակով բարձրացավ անկողնու վրա, նրա ձեռքին մի կտոր շաքար էր։
«Դուք կստանաք, եթե հնազանդվեք ինձ», - ասաց աղջիկը:
-Մի սաաաաահար տուր...
- Այո, հասկացիր, - եթե չխմես դեղը, կարող ես մահանալ...
«Գերադասում եմ մեռնել, քան գերչակի յուղ խմել...»:
- Քիթդ բռնիր ու առաստաղին նայիր... Մեկ, երկու, երեք:
Նա գերչակի յուղ լցրեց Պինոքիոյի բերանը, իսկույն շաքարավազի մի կտոր սայթաքեց ու համբուրեց։
- Այսքանը…
Ազնվական Արտեմոնը, ով սիրում էր ամեն ինչ բարեկեցիկ, գրավեց իրը
պոչը, պատուհանի տակ պտտված, հազար թաթերի, հազար ականջների, հազարի մրրիկի պես
փայլող աչքեր.
Կապույտ մազերով աղջիկը ցանկանում է կրթել Պինոքիոյին
Հաջորդ առավոտ Պինոքիոն արթնացավ կենսուրախ և առողջ, կարծես ոչինչ չէր պատահել։
Այգում նրան սպասում էր կապույտ մազերով մի աղջիկ՝ նստած փոքրիկ սեղանի մոտ՝ ծածկված տիկնիկների սպասքով,
Նրա դեմքը նոր լվացված էր, շրջված քիթն ու այտերը
pollen.
Պինոքիոյին սպասելիս նա զայրացած հեռացրեց նյարդայնացնող թիթեռներին.
«Այո, դու իսկապես…
Նա ոտքից գլուխ նայեց փայտե տղային ու ծամածռվեց։ Վելելա
նրան նստեց սեղանի մոտ և լցրեց մի փոքրիկ բաժակ կակաո:
Պինոքիոն նստեց սեղանի մոտ, ոտքը ոլորեց տակը։ Նա նուշ տորթեր
ամբողջությամբ լցրել բերանի մեջ և կուլ տալ առանց ծամելու:
Նա մատներով բարձրացավ հենց մուրաբայի ծաղկամանի մեջ ու հաճույքով ծծեց դրանք։
Երբ աղջիկը շրջվեց, որպեսզի մի քանի փշրանքներ նետի տարեց աղացած բզեզի վրա, նա բռնեց սուրճի կաթսան և խմեց ամբողջ կակաոն, որը ցայտաղբյուրից էր: խեղդված,
կակաոն թափվել է սփռոցի վրա.
Այնուհետև աղջիկը խստորեն ասաց նրան.
- Ոտքդ տակիցդ հանիր ու իջեցրու սեղանի տակ։ Ձեռքերով մի կերեք
Հենց դրա համար են գդալներն ու պատառաքաղները։
Նա զայրացած թափահարեց թարթիչները։
-Ո՞վ է քեզ մեծացնում, ասա խնդրում եմ։
- Երբ հայր Կառլոն է դաստիարակում, և երբ ոչ ոք:
«Հիմա ես կզբաղվեմ քո դաստիարակությամբ, հանգիստ եղիր։
«Ահա թե ինչպես է այն խրվել»: մտածեց Պինոքիոն։
Տան շրջակայքի խոտերի վրա պուդել Արտեմոնը շտապում էր փոքրիկ թռչունների հետևից։
Երբ նրանք նստեցին ծառերի վրա, նա գլուխը բարձրացրեց, վեր ու վար թռավ և հաչեց.
ոռնալ.
«Հիանալի է թռչուններին հետապնդելը», - նախանձով մտածեց Պինոքիոն:
Սեղանի մոտ պարկեշտ նստելուց սագի խայթոցները սողում էին ամբողջ մարմնով մեկ։
Վերջապես ցավոտ նախաճաշն ավարտվեց։ Աղջիկը նրան ասաց, որ սրբի
կակաոյի քիթ. Ուղղեց զգեստի ծալքերն ու աղեղները, վերցրեց Պինոքիոյին
ձեռքը և տարավ տուն՝ զբաղվել կրթությամբ:
Եվ ուրախ պուդել Արտեմոնը վազեց խոտերի վրայով և հաչեց. թռչուններ, ամենևին
վախենալով նրանից՝ նրանք ուրախ սուլում էին. զեփյուռը ուրախ թռչում էր ծառերի վրայով։
- Հանի՛ր լաթերդ, քեզ մի կարգին բաճկոն և շալվար կտան, -
ասաց աղջիկը։
Չորս դերձակ՝ միայնակ վարպետ, մռայլ խեցգետին Շեպտալլո, մոխրագույն փայտփորիկ
տուֆով, մեծ բզեզով Ռոգաչով և մկնիկ Լիսետտա-կարված պառավ աղջիկներից
զգեստներ գեղեցիկ տղայական կոստյում. Շեպտալոն կտրեց, Փայտփորիկը ծակեր բացեց և կարեց իր կտուցով։ Եղնիկն իր հետևի ոտքերով ոլորում էր թելերը, Լիզետը կրծում էր դրանք։
Պինոքիոն ամաչում էր աղջկան լաթեր հագնել, բայց ես դեռ պետք է հագուստ փոխեի։ Հնչեցնելով՝ նա չորս ոսկի մտցրեց իր նոր բաճկոնի գրպանը։
Այժմ նստեք ձեր ձեռքերը ձեր առջև: Մի վշտացեք, ասաց նա:
աղջիկ և վերցրեց մի կտոր կավիճ: - Մենք թվաբանություն կանենք ... Գրպանումդ երկու խնձոր կա ...
Պինոքիոն խորամանկ աչքով արեց.
- Դու ստում ես, ոչ մի հատ...
-Ասում եմ,- համբերատար կրկնեց աղջիկը,- ենթադրենք՝ ունես ա
գրպանում երկու խնձոր. Ինչ-որ մեկը քեզնից վերցրեց մեկ խնձոր: Որքա՞ն է քեզ մնացել
խնձոր?
-Լավ մտածիր։
Պինոքիոն խոժոռվեց, այնքան լավ մտածեց։
-Ինչո՞ւ:
«Ես Նեկտին խնձոր չեմ տա, նույնիսկ եթե նա կռվի»:
«Դուք մաթեմատիկայի տաղանդ չունեք», - ասաց
աղջիկ. Եկեք թելադրանք վերցնենք.
Նա իր գեղեցիկ աչքերը բարձրացրեց առաստաղին:
-Գրե՛ք՝ «Եվ վարդն ընկավ Ազորի թաթին»։ Դուք գրել եք? Հիմա կարդա սա
կախարդական արտահայտություն.
Մենք արդեն գիտենք, որ Պինոքիոն երբեք գրիչ և թանաքաման անգամ չի տեսել։
Աղջիկը ասաց. «Գրիր», և նա անմիջապես դրեց իրը
քիթը և սարսափելի վախեցավ, երբ թանաքի բիծը քթից ընկավ թղթի վրա:
Աղջիկը բարձրացրել է ձեռքերը, նա նույնիսկ արտասվել է։
- Այ գարշելի սրիկա, դու պետք է պատժվես:
Նա թեքվեց պատուհանից դուրս:
- Արտեմոն, Պինոքիոյին տար մութ պահարան:
Դռան մոտ հայտնվեց ազնվական Արտեմոնը՝ ցույց տալով սպիտակ ատամները։ բռնեց
Պինոկիոյին պիջակի մոտով և, ետ քաշվելով, քարշ տվեց պահարանի մեջ, որտեղ անկյուններում սարդոստայնը.
կախել են մեծ սարդեր: Փակեց նրան այնտեղ, մռնչաց, որ լավ վախեցնի
և նորից արագ գնաց դեպի թռչունները:
Աղջիկը, նետվելով տիկնիկի ժանյակավոր մահճակալին, հեկեկաց, որովհետև
որ նա պետք է այդքան դաժան վարվեր փայտե տղայի հետ։ Բայց եթե
կրթություն է ստացել, գործին պետք է վերջ տալ։
Պինոքիոն մութ պահարանում տրտնջաց.
- Ահա մի հիմար աղջիկ... Ուսուցիչ կար, միայն մտածիր... Հենց սկզբում
ճենապակյա գլուխ, բամբակով լցոնված իրան…
Զգեստապահարանում բարակ ճռռոց լսվեց, ասես ինչ-որ մեկը մանր ճռռում էր
ատամները:
-Լսիր, լսիր...
Նա բարձրացրեց թանաքով ներկված քիթը և մթության մեջ կարողացավ պարզել կախվածությունը
առաստաղը շրջված չղջիկ.
-Ի՞նչ է քեզ պետք:
- Սպասիր գիշերը, Պինոքիո:
«Լռիր, լռիր», - խշշացին սարդերը անկյուններում, - մի թափահարիր մեր ցանցերը, մի՛ թափահարիր.
վախեցրու մեր ճանճերին...
Պինոքիոն նստեց կոտրված կաթսայի վրա՝ հենելով այտին։ նա նեղության մեջ էր և
սրանից ավելի վատ, բայց զայրացած էր անարդարությունից:
-Այսպե՞ս են դաստիարակվում երեխաներին... Սա տանջանք է, ոչ թե կրթություն... Ուրեմն
Մի նստիր և այդպես մի կերիր… Երեխա, գուցե նա դեռ չի տիրապետել այբբենարանին, - նա
անմիջապես բռնում է թանաքամանը... Եվ շունը հավանաբար հետապնդում է թռչուններին, -
ոչինչ նրան...
Չղջիկը նորից ճռռաց.
- Սպասիր գիշերը, Պինոքիո, ես քեզ կտանեմ հիմարների երկիր, այնտեղ սպասում են։
դուք ընկերներ - կատու և աղվես, երջանկություն և զվարճանք: Սպասեք գիշերը
Պինոքիոն հայտնվում է հիմարների երկրում
Կապույտ մազերով մի աղջիկ մոտեցավ պահարանի դուռը։
- Պինոքիո, բարեկամս, վերջապես զղջո՞ւմ ես։
Նա շատ զայրացած էր, բացի այդ, նրա մտքում ուրիշ բան կար։
-Ինձ իսկապես պետք է ապաշխարել: Մի սպասիր...
- Այդ դեպքում դուք ստիպված կլինեք նստել առանձնասենյակում մինչև առավոտ ...
Աղջիկը դառը հառաչեց ու հեռացավ։
Գիշերը եկել է։ Բուն ծիծաղեց ձեղնահարկում։ Դոդոշը դուրս սողաց գետնից,
որովայնիդ ապտակել ջրափոսերի մեջ լուսնի արտացոլանքներին։
Աղջիկը պառկեց քնելու ժանյակավոր անկողնում և երկար լաց եղավ նեղության մեջ՝ քուն մտնելով։
Արտեմոնը, քիթը պոչի տակ դրած, քնած էր նրա ննջարանի դռան մոտ։
Տան մեջ ճոճանակի ժամացույցը հարվածեց կեսգիշերին։
Չղջիկը թռավ առաստաղից։
-Ժամանակն է, Պինոքիո, փախի՛ր: ճռռաց նրա ականջում. - Պահարանի անկյունում կա
առնետների անցում ստորգետնյա ... Սպասում է ձեզ սիզամարգում:
Նա դուրս թռավ հանրակացարանի պատուհանից: Պինոքիոն շփոթվելով խուժեց պահարանի անկյունը
վեբ ցանցերում։ Սարդերը զայրացած ֆշշացին նրա հետևից։
Նա առնետների միջանցքով սողաց գետնի տակ։ Քայլը գնալով նեղանում էր։ Պինոքիո
հիմա նա հազիվ էր սեղմվում գետնի տակ... Եվ հանկարծ նա գլխով թռավ ներս
ստորգետնյա.
Այնտեղ նա քիչ էր մնում ընկներ առնետի թակարդը, ոտք դրեց օձի պոչին, պարզապես
ճաշասենյակում գտնվող սափորից կաթ խմելով և դուրս թռավ կատվի անցքից
դեպի սիզամարգ.
Լազուր ծաղիկների վրայով անաղմուկ թռավ մի մուկ։
- Հետևիր ինձ, Պինոքիո, հիմարների երկիր:
Չղջիկները պոչ չունեն, ուստի մուկը ուղիղ չի թռչում, ինչպես թռչունները,
և վեր ու վար - թաղանթապատ թևերի վրա, վեր ու վար, սատանայի պես; նրա բերանը միշտ բաց է, որպեսզի ժամանակ չկորցնի, բռնելու ճանապարհին,
կծել, կուլ տալ կենդանի մոծակներ և ցեցեր.
Պինոքիոն վազեց նրա հետևից մինչև վիզը խոտերի մեջ. թաց շիլա հարվածեց նրան
այտերը.
Հանկարծ մկնիկը նետվեց դեպի կլոր լուսինը և այնտեղից գոռաց մեկին.
-Բերել եմ!
Պինոքիոն անմիջապես գլխիվայր թռավ զառիթափ ժայռից: գլորվել,
գլորվեց և թափվեց գավաթների մեջ:
Քերծած, ավազով լի բերանը, ուռած աչքերով նստած։
-Վա՜յ...
Նրա դիմաց կանգնած էին Բասիլիո կատուն և Ալիս աղվեսը։
- Խիզախ, խիզախ Պինոքիոն պետք է լուսնից ընկած լինի, -
ասաց աղվեսը։
«Տարօրինակ է, թե ինչպես է նա ողջ մնացել», - մռայլ ասաց կատուն:
Պինոքիոն հիացած էր իր վաղեմի ծանոթներով, թեև նրան կասկածելի էր թվում, որ կատվի աջ թաթը լաթով էր կապված, իսկ աղվեսի ամբողջ պոչը։
կեղտոտված ճահճային ցեխի մեջ.
- Քողարկված օրհնություն կա,- ասաց աղվեսը,- բայց դու հայտնվեցիր հիմարների երկրում...
Եվ նա թաթով մատնացույց արեց չոր առվակի վրայով կոտրված կամուրջը։ Ըստ այդմ
Դեպի առվակը, աղբի կույտերի միջից երևում էին խարխուլ տներ, ճեղքված ճյուղերով խարխլված ծառեր, տարբեր կողմերով թեքված զանգակատներ։
կողմը...
– Այս քաղաքում վաճառվում են հայրիկի համար հայտնի նապաստակի բաճկոններ
Կառլո, - երգեց աղվեսը, լիզելով շուրթերը, - այբուբեններ գունավոր նկարներով ...
Օ՜, ինչ քաղցր տորթեր և լակոտ աքլորներ են վաճառվում ձողիկների վրա: Դուք
դու դեռ չես կորցրել փողդ, փոքրիկ Պինոքիո, այնպես չէ՞։
Ֆոքս Ալիսը օգնեց նրան ոտքի կանգնել; մտածող թաթ, մաքրեց նրան
բաճկոնը և տարավ կոտրված կամրջով: Բասիլիո կատուն մռայլ պտտվեց հետևից:
Արդեն կեսգիշեր էր, բայց հիմարների քաղաքում ոչ ոք չէր քնում։
Ծուռ, կեղտոտ փողոցով թափառում էին նիհար շները, որոնք սովից հորանջում էին.
-Հեհե...
Կողմերին պատառոտված մազերով այծերը կծում էին մայթեզրի փոշոտ խոտը՝ թափահարելով իրենց պոչերը։
- Բ-ե-ե-ե-ե-այո ...
Գլուխը կախ՝ մի կով կանգնեց. նրա ոսկորները խրվել են մաշկի միջով:
«Muu ուսուցանում…», - կրկնեց նա մտախոհ:
Պոկված ճնճղուկները նստած էին ցեխի բմբուլների վրա, նրանք չէին թռչում, չնայած
փշրե՛ք դրանք ձեր ոտքերով...
Պոկված պոչերով հավերը հյուծվածությունից երերացել են...
Բայց խաչմերուկում կատաղի ոստիկանական բուլդոգները կանգնած էին ուշադրության կենտրոնում
եռանկյուն գլխարկներ և փշոտ մանյակներ:
Նրանք բղավում էին սոված ու կատաղած բնակիչների վրա.
- Արի՛: Պահպանեք ճիշտ! Մի հապաղեք..
Աղվեսը Պինոկիոյին ավելի էր քարշ տալիս փողոցով։ Նրանք տեսան քայլում են լուսնի տակ
ոսկե ակնոցներով լավ սնված կատուների մայթին, ձեռք ձեռքի տված՝ գլխարկներով կատուների հետ:
Գեր Աղվեսը, այս քաղաքի կառավարիչը, քայլում էր՝ կարևորը քիթը բարձրացնելով և հետ
Նիմը ամբարտավան աղվես է, որը թաթում պահում է գիշերային մանուշակագույն ծաղիկ:
Ֆոքս Ալիսը շշնջաց.
- Սրանք նրանք են, ովքեր փող են ցանել Հրաշքների դաշտում շրջելով... Այսօր վերջինն է
գիշերը ցանելու համար. Մինչև առավոտ դուք շատ փող կհավաքեք և կգնեք ամեն տեսակ
իրեր... Շուտ գնանք։
Աղվեսն ու կատուն Պինոքիոյին տարան մի ամայի երկիր, որտեղ կոտրված ամաններ էին դրված,
պատառոտված կոշիկներ, ծակ կալոշներ և լաթի կտորներ ... Ընդհատելով միմյանց՝ նրանք շաղակրատեցին.
- Փոս փորիր:
- Ոսկի դրեք:
-Աղ շաղ տալ։
- Փորեք ջրափոսից, լավ դաշտեր:
Չմոռանաք ասել «crex, fex, pex»...
Պինոքիոն քորեց թանաքով ներկված քիթը։
«Աստված իմ, մենք նույնիսկ չենք ուզում նայել, թե որտեղ ես թաղում փողը»: - ասաց աղվեսը:
- Աստված պահապան: - ասաց կատուն:
Նրանք մի փոքր շարժվեցին ու թաքնվեցին աղբակույտի հետևում։
Պինոքիոն փոս է փորել։ Երեք անգամ շշուկով ասաց՝ «Կրեքս, ֆեքս, պեքս»:
չորս ոսկի դրեց փոսի մեջ, քնեց, գրպանից մի պտղունց հանեց
վրան ցանված աղ։ Ջրափոսից մի բուռ ջուր հանեց ու լցրեց։
Եվ նստեց սպասելու, որ ծառը աճի...
Ոստիկանները բռնում են Պինոկիոյին և թույլ չեն տալիս, որ նա ոչ մի բառ ասի ի պաշտպանություն
Ֆոքս Ալիսը կարծում էր, որ Պինոքիոն կգնա քնելու, բայց նա դեռ նստած էր աղբակույտի վրա՝ համբերատար ձգելով քիթը։
Հետո Ալիսը հրամայեց կատվին հսկել, և նա վազեց մոտակա ոստիկանական բաժանմունք։
Այնտեղ, ծխախոտ սենյակում, թանաքով պատված սեղանի մոտ, հերթապահ բուլդոգը թանձր խռմփացնում էր։
-Պարոն համարձակ հերթապահ, հնարավո՞ր է մեկ անօթևան գողի բերման ենթարկել։ Սարսափելի վտանգ է սպառնում այս քաղաքի բոլոր հարուստ ու պատկառելի քաղաքացիներին։
Հերթապահ բուլդոգն այնքան արթուն հաչեց, որ վախից աղվեսի տակ մի ջրափոս հայտնվեց։
-Վորրիշկա! Գում!
Աղվեսը բացատրեց, որ վտանգավոր գող-Պինոկիոն հայտնաբերվել է անապատում:
Սպասավորը, դեռ մռնչալով, կանչեց. Ներս են ներխուժել երկու Doberman Pinschers
հետախույզներ, ովքեր երբեք չէին քնում, ոչ ոքի չէին հավատում և նույնիսկ իրենց կասկածում էին հանցավոր մտադրության մեջ:
Սպասավորը հրամայեց նրանց մահացած կամ կենդանի հանձնել վտանգավոր հանցագործին:
բաժինին։
Հետախույզները կարճ պատասխանեցին.
Եվ նրանք հատուկ խորամանկ վազքով շտապեցին դեպի ամայի երկիր՝ բերելով իրենց հետևի ոտքերը.
կողք.
Վերջին հարյուր քայլի ընթացքում նրանք սողացին փորի վրա և անմիջապես վազեցին Պինոքիոյի մոտ, բռնեցին նրա թեւատակերից և քարշ տվեցին բաժին։
Պինոկիոն կախել էր ոտքերը, աղաչում էր, որ իրեն ասեն՝ ինչի՞ համար: ինչի համար?
Հետախույզները պատասխանեցին.
-Կհասկանան...
Աղվեսն ու կատուն ժամանակ չկորցրին՝ չորս ոսկի հանելով։ Աղվես
այնքան հմտորեն սկսեց բաժանել փողը, որ կատուն մեկ մետաղադրամ ուներ, նա
- երեք.
Կատուն լուռ ճանկերը փորեց նրա դեմքին։
Աղվեսը ամուր գրկեց նրան։ Եվ նրանք երկուսն էլ մի քիչ ձիավարեցին
գնդակը անապատում: Կատվի ու աղվեսի մազերը տուֆտներով թռչում էին լուսնի լույսի տակ։
Միմյանց կողերը կլպելով՝ նրանք հավասարապես և նույն գիշեր բաժանեցին մետաղադրամները
փախել է քաղաքից.
Այդ ընթացքում հետախույզները Պինոկիոյին բաժին են բերել։
Հերթապահ բուլդոգը դուրս եկավ սեղանի հետևից և ինքն էլ խուզարկեց նրա գրպանները։
Ոչինչ չգտնելով, բացի մի կտոր շաքարավազից և նուշի փշրանքներից, հերթապահը արյունարբու հոտ քաշեց Պինոքիոյի վրա.
«Երեք հանցագործություն ես արել, սրիկա՝ դու անօթևան ես, առանց անձնագրի ու գործազուրկ։ Նրան տարեք քաղաքից դուրս և խեղդեք լճակում։
Հետախույզները պատասխանեցին.
Պինոքիոն փորձեց պատմել պապա Կառլոյի մասին, նրա արկածների մասին։ Ամեն ինչ
իզուր! Հետախույզները վերցրեցին նրան, քարշ տվեցին քաղաքից դուրս և կամրջից դուրս:
նետված խորը, կեղտոտ լճակի մեջ, որը լի էր գորտերով, տզրուկներով և ջրային բզեզի թրթուրներով:
Պինոքիոն խրվեց ջրի մեջ, և կանաչ բադը փակվեց նրա վրա:
Պինոքիոն հանդիպում է լճակի բնակիչներին, իմանում չորս ոսկե մետաղադրամների կորստի մասին և ստանում ոսկե բանալի կրիայից՝ Տորտիլայից։
Չպետք է մոռանալ, որ Պինոկիոն փայտե էր, ուստի չէր կարող խեղդվել: Այնուամենայնիվ, նա այնքան վախեցավ, որ երկար ժամանակ պառկեց ջրի վրա՝ ամբողջը ծածկված կանաչ բադով։
Նրա շուրջը հավաքվել էին լճակի բնակիչները. բոլորը հայտնի էին իրենց հիմարությամբ
սև կարասի փորով շերեփուկներ, ջրային բզեզներ, որոնց նման են հետևի ոտքերը
թիակներ, տզրուկներ, թրթուրներ, որոնք ուտում էին այն ամենը, ինչ պատահում էր, մինչև
իրենք, և, վերջապես, զանազան փոքր թարթիչավորներ։
Շերեփուկները կոշտ շրթունքներով կծկեցին նրան ու հաճույքից ծամում։
խոզուկ գլխարկի վրա: Տզրուկները սողացին բաճկոնի գրպանը։ Մեկ ջրային բզեզ
մի քանի անգամ նա բարձրացավ իր քթի վրա, բարձր ցցվելով ջրից և այնտեղից նետվեց ջուրը - ինչպես ծիծեռնակը:
Փոքր թարթիչավորներ, պտտվող և շտապ դողացող մազերով, որոնք փոխարինվել են
նրանց ձեռքերն ու ոտքերը, փորձել են ուտելի ինչ-որ բան վերցնել, բայց իրենք են ընկել ջրային բզեզի թրթուրների բերանը:
Պինոքիոն վերջապես հոգնել էր դրանից, նա կրունկները խփեց ջրի վրա.
-Արի գնանք! Ես քո սատկած կատուն չեմ:
Բնակիչները փախչում էին բոլոր ուղղություններով։ Նա գլորվեց ստամոքսի վրա և լողաց:
Լուսնի լույսի տակ ջրաշուշանների կլոր տերեւների վրա նստած խոշոր բերան գորտերը ուռած աչքերով նայում էին Պինոքիոյին։
«Ինչ-որ դիպուկ լողում է», - կռկռաց մեկը:
«Քիթը նման է արագիլի», - կռկռաց մեկ ուրիշը:
— Ծովային գորտ է,— կռկռաց երրորդը։
Պինոքիոն հանգստանալու համար բարձրացավ ջրաշուշանի մեծ տերևի վրա։ գյուղ
դրա վրա, ամուր սեղմեց իր ծնկները և ատամները շրխկացնելով ասաց.
- Բոլոր տղաներն ու աղջիկները կաթ էին խմում, քնում տաք անկողնում,
Մենակ նստած եմ թաց տերևի վրա... Ուտելու բան տվեք, գորտեր։
Հայտնի է, որ գորտերը շատ սառնասրտ են: Բայց դա սխալ է մտածել
նրանք սիրտ չունեն: Երբ Պինոքիոն, ատամները նուրբ շրթփացնելով, սկսեց պատմել
իրենց դժբախտ արկածների մասին, գորտերը ցատկեցին մեկը մյուսի հետևից,
փայլեց իրենց հետևի ոտքերով և սուզվեց լճակի հատակը:
Այնտեղից բերեցին սատկած բզեզ, ճպուռի թեւ, մի կտոր ցեխ,
խեցգետնի ձկնկիթի հատիկ և մի քանի փտած արմատ:
Այս բոլոր ուտելի բաները դնելով Պինոքիոյի առջև՝ գորտերը նորից ցատկեցին ջրաշուշանների տերևների վրա և նստեցին քարի պես՝ բարձրացնելով իրենց մեծ բերանը։
ուռած աչքերով գլուխներ.
Պինոքիոն հոտ քաշեց, փորձեց գորտի կերակուրը:
«Ես հիվանդ էի, - ասաց նա, - ինչ զզվելի է:
Այնուհետև գորտերը նորից միանգամից ընկան ջրի մեջ ...
Կանաչ բադը լճակի երեսին տատանվեց, և մի մեծ,
սարսափելի օձի գլուխ. Նա լողաց դեպի այն տերևը, որտեղ նստած էր Պինոքիոն։
Նրա գլխարկի շղարշը ծայրին կանգնեց։ Նա քիչ էր մնում ընկներ ջուրը
վախի պատճառով.
Բայց դա օձ չէր։ Դա ոչ մեկի համար սարսափելի չէր, տարեց կրիա
Տորտիլլա կույր աչքերով.
-Ա՜յ, անուղեղ, կարճ մտքերով դյուրահավատ տղա։ —
ասաց Տորտիլան։ -Պետք է տանը նստես ու քրտնաջան սովորես։ Սահեցրեց քեզ
դեպի հիմարների երկիր։
- Այսպիսով, ես ուզում էի ավելի շատ ոսկի ստանալ Պապա Կառլոյի համար ... Ես
շատ լավ ու խելացի տղա...
«Կատուն և աղվեսը գողացան ձեր փողերը», - ասաց կրիան: - Նրանք վազեցին
լճակի կողքով, կանգ առա խմելու, և ես լսեցի, որ նրանք պարծենում են դրանով
Քո փողերը փորեցին, և ինչպես կռվեցին դրա համար... Ա՜խ, դու անուղեղ,
կարճ մտքերով դյուրահավատ հիմար..
«Դու երդվելու կարիք չունես,- տրտնջաց Պինոքիոն,- այստեղ դու պետք է օգնես մարդուն... Ի՞նչ եմ ես հիմա անելու: Oh-oh-oh!.. Ինչպե՞ս կարող եմ վերադառնալ պապա Կառլոյի մոտ:
Ախ, ախ!..
Նա բռունցքներով շփեց աչքերը և այնպես ողբալի նվնվաց, որ գորտերը հանկարծ
հանկարծ հառաչեց.
«Ըհը... Տորտիլա, օգնիր մարդուն:
Կրիան երկար նայեց լուսնին՝ ինչ-որ բան հիշելով...
-Մի անգամ ես նույն կերպ օգնել եմ մի մարդու, իսկ հետո նա իմ կողմից
տատիկիս ու պապիկիս համար կրիայի կճեպով սանրեր է պատրաստել»,- ասաց նա: ԵՎ
նորից երկար նայեց լուսնին։ - Դե, նստիր այստեղ, փոքրիկ մարդ, և ես կսողամ ներքևի երկայնքով, գուցե մի օգտակար փոքրիկ բան գտնեմ:
Նա ծծեց օձի գլուխը և դանդաղ սուզվեց ջրի տակ:
Գորտերը շշնջացին.
- Կրիա Տորտիլան մի մեծ գաղտնիք գիտի.
Երկար, երկար ժամանակ է անցել:
Լուսինն արդեն թեքվել էր բլուրների հետևում ...
Կանաչ բադը նորից տատանվեց, հայտնվեց մի կրիա, որը պահում էր բերանում
փոքրիկ ոսկե բանալի.
Նա դրեց այն Պինոքիոյի ոտքերի մոտ գտնվող տերևի վրա:
«Անուղեղ, դյուրահավատ հիմար՝ կարճ մտքերով», - ասաց
Տորտիլա - մի տխրիր, որ աղվեսն ու կատուն քեզանից ոսկե մետաղադրամներ են գողացել: Ես տալիս եմ
դուք այս բանալին. Այն այնքան երկար մորուքով մի մարդ գցեց լճակի հատակը, որ դրեց գրպանը, որպեսզի չխանգարի քայլելիս։ Օ,
ինչպես նա խնդրեց ինձ գտնել այս բանալին ներքևում: ..
Տորտիլան հառաչեց, լռեց և նորից հառաչեց այնպես, որ նրանք դուրս եկան ջրից
փուչիկները...
«Բայց ես նրան չօգնեցի, ես շատ էի բարկացել մարդկանց վրա տատիկիս և պապիկիս համար, որոնց պատրաստում էին կրիայի կճեպով սանրեր։ Այս բանալիի մասին մորուքավոր տղամարդը շատ խոսեց, բայց ես ամեն ինչ մոռացա։ հիշիր
միայն թե պետք է ինչ-որ դուռ բացել նրանց համար, և դա երջանկություն կբերի…
Պինոքիոյի սիրտը սկսեց բաբախել, աչքերը վառվեցին։ Նա անմիջապես մոռացավ իր բոլորը
դժբախտություն. Նա բաճկոնի գրպանից տզրուկներ հանեց, բանալին դրեց այնտեղ, քաղաքավարի շնորհակալություն հայտնեց կրիայի Տորտիլային և գորտերին, նետվեց ջուրը և լողալով մոտեցավ։
ափ.
Երբ նա սև ստվերի պես հայտնվեց ափի եզրին, գորտերը թնդացին
Նրանից հետո:
- Պինոքիո, բանալին մի կորցրու:
Պինոքիոն փախչում է հիմարների երկրից և հանդիպում ընկերոջը դժբախտության մեջ
Կրիա Տորտիլան հիմարների երկրից ճանապարհ ցույց չտվեց։
Պինոքիոն վազեց ուր նայեց նրա աչքերը։ Սև ծառերի հետևում աստղեր էին փայլում: Ճանապարհին ժայռեր էին կախված։ Ձորում մառախուղի ամպ էր ընկած։
Հանկարծ Պինոկիոյից առաջ թռավ մոխրագույն մի կտոր։ Հիմա լսվեց
շան հաչոց.
Պինոքիոն կառչեց ժայռից։ Նրա կողքով, կատաղի քիթը խոթելով, շտապեցին
երկու ոստիկանական բուլդոգ հիմարների քաղաքից:
Մոխրագույն մի բլթակ թռավ ճանապարհից կողք-կողքի վրա՝ լանջին: Նրա հետևում բուլդոգներն են:
Երբ կոխկռալն ու հաչոցը շատ հեռու գնացին, Պինոքիոն սկսեց այնքան արագ վազել, որ աստղերն արագ լողացին սև ճյուղերի հետևից։
Հանկարծ մոխրագույն մի կտոր նորից ցատկեց ճանապարհը։ Պինոքիոյին հաջողվեց պարզել, որ դա նապաստակ է, և նրա վրա, ականջներից բռնած, գունատ փոքրիկ մարդ էր նստած։
Լանջից խճաքարերն ընկան - բուլդոգները ցատկեցին նապաստակի հետևից
ճանապարհը, և նորից ամեն ինչ հանգիստ էր:
Պինոքիոն այնքան արագ վազեց, որ աստղերը հիմա խելագարի պես շտապեցին
սև ճյուղեր.
Երրորդ անգամ մոխրագույն նապաստակը ցատկեց ճանապարհի վրայով։ Փոքրիկ տղամարդը հարվածում է
գլուխը դեպի ճյուղը, ընկավ մեջքից և պոկվեց հենց Պինոքիոյի ոտքերի տակ:
- Ռռռ-գաֆ! Պահիր այն։ - Նապաստակի հետևից վազվզեցին ոստիկանները
բուլդոգներ. նրանց աչքերը այնքան լցված էին զայրույթով, որ նրանք չնկատեցին Պինոքիոյին,
ոչ գունատ մարդ:
- Ցտեսություն, Մալվինա, հրաժեշտ ընդմիշտ: - ճռռաց փոքրիկ մարդը նվնվացող ձայնով:
Պինոքիոն թեքվեց նրա վրա և զարմացավ՝ տեսնելով, որ դա Պիերոն է։
երկար թեւերով սպիտակ վերնաշապիկով։
Նա գլուխը ցած պառկած էր անիվի ակոսում և ակնհայտորեն իրեն էր համարում
մահացավ և ճռռաց մի խորհրդավոր արտահայտություն. «Ցտեսություն, Մալվինա, հրաժեշտ ընդմիշտ», բաժանվելով կյանքից:
Պինոքիոն սկսեց թափահարել նրան, քաշեց նրա ոտքից, - Պիեռոն չշարժվեց։
Հետո Պինոքիոն գրպանն ընկած տզրուկ գտավ և դրեց այն
անկենդան մարդու քիթը.
Տզրուկը առանց մտածելու երկու անգամ կծել է նրա քթից։ Պիեռոն արագ նստեց, ցնցվեց
գլուխը պոկեց տզրուկը և հառաչեց.
-Օ՜, ես դեռ ողջ եմ, պարզվում է:
Պինոքիոն բռնեց նրա այտերը, ինչպես ատամի փոշին, համբուրեց նրան,
հարցրեց:
-Ինչպե՞ս հայտնվեցիր այստեղ: Ինչու՞ ես հեծել մոխրագույն նապաստակը:
«Պինոքիո, Պինոքիո», - պատասխանեց Պիեռոն, վախեցած շուրջը նայելով, - թաքնվիր.
ինձ արագ... Չէ՞ որ շները մոխրագույն նապաստակի հետապնդում չէին, այլ հետապնդում էին
իմ հետևում... Սինյոր Կարաբաս Բարաբասը հետապնդում է ինձ օր ու գիշեր: Նա աշխատանքի ընդունեց
հիմարների քաղաքում ոստիկանական շները և երդվեցին ինձ կենդանի բռնել կամ
մահացած.
Հեռվում շները նորից հաչեցին։ Պինոքիոն բռնեց Պիերոյի թեւից և քարշ տվեց
նրան միմոզայի թավուտի մեջ՝ ծածկված ծաղիկներով կլոր դեղին բուրավետ բշտիկների տեսքով:
Այնտեղ՝ փտած տերեւների վրա պառկած։ Պիեռոն սկսեց շշուկով ասել նրան.
-Տեսնում ես, Պինոքիո, մի գիշեր քամին աղմկոտ էր, անձրև էր գալիս, կարծես այնտեղից
դույլեր...
Պիեռոն պատմում է, թե ինչպես նա, նապաստակի վրա նստած, մտավ հիմարների երկիր
-Հասկանում ես, Պինոքիո, մի գիշեր քամին աղմկոտ էր, անձրև էր գալիս, կարծես այնտեղից
դույլեր. Սինյոր Կարաբաս Բարաբասը նստել է օջախի մոտ և ծխամորճ է ծխել։ Բոլոր տիկնիկներն արդեն քնած են։ Ես մենակ չէի քնում։ Մտածում էի կապույտ մազերով աղջկա մասին...
- Մտածելու մարդ գտա, հիմար։ ընդհատեց Պինոքիոն։ - Ես փախա այս աղջկանից երեկ երեկոյան - սարդերով պահարանից ...
-Ինչպե՞ս: Կապույտ մազերով աղջկան տեսե՞լ ես։ Դուք տեսե՞լ եք իմ Մալվինային։
- Մտածիր - չտեսնված: Լաց ու նեղացած...
Պիեռոն վեր թռավ՝ ձեռքերը թափահարելով։
- Ինձ տար նրա մոտ... Եթե դու ինձ օգնես գտնել Մալվինային, ես կանեմ
Ես կբացահայտեմ ոսկե բանալի գաղտնիքը…
-Ինչպե՞ս: Բուրատինոն ուրախ բղավեց. Գիտե՞ք ոսկե բանալի գաղտնիքը:
– Ես գիտեմ, թե որտեղ է բանալին, ինչպես ստանալ այն, ես գիտեմ, թե ինչ պետք է բացեն
մի դուռ ... Ես լսել եմ գաղտնիքը, և այդ պատճառով սինյոր Կարաբաս Բարաբասը փնտրում է ինձ ոստիկանական շների հետ։
Պինոքիոն սարսափելի գայթակղվում էր անմիջապես պարծենալու, որ խորհրդավոր է
բանալին գրպանում է։ Որպեսզի այն չսայթաքի, նա գլխից հանեց գլխարկը և խցկեց բերանը։
Պիերոն աղաչում էր, որ իրեն տանեն Մալվինա։ Պինոքիոն, օգտագործելով իր մատները, բացատրեց այս հիմարին, որ հիմա մութ է և վտանգավոր, բայց երբ լուսացավ,
նրանք վազում են աղջկա մոտ։
Պիեռոյին ստիպելով նորից թաքնվել միմոզայի թփերի տակ՝ Պինոքիոն ասաց
բրդոտ ձայնով, քանի որ նրա բերանը ծածկված էր գլխարկով.
- Ստուգեք...
- Այսպիսով, - մի գիշեր քամին մռնչաց ...
«Դուք արդեն խոսել եք այս մասին…
«Այսպիսով, - շարունակեց Պիեռոն, - դուք հասկանում եք, ես չեմ քնում և հանկարծ լսում եմ.
Ինչ-որ մեկը բարձր թակեց պատուհանը։
Սինյոր Կարաբաս Բարաբասը տրտնջաց.
«Ո՞ւմ բերեց դա շան նման եղանակին»:
- Ես եմ, - Դուրեմար, - պատասխանեցին պատուհանից դուրս, - բուժիչ տզրուկ վաճառող:
Թույլ տվեք չորանալ կրակի մոտ։
Ես, գիտեք, շատ էի ուզում տեսնել, թե ինչ են վաճառողները
բուժիչ տզրուկներ. Ես կամաց հետ հրեցի վարագույրի անկյունը և գլուխս ներս մտցրի
սենյակ. Եվ ես տեսնում եմ.
Սինյոր Կարաբաս Բարաբասը վեր կացավ աթոռից, ոտք դրեց, ինչպես միշտ
մորուքը, հայհոյեց ու բացեց դուռը.
Մի երկար, թաց, թաց մարդ ներս մտավ փոքրիկ, փոքրիկ դեմքով, մորելի սնկի պես կնճռոտ։ Նա հագել էր հին կանաչ վերարկու,
աքցանները, կեռիկներն ու վարսահարդարիչները կախված էին գոտուց: Ձեռքերում պահում էր թիթեղյա տարա և ցանց։
«Եթե ստամոքսդ ցավում է», - ասաց նա՝ մեջքի պես խոնարհվելով
կոտրվել է մեջտեղում, եթե դուք ունեք ուժեղ գլխացավ կամ թակում եք
ականջներ, ես կարող եմ կես տասնյակ գերազանց տզրուկներ դնել ձեր ականջների հետևում:
Սինյոր Կարաբաս Բարաբասը տրտնջաց.
«Դժոխք սատանայի հետ, առանց տզրուկների»: Որքա՞ն ժամանակ կարելի է չորացնել կրակի մոտ:
տեղավորել.
Դյուրեմարը մեջքով դեպի օջախը կանգնեց։
Անմիջապես նրա կանաչ վերարկուից գոլորշի սկսեց բարձրանալ և ցեխի հոտ էր գալիս։
«Տզրուկի առևտուրը վատ է ընթանում», - նորից ասաց նա: «Մի կտոր սառը խոզի մսի և մի բաժակ գինու համար ես պատրաստ եմ քո ազդրին դնել մի տասնյակ ամենագեղեցիկ տզրուկները, եթե ոսկորներիդ կտորներ կան…
«Դժոխք սատանայի հետ, առանց տզրուկների»: բղավել է Կարաբաս Բարաբասը։ —
Խոզի միս կերեք և գինի խմեք։
Դուրեմարը սկսեց խոզի միս ուտել, դեմքը կծկվեց և ձգվեց,
ռետինի պես: Ուտելուց ու խմելուց հետո մի պտղունց ծխախոտ խնդրեց։
«Սինյոր, ես հագեցած և ջերմ եմ», - ասաց նա: «Ձեր հյուրընկալությունը հատուցելու համար մի գաղտնիք կասեմ.
Սինյոր Կարաբաս Բարաբասը խռմփացրեց ծխամորճը և պատասխանեց.
Աշխարհում միայն մեկ գաղտնիք կա, որը ես ուզում եմ իմանալ. Բոլոր ՕՀ-ների համար-
Ես թքեցի ու փռշտացի։
«Սինյոր», - նորից ասաց Դուրեմարը, - ես մի մեծ գաղտնիք գիտեմ, այն պատմել է
ես կրիա Tortila.
Այս խոսքերից Կարաբաս Բարաբասը ուռեց աչքերը, վեր թռավ, խճճվեց
մորուքը, ուղիղ թռավ վախեցած Դուրեմարի վրա, սեղմեց նրան փորին և ցլի պես մռնչաց.
- Սիրելի Դուրեմար, ամենաթանկ Դյուրեմար, խոսիր, խոսիր արագ,
ի՞նչ ասաց քեզ կրիան Տորտիլան։
Այնուհետև Դյուրեմարը պատմեց նրան հետևյալ պատմությունը.
«Ես տզրուկներ եմ բռնել հիմարների քաղաքի մոտ գտնվող կեղտոտ լճակում: Չորսի համար
Մի օր ես վարձեցի մի աղքատ մարդու. նա մերկացավ, մտավ լճակը մինչև վիզը և կանգնեց այնտեղ, մինչև որ նրա մերկ մարմինը ծծեցին:
տզրուկներ.
Հետո նա ափ դուրս եկավ, ես նրանից տզրուկներ հավաքեցի ու նորից ուղարկեցի
նրան լճակ.
Երբ մենք բավականաչափ ձկնորսեցինք այս ձևով, հանկարծակի
հայտնվեց օձի գլուխը.
— Լսի՛ր, Դյուրեմար,— ասաց ղեկավարը,— դու վախեցրիր ողջ բնակչությանը
մեր սիրուն լճակ, ջուրը խառնում ես, նախաճաշից հետո հանգիստ չես թողնում... Ե՞րբ է վերջանալու այս խայտառակությանը...
Ես տեսա, որ դա սովորական կրիա է, և բոլորովին չվախենալով պատասխանեցի.
«Մինչև ես չբռնեմ բոլոր տզրուկները քո կեղտոտ ջրափոսում…»
-Պատրաստ եմ հատուցել քեզ, Դուրեմար, որ մերոնք թողնես
լճակ և այլևս չեկավ:
Հետո ես սկսեցի ծաղրել կրիային.
- Ա՜խ, հին լողացող ճամպրուկ, հիմար մորաքույր Տորտիլա, ինչպե՞ս կարող ես
ազատվե՞լ ինձնից Արդյո՞ք քո ոսկրային կափարիչով ես թաքցնում թաթերդ և
Գլուխ... Ես քո կափարիչը կփոխանակեմ ճարմանդների հետ...
Կրիան բարկությունից կանաչեց և ասաց ինձ.
- Լճակի ներքևում կախարդական բանալի է... Ես ճանաչում եմ մեկ մարդու՝ նա
պատրաստ է անել ամեն ինչ աշխարհում այս բանալին ստանալու համար…»:
Մինչ Դուրեմարը կհասցներ արտասանել այս խոսքերը, Կարաբաս Բարաբասը բղավեց
ինչ է մեզը.
Այս մարդը ես եմ! Ես! Ես! Սիրելի Դյուրեմար, ինչու՞ չես անում
Բանալին վերցրե՞լ է Կրիայից:
- Ահա ևս մեկ: - պատասխանեց Դյուրեմարը և կնճիռներ հավաքեց ամբողջ դեմքի վրա, որպեսզի այն
այն կարծես խաշած մորելի էր: - Ահա ևս մեկ: - փոխանակել առավել գերազանց
տզրուկներ ինչ-որ բանալիի վրա ... Մի խոսքով, մենք վիճեցինք կրիայի հետ,
և նա, թաթը ջրից հանելով, ասաց.
«Երդվում եմ, ոչ դու, ոչ էլ որևէ մեկը չի ստանա կախարդական բանալին: Երդվում եմ՝ դա կստանա միայն նա, ով կազմում է լճակի ամբողջ բնակչությունը
խնդրեք ինձ դրա համար...
Թաթը վեր բարձրացրած կրիան սուզվեց ջրի մեջ»։
- Առանց վայրկյան կորցնելու, վազիր հիմարների երկիր։ բղավեց Կարաբաս Բարաբասը, մորուքի ծայրը շտապ խցկելով գրպանը՝ բռնելով գլխարկն ու լապտերը։ —
Ես կնստեմ լճակի ափին։ Քաղցր կժպտամ։ Ես կաղաչեմ գորտերին
շերեփուկներ, ջրային վրիպակներ, որ կրիա ուզեն... Խոստանում եմ նրանց
Ամենագեր ճանճերից մեկուկես միլիոն… Ես լաց եմ լինելու միայնակ կովի պես,
հիվանդ հավի պես հառաչիր, կոկորդիլոսի պես լացիր. Ես ծնկի կբերեմ
ամենափոքր գորտի առջև... Ես պիտի բանալին ունենամ։ ես գնում եմ
քաղաք, տուն կմտնեմ, աստիճանների տակ գտնվող սենյակ կներթափանցեմ... կգտնեմ
մի փոքրիկ դուռ - բոլորը անցնում են դրա կողքով, և ոչ ոք դա չի նկատում: վսունու
բանալին բանալու անցքի մեջ...
«Այս պահին, գիտե՞ս, Պինոքիո», - ասաց Պիերոն, նստելով փտած տերևների վրա միմոզայի տակ, - ես այնքան հետաքրքրվեցի, որ բոլորը թեքվեցի:
վարագույրի հետևից.
Սինյոր Կարաբաս Բարաբասը տեսավ ինձ։
«Դու գաղտնալսում ես, այ սրիկա»։ Եվ նա շտապեց բռնել ինձ և
նետվել է կրակի մեջ, բայց նորից խճճվել է մորուքի մեջ և սարսափելի մռնչյունով շրջվելով աթոռները՝ փռվել հատակին։
Չեմ հիշում, թե ինչպես հայտնվեցի պատուհանից դուրս, ինչպես բարձրացա ցանկապատի վրայով։ Մթության մեջ քամին մռնչաց ու անձրևը մտրակեց։
Գլխիս վերևում կայծակով լուսավորվեց մի սև ամպ, և տասը քայլ հետևիցս տեսա Կարաբաս Բարաբասին և տզրուկ վաճառողին վազելով... Ես մտածեցի.
«Մեռած», սայթաքեց, ընկավ փափուկ ու տաք բանի վրա, բռնեց ինչ-որ մեկին
ականջները…
Մոխրագույն նապաստակ էր։ Նա վախից ճռռաց, բարձր թռավ, բայց ես
Ես ամուր բռնել էի նրա ականջներից, և մենք մթության մեջ վազում էինք դաշտերի, խաղողի այգիների, պտղատու այգիների միջով։
Երբ նապաստակը հոգնեց և նստեց՝ զայրացած ծամելով նրա ճեղքված շրթունքը, ես համբուրեցի նրա ճակատը։
-Դե, խնդրում եմ, լավ, արի մի քիչ էլ քշենք, մոխրագույն...
Նապաստակը հառաչեց, և մենք նորից անհայտ վազեցինք ինչ-որ տեղ աջ, հետո ձախ…
Երբ ամպերը փչեցին, և լուսինը բարձրացավ, ես տեսա մի քաղաք լեռան տակ, որտեղ տարբեր կողմեր էին թեքված զանգակատները։
Քաղաքի ճանապարհին Կարաբաս Բարաբասը և տզրուկ վաճառողը վազեցին։
Նապաստակն ասաց.
- Էհե-հե, ահա, նապաստակ երջանկություն: Նրանք գնում են հիմարների քաղաք
վարձել ոստիկանական շներ. Ավարտվեց, մենք գնացինք:
Նապաստակը կորցրեց սիրտը: Նա քիթը թաղեց թաթերի մեջ և կախեց ականջները։
Ես աղաչեցի, լաց եղա, նույնիսկ խոնարհվեցի նրա ոտքերի առաջ։ Նապաստակը չշարժվեց։
Բայց երբ երկու կռկռոց բուլդոգ սևով
վիրակապերը աջ թաթերին, նապաստակը դողում էր նրա ամբողջ մաշկի վրա - ես հազիվ կարողացա ցատկել նրա վրա, և նա հուսահատ չխկչխկացրեց անտառի միջով ...
Մնացածը դու ինքդ տեսար, Պինոքիո։
Պիեռոն ավարտեց պատմությունը, և Պինոքիոն ուշադիր հարցրեց նրան.
-Իսկ ո՞ր տանը, աստիճանների տակ ո՞ր սենյակում բանալիով բացվող դուռ կա։
- Կարաբաս Բարաբասը չհասցրեց պատմել այս մասին... Ախ, չէ՞ որ մենք բոլորս ենք
ամեն դեպքում, - բանալին լճի հատակին ... Մենք երբեք երջանկություն չենք տեսնի ...
-Սա տեսե՞լ ես: - Բուրատինոն գոռաց նրա ականջին. Ու գրպանիցս հանելով
բանալին, պտտեց այն Պիեռոյի քթի առաջ: -Ահա՛ նա:
Պինոքիոն և Պիերոն գալիս են Մալվինա, բայց նրանք անմիջապես պետք է փախչեն Մալվինայի և պուդել Արտեմոնի հետ։
Երբ արևը բարձրացավ քարքարոտ լեռան գագաթի վրա, Պինոքիոն և
Պիեռոն դուրս սողաց թփի տակից և վազեց դաշտի միջով, որի միջով երեկ
գիշերը չղջիկը Պինոկիոյին տարավ կապույտ մազերով աղջկա տնից
Հիմարների երկիր.
Զվարճալի էր նայել Պիեռոյին, նա այնքան էր շտապում տեսնել
Մալվին.
«Լսիր,- հարցնում էր նա ամեն տասնհինգ վայրկյանը մեկ,- Պինոքիո, նա գոհ կլինի՞ ինձնից»:
-Ինչպես իմանամ...
Տասնհինգ վայրկյան անց.
- Լսիր, Պինոքիո, իսկ եթե նա երջանիկ չլինի՞:
-Ինչպես իմանամ...
Վերջապես նրանք տեսան մի սպիտակ տուն, որի վրա արևը նկարված էր փեղկերի վրա,
լուսին և աստղեր.
Ծխնելույզից ծուխ բարձրացավ։ Վերևում լողում էր մի փոքրիկ ամպ, որը նման էր
կատվի գլխին.
Պուդել Արտեմոնը նստում էր պատշգամբում և ժամանակ առ ժամանակ մռնչում էր այս ամպի վրա։
Պինոքիոն իրականում չէր ցանկանում վերադառնալ կապույտ մազերով աղջկա մոտ։ Բայց նա քաղցած էր և նույնիսկ հեռվից քթից հոտոտում էր եփած կաթի հոտը։
- Եթե աղջիկը որոշի նորից մեզ դաստիարակել, մենք կաթ կխմենք, - և
Ես միեւնույն է այստեղ չեմ մնա։
Այս պահին Մալվինան դուրս է եկել տնից։ Մի ձեռքում նա բռնել էր չինական սուրճի կաթսա, մյուսում՝ թխվածքաբլիթներով զամբյուղ։
Նրա աչքերը դեռ արցունքոտ էին, նա վստահ էր, որ առնետները
նրանք Պինոկիոյին դուրս քաշեցին պահարանից և կերան։
Հենց նա նստեց տիկնիկների սեղանի մոտ ավազոտ արահետի վրա, լազուր
ծաղիկները տատանվեցին, թիթեռները սպիտակի ու դեղինի պես բարձրացան նրանց գլխավերեւում
հեռանում է, և հայտնվեցին Պինոքիոն և Պիերոն:
Մալվինան այնքան լայն բացեց աչքերը, որ երկու փայտե տղաներն էլ կարողացան
ազատ ցատկել այնտեղ։
Պիեռոն, տեսնելով Մալվինային, սկսեց բառեր մրմնջալ՝ այնքան անհամապատասխան և
հիմար է, որ մենք դրանք այստեղ չենք ներկայացնում:
Պինոքիոն ասես ոչինչ չի եղել.
- Ուրեմն ես նրան բերեցի - կրթիր ...
Մալվինան վերջապես հասկացավ, որ դա երազանք չէր։
- Ախ, ինչ երջանկություն: Նա շշնջաց, բայց անմիջապես ավելացրեց մեծահասակների ձայնով. «Տղաներ, անմիջապես գնացեք լվացվելու և ձեր ատամները լվանալու»: Արտեմոն, տղաներին տար ջրհորի մոտ։
«Տեսա՞ք,- տրտնջաց Պինոքիոն,- նրա գլխում մի տարօրինակություն կա՝ լվանալ,
ատամներդ մաքրիր! Աշխարհից ցանկացած մարդ կապրի մաքրությամբ...
Այնուամենայնիվ, նրանք լվացվեցին: Արտեմոնը պոչի ծայրին խոզանակով քսել է այն
բաճկոններ...
Մենք նստեցինք սեղանի մոտ։ Պինոքիոն կերակուր լցրեց երկու այտերին։ Պիեռոն նույնիսկ տորթը չկծեց. նա նայեց Մալվինային այնպես, ասես նա պատրաստված լիներ նուշի մածուկից։ Նա վերջապես հոգնել է դրանից:
«Դե, - ասաց նա նրան, - ի՞նչ տեսար իմ դեմքին: Նախաճաշեք, խնդրում եմ:
- Մալվինա, - պատասխանեց Պիերոն, - ես վաղուց ոչինչ չեմ կերել, ես ստեղծագործում եմ.
բանաստեղծություններ…
Պինոքիոն ցնցվեց ծիծաղից։
Մալվինան զարմացավ և նորից լայն բացեց աչքերը։
-Այդ դեպքում կարդա քո բանաստեղծությունները։
Գեղեցիկ ձեռքով նա հենեց իր այտը և իր գեղեցիկ աչքերը բարձրացրեց դեպի ամպը, որը նման էր կատվի գլխի:
Աչքերը ահավոր ուռած՝ ասաց.
– Այս գիշեր, խելքից դուրս եկած կրիան Կարաբասին ասաց
Բարաբասուն ամեն ինչ ոսկե բանալին է ...
Մալվինան վախեցած ճչաց, թեև ոչինչ չէր հասկանում։ Պիեռոն, բոլոր բանաստեղծների նման շեղված, մի քանի հիմար բացականչություններ արտասանեց, որոնք
մենք այստեղ չենք ներկայացնում. Բայց Պինոքիոն անմիջապես վեր թռավ և սկսեց ներս մտնել
թխվածքաբլիթների, շաքարավազի և կոնֆետների գրպաններ:
-Արի վազենք որքան հնարավոր է շուտ։ Եթե ոստիկանական շները Կարաբաս Բարաբասին բերեն այստեղ, մենք մեռած ենք։
Մալվինան գունատվեց, ինչպես սպիտակ թիթեռի թևը։ Պիեռոն՝ մտածելով, որ նա
մահանում է, թակում նրա վրա սուրճի կաթսա, և պարզվում է, որ Մալվինայի գեղեցիկ զգեստը լցված է կակաոյով:
Արտեմոնը բարձր հաչալով վեր թռավ, և նա ստիպված էր լվանալ
Մալվինայի զգեստները,- Պիեռոն բռնեց օձիքի ճարմանդից և սկսեց թափահարել մինչև.
Պիեռոն չխոսեց՝ կակազելով.
-Բավական է, խնդրում եմ...
Դոդոշը ուռած աչքերով նայեց այս աղմուկին և նորից ասաց.
- Կարաբաս Բարաբասը ոստիկանական շներով այստեղ կլինի մեկ քառորդից
ժամեր.
Մալվինան վազեց հագուստը փոխելու։ Պիեռոն հուսահատ սեղմում էր ձեռքերը և նույնիսկ փորձում էր հետ նետվել ավազոտ արահետի վրա։ Արտեմոնը հանգույցներ է քաշել հետ
կենցաղային իրեր. Դռները շրխկացրեցին. Ճնճղուկները կատաղած շրխկացնում էին թփի վրա։
Ծիծեռնակները ծածկեցին հենց երկիրը: Բու խուճապը վայրիորեն մեծացնելու համար
ծիծաղեց ձեղնահարկում:
Միայն Պինոքիոն գլուխը չկորցրեց։ Նա Արտեմոնին բարձեց երկու կապոց՝ ամենաանհրաժեշտ իրերով։ Նրանք Մալվինային դրեցին հանգույցների վրա՝ գեղեցիկ հագնված
ճանապարհային զգեստ. Նա Պիեռոյին ասաց, որ բռնի շան պոչից։ Ինքը դարձավ
առաջ:
- Ոչ մի խուճապ! Եկեք վազենք:
Երբ նրանք, այսինքն՝ Պինոքիոն, համարձակորեն քայլում են շան առաջից,
Մալվինան, ցատկոտելով հանգույցների վրա, և Պիեռոյի հետևում, լցոնված փոխարեն
ողջախոհությունը հիմար ոտանավորներով - երբ նրանք դուրս եկան խիտ խոտից
հարթ դաշտ,- անտառից դուրս թռավ Կարաբաս Բարաբասի գզգզված մորուքը։ Նա ափով պաշտպանեց իր աչքերը արևից և նայեց շուրջը։
Սարսափելի կռիվ անտառի եզրին
Սինյոր Կարաբասը վզկապի վրա պահում էր երկու ոստիկանական շուն։ Տեսնելով
փախածների մակարդակի դաշտ, նա բացեց ատամնավոր բերանը:
-Ահա նա բղավեց ու բաց թողեց շներին։
Դաժան շները սկզբում սկսեցին գետնին գցել հետին ոտքերով։ Նրանք նույնիսկ չեն
նրանք մռնչացին, նրանք նույնիսկ նայեցին դեպի մյուս կողմը, և ոչ թե փախածներին, նրանք այնքան հպարտ էին իրենց ուժով:
Հետո շները կամաց գնացին դեպի այն վայրը, որտեղ սարսափահար կանգ առան Պինոքիոն, Արտեմոնը, Պիերոն և Մալվինան։
Ամեն ինչ կարծես մեռած լիներ։ Կարաբաս Բարաբասը ոտնաթաթի ոտքով քայլել է ոստիկանական շների հետևից. Ամեն րոպե նրա մորուքը դուրս էր գալիս բաճկոնի գրպանից ու խճճվում ոտքերի տակ։
Արտեմոնը պոչը խցկեց ու բարկացած մռնչաց։ Մալվինան թափահարեց ձեռքերը։
-Վախենում եմ, վախենում եմ։
Պիերոն իջեցրեց թեւերն ու նայեց Մալվինային՝ վստահ լինելով, որ ամեն ինչ ավարտված է։
Պինոքիոն առաջինն էր, ով ուշքի եկավ։
«Պիեռո,- բղավեց նա,- բռնիր աղջկա ձեռքից, վազիր դեպի լիճը, որտեղ
Կարապներ! .. Արտեմոն, դեն նետեք ցողունները, հանեք ժամացույցը, դուք կպայքարեք: ..
Մալվինան, հենց որ լսեց այս խիզախ հրամանը, ցատկեց Արտեմոնի վրայից և, վերցնելով զգեստը, վազեց դեպի լիճը։ Պիեռոն նրա հետևում է:
Արտեմոնը գցեց կապոցները, պոչի ծայրից հանեց ժամացույցն ու աղեղը։ Նա մերկացրեց սպիտակ ատամները և ցատկեց դեպի ձախ, ցատկեց դեպի աջ՝ ուղղելով մկանները և
Նա նաև սկսեց գետնին նետել հետևի ոտքերով։
Պինոքիոն բարձրացավ խեժի միջով դեպի իտալական սոճու գագաթը,
մենակ կանգնած էր խաղադաշտում, և այնտեղից նա բղավում էր, ոռնում, թոքերի ծայրին ճռռում.
- Կենդանիներ, թռչուններ, միջատներ: Մերոնց ծեծում են! Փրկեք անմեղներին
փայտե տղամարդիկ!
Ոստիկանական բուլդոգները կարծես հենց հիմա տեսան Արտեմոնին և միանգամից
շտապեց նրա վրա. Ճարպիկ պուդելը խուսափեց և ատամներով կծեց մեկ շանը:
պոչի մի կոճղ, մյուսը՝ ազդրի համար։
Բուլդոգներն անշնորհք շրջվեցին և նորից լծվեցին պուդլի վրա։ Նա բարձր է
վեր թռավ՝ թույլ տալով նրանց անցնել իր տակով և նորից կարողացավ մի կողմը պոկվել,
մյուսը՝ մեջքը։
Երրորդ անգամ բուլդոգները խուժեցին նրա վրա։ Հետո Արտեմոնը՝ պոչն իջեցնելով
խոտածածկի վրա, շրջանաձև վազեց դաշտը, ապա թույլ տալով, որ ոստիկանները փակվեն
շները, այնուհետև շտապում են իրենց քթի առջևի կողմը…
Կռկռոց բուլդոգները հիմա իսկապես զայրացած են, քչփչում են, վազում
Արտեմոնի հետևում դանդաղ, համառ, պատրաստ մեռնելու ավելի լավ, բայց հասնելու համար
քմահաճ պուդլի կոկորդը.
Այդ ընթացքում Կարաբաս Բարաբասը մոտեցավ իտալական սոճին, բռնեց
բեռնախցիկը և սկսեց ցնցվել.
-Իջի՛ր, իջի՛ր:
Պինոքիոն ձեռքերով, ոտքերով, ատամներով կառչել էր ճյուղից։ Կարաբաս Բարաբաս
թափահարեց ծառը այնպես, որ ճյուղերի բոլոր կոները օրորվեցին:
Իտալական սոճու վրա կոները փշոտ ու ծանր են՝ փոքրի չափ
սեխ. Գլխի վրա այդպիսի բախում շտկելու համար, այնպես որ, օ՜, օ՜:
Պինոքիոն հազիվ էր պահում ճոճվող ճյուղին։ Նա տեսավ, որ Արտեմոնն արդեն կա
լեզուն կարմիր կտորով դուրս հանեց ու ավելի ու ավելի դանդաղ թռչկոտում։
-Տո՛ւր ինձ բանալին։ Բղավեց Կարաբաս Բարաբասը՝ բացելով բերանը։
Պինոկիոն սողաց ճյուղի երկայնքով, հասավ մի հաստ կոնի և սկսեց կծել ցողունը, որից այն կախված էր: Կարաբաս Բարաբասը ցնցվեց
ավելի ուժեղ, և ծանր հարվածը թռավ ներքև, բա՛նգ։ - հենց իր ատամի մեջ
բերան.
Կարաբաս Բարաբասը նույնիսկ նստեց։
Պինոքիոն պոկեց երկրորդ բախումը, և նա - բա՛նգ: - Կարաբաս Բարաբաս ուղիղ
թագի մեջ, ինչպես թմբուկի մեջ։
-Մեզ ծեծեցին։ Բուրատինոն նորից բղավեց. - Անմեղ փայտե մարդկանց օգնության:
Առաջինը օգնության հասան Սվիֆթները՝ նրանք սկսեցին կտրել ցածր մակարդակի թռիչքով
օդը բուլդոգի քթի դիմաց.
Շներն իզուր էին ատամները սեղմում, արագաշարժը ճանճ չէ, ինչպես մոխրագույն կայծակը.
w-zhik անցավ քթի!
Կատվի գլխին նմանվող ամպից սև օդապարիկ ընկավ
նա խաղ էր բերում Մալվինա; նա իր ճանկերը փորել է ոստիկանուհու մեջքի մեջ
շները, ճախրելով հոյակապ թևերի վրա, վերցրեցին շանը և բաց թողեցին նրան…
Շունը, ճռռալով, թաթերով վեր թռավ։
Արտեմոնը կողքից վազեց մեկ այլ շան վրա, հարվածեց նրա կրծքին, տապալեց նրան,
կծած, ցատկած...
Եվ նորից Արտեմոնը վազեց դաշտը միայնակ սոճու շուրջը և նրա հետևից ծեծված ու կծված ոստիկանական շները։
Արտեմոնին օգնության եկան դոդոշները։ Քաշեցին երկու օձ՝ ծերությունից կույր։ Օձերը դեռ պետք է մեռնեին՝ կա՛մ փտած կոճղի տակ, կա՛մ ներս
հերոնի ստամոքսը. Դոդոշները նրանց համոզեցին հերոսական մահով մեռնել։
Ազնվական Արտեմոնն այժմ որոշեց բացահայտ մարտի մեջ մտնել։
Նա նստեց պոչին, մերկացրեց ժանիքները։
Բուլդոգները հարձակվեցին նրա վրա, և երեքով գլորվեցին գնդակի մեջ։
Արտեմոնը ճզմեց ծնոտները, քաշեց ճանկերով։ Բուլդոգներն աննկատ են
խայթոցների ու քերծվածքների համար նրանք սպասում էին մի բանի՝ հասնել Արտեմոնի կոկորդին - խեղդամահով։ Ճիչ ու ոռնոց էր ամբողջ դաշտում։
Արտեմոնին օգնելու է գնացել ոզնիների ընտանիք՝ ոզնին ինքը, ոզնին, Եժովի սկեսուրը, երկու.
Եժովի չամուսնացած մորաքույրներն ու փոքրիկ կանայք.
Սև-թավշյա գեր իշամեղուները ոսկե թիկնոցներով թռչում էին, բզզում, ֆշշում
կատաղի եղջյուրների թեւերը: Սողում էին գետնին ու երկար բեղերով կծող բզեզները։
Բոլոր կենդանիները, թռչունները և միջատները անձնուրաց հարձակվեցին ատելիների վրա
ոստիկանական շներ.
Ոզնի, ոզնի, Եժովի սկեսուրը, Եժովի երկու չամուսնացած մորաքույրներն ու փոքրիկ հավերը.
ոլորվել է գնդակի մեջ և կրոկետի գնդակի արագությամբ հարվածել ասեղներով
բուլդոգները դեմքին.
Իշամեղուները, արշավանքից եղջյուրները խայթել են նրանց թունավոր խայթոցներով։ Լուրջ մրջյունները դանդաղ բարձրացան քթանցքների մեջ և այնտեղից դուրս արձակեցին թունավոր մածուցիկ թթու:
Գրունտային բզեզներն ու բզեզները կծել են պտուկը։
Օդապարիկը նախ ծակեց մի շանը, հետո մյուսին` գանգի մեջ ծուռ կտուցով:
Թիթեռներն ու ճանճերը խիտ ամպի մեջ խիտ խիտ ամպի մեջ խցկվել են նրանց աչքի առաջ՝ ծածկելով
լույս.
Դոդոշները պատրաստի մոտ պահեցին երկու օձեր, որոնք պատրաստ էին սատկելու հերոսական մահով:
Եվ այսպես, երբ բուլդոգներից մեկը լայն բացեց բերանը փռշտալու համար
թունավոր մածուցիկ թթու, ծեր կույրը գլուխն առաջինը նետեց իր մեջ
ըմպան և պտուտակ սողաց կերակրափողի մեջ: Նույնը պատահեց մեկ այլ բուլդոգի հետ.
երկրորդ կույրն արդեն խուժեց նրա բերանը: Երկու շներն էլ՝ ծակված, ողորմելի,
քերծված, շնչակտուր սկսեց անօգնական գլորվել գետնին։ Ազնվական Արտեմոնը կռվից հաղթական դուրս եկավ։
Այդ ընթացքում Կարաբաս Բարաբասը վերջապես իր հսկայական բերանից մի փշոտ հանեց։
զարկել.
Նրա աչքերը ուռչում էին հարվածից գլխի պսակին։ Շշմեցնող, նա կրկին
բռնեց իտալական սոճու բունը. Քամին փչեց նրա մորուքը։
Պինոքիոն հենց վերևում նստած նկատեց Կարաբասի մորուքի ծայրը
Բարաբասան՝ քամուց բարձրացած, կպչում էր խեժի կոճղին։
Պինոքիոն կախված էր ճյուղից և ծաղրելով ճռռում էր.
- Քեռի, դու չես հասնի, քեռի, չես հասնի:
Նա ցատկեց գետնին ու սկսեց վազել սոճիների շուրջը։ Կարաբաս-Բարաբասը, ձեռքերը մեկնելով, որ բռնի տղային, վազեց նրա հետևից՝ երերալով ծառի շուրջը։
Նա մի անգամ վազեց, մոտավորապես, կարծես, և ծուռ մատներով բռնեց փախչող տղային, վազեց մյուսը, երրորդ անգամ վազվզելով... Նրա մորուքը փաթաթված էր բեռնախցիկին, ամուր կպած խեժին։
Երբ մորուքը վերջացավ, և Կարաբաս Բարաբասը քիթը դրեց ծառին, Պինոքիոն երկար լեզու ցույց տվեց և վազեց Կարապի լիճ՝ փնտրելու։
Մալվինա և Պիերրո. Չորրորդը բռնած երեք թաթերի վրա՝ հնամաշ Արտեմոնը,
վազվզում է նրա հետևից մի կաղ շան տրոտի մոտ:
Դաշտում մնացել են երկու ոստիկանական շներ, որոնց կյանքի համար, ըստ ամենայնի,
անհնար էր սատկած չոր ճանճին տալ, իսկ տիկնիկային գիտությունների շփոթված դոկտոր սինյոր Կարաբաս Բարաբասին՝ մորուքը ամուր կպած իտալական սոճին։
Քարանձավում
Մալվինան և Պիերոն նստած էին եղեգների մեջ գտնվող խոնավ տաք ժանյակի վրա։ Նրանց գագաթին
ծածկված սարդոստայնով, լցված ճպուռի թեւերով և ծծած մոծակներով:
Կապույտ փոքրիկ թռչուններ, որոնք թռչում են եղեգից եղեգ, կենսուրախով
ապշած նայեց դառնորեն լացող աղջկան։
Հեռվից լսվում էին հուսահատ ճիչեր և ճիչեր՝ սա Արտեմոնն ու Պինոքիոն է,
Ակնհայտ է, որ նրանք թանկ են վաճառել իրենց կյանքը։
-Վախենում եմ, վախենում եմ։ - կրկնեց Մալվինան և հուսահատ կռատուկի տերևով
ծածկեց նրա թաց դեմքը:
Պիեռոն փորձեց մխիթարել նրան բանաստեղծություններով.
Մալվինան ոտքերը հարվածեց նրա վրա.
«Ես հոգնել եմ քեզանից, հոգնել եմ քեզանից, տղա՛: Ընտրեք թարմ կռատուկի - տեսնում եք
Այս մեկը ամբողջովին թաց է և լի անցքերով:
Հանկարծ հեռվում աղմուկն ու ճռռոցը մարեցին։ Մալվինան դանդաղ սեղմեց ձեռքերը.
- Արտեմոնն ու Պինոքիոն մահացել են…
Եվ նա դեմքով ցած նետվեց բամբակի վրա՝ կանաչ մամուռի մեջ։
Պիեռոն անիմաստ սայթաքեց նրա շուրջը։ Քամին կամաց սուլեց եղեգների միջով։ Վերջապես քայլեր լսվեցին։ Անկասկած, Կարաբաս Բարաբասն էր, ով պատրաստվում էր կոպտորեն բռնել ու դնել Մալվինային ու.
Պիեռո. Եղեգները բաժանվեցին, և Պինոքիոն հայտնվեց՝ քիթը ուղիղ, բերանը մինչև
ականջները. Նրա ետևից կաղում էր մի մաշկած Արտեմոն, որը բեռնված էր երկու բալիկներով...
- Նաև - նրանք ուզում էին կռվել ինձ հետ: - ասաց Պինոքիոն՝ ուշադրություն չդարձնելով Մալվինայի ու Պիերոյի ուրախությանը։ -Ինձ կատու ինչ է պետք, աղվես ինչ է պետք, ինձ ինչ է պետք
ոստիկանական շներ, որ Կարաբաս Բարաբասը ինքը ինձ - pah! Աղջիկ, շան վրա նստիր, տղա, բռնիր պոչից։ Գնաց…
Եվ նա խիզախորեն անցավ խորդուբորդների վրայով, արմունկներով հրելով եղեգները, - շուրջբոլորը
լճեր այն կողմում...
Մալվինան և Պիերոն նույնիսկ չէին համարձակվում հարցնել նրան, թե ինչպես ավարտվեց կռիվը ոստիկանական շների հետ և ինչու Կարաբաս Բարաբասը չէր հետապնդում նրանց։
Երբ նրանք հասան լճի մյուս կողմը, ազնվական Արտեմոնը սկսեց նվնվալ և կաղել իր բոլոր թաթերի վրա։ Ես ստիպված էի դադարեցնել վիրակապը
նրա վերքերը. Ժայռոտ բլրի վրա աճող սոճու հսկայական արմատների տակ,
տեսավ քարանձավ. Բեյլերին քարշ տվեցին այնտեղ, իսկ Արտեմոնը սողաց այնտեղ։ վեհ
շունը նախ լիզեց յուրաքանչյուր թաթը, հետո այն մեկնեց դեպի Մալվինան:
Պինոքիոն պատռեց Մալվինինի հին վերնաշապիկը վիրակապերի համար, Պիեռոն բռնեց դրանք,
Մալվինան վիրակապեց թաթերը։
Վիրակապելուց հետո Արտեմոնը դրեց ջերմաչափ, և շունը հանգիստ քնեց։
Պինոքիոն ասաց.
- Պիեռո, գլորիր դեպի լիճը, ջուր բեր:
Պիերոն հնազանդորեն քայլում էր երկայնքով՝ ոտանավորներ փնթփնթալով և ճանապարհին սայթաքելով՝ նա կորցրեց կափարիչը՝ հազիվ թեյնիկի հատակին ջուր բերելով։
Պինոքիոն ասաց.
- Մալվինա, թռիր, ճյուղեր վերցրու կրակի համար:
Մալվինան կշտամբանքով նայեց Պինոքիոյին, ուսերը թոթվեց և մի քանի չոր ցողուն բերեց։
Պինոքիոն ասաց.
- Ահա պատիժը այս լավ դաստիարակված ...
Նա ինքն է ջուր բերել, ինքն է հավաքել ճյուղեր ու սոճու կոներ, ինքն է կրակ վառել քարանձավի մուտքի մոտ, այնքան աղմկոտ, որ բարձր սոճիի ճյուղերը օրորվել են... Ինքը ջրի վրա կակաո է եփել։
- Ապրե՛ս: Նստեք նախաճաշելու...
Մալվինան այս ամբողջ ընթացքում լուռ էր՝ սեղմելով շուրթերը։ Բայց հիմա նա ասաց
շատ ամուր, մեծահասակների ձայնով.
- Մի մտածիր, Պինոքիո, որ եթե դու կռվես շների հետ և հաղթես,
փրկեց մեզ Կարաբաս Բարաբասից և հետագայում իրեն քաջաբար պահեց, ապա
Սա ձեզ կփրկի ձեռքերը լվանալու և ատամները նախկինում լվանալու դժվարությունից
սնունդ...
Պինոքիոն այդպես նստեց. - ուռած աչքերը երկաթե բնավորությամբ աղջկան:
Մալվինան դուրս եկավ քարանձավից և ծափ տվեց.
Թիթեռներ, թրթուրներ, բզեզներ, դոդոշներ...
Մի րոպե չանցավ, ներս թռան մեծ թիթեռներ՝ ծաղիկով ներկված
pollen. Թրթուրներն ու խոժոռ թրիքի բզեզները սողացին վեր։ Դոդոշները ապտակել են փորին...
Թիթեռները, իրենց թեւերով հառաչելով, նստեցին քարանձավի պատերին այնպես, որ կար.
գեղեցիկ ու ցողված հողը ուտելիքի մեջ չընկավ։
Գոմաղբի բզեզները քարանձավի հատակի ողջ աղբը գնդերի մեջ գլորեցին ու դեն նետեցին։
Մի գեր սպիտակ թրթուր սողաց Պինոքիոյի գլխին և կախվեց նրա գլխից
քիթը, մածուկի մի մասը սեղմեց ատամների վրա: Ուզել-չուզել, ունեցել են դրանք
մաքուր.
Մեկ այլ թրթուր մաքրեց Պիեռոյի ատամները։
Հայտնվեց մի քնաթաթախ փչակ, որը նման էր մորթե խոզի... Նա վերցրեց
շագանակագույն թրթուրների թաթը, դրանցից քամած շագանակագույն մածուկը կոշիկների վրա և
պոչը հիանալի մաքրեց բոլոր երեք զույգ կոշիկները՝ Մալվինայում, Պինոքիոյում և
Պիեռո. Մաքրվել է, հորանջել.
-Ահահա։ - և հեռացավ:
Ներս թռավ մի խուճուճ, խայտաբղետ, կենսուրախ բլթակ՝ կարմիր փունջով, որը
կանգնել է, երբ ինչ-որ բանի վրա զարմացել է։
- Ո՞ւմ խոզանակ անել:
— Ես,— ասաց Մալվինան։ - Գանգուր և սանրիր, ես խճճված եմ…
-Որտե՞ղ է հայելին: Լսիր սիրելիս...
Այնուհետև վրիպակների աչքերով դոդոշներն ասացին.
Մենք կբերենք...
Տասը դոդոշ փորը ցողեց դեպի լիճը։ Հայելու փոխարեն քարշ են տվել
մի հայելային կարպ այնքան գեր ու քնկոտ, որ թքած ուներ, թե ուր են քաշել նրան լողակների տակ: Կարպը պոչին դրեցին Մալվինայի դիմաց։
Որպեսզի խեղդամահ չլինի, թեյնիկից ջուր են լցրել բերանը։ խռպոտ հուպ
ոլորված և սանրված Մալվինան: Նա զգուշությամբ պատից հանեց թիթեռներից մեկը և
դրանով փոշիացրել է աղջկա քիթը։
«Վերջ, սիրելիս…
I-ffrr! - քարանձավից դուրս թռավ խայտաբղետ գնդակով:
Դոդոշները հայելային կարպին հետ քաշեցին լիճը։ Պինոքիո և Պիեռո -
Ուզեն, թե չուզեն, լվացել են ձեռքերն ու նույնիսկ վիզը։ Մալվինան թույլ տվեց նստել
նախաճաշ.
Նախաճաշից հետո, ծնկների փշրանքները մաքրելով, նա ասաց.
- Պինոքիո, ընկերս, անցյալ անգամ կանգ առանք թելադրության վրա։ Շարունակենք դասը...
Պինոքիոն ուզում էր դուրս ցատկել քարանձավից, որտեղ էլ որ նայեին նրա աչքերը: Բայց
անհնար էր թողնել անօգնական ընկերներին և հիվանդ շանը: Նա փնթփնթաց.
«Գրական նյութեր չեն վերցրել…»
«Դա ճիշտ չէ, նրանք վերցրել են», - հառաչեց Արտեմոնը: Նա սողաց մինչև հանգույցը, ատամներով արձակեց այն և հանեց թանաքի շիշը, մատիտի տուփը, տետրը և նույնիսկ փոքրիկը։
գլոբուս։
– Ներդիրը ջղաձգորեն և գրչին շատ մոտ մի՛ պահեք, այլապես կպահեք
մատներդ կեղտոտիր թանաքի մեջ»,- ասաց Մալվինան։ Գեղեցիկ վերցրեց
աչքերը դեպի քարանձավի առաստաղը թիթեռների մոտ և ...
Այս պահին լսվեցին ճյուղերի ճռճռոց, կոպիտ ձայներ՝ քարանձավի կողքով
անցել է դեղորայքային տզրուկներ վաճառող Դուրեմարը և քարշ տալով Կարաբաս Բարաբասին.
Տիկնիկային թատրոնի տնօրենի ճակատին մանուշակագույն մի հսկա բշտիկ, նրա քթին.
ուռած, մորուքը՝ կտոր-կտոր ու խեժի մեջ քսված։
Հառաչելով ու թքելով՝ նա ասաց.
Նրանք չէին կարող հեռու վազել: Նրանք ինչ-որ տեղ այստեղ են՝ անտառում։
Չնայած ամեն ինչին, Պինոքիոն որոշում է Կարաբաս Բարբասից պարզել ոսկե բանալի գաղտնիքը
Կարաբաս Բարաբասը և Դուրեմարը դանդաղ անցան քարանձավի կողքով։
Հարթավայրում կռվի ժամանակ բուժական տզրուկ վաճառողը վախեցած նստեց
թուփ. Երբ ամեն ինչ ավարտվեց, նա սպասեց մինչև Արտեմոնն ու Պինոքիոն
թաքնվել խիտ խոտի մեջ, և հետո միայն մեծ դժվարությամբ պատռվել
Իտալական սոճու բունից Կարաբաս Բարաբասի մորուքը.
-Դե, տղան քեզ վերջացրեց: Դուրեմարն ասաց. -Դու ստիպված կլինես
Կցեք երկու տասնյակ լավագույն տզրուկները գլխի հետևի մասում ...
Կարաբաս Բարաբասը բղավեց.
- Հարյուր հազար սատանա: Ապրեք չարագործների հետապնդման մեջ: ..
Կարաբաս Բարաբասը և Դուրեմարը գնացին փախածների հետքերով։ Նրանք հրեցին իրարից
խոտն իրենց ձեռքերով, զննեցին յուրաքանչյուր թուփ, կողոպտեցին յուրաքանչյուր բշտիկ:
Նրանք տեսան կրակի ծուխը հին սոճու արմատների մոտ, բայց չէին էլ կարող պատկերացնել
եկավ, որ այս քարանձավում թաքնված էին փայտե մարդիկ և նույնիսկ վառվեցին
խարույկ.
«Ես այս սրիկա Պինոքիոյին դանակով կտոր-կտոր կտամ»։ տրտնջաց Կարաբաս Բարաբասը։
Փախածները թաքնվել են քարանձավում.
Հիմա ինչ? Վազե՞լ: Բայց Արտեմոնը, բոլորը վիրակապված, ամուր
քնել է. Շունը ստիպված էր քնել քսանչորս ժամ, որպեսզի վերքերը լավանան։
Հնարավո՞ր է ազնվական շանը քարանձավում մենակ թողնել։
Ոչ, ոչ, փրկվել, այնպես որ բոլորը միասին, մեռնել, այնպես որ բոլորը միասին ...
Պինոքիոն, Պիերոն և Մալվինան քարանձավի խորքերում՝ երկար ժամանակ թաղելով իրենց քիթը
շնորհվել է. Որոշեցինք՝ սպասել այստեղ մինչև առավոտ, քողարկել քարանձավի մուտքը
ճյուղեր և արագ ապաքինման համար Արտեմոնը դարձրեք սննդարար
կլիզմա. Պինոքիոն ասաց.
-Ես դեռ ուզում եմ ամեն գնով Կարաբաս Բարաբասից ճշտել,
որտեղ է այն դուռը, որ բացվում է ոսկե բանալին. Պահվում է դռան հետևում
ինչ-որ հիանալի, զարմանալի ... Եվ դա պետք է բերի մեզ
երջանկություն.
«Ես վախենում եմ մնալ առանց քեզ, ես վախենում եմ», - հառաչեց Մալվինան:
-Ինչի՞ համար ես ուզում Պիեռոյին:
«Օ՜, նա միայն պոեզիա է կարդում…
«Ես կպաշտպանեմ Մալվինային առյուծի պես», - ասաց Պիերոն խռպոտ ձայնով, որով խոսում են խոշոր գիշատիչները, «դու ինձ դեռ չես ճանաչում…
-Բարև Պիեռո, վաղուց այդպես կլիներ:
Եվ Պինոքիոն վազեց Կարաբաս Բարաբասի և Դուրեմարի հետքերով։
Նա շուտով տեսավ նրանց։ Ափին նստած էր տիկնիկային թատրոնի տնօրենը
առվակը, Դյուրեմարը ձիու թրթնջուկի տերևների կոմպրեսը դրեց բշտիկի վրա:
Հեռվից լսվում էր Կարաբաս Բարաբասի դատարկ ստամոքսի կատաղի դղրդյունը և բուժիչ տզրուկ վաճառողի դատարկ ստամոքսի ձանձրալի ճռռոցը։
«Սինյոր, մենք պետք է թարմացնենք ինքներս մեզ», - ասաց Դյուրեմարը, «որոնումները
չարագործները կարող են ձգվել մինչև ուշ գիշեր:
«Ես հիմա մի ամբողջ խոճկոր և մի երկու բադ կուտեի», - մռայլ պատասխանեց Կարաբաս Բարաբասը:
Ընկերները թափառեցին դեպի «Երեք միննոներ» պանդոկ, որի վրա երևում էր նրա նշանը
բլուր. Բայց Կարաբաս Բարաբասից ու Դյուրեմարից շուտ, Պինոքիոն շտապեց այնտեղ՝ կռանալով խոտերի մոտ, որպեսզի իրեն չնկատեն։
Պանդոկի դռան մոտ Պինոքիոն սողաց մի մեծ աքլորի մոտ, որը.
գտնելով մի հատիկ կամ հավի աղիքների մի կտոր, հպարտորեն թափահարեց կարմիրը
գլխով, խառնեց իր ճանկերը և անհանգիստ հավերին հյուրասիրության կանչեց.
- Կո-կո-կո՜
Պինոքիոն ձեռքի ափի մեջ նրան տվեց նուշով տորթի փշրանքներ.
«Օգնիր ինքդ քեզ, պարոն Գերագույն գլխավոր հրամանատար։
Աքլորը խստորեն նայեց փայտե տղային, բայց չկարողացավ օգնել
խփեց նրա ափի մեջ:
- Կո-կո-կո! ..
- Սինյոր Գերագույն գլխավոր հրամանատար, ես պետք է գնամ պանդոկ, բայց այդպես.
որպեսզի տերն ինձ չնկատի։ Ես կթաքնվեմ քո հոյակապ բազմերանգ պոչի հետևում, իսկ դու ինձ կտանես հենց օջախ։ Լավ?
- Կո-կո՜ - ավելի հպարտ ասաց աքլորը։
Նա ոչինչ չհասկացավ, բայց որպեսզի ցույց չտա, որ ոչինչ չի հասկացել, դա կարևոր է
գնաց դեպի պանդոկի բաց դուռը։ Պինոքիոն կողքերից բռնեց նրա թևերից, ծածկվեց պոչով և կծկվեց դեպի խոհանոց, դեպի հենց
օջախ, որտեղ պանդոկի ճաղատ տերը եռուզեռ էր անում՝ շամփուրներ շուռ տալով կրակի վրա և.
տապակներ.
«Հեռացի՛ր, այ հին բուիլոնի միս»։ – գոռաց տերը աքլորին ու
ոտքով այնքան ընկավ, որ աքաղաղը կու-դահ-տահ-տահ! - հուսահատ լացով դուրս թռավ փողոց դեպի վախեցած հավերը:
Պինոքիոն, աննկատ, նետով անցավ տիրոջ ոտքերի կողքով և նստեց մի մեծ սեղանի շուրջ
կավե աման:
Տերը, խոնարհվելով, դուրս եկավ նրանց ընդառաջ։
Պինոքիոն բարձրացավ կավե սափորի մեջ և թաքնվեց այնտեղ։
Պինոքիոն իմանում է ոսկե բանալի գաղտնիքը
Կարաբաս Բարաբասին և Դուրեմարին աջակցում էր խորոված խոզուկը։ Վարպետ
գինի լցրեց բաժակների մեջ:
Կարաբաս Բարաբասը, ծծելով խոզի ոտքը, ասաց տիրոջը.
-Աղբ, դու գինի ունես, ինձ դուրս թափիր այդ սափորից։ - և նշված է
ոսկորը սափորի վրա, որտեղ նստած էր Պինոքիոն։
- Սինյոր, այս սափորը դատարկ է, - պատասխանեց տերը:
-Դու ստում ես, ցույց տուր:
Հետո տերը վերցրեց սափորը և շուռ տվեց։ Պինոքիոն ամբողջ ուժով
արմունկները դրեց սափորի կողքերին, որպեսզի դուրս չընկնի։
«Այնտեղ ինչ-որ բան սևանում է», - կռկռաց Կարաբաս Բարաբասը:
«Այնտեղ ինչ-որ բան սպիտակում է», - հաստատեց Դուրեմարը:
- Նշանավորնե՛ր, եռացե՛ք լեզվիս, կրակե՛ք մեջքիս մեջ, - սափորը դատարկ է:
-Այդ դեպքում դրեք սեղանին,- ոսկորներ ենք նետելու այնտեղ:
Սափորը, որտեղ նստած էր Պինոքիոն, դրված էր տիկնիկային թատրոնի տնօրենի և բուժիչ տզրուկ վաճառողի միջև։ Կրծոտված ոսկորներն ու կեղևներն ընկան Պինոքիոյի գլխին։
Կարաբաս Բարաբասը, շատ գինի խմելով, մորուքը երկարեց դեպի օջախի կրակը, որ կպած խեժը կաթի։
«Ես Պինոկիոյին կդնեմ ձեռքիս ափի մեջ», - ասաց նա պարծենալով, - մյուս ափի հետ.
Խփում եմ,- դրանից թաց տեղ կմնա։
«Սրիկան արժանի է դրան», - հաստատեց Դուրեմարը, - բայց նախ լավ կլինի նրա վրա տզրուկներ դնել, որպեսզի նրանք ամբողջ արյունը ծծեն…
-Ոչ: - բռունցքով հարվածեց Կարաբաս Բարաբասին։ «Նախ ես նրանից կվերցնեմ
Ոսկե բանալի…
Խոսակցությանը միջամտեց սեփականատերը. նա արդեն գիտեր փայտե մարդկանց թռիչքի մասին։
-Սինյոր, դու քեզ հոգնեցնելու բան չունես որոնումներից։ Հիմա երկուսին կկանչեմ
խելացի տղաներ - քանի դեռ գինով եք թարմացվում, նրանք արագ կփնտրեն
ամբողջ անտառը և այստեղ բերեք Պինոքիոյին։
- Լավ. Ուղարկեք տղաներին,- ասաց Կարաբաս Բարաբասը՝ փոխարինելով կրակին
հսկայական ներբաններ. Եվ քանի որ նա արդեն հարբած էր, նա երգեց իր թոքերի գլխին.
- Բացահայտի՛ր գաղտնիքը, դժբախտ, բացահայտի՛ր գաղտնիքը:
Կարաբաս Բարաբասը հանկարծ բարձրաձայն պոկեց ծնոտները և դուրս թռավ
դեպի Դուրեմար։
- Դա դու ես?
-Ոչ, ես չեմ…
Ո՞վ ինձ ասաց, որ գաղտնիքը բացեմ։
Դուրեմարը սնահավատ էր. բացի այդ, նա նաև շատ գինի էր խմում։ դեմքը
նա կապույտ դարձավ և վախից կնճռոտվեց, ինչպես մորելի սունկը։ նայելով նրան և
Կարաբաս Բարաբասը ատամները սեղմեց։
- Բացահայտի՛ր գաղտնիքը,- նորից ոռնաց խորհրդավոր ձայնը սափորի խորքից,
«Հակառակ դեպքում դու այս աթոռից չես իջնի, դժբախտ:
Կարաբաս Բարաբասը փորձեց վեր թռչել, բայց նույնիսկ չկարողացավ վեր կենալ։
-Ի՞նչ-ինչ-ինչ տա-տա-գաղտնի: նա կակազեց.
- Տորտիլայի կրիայի գաղտնիքը.
Սարսափած Դյուրեմարը դանդաղ սողաց սեղանի տակ։ Կարաբաս Բարաբասի ծնոտն ընկել է.
Որտեղ է դուռը, որտեղ է դուռը: - ինչպես քամին խողովակի մեջ
աշնան գիշեր, մի ձայն ոռնաց...
-Կպատասխանեմ, կպատասխանեմ, լռե՛ք, լռե՛ք։ — շշնջաց Կարաբաս Բարաբասը։ —
Դուռը հին Կառլոյի պահարանում է՝ ներկված օջախի ետևում...
Այս խոսքերն արտասանելուն պես տերը բակից ներս մտավ։
- Ահա վստահելի տղաներ, փողի համար նրանք քեզ կբերեն, սինյոր, նույնիսկ հենց սատանան ...
Եվ նա ցույց տվեց շեմքին կանգնած աղվեսին Ալիսին և Բասիլիոյին։ Աղվեսը հարգանքով հանեց իր հին գլխարկը.
- Սինյոր Կարաբաս Բարաբասը մեզ տասը ոսկի կտա աղքատության համար, իսկ մենք ձեզ կտանք սրիկա Պինոքիոյի ձեռքը, առանց այստեղից հեռանալու։
Կարաբաս Բարաբասը մորուքի տակից մտցրեց ժիլետի գրպանը և հանեց տասը ոսկի։
-Ահա փողը, իսկ որտե՞ղ է Պինոքիոն:
Աղվեսը մի քանի անգամ հաշվեց մետաղադրամները, հառաչեց՝ կեսը տալով
կատուն և իր թաթով ցույց տվեց.
- Այս բանկաում է, սինյոր, քո քթի տակ...
Կարաբաս Բարաբասը սեղանից վերցրեց սափորը և խելագարված նետեց քարե հատակին։ Բուրատինոն դուրս թռավ բեկորներից ու կրծոտված ոսկորների կույտից։ Ցտեսություն
բոլորը բերանները բաց կանգնեցին, նա, նետի պես, պանդոկից շտապեց բակ, -
ուղիղ դեպի աքլորը, որը հպարտությամբ զննում էր նրան մի աչքով, հետո մյուսով
սատկած որդ.
«Դա դու էիր ինձ դավաճանած, հին աղացած միս»: - կտրուկ դուրս հանելով քիթը
Պինոքիոն նրան ասաց. - Դե, հիմա ծեծեք այն, ինչ ոգին ունի ...
Եվ նա ամուր կառչեց իր գեներալի պոչից։ Աքաղաղը, ոչինչ չհասկանալով, բացեց թեւերը և սկսեց վազել իր կոճ ոտքերի վրա։ Պինոքիո -
մրրիկի մեջ - նրա հետևում - իջնող, ճանապարհի մյուս կողմում, դաշտի միջով, դեպի անտառ:
Կարաբաս Բարաբասը, Դուրեմարը և պանդոկի տերը վերջապես ուշքի եկան
անակնկալի եկավ և դուրս վազեց Պինոքիոյի հետևից։ Բայց ինչքան էլ հետ նայեն,
նա ոչ մի տեղ չէր երևում, միայն հեռվում դաշտի մյուս կողմում աքաղաղն ամբողջ ուժով ծեծում էր։ Բայց քանի որ բոլորը գիտեին, որ նա հիմար է, ուրեմն այս աքլորը
ոչ ոք ուշադրություն չդարձրեց.
Պինոքիոն իր կյանքում առաջին անգամ հուսահատվում է, բայց ամեն ինչ ավարտվում է երջանիկ
Հիմար աքլորը ուժասպառ էր եղել, հազիվ էր վազում, կտուցը բաց էր թողել։ Պինոքիոն բաց թողեց
վերջապես նրա կնճռոտ պոչը։
-Գնա՛, գեներալ, քո հավերի մոտ...
Եվ մեկը գնաց այնտեղ, որտեղ Կարապի լիճը փայլում էր սաղարթների միջով։
Ահա մի սոճին քարքարոտ բլրի վրա, ահա մի քարանձավ։ Շուրջը ցրված
կոտրված ճյուղեր. Խոտը տրորվում է անիվների հետքերով։
Պինոքիոյի սիրտը կատաղի բաբախում էր։ Նա ցած թռավ բարձունքից, նայեց
խռպոտ արմատների տակ...
Քարանձավը դատարկ էր!!!
Ո՛չ Մալվինան, ո՛չ Պիեռոն, ո՛չ Արտեմոնը։
Շուրջը միայն երկու լաթ էր ընկած։ Նա վերցրեց դրանք, դրանք պոկված էին Պիերոյի շապիկից:
Ընկերներին առևանգել են։ Նրանք մահացան։ Պինոքիոն հակված ընկավ՝ քիթը
խորասուզվել է հողի մեջ.
Նա միայն հիմա հասկացավ, թե որքան թանկ են իր ընկերները։ Թող Մալվինան կրթվի, Պիեռոն գոնե հազար անգամ անընդմեջ բանաստեղծություն կարդա, -
Պինոքիոն նույնիսկ ոսկե բանալի էր տալիս ընկերներին նորից տեսնելու համար։
Նրա գլխի մոտ լուռ բարձրացավ մի հողաթմբ, վարդագույն ափերով թավշյա խալը դուրս սողաց, ճռճռան երեք անգամ փռշտաց և ասաց.
Ես կույր եմ, բայց ես կարող եմ կատարելապես լսել: Այստեղ մի սայլ է քաշվել
ոչխարներ. Դրա մեջ նստած էին Աղվեսը, հիմարների քաղաքի կառավարիչը և հետախույզները։ Նահանգապետ
պատվիրել է.
«Վերցրե՛ք այն անպիտաններին, ովքեր ծեծի են ենթարկել իմ լավագույն ոստիկաններին ծառայության ժամանակ»: Վերցրու Հետախույզները պատասխանեցին.
Նրանք շտապեցին քարանձավ, և այնտեղ սկսվեց հուսահատ իրարանցում: Ձեր ընկերներին կապեցին, կապոցների հետ միասին սայլի մեջ գցեցին ու հեռացան։
Ի՜նչ լավ էր քթով գետնին պառկելը։ Պինոքիոն վեր թռավ և
վազեց անիվների հետքերով. Նա կլորացրեց լիճը, դուրս եկավ թանձր խոտերով դաշտ։
Նա քայլեց, քայլեց ... Նրա գլխում ոչ մի ծրագիր չկար։ Մենք պետք է փրկենք մեր ընկերներին, վերջ։ Հասա մի ժայռի, որտեղից նախորդ գիշեր ընկա
գավաթներ. Ներքևում ես տեսա մի կեղտոտ լճակ, որտեղ ապրում էր Տորտիլան կրիան։ Դեպի ճանապարհին
մի սայլ իջավ լճակ; նրան քարշ են տվել կմախքի պես նիհար երկու ոչխարներ
քայքայված բուրդ.
Տուփի վրա նստած էր մի հաստ կատու՝ փքված այտերով, ոսկե ակնոցներով,- նա։
ծառայում էր մարզպետի օրոք որպես ականջին թաքուն շշուկ: Նրա հետևում մի կարևոր բան կա
Ֆոքսը, նահանգապետը ... Մալվինան, Պիերոն և ամբողջը վիրակապված
Արտեմոն,- պոչը միշտ այդպես սանրված, վրձինով քարշ տալով
արդյոք.
Սայլի հետևում երկու դետեկտիվ էր՝ մի դոբերման պինշեր:
Հանկարծ հետախույզները բարձրացրին շան դնչափները և տեսան սպիտակ
Պինոկիոյի գլխարկ:
Ուժեղ ցատկերով պինշերները սկսեցին բարձրանալ զառիթափ լանջով։ Բայց
մինչ նրանք կհասնեին գագաթին, Պինոքիոն, և նա ոչ մի տեղ չկար
թաքնվիր, մի փախիր,- ձեռքերը գլխավերևում ծալեց և, ինչպես ծիծեռնակը, -
զառիթափ տեղն իջավ կեղտոտ լճակի մեջ, որը ծածկված էր կանաչ բադով:
Նա նկարագրեց օդի ոլորան և, իհարկե, կիջներ պաշտպանության տակ գտնվող լճակ
Մորաքույր Տորտիլա, եթե ոչ ուժեղ քամու պոռթկում:
Քամին վերցրեց մի թեթև փայտե Պինոքիո, պտտվեց, պտտվեց
նրա «կրկնակի խցանահանը» նետեց նրան մի կողմ, և երբ նա ընկավ, նա ուղիղ թռավ.
սայլի մեջ՝ նահանգապետ Ֆոքսի գլխին։
Ոսկե ակնոցներով գեր կատուն զարմանքից ընկավ այծից և այդպես
քանի որ նա սրիկա էր և վախկոտ, ձևացրեց, թե ուշագնաց է եղել։
Նահանգապետ Ֆոքսը, որը նույնպես հուսահատ վախկոտ էր, ճռռալով շտապեց փախչել լանջով և անմիջապես մագլցեց փոսիկի փոսը: Այնտեղ նա դժվարությամբ էր ապրում. փործիները դաժանորեն ճնշում էին նման հյուրերին։
Ոչխարները փախան, սայլը շրջվեց, Մալվինան, Պիերոն և Արտեմոնը
գավաթների մեջ գլորված հանգույցների հետ միասին:
Այս ամենը տեղի ունեցավ այնքան արագ, որ դուք, սիրելի ընթերցողներ, ժամանակ չէիք ունենա
հաշվեք ձեր ձեռքի բոլոր մատները:
Դոբերմանի պինշերները հսկայական թռիչքներով վազեցին ժայռից: Վեր ցատկելով դեպի շրջված սայլը, նրանք տեսան մի գեր կատու, որը մռայլ է։ երևում է
թաթախված փայտե տղամարդկանց բաժակներ և վիրակապված պուդել:
Բայց նահանգապետ Ֆոքսը ոչ մի տեղ չէր երևում։
Նա անհետացավ, կարծես նա, ում հետախույզները պետք է պաշտպանեին, ինչպես աչքի լույսը, ընկավ գետնին։
Առաջին հետախույզը բարձրացրեց դունչը և շան նման հուսահատ ճիչ արձակեց։
Երկրորդ քննիչը նույնն է արել.
- Աի, այ, այ, այ-ու-ու-ու! ..
Նրանք շտապեցին և խուզարկեցին ամբողջ սարալանջը։ Նրանք նորից տխուր ոռնացին, քանի որ
որ նրանք արդեն մտրակ ու երկաթյա վանդակ էին պատկերացնում։
Իրենց հետույքները նվաստացած թափահարելով՝ նրանք վազեցին հիմարների քաղաք՝ ստելու
ոստիկանության բաժին՝ մարզպետի պես; կենդանի վերցվեց երկինք,
ճանապարհին նրանք եկան իրենց սեփական արդարացումը: Պինոքիոն կամաց զգաց
ինքը, - ոտքերը, ձեռքերը անձեռնմխելի էին: Նա սողաց գավաթների մեջ և ազատվեց պարաններից
Մալվինա և Պիերրո.
Մալվինան, առանց որևէ խոսք ասելու, բռնեց Պինոքիոյի վզից, բայց նա չկարողացավ համբուրել, խանգարեց նրա երկար քիթը։
Պիեռոյի թևերը պոկվեցին մինչև արմունկը, սպիտակ փոշին ընկավ նրա այտերից,
և պարզվեց, որ նրա այտերը սովորական էին` կարմրավուն, չնայած պոեզիայի հանդեպ ունեցած սիրուն:
Մալվինան հաստատեց. «Նա կռվեց առյուծի պես։
Նա ձեռքերը դրեց Պիեռոյի վզին և համբուրեց նրա երկու այտերը։
«Բավական է, բավական է լիզել», - փնթփնթաց Պինոքիոն, - վազիր: Եկեք Արտեմոնի պոչից քաշենք։
Նրանք երեքն էլ բռնեցին դժբախտ շան պոչից ու քարշ տվեցին
լանջին վեր.
«Թույլ տվեք գնամ, ես ինքս կգնամ, դա այնքան նվաստացուցիչ է ինձ համար», - հառաչեց վիրակապվածը:
պուդել.
Չէ, չէ, դու չափազանց թույլ ես։
Բայց հենց որ նրանք բարձրացան լանջի կեսը, գագաթին հայտնվեցին Կարաբաս Բարաբասը և Դուրեմարը։ Աղվեսը Ալիսը թաթով մատնացույց արեց փախածներին, կատուն Բազիլիոն ցցեց բեղերը և զզվելի ֆշշաց։
«Հա հա հա, դա այնքան խելացի է»: ծիծաղեց Կարաբաս Բարաբասը։ -Ինքը ոսկե
բանալին իմ ձեռքերում է!
Պինոքիոն հապճեպ հասկացավ, թե ինչպես դուրս գալ նոր փորձանքից: Պիեռո
նա սեղմեց Մալվինային իր վրա՝ մտադրվելով թանկ վաճառել իր կյանքը։ Ոչ այս անգամ
փրկության հույս չկար։
Դյուրեմարը ժպտաց լանջի գագաթին։
- Հիվանդ պուդել շունը, սինյոր Կարաբաս Բարաբաս, դու ինձ տալիս ես, ես
Տզրուկների լճակը կգցեմ, որ տզրուկներս գիրանան...
Չաղ Կարաբաս Բարաբասը ծույլ էր ներքև իջնելու համար, նա երշիկի նմանվող մատով նշան արեց փախածներին.
«Եկե՛ք, եկե՛ք ինձ մոտ, երեխաներ…
- Մի շարժվիր: - հրամայեց Պինոքիոն: - Մեռնելը շատ զվարճալի է: Պիեռո,
ասա քո ամենատգեղ ոտանավորներից մի քանիսը: Մալվինա, ծիծաղիր մինչև վերջ
կոկորդը...
Մալվինան, չնայած որոշ թերություններին, լավ ընկեր էր։
Նա սրբեց արցունքները և շատ ցավագին ծիծաղեց նրանց համար, ովքեր կանգնած էին վերևում:
լանջին.
Պիեռոն անմիջապես պոեզիա հորինեց և տհաճ ձայնով բղավեց.
Միևնույն ժամանակ Պինոքիոն ծամածռվեց և հեգնեց.
-Հեյ դու, տիկնիկային թատրոնի տնօրեն, հին գարեջրի տակառ, չաղ
հիմարությամբ լցոնած պայուսակ, իջիր, իջիր մեզ մոտ - ես կթքեմ քո մեջ
թակած մորուք!
Ի պատասխան Կարաբաս Բարաբասը սարսափելի մռնչաց, Դուրեմարը բարձրացրեց իր նիհար ձեռքերը դեպի
երկինք.
Ֆոքս Ալիսը ժպտաց։
-Այս լկտիների վիզը շուռ տալու թույլտվությո՞ւն։
Եվս մեկ րոպե, և ամեն ինչ կավարտվի… Հանկարծ, սուլիչով,
swifts:
-Ահա, այստեղ, այստեղ:
Կարաբաս Բարաբասի գլխավերեւում մի կաչաղակ թռավ՝ բարձրաձայն շաղակրատելով.
- Շտապե՛ք, շտապե՛ք, շտապե՛ք։
Իսկ լանջի գագաթին հայտնվեց ծեր հայր Կառլոն։ Նա թեւեր ուներ
փաթաթված, ձեռքին՝ հանգուցավոր փայտիկ, հոնքեր՝ տրիկոտաժե...
Նա ուսով հրեց Կարաբաս Բարաբասին, արմունկով Դուրեմարին, մահակով մեջքի երկայնքով քաշեց աղվեսին Ալիսին, կոշիկով գցեց Բասիլիո կատվին...
Դրանից հետո, կռանալով և նայելով բլրի լանջից, որտեղ կանգնած էին փոքրիկ փայտե մարդիկ, նա ուրախությամբ ասաց.
- Որդիս, Պինոքիո, սրիկա, դու ողջ ես և առողջ, - արագ գնա
ինձ!
Պինոքիոն վերջապես վերադառնում է տուն իր հոր՝ Կառլոյի, Մալվինայի, Պիերոյի և Արտեմոնի հետ
Կառլոյի անսպասելի տեսքը, նրա մահակը և կծկված հոնքերը,
սարսափ ամբարիշտների համար.
Աղվեսը Ալիսը սողաց խիտ խոտերի մեջ և այնտեղ ճռռաց, երբեմն միայն
մահակով հարվածելուց հետո դադարում է դողալ: Բասիլիո կատուն, թռչելով տասը քայլ այն կողմ, բարկությունից ֆշշաց, ինչպես ծակված հեծանիվի անվադողը։
Դյուրեմարը վերցրեց իր կանաչ վերարկուի կիսաշրջազգեստը և իջավ լանջով՝ կրկնելով.
«Ես դրա հետ կապ չունեմ, ես դրա հետ կապ չունեմ…
Բայց մի զառիթափ տեղից նա ընկավ, գլորվեց ու սարսափելի աղմուկով ու շաղ տալով
սուզվել է լճակը.
Կարաբաս Բարաբասը մնաց այնտեղ, որտեղ գտնվում էր։ Նա միայն ամբողջ գլուխը քաշեց մինչև ուսերի ծայրը. նրա մորուքը ցած կախվել էր քարշակի պես։
Պինոկիոն, Պիերոն և Մալվինան բարձրացան: Պապ Կառլոն նրանց մեկ առ մեկ վերցրեց իր գրկում՝ թափահարելով մատը.
«Ահա ես, անպիտաններ»։
Եվ նա դրեց այն իր ծոցում:
Հետո նա մի քանի քայլ իջավ լանջից ու նստեց դժբախտ շան վրա։ Հավատարիմ Արտեմոնը բարձրացրեց մռութը և լիզեց Կառլոյի քիթը։ Պինոքիոն անմիջապես թեքվեց կրծքի հետևից.
-Պապ Կառլո, մենք առանց շան տուն չենք գնա:
«Է-հե-նա», - պատասխանեց Կառլոն, - դժվար կլինի, լավ, այո, ինչ-որ կերպ
Ես քո շանը կբերեմ։
Նա Արտեմոնին դրեց ուսին և, ծանր բեռից փքվելով, բարձրացավ վեր, որտեղ կանգնած էր Կարաբաս Բարաբասը՝ գլուխը դեռ ներս քաշած, աչքերը ուռած։
«Իմ տիկնիկներ…», - մրթմրթաց նա:
Պապ Կառլոն նրան խստորեն պատասխանեց.
- Օ՜, դու Ում հետ, իր ծերության, նա կապվել - հայտնի է ողջ աշխարհին
ստահակներ, Դուրեմարի հետ, կատվի հետ, աղվեսի հետ: Դուք ատում եք փոքրիկներին։ Ամաչելով,
բժիշկ! Իսկ Կառլոն գնաց քաղաքի ճանապարհով։ Կարաբաս Բարաբասը, գլուխը ներս քաշած, հետևեց նրան։ - Տո՛ւր ինձ իմ տիկնիկները... - Մի՛ տուր նրանց: —
գոռաց Պինոքիոն՝ ծոցից թեքվելով։
Ուրեմն գնացին, գնացին։ Անցանք «Երեք միննոներ» պանդոկի մոտով, որտեղ դռան մոտ խոնարհվում էր ճաղատ տերը՝ երկու ձեռքով ցույց տալով թշվառ տապակները։
Դռան մոտ, ետ ու առաջ, ետ ու առաջ, պոչը պոկված մի աքլոր քայլում էր վեր ու վար ու վրդովված խոսում Պինոքիոյի խուլիգանական արարքի մասին։
Հավերը սրտացավորեն համաձայնեցին.
«Ահ, ինչ վախ! Վայ, մեր աքլորը։
Կառլոն բարձրացավ բլուրը, որտեղից կարող էր տեսնել ծովը, տեղ-տեղ ծածկված քամուց փայլատ գծերով, ափին մոտ՝ ավազոտ հին քաղաքը։
գույները տաք արևի տակ և տիկնիկային թատրոնի կտավատի տանիքը:
Կարաբաս Բարաբասը, երեք քայլ ետևում կանգնած Կարլոյից, փնթփնթաց.
-Տիկնիկի համար հարյուր ոսկի կտամ, վաճառիր։
Պինոքիոն, Մալվինան և Պիերոն դադարեցին շնչել. նրանք սպասում էին, թե ինչ կասի Կառլոն։
Նա պատասխանեց.
-Ոչ: Եթե դու բարի, լավ թատրոնի ռեժիսոր լինեիր, ես կանեի
թող այդպես լինի, տվեց փոքրիկ տղամարդկանց: Իսկ դու ավելի վատն ես, քան ցանկացած կոկորդիլոս։
Չեմ տալու, չեմ վաճառում, դուրս արի։
Կառլոն իջավ բլուրը և, այլևս ուշադրություն չդարձնելով Կարաբասին
Բարաբասան մտավ քաղաք։
Այնտեղ՝ դատարկ հրապարակում, անշարժ կանգնած էր մի ոստիկան։
Շոգից ու ձանձրույթից նրա բեղերը կախված էին, կոպերը իրար կպած, եռանկյունի վերևում
ճանճերը պտտվեցին շուրջը:
Կարաբաս Բարաբասը հանկարծ մորուքը խոթեց գրպանը, հետևից բռնեց Կառլոյին.
վերնաշապիկը և ողջ տարածքում բղավեց.
- Կանգնեցրե՛ք գողին, նա ինձնից տիկնիկներ է գողացել: ..
Բայց տաքացած ու ձանձրացած ոստիկանն անգամ տեղից չի շարժվել։
Կարաբաս Բարաբասը թռավ նրա մոտ՝ պահանջելով ձերբակալել Կառլոյին։
-Իսկ դու ո՞վ ես։ ոստիկանը ծույլ հարցրեց.
- Ես տիկնիկային գիտությունների դոկտոր եմ, նշանավոր թատրոնի ռեժիսոր, բարձրագույն շքանշանների կրող, Տարաբար թագավորի ամենամտերիմ ընկերը՝ սինյոր Կարաբաս Բարաբասը...
«Ինձ վրա մի գոռացեք», - պատասխանեց ոստիկանը:
Մինչ Կարաբաս Բարաբասը վիճում էր նրա հետ, պապա Կառլոն շտապ թակեց
մայթի սալերի վրա փայտով բարձրացել է այն տունը, որտեղ ապրում էր։ Նա բացեց աստիճանների տակ գտնվող կիսամութ պահարանի դուռը, Արտեմոնին ուսից հանեց, պառկեցրեց երկհարկանի վրա,
նա իր ծոցից հանեց Պինոքիոյին, Մալվինային և Պիերոյին և դրեց նրանց կողք կողքի
սեղան.
Մալվինան անմիջապես ասաց.
«Պապ Կառլո, նախ հոգա հիվանդ շան մասին։ Տղաներ, անմիջապես լողացե՛ք...
Հանկարծ նա հուսահատ ձեռքերը բարձրացրեց։
Եվ իմ զգեստները: Իմ բոլորովին նոր կոշիկները, իմ գեղեցիկ ժապավենները մնացել են ձորի հատակին, կռատուկի մեջ:
«Մի անհանգստացիր, մի անհանգստացիր», - ասաց Կառլոն, - ես երեկոյան կիջնեմ և կբերեմ քո
հանգույցներ.
Նա զգուշորեն արձակեց Արտեմոնի թաթերը։ Պարզվել է, որ վերքերը գրեթե եղել են
արդեն ապաքինվել է, և շունը չի կարողացել շարժվել միայն այն պատճառով, որ սոված է եղել:
«Մի ափսե վարսակի ալյուր և ուղեղով ոսկոր,- հառաչեց Արտեմոնը,- և ես պատրաստ եմ կռվել քաղաքի բոլոր շների դեմ»:
«Այ-այ-այ,- ողբում էր Կառլոն,- բայց ես տանը փշուր չունեմ և գրպանումս սոլդո չկա…
Մալվինան խղճալի հառաչեց։ Պիեռոն բռունցքով շփեց ճակատը՝ մտածելով.
Կառլոն օրորեց գլուխը։
- Իսկ դու գիշերելու ես, տղաս, թափառականության համար ոստիկանական բաժանմունքում։
Բոլորը, բացի Պինոքիոյից, հուսահատվեցին։ Նա խորամանկ ժպտաց, այնպես պտտվեց,
կարծես նա նստած էր ոչ թե սեղանի վրա, այլ շրջված կոճակի վրա։
- Տղե՛րք, հերիք է նվնվացե՛ք։ Նա ցած նետվեց հատակին և ինչ-որ բան հանեց:
գրպանից. -Պապ Կառլո, վերցրու մուրճը, ծակ կտավն առանձնացրու պատից:
Եվ քիթը շրջած՝ ցույց տվեց օջախը, իսկ օջախի վրայի կաթսան, և.
ծուխը ներկված հին կտավի վրա:
Կառլոն զարմացավ.
«Ինչո՞ւ, տղաս, ուզում ես պատից պոկել այսքան գեղեցիկ նկարը»:
Ձմռանը նայում եմ ու պատկերացնում, որ իսկական կրակ է ու ներս
իսկական գառան շոգեխաշել սխտորով, և ես մի քիչ զգում եմ
ավելի տաք.
-Պապ Կառլո, ես քեզ տալիս եմ իմ ազնիվ տիկնիկային խոսքը՝ դու ռեալ կունենաս
օջախում կրակ, իսկական թուջե կաթսա և տաք շոգեխաշել։ Սդերին
կտավ.
Պինոքիոն այնքան վստահ ասաց, որ պապա Կառլոն գլուխը քորեց.
գլուխը օրորեց, հառաչեց, հառաչեց, վերցրեց աքցանն ու մուրճը և սկսեց.
պոկել կտավը. Նրա թիկունքում, ինչպես արդեն գիտենք, ամեն ինչ ծածկված էր սարդոստայնով և
սատկած սարդերը կախված էին.
Կառլոն զգուշորեն մաքրեց համացանցը։ Հետո տեսանելի դարձավ մի փոքրիկ դուռ։
մթնած կաղնու. Նրա չորս անկյուններում փորագրված էին ծիծաղող դեմքեր։
դեմքերը, իսկ մեջտեղում՝ երկար քթով պարող փոքրիկ մարդ։
Երբ փոշին մաքրեցին նրա վրայից, Մալվինան, Պիերոն, պապա Կառլոն, նույնիսկ քաղցած Արտեմոնը մի ձայնով բացականչեցին.
- Սա հենց Բուրատինոյի դիմանկարն է:
«Ես այդպես էի մտածում», - ասաց Պինոքիոն, թեև նա նման բան չէր մտածում և
զարմացա ինքս ինձ. «Ահա դռան բանալին։ Պապ Կառլո, բաց...
«Այս դուռը և այս ոսկե բանալին, - ասաց Կառլոն, - պատրաստված են
վաղուց ինչ-որ հմուտ արհեստավորի կողմից: Տեսնենք, թե ինչ է թաքնված դռան հետևում։
Բանալին դրեց բանալու անցքի մեջ ու պտտեց... Հանգիստ, շատ հաճելի երաժշտություն էր հնչում, ասես երաժշտական տուփի մեջ երգեհոն էր նվագում...
Պապ Կառլոն հրեց դուռը։ Ճռռոցով այն սկսեց բացվել։
Այս պահին պատուհանից դուրս լսվեցին հապճեպ քայլեր, և Կարաբաս Բա-ի ձայնը.
Ռաբասան մռնչաց.
«Տարաբար թագավորի անունով ձերբակալեք ծեր սրիկա Կառլոյին»:
Կարաբաս Բարաբասը ներխուժում է աստիճանների տակ գտնվող պահարան
Կարաբաս Բարաբասը, ինչպես գիտենք, ապարդյուն փորձում էր համոզել քնկոտ ոստիկանին ձերբակալել Կառլոյին։ Ոչինչի չհասնելով՝ Կարաբաս Բարաբասը վազեց փողոցով։
Նրա հոսող մորուքը կառչել էր անցորդների կոճակներից ու անձրեւանոցներից։
Նա հրեց ու ատամները կրճտացրեց։ Տղաները ծակող սուլում էին նրա հետևից՝ փտած խնձորներ նետելով նրա մեջքին։
Կարաբաս Բարաբասը վազեց քաղաքի ղեկավարի մոտ։ Այս շոգ ժամին շեֆը նստած էր այգում, շատրվանի մոտ, շորտով ու լիմոնադ էր խմում։
Պետը վեց կզակ ուներ, քիթը խրված էր վարդագույն այտերի մեջ։
Նրա ետևում՝ լորենու տակ, չորս մռայլ ոստիկաններ լիմոնադի խցանները բացած պահում էին։
Կարաբաս Բարաբասը ծնկի իջավ պետի առջև և, մորուքով երեսը քսելով, բղավեց.
- Ես դժբախտ որբ եմ, ինձ վիրավորել են, թալանել, ծեծել...
-Ո՞վ է քեզ նեղացրել, որբ: – փքվելով, հարցրեց պետը:
- Ամենավատ թշնամին, հին օրգան սրող Կառլոն: Նա գողացավ իմ երեքը
ամենալավ տիկնիկները, ուզում է վառել իմ հայտնի թատրոնը, կհրդեհի ու թալանի
ամբողջ քաղաքը, եթե նրան անմիջապես չձերբակալեն։
Իր խոսքերն ամրապնդելու համար Կարաբաս Բարաբասը մի բուռ ոսկի հանեց ու դրեց պետի կոշիկի մեջ։
Մի խոսքով, պտտվեց ու ստեց այնպիսի բան, որ շեֆը վախեցավ
չորս ոստիկաններին լայմի տակ հրամայեց.
«Գնա՛ հարգելի որբի հետևից և օրենքի անունից արա այն, ինչ ճիշտ է։
Կարաբաս Բարաբասը չորս ոստիկաններով վազեց դեպի Կառլոյի պահարանը և
բղավեց.
- Տարաբար թագավորի անունով, ձերբակալեք գողին և սրիկաին:
Բայց դռները փակ էին։ Պահարանում ոչ ոք չպատասխանեց։ Կարաբաս Բարաբաս
պատվիրել է.
- Տարաբար թագավորի անունով - կոտրեք դուռը:
Ոստիկանները սեղմեցին, դռների փտած կեսերը ծխնիներից ընկան, և չորս խիզախ ոստիկաններ, թակարդները թրթռացնելով, վթարի ենթարկվեցին պահարանը։
աստիճանների տակ։
Դա հենց այն պահին էր, երբ Կառլոն, կռանալով, հեռանում էր պատի գաղտնի դռնով։
Վերջինն է փախել։ Դուռը – Դին՜... – շրխկոցով փակվեց: Հանգիստ երաժշտություն
դադարեց խաղալ: Աստիճանների տակ գտնվող պահարանում դրված էին միայն կեղտոտ վիրակապեր։
ու ներկած օջախով պատառոտված կտավ...
Կարաբաս Բարաբասը վեր թռավ դեպի գաղտնի դուռը և բռունցքներով խփեց դրա վրա։
և կրունկներ.
Tra-ta-ta-ta!
Բայց դուռը ամուր էր։
Կարաբաս Բարաբասը վազեց և մեջքով հարվածեց դռանը։
Դուռը չէր շարժվում։
Նա հարվածել է ոստիկաններին.
«Քանդի՛ր անիծված դուռը՝ իբր անպիտան թագավորի անունով»։
Ոստիկաններն իրար զգացին՝ մեկը քթի բիծի համար, մեկը՝ բշտիկի
գլխին.
«Չէ, այստեղ գործը շատ ծանր է»,- պատասխանեցին նրանք ու գնացին քաղաքի ղեկավարի մոտ, որ ասեն, որ ամեն ինչ օրենքով են արել, բայց հին օրգան սրճաղացին,
ըստ երևույթին, սատանան ինքն է օգնում, քանի որ նա անցել է պատի միջով:
Կարաբաս Բարաբասը քաշեց մորուքը, ընկավ հատակին և սկսեց մռնչալ, ոռնալ և խելագարի պես գլորվել աստիճանների տակ գտնվող դատարկ պահարանի երկայնքով։
Ի՞նչ գտան գաղտնի դռան հետևում
Մինչ Կարաբաս Բարաբասը խելագարի պես հեծնում էր և պատռում իր մորուքը, Պինոքիոն առջևում էր, նրան հետևում էին Մալվինան, Պիերոն, Արտեմոնը և վերջինը՝ հայրիկը։
Կառլոն զառիթափ քարե աստիճաններով իջավ զնդան։
Պապ Կառլոն մոմի ծայրն էր բռնել։ Նրա տատանվող լույսը հետ շպրտվեց
Արտեմոնի բրդոտ գլուխը կամ Պիեռոյի մեկնած ձեռքից մեծ ստվերներ,
բայց նա չկարողացավ լուսավորել խավարը, որի մեջ իջնում էին աստիճանները։
Մալվինան վախից չմռնչելու համար ականջները սեղմեց։
Պիեռոն, ինչպես միշտ, անհասկանալի կերպով մրմնջաց համարներ.
Պինոքիոն առաջ էր ընկել իր ընկերներից. նրա սպիտակ գլխարկը հազիվ էր երևում խորքում:
Հանկարծ ինչ-որ բան սուլեց այնտեղ, ընկավ, գլորվեց և լսեց իր հայցվորին
ձայն:
- Օգնիր ինձ!
Անմիջապես Արտեմոնը, մոռանալով իր վերքերը և քաղցը, շրջեց Մալվինային և Պիերոյին,
սև մրրիկը վազեց աստիճաններով:
Նրա ատամները պատռվեցին։ Ինչ-որ արարած կատաղի ճռռաց։
Ամեն ինչ լուռ էր։ Միայն Մալվինայում էր, որ զարթուցիչի պես բարձր էր թակում
մի սիրտ.
Ներքևից լույսի լայն ճառագայթ դիպավ աստիճաններին։ Մոմի բոցը, որ
Պապ Կառլոյի ձեռքում, դեղին դարձավ:
- Նայի՛ր, արագ նայի՛ր: բարձրաձայն կանչեց Պինոքիոն։
Մալվինան հապճեպ սկսեց հետ մագլցել աստիճանից աստիճան, Պիեռոն վեր թռավ նրա հետևից։ Կառլոն վերջինը հեռացավ՝ կռանալով, իսկ հետո
փայտե կոշիկները կորցնելու դեպք.
Ներքևում, որտեղից վերջանում էր զառիթափ սանդուղքը, նստած էր քարե հարթակի վրա
Արտեմոն. Նա լիզեց շրթունքները։ Նրա ոտքերի մոտ ընկած էր խեղդված առնետը՝ Շուշարան։
Պինոքիոն երկու ձեռքով բարձրացրեց փչացած ֆետրը՝ դրանով ծածկված էր քարե պատի մի անցք։ Այնտեղից կապույտ լույս էր գալիս։
Առաջին բանը, որ նրանք տեսան, երբ նրանք սողացին անցքի միջով, արևի տարբերվող ճառագայթներն էին: Նրանք կամարակապ առաստաղից ընկել են կլոր պատուհանից։
Լայն ճառագայթները, որոնց մեջ պարում էին փոշու մասնիկներ, լուսավորում էին կլոր սենյակը
դեղնավուն մարմար: Դրա մեջտեղում կանգնած էր հիասքանչ գեղեցկության տիկնիկային թատրոնը։
Նրա վարագույրի վրա փայլեց կայծակի ոսկե զիգզագը։
Վարագույրի կողքերից բարձրանում էին երկու քառակուսի աշտարակներ՝ ներկված
ասես մանր աղյուսներից լինեին։ Կանաչ բարձր տանիքներ
թիթեղները վառ փայլեցին։
Ձախ աշտարակի վրա կար բրոնզե սլաքներով ժամացույց։ Դեմ հավաքելու վրա
Յուրաքանչյուր կերպար գծված է տղայի և աղջկա ծիծաղող դեմքերով:
Աջ աշտարակի վրա կա գունավոր ապակուց պատրաստված կլոր պատուհան։
Այս պատուհանի վերևում՝ կանաչ թիթեղյա տանիքի վրա, նստած էր Talking Cricket-ը:
Երբ բոլորը բերանները բաց կանգնեցին հրաշալի թատրոնի առաջ, ծղրիդը դանդաղ ու պարզ խոսեց.
«Ես զգուշացրել եմ քեզ, որ քեզ սարսափելի վտանգներ և սարսափելի արկածներ են սպասում, Պինոքիո։ Լավ է, որ ամեն ինչ ավարտվեց երջանիկ, բայց դա կարող էր անհաջող ավարտվել ... Այսպիսով, ինչ-որ բան ...
Ծղրիդի ձայնը հին էր և թեթևակի վիրավորված, քանի որ խոսողը
Ծղրիդը, այնուամենայնիվ, մի ժամանակ մուրճով հարված ստացավ գլխին և, չնայած
հարյուրամյա տարիքը և բնական բարությունը, նա չկարողացավ մոռանալ անարժաններին
Զայրույթ. Դրա համար էլ ուրիշ բան չավելացրեց,- բեղերը կծկեց, կարծես
մաքրելով դրանցից փոշին և կամաց-կամաց սողաց ինչ-որ տեղ մի միայնակ խորշի մեջ.
եռուզեռից.
Հետո պապա Կառլոն ասաց.
«Ես կարծում էի, որ մենք գոնե այստեղ կգտնենք մի փունջ ոսկի և արծաթ, բայց այն, ինչ մենք գտանք, պարզապես հին խաղալիք էր»:
Նա բարձրացավ աշտարակի մեջ կառուցված ժամացույցի մոտ, եղունգով հարվածեց թվատախտակին և քանի որ ժամացույցի կողքին պղնձե գամասեղից բանալի էր կախված, վերցրեց այն և.
միացրեց ժամացույցը...
Լսվեց բարձր տկտկոցի ձայն։ Սլաքները շարժվեցին։ Մեծ նետը բարձրացավ
տասներկու, փոքրիկը՝ վեց։ Աշտարակի ներսը զրնգում էր ու ֆշշում։ Ժամացույցը ցույց տվեց վեց...
Անմիջապես աջ աշտարակի վրա բացվեց բազմերանգ ապակուց մի պատուհան, ժամացույցով մի խայտաբղետ թռչուն դուրս թռավ և թեւերը թափահարելով վեց անգամ երգեց.
- Մեզ - մեզ, մեզ - մեզ, մեզ - մեզ ...
Թռչունն անհետացավ, պատուհանը շրխկոցով փակվեց, հորդառատ երաժշտություն սկսեց հնչել: ԵՎ
վարագույրի վարդ…
Ոչ ոք, նույնիսկ պապա Կառլոն, երբեք չէր տեսել նման գեղեցիկ տեսարան։
Բեմի վրա այգի կար։ Ոսկիով և արծաթով փոքրիկ ծառերի վրա
իրենց տերևներով երգում էին եղունգների չափ ժամացույցային աստղեր: Մի ծառից կախված էին խնձորներ, որոնցից յուրաքանչյուրը ոչ ավելի մեծ էր, քան հնդկաձավարի հատիկը: Սիրամարգերը քայլում էին ծառերի տակով և ոտքի ծայրին վեր կենալով՝ ծամում էին խնձորները։ Մարգագետինների վրա երկու այծ ցատկեցին և թփվեցին, իսկ թիթեռները հազիվ թռան օդում
տեսանելի է աչքի համար.
Այսպիսով, մեկ րոպե անցավ: Աստղերը լռեցին, սիրամարգներն ու այծերը հետ գնացին
կողային վարագույրներ. Ծառերն ընկել են բեմի հատակի տակ գտնվող գաղտնի լյուկերը։
Շղարշի ամպերը սկսեցին բաժանվել հետևի ձևավորման վրա։ Թվում էր
կարմիր արևը ավազոտ անապատի վրա: Աջ և ձախ, կողային թևերից,
Լիանաների ճյուղեր, որոնք նման են օձերին, դուրս են նետվել. մեկը իսկապես կախված է
բոա օձ Մյուս կողմից՝ օրորվելով, պոչերը սեղմած՝ ընտանիքը
կապիկներ.
Աֆրիկան էր։
Կենդանիները քայլում էին անապատի ավազի վրայով կարմիր արևի տակ:
Երեք ցատկով վազեց գավազանով առյուծը, թեև նա կատվի ձագից մեծ չէր, բայց սարսափելի էր:
Թաթով պտտվում, հետևի ոտքերի վրա հովանոցով արջուկ է նստած:
Զզվելի կոկորդիլոսը սողում էր երկայնքով, նրա փոքրիկ խենթ աչքերը ձևացնում էին, թե բարի են: Այնուամենայնիվ, Արտեմոնը չհավատաց և մռնչաց նրա վրա։
Մի ռնգեղջյուր սլացավ, անվտանգության համար նրա սուր եղջյուրին ռետինե գնդիկ դրեցին։
Մի ընձուղտ, որը նման էր գծավոր, եղջյուրավոր ուղտի, վազեց
պարանոցի ձգվող ուժը.
Հետո եկավ մի փիղ, երեխաների ընկերը՝ խելացի, բարեսիրտ, թափահարում էր բունը, որի մեջ պահում էր սոյայի կոնֆետ։
Վերջինը, ով կողք շրջեց, սարսափելի կեղտոտ վայրի շնագայլ էր: Արտեմոնը վազեց նրա վրա՝ հաչալով,- պապա Կառլոն կարողացավ քաշքշել նրան
պոչը բեմից դուրս.
Կենդանիները չկան։ Արևը հանկարծ մարեց։ Մթության մեջ ինչ-որ բաներ վերեւից ընկան, որոշ բաներ կողքից ներս շարժվեցին։ Նման ձայն լսվեց
աղեղն անցավ լարերի երկայնքով:
Փողոցների ցրտահարված լամպերը փայլատակեցին։ Բեմը քաղաքի հրապարակ էր։
Տների դռները բացվեցին, փոքրիկ մարդիկ դուրս վազեցին, բարձրացան խաղալիք տրամվայի մեջ։ Դիրիժորը զանգեց, վարորդը շրջեց բռնակը,
տղան արագ կառչեց նրբերշիկից, ոստիկանը սուլեց,- տրամվայը
գլորվել է դեպի բարձր տների միջև ընկած կողային փողոց:
Անիվների վրա հեծանվորդն անցավ կողքով՝ ոչ ավելի, քան մուրաբայի բաժակապնակ:
Մի լրագրող վազեց, - չորս անգամ ծալված պատառոտված օրացույցի թերթիկներ - այստեղ
որքան մեծ էին նրա թերթերը:
Պաղպաղակահարը հարթակի վրայով գլորեց պաղպաղակի սայլը: Դեպի պատշգամբներ
Աղջիկները դուրս վազեցին տանից և ձեռքով արեցին նրան, իսկ պաղպաղակահարը ձեռքերը տարածեց և ասաց.
-Ամեն ինչ կերանք, մի ուրիշ անգամ հետ արի։
Հետո վարագույրն ընկավ, և կայծակի ոսկե զիգզագը նորից փայլեց։
Պապա Կառլոն, Մալվինան, Պիերոն չկարողացան վերականգնվել հիացմունքից։ Պինոքիոն, ձեռքերը գրպանները խոթելով, քիթը վեր դարձրեց, պարծենալով ասաց.
-Ի՞նչ տեսար։ Այնպես որ, իզուր չէր, որ ես թրջվեցի ճահիճում մորաքույր Տորտիլայի մոտ ...
Այս թատրոնում մենք կատակերգություն ենք ներկայացնելու, գիտե՞ք ինչ: - «Ոսկե բանալի,
կամ Պինոքիոյի և նրա ընկերների արտասովոր արկածները: Կարաբաս Բարաբաս
պայթել է հիասթափությունից.
Պիեռոն բռունցքներով շփեց կնճռոտ ճակատը։
«Այս կատակերգությունը ես կգրեմ ճոխ չափածո մեջ։
«Ես կվաճառեմ պաղպաղակ և տոմսեր», - ասաց Մալվինան: - Եթե դու
Եթե իմ մեջ տաղանդ գտնես, կփորձեմ խաղալ գեղեցիկ աղջիկների դերեր...
- Սպասեք, տղերք, և ե՞րբ սովորել: հարցրեց պապ Կարլոն։
Նրանք բոլորը միանգամից պատասխանեցին.
- Առավոտյան կսովորենք... Իսկ երեկոյան կխաղանք թատրոնում...
«Դե, այդպես է, փոքրիկ երեխաներ», - ասաց պապ Կառլոն, - և ես, փոքրիկ երեխաներս, կանեմ
հարդի-գուրդի նվագեք հարգարժան հանդիսատեսին զվարճացնելու համար, և եթե մենք դառնանք
Իտալիայում քաղաքից քաղաք ճամփորդելու համար ձի կքշեմ և կեփեմ
գառան շոգեխաշել սխտորով…
Արտեմոնը ականջը վեր բարձրացրեց, գլուխը շրջեց, նայեց փայլող աչքերով։
ընկերներին հարցրեց. ի՞նչ պետք է անի:
Պինոքիոն ասաց.
- Արտեմոնը կզբաղվի ռեկվիզիտներով, թատերական զգեստներով, նա
մենք ձեզ կտանք մառան բանալիները: Կատարման ընթացքում նա կարող է հանդես գալ
կուլիսներում, առյուծի մռնչյուն, ռնգեղջյուրի կոկորդ, կոկորդիլոսի ատամների կրճտոց, ոռնոց.
քամի - պոչի արագ պտույտի և այլ անհրաժեշտ ձայների միջոցով:
-Լավ, իսկ դու, իսկ դու, Պինոքիո: բոլորը հարցրեցին. - ով ես ուզում լինել
թատրոն?
-Ֆրեքսներ, կատակերգությունում ես կխաղամ ինքս ինձ և հայտնի կդառնամ ամբողջով
լույս!
Տիկնիկային նոր թատրոնն առաջին ներկայացումն է տալիս
Կարաբաս Բարաբասը նողկալի տրամադրությամբ նստած էր օջախի դիմաց։ Հում
փայտը հազիվ այրվեց։ Դրսում անձրև էր գալիս։ Տիկնիկային թատրոնի տանիքը ծակում է
հոսեց. Տիկնիկները խոնավ ձեռքեր ու ոտքեր ունեին, ոչ ոք չէր ուզում փորձեր անել
աշխատել, նույնիսկ յոթ պոչում մտրակի սպառնալիքի տակ։ Տիկնիկներ երրորդ օրվա համար
նրանք ոչինչ չէին ուտում և չարագուշակորեն շշնջում էին մառանում՝ մեխերից կախված։
Առավոտից թատրոնի ոչ մի տոմս չի վաճառվել. Իսկ ով կգնար
Դիտե՛ք Կարաբաս Բարաբասի ձանձրալի պիեսները և սոված, քրքրված դերասանները:
Քաղաքի աշտարակի ժամացույցը հարվածեց վեցին: Կարաբաս Բարաբասը մռայլ թափառում էր
դահլիճը դատարկ է.
«Անիծվի բոլոր հարգարժան հանդիսատեսներին», - փնթփնթաց նա և դուրս եկավ
դեպի փողոց։ Դուրս գալով՝ նա նայեց, թարթեց ու բերանն այնպես բացեց, որ այնտեղ հասնելը հեշտ լինի։
մի ագռավ կարող էր թռչել:
Նրա թատրոնի դիմաց՝ նոր սպիտակեղենի մեծ վրանի դիմաց, կանգնած էր
ամբոխը՝ անտեսելով ծովից եկող խոնավ քամին։
Մի երկար քթով գլխարկով մի փոքրիկ մարդ կանգնեց վրանի մուտքի վերևում գտնվող հարթակի վրա, խռպոտ շեփոր փչեց և ինչ-որ բան բղավեց։
Ներկաները ծիծաղեցին, ծափահարեցին, և շատերը ներս մտան վրան։
Դուրեմարը մոտեցավ Կարաբաս Բարաբասին; նրանից, ինչպես երբեք, ցեխի հոտ էր գալիս։
«Է-հե-հե», - ասաց նա, ամբողջ դեմքը հավաքելով թթու կնճիռների մեջ, - ոչ մի տեղ
զբաղվել բուժիչ տզրուկներով. Ուստի ես ուզում եմ գնալ նրանց մոտ,- Դուրեմարը ցույց տվեց նոր վրանը,- ես ուզում եմ նրանց խնդրել, որ մոմ վառեն կամ ավլեն հատակը:
Ո՞ւմ անիծյալ թատրոնն է սա։ որտեղի՞ց է նա եկել։ մռնչաց Կարաբաս Բարաբասը։
-Կայծակ տիկնիկային թատրոնը բացել են հենց իրենք՝ տիկնիկները, իրենք են գրում
խաղում է չափածո, խաղում իրենց.
Կարաբաս Բարաբասը սեղմեց ատամները, քաշեց մորուքը և քայլեց դեպի
նոր սպիտակեղեն վրան. Նրա մուտքի մոտ Պինոկիոն բղավեց.
- Կյանքից ժամանցային, հուզիչ կատակերգության առաջին ներկայացումը
փայտե տղամարդիկ. Իրական պատմությունը, թե ինչպես մենք հաղթեցինք բոլորին
նրանց թշնամիները խելքի, քաջության և մտքի առկայության օգնությամբ ...
Տիկնիկային թատրոնի մուտքի մոտ Մալվինան նստած էր ապակե տաղավարում՝ գեղեցիկ աղեղն իր կապույտ մազերով և չէր համարձակվում տոմսեր բաժանել ցանկացողներին։
դիտեք զվարճալի կատակերգություն տիկնիկային կյանքից:
Պապ Կառլոն, նոր թավշյա բաճկոնով, պտտեց տակառային երգեհոնը և ուրախ աչքով արեց ամենահարգված հանդիսատեսին։
Արտեմոնը պոչով վրանից դուրս քաշեց աղվեսին Ալիսին, որն անցավ առանց տոմսի։
Բազիլիո կատվին, որը նույնպես լողացող է, կարողացավ փախչել և անձրևի տակ նստեց ծառի վրա՝ զայրացած աչքերով ներքև նայելով:
Պինոքիոն, այտերը փչելով, խռպոտ շեփոր հնչեցրեց.
- Շոուն սկսվում է:
Եվ վազեց աստիճաններով՝ խաղալու կատակերգության առաջին տեսարանը, որում
պատկերված էր, թե ինչպես է խեղճ հայրիկ Կառլոն կտրում փայտե գերանից
փոքրիկ մարդ՝ չենթադրելով, որ դա իրեն երջանկություն կբերի։
Կրիան Տորտիլան վերջինն էր, ով սողաց թատրոն՝ ունենալով պատվավոր
տոմս ոսկեգույն անկյուններով մագաղաթյա թղթի վրա։
Շոուն սկսվել է։ Կարաբաս Բարաբասը մռայլ վերադարձավ իր դատարկ տեղը
թատրոն. Յոթ պոչով մտրակ առա։ Նա բացեց պահարանի դուռը։
-Ձեզ, անպիտաններ, կզրկեմ ծույլ լինելուց։ նա կատաղի մռնչաց։ «Ես կսովորեցնեմ ձեզ, թե ինչպես գրավել հանդիսատեսին դեպի ինձ»:
Նա պատռեց մտրակը։ Բայց ոչ ոք չպատասխանեց։ Մառանը դատարկ էր։ Միայն
մեխերից թելերի կտորներ էին կախված։
Բոլոր տիկնիկները՝ և Հարլեկինը, և աղջիկները՝ սև դիմակներով, և կախարդները՝ աստղերով սրածայր գլխարկներով, և կուզիկները՝ վարունգի նման քթերով, և ռապասները, և
շներ, - ամեն ինչ, ամեն ինչ, բոլոր տիկնիկները փախան Կարաբաս Բարաբասից։
Սարսափելի ոռնոցով նա թատրոնից դուրս թռավ փողոց։ Նա տեսավ, թե ինչպես են իր վերջին դերասանները ջրափոսերի միջով փախչում դեպի նոր թատրոն, որտեղ երաժշտություն էր հնչում ուրախ, ծիծաղ ու ծափեր։
Կարաբաս Բարաբասին հաջողվել է բռնել միայն կոճկված շքեղ շանը
աչքերի փոխարեն. Բայց ոչ մի տեղից Արտեմոնը թռավ նրա վրա, տապալեց նրան,
բռնեց շանը և նրա հետ շտապեց վրան, որտեղ քաղցածների կուլիսներում էր
դերասաններին սխտորով տաք գառան շոգեխաշել էին.
Կարաբաս Բարաբասն անձրեւի տակ մնաց ջրափոսում նստած...
